sağışsızlıq
/saʁɯʃsɯzlɯq/ · plural sağışsızlıqla
1. carefreeness, unconcern
- sabiyni sağışsızlığı — a child's carefreeness
- jaşlıqnı sağışsızlığı — the carefreeness of youth
2. thoughtlessness, rashness — Used of acting without thinking things through: işni etiwde sağışsızlıq "thoughtlessness in doing a job".
- işni etiwde sağışsızlıq — thoughtlessness in doing a job
- sağışsızlığından jaŋıldı — he made a mistake out of thoughtlessness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sağışsızlıqthe carefreeness | sağışsızlığımmy carefreeness | sağışsızlığıŋyour carefreeness | sağışsızlığıhis carefreeness | sağışsızlığıbızour carefreeness | sağışsızlığığızyou all's carefreeness | sağışsızlıqlarıtheir carefreenesses |
| Genitive | sağışsızlıqnıthe carefreeness' | sağışsızlığımımy carefreeness' | sağışsızlığıŋıyour carefreeness' | sağışsızlığınıhis carefreeness' | sağışsızlığıbıznıour carefreeness' | sağışsızlığığıznıyou all's carefreeness' | sağışsızlıqlarınıtheir carefreenesses' |
| Accusative | sağışsızlıqnıthe carefreeness (as the object) | sağışsızlığımımy carefreeness (as the object) | sağışsızlığıŋıyour carefreeness (as the object) | sağışsızlığınhis carefreeness (as the object) | sağışsızlığıbıznıour carefreeness (as the object) | sağışsızlığığıznıyou all's carefreeness (as the object) | sağışsızlıqlarıntheir carefreenesses (as the object) |
| Dative | sağışsızlıqğato the carefreeness | sağışsızlığımato my carefreeness | sağışsızlığıŋato your carefreeness | sağışsızlığınato his carefreeness | sağışsızlığıbızğato our carefreeness | sağışsızlığığızğato you all's carefreeness | sağışsızlıqlarınato their carefreenesses |
| Locative | sağışsızlıqdain / at the carefreeness | sağışsızlığımdain / at my carefreeness | sağışsızlığıŋdain / at your carefreeness | sağışsızlığındain / at his carefreeness | sağışsızlığıbızdain / at our carefreeness | sağışsızlığığızdain / at you all's carefreeness | sağışsızlıqlarındain / at their carefreenesses |
| Ablative | sağışsızlıqdanfrom the carefreeness | sağışsızlığımdanfrom my carefreeness | sağışsızlığıŋdanfrom your carefreeness | sağışsızlığındanfrom his carefreeness | sağışsızlığıbızdanfrom our carefreeness | sağışsızlığığızdanfrom you all's carefreeness | sağışsızlıqlarındanfrom their carefreenesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sağışsızlıqlathe carefreenesses | sağışsızlıqlarımmy carefreenesses | sağışsızlıqlarıŋyour carefreenesses | sağışsızlıqlarıhis carefreenesses | sağışsızlıqlarıbızour carefreenesses | sağışsızlıqlarığızyou all's carefreenesses | sağışsızlıqlarıtheir carefreenesses |
| Genitive | sağışsızlıqlanıthe carefreenesses' | sağışsızlıqlarımımy carefreenesses' | sağışsızlıqlarıŋıyour carefreenesses' | sağışsızlıqlarınıhis carefreenesses' | sağışsızlıqlarıbıznıour carefreenesses' | sağışsızlıqlarığıznıyou all's carefreenesses' | sağışsızlıqlarınıtheir carefreenesses' |
| Accusative | sağışsızlıqlanıthe carefreenesses (as the object) | sağışsızlıqlarımımy carefreenesses (as the object) | sağışsızlıqlarıŋıyour carefreenesses (as the object) | sağışsızlıqlarınhis carefreenesses (as the object) | sağışsızlıqlarıbıznıour carefreenesses (as the object) | sağışsızlıqlarığıznıyou all's carefreenesses (as the object) | sağışsızlıqlarıntheir carefreenesses (as the object) |
| Dative | sağışsızlıqlağato the carefreenesses | sağışsızlıqlarımato my carefreenesses | sağışsızlıqlarıŋato your carefreenesses | sağışsızlıqlarınato his carefreenesses | sağışsızlıqlarıbızğato our carefreenesses | sağışsızlıqlarığızğato you all's carefreenesses | sağışsızlıqlarınato their carefreenesses |
| Locative | sağışsızlıqladain / at the carefreenesses | sağışsızlıqlarımdain / at my carefreenesses | sağışsızlıqlarıŋdain / at your carefreenesses | sağışsızlıqlarındain / at his carefreenesses | sağışsızlıqlarıbızdain / at our carefreenesses | sağışsızlıqlarığızdain / at you all's carefreenesses | sağışsızlıqlarındain / at their carefreenesses |
| Ablative | sağışsızlıqladanfrom the carefreenesses | sağışsızlıqlarımdanfrom my carefreenesses | sağışsızlıqlarıŋdanfrom your carefreenesses | sağışsızlıqlarındanfrom his carefreenesses | sağışsızlıqlarıbızdanfrom our carefreenesses | sağışsızlıqlarığızdanfrom you all's carefreenesses | sağışsızlıqlarındanfrom their carefreenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sağışsızlıqları can mean "his / her carefreenesses", "their carefreeness", or "their carefreenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.