sağayıwluq
/saʁajɯwluq/ · plural sağayıwluqla
Meanings
wariness, alertness, anxiety one source
- ol janıwarda ullu sağayıwluq bardı — there is great wariness in that animal
- közlerinde sağayıwluq bar edi — there was wariness in his eyes
- tawda sağayıwluq kerekdi — alertness is needed in the mountains
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sağayıwluqthe wariness | sağayıwluğummy wariness | sağayıwluğuŋyour wariness | sağayıwluğuhis wariness | sağayıwluğubuzour wariness | sağayıwluğuğuzyou all's wariness | sağayıwluqlarıtheir warinesses |
| Genitive | sağayıwluqnuthe wariness' | sağayıwluğumumy wariness' | sağayıwluğuŋuyour wariness' | sağayıwluğunuhis wariness' | sağayıwluğubuznuour wariness' | sağayıwluğuğuznuyou all's wariness' | sağayıwluqlarınıtheir warinesses' |
| Accusative | sağayıwluqnuthe wariness (as the object) | sağayıwluğumumy wariness (as the object) | sağayıwluğuŋuyour wariness (as the object) | sağayıwluğunhis wariness (as the object) | sağayıwluğubuznuour wariness (as the object) | sağayıwluğuğuznuyou all's wariness (as the object) | sağayıwluqlarıntheir warinesses (as the object) |
| Dative | sağayıwluqğato the wariness | sağayıwluğumato my wariness | sağayıwluğuŋato your wariness | sağayıwluğunato his wariness | sağayıwluğubuzğato our wariness | sağayıwluğuğuzğato you all's wariness | sağayıwluqlarınato their warinesses |
| Locative | sağayıwluqdain / at the wariness | sağayıwluğumdain / at my wariness | sağayıwluğuŋdain / at your wariness | sağayıwluğundain / at his wariness | sağayıwluğubuzdain / at our wariness | sağayıwluğuğuzdain / at you all's wariness | sağayıwluqlarındain / at their warinesses |
| Ablative | sağayıwluqdanfrom the wariness | sağayıwluğumdanfrom my wariness | sağayıwluğuŋdanfrom your wariness | sağayıwluğundanfrom his wariness | sağayıwluğubuzdanfrom our wariness | sağayıwluğuğuzdanfrom you all's wariness | sağayıwluqlarındanfrom their warinesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sağayıwluqlathe warinesses | sağayıwluqlarımmy warinesses | sağayıwluqlarıŋyour warinesses | sağayıwluqlarıhis warinesses | sağayıwluqlarıbızour warinesses | sağayıwluqlarığızyou all's warinesses | sağayıwluqlarıtheir warinesses |
| Genitive | sağayıwluqlanıthe warinesses' | sağayıwluqlarımımy warinesses' | sağayıwluqlarıŋıyour warinesses' | sağayıwluqlarınıhis warinesses' | sağayıwluqlarıbıznıour warinesses' | sağayıwluqlarığıznıyou all's warinesses' | sağayıwluqlarınıtheir warinesses' |
| Accusative | sağayıwluqlanıthe warinesses (as the object) | sağayıwluqlarımımy warinesses (as the object) | sağayıwluqlarıŋıyour warinesses (as the object) | sağayıwluqlarınhis warinesses (as the object) | sağayıwluqlarıbıznıour warinesses (as the object) | sağayıwluqlarığıznıyou all's warinesses (as the object) | sağayıwluqlarıntheir warinesses (as the object) |
| Dative | sağayıwluqlağato the warinesses | sağayıwluqlarımato my warinesses | sağayıwluqlarıŋato your warinesses | sağayıwluqlarınato his warinesses | sağayıwluqlarıbızğato our warinesses | sağayıwluqlarığızğato you all's warinesses | sağayıwluqlarınato their warinesses |
| Locative | sağayıwluqladain / at the warinesses | sağayıwluqlarımdain / at my warinesses | sağayıwluqlarıŋdain / at your warinesses | sağayıwluqlarındain / at his warinesses | sağayıwluqlarıbızdain / at our warinesses | sağayıwluqlarığızdain / at you all's warinesses | sağayıwluqlarındain / at their warinesses |
| Ablative | sağayıwluqladanfrom the warinesses | sağayıwluqlarımdanfrom my warinesses | sağayıwluqlarıŋdanfrom your warinesses | sağayıwluqlarındanfrom his warinesses | sağayıwluqlarıbızdanfrom our warinesses | sağayıwluqlarığızdanfrom you all's warinesses | sağayıwluqlarındanfrom their warinesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sağayıwluqları can mean "his / her warinesses", "their wariness", or "their warinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.