sağışlanmaqlıq
/saʁɯʃlanmaqlɯq/ · plural sağışlanmaqlıqla
preoccupation, concern, perplexity — The abstract noun of sağışlanırğa "become thoughtful, be puzzled". one source
- anı sağışlanmaqlığı ullu edi — his preoccupation was great
- anamı sağışlanmaqlığın kördüm — I saw my mother's concern
- sağışlanmaqlıq betinde körünedi — preoccupation shows on his face
- biz sağışlanmaqlıqdan qutulduq — we got free of perplexity
- anı sağışlanmaqlığı köb edi — his preoccupation was great
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sağışlanmaqlıqthe preoccupation | sağışlanmaqlığımmy preoccupation | sağışlanmaqlığıŋyour preoccupation | sağışlanmaqlığıhis preoccupation | sağışlanmaqlığıbızour preoccupation | sağışlanmaqlığığızyou all's preoccupation | sağışlanmaqlıqlarıtheir preoccupations |
| Genitive | sağışlanmaqlıqnıthe preoccupation's | sağışlanmaqlığımımy preoccupation's | sağışlanmaqlığıŋıyour preoccupation's | sağışlanmaqlığınıhis preoccupation's | sağışlanmaqlığıbıznıour preoccupation's | sağışlanmaqlığığıznıyou all's preoccupation's | sağışlanmaqlıqlarınıtheir preoccupations' |
| Accusative | sağışlanmaqlıqnıthe preoccupation (as the object) | sağışlanmaqlığımımy preoccupation (as the object) | sağışlanmaqlığıŋıyour preoccupation (as the object) | sağışlanmaqlığınhis preoccupation (as the object) | sağışlanmaqlığıbıznıour preoccupation (as the object) | sağışlanmaqlığığıznıyou all's preoccupation (as the object) | sağışlanmaqlıqlarıntheir preoccupations (as the object) |
| Dative | sağışlanmaqlıqğato the preoccupation | sağışlanmaqlığımato my preoccupation | sağışlanmaqlığıŋato your preoccupation | sağışlanmaqlığınato his preoccupation | sağışlanmaqlığıbızğato our preoccupation | sağışlanmaqlığığızğato you all's preoccupation | sağışlanmaqlıqlarınato their preoccupations |
| Locative | sağışlanmaqlıqdain / at the preoccupation | sağışlanmaqlığımdain / at my preoccupation | sağışlanmaqlığıŋdain / at your preoccupation | sağışlanmaqlığındain / at his preoccupation | sağışlanmaqlığıbızdain / at our preoccupation | sağışlanmaqlığığızdain / at you all's preoccupation | sağışlanmaqlıqlarındain / at their preoccupations |
| Ablative | sağışlanmaqlıqdanfrom the preoccupation | sağışlanmaqlığımdanfrom my preoccupation | sağışlanmaqlığıŋdanfrom your preoccupation | sağışlanmaqlığındanfrom his preoccupation | sağışlanmaqlığıbızdanfrom our preoccupation | sağışlanmaqlığığızdanfrom you all's preoccupation | sağışlanmaqlıqlarındanfrom their preoccupations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sağışlanmaqlıqlathe preoccupations | sağışlanmaqlıqlarımmy preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıŋyour preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıhis preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıbızour preoccupations | sağışlanmaqlıqlarığızyou all's preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıtheir preoccupations |
| Genitive | sağışlanmaqlıqlanıthe preoccupations' | sağışlanmaqlıqlarımımy preoccupations' | sağışlanmaqlıqlarıŋıyour preoccupations' | sağışlanmaqlıqlarınıhis preoccupations' | sağışlanmaqlıqlarıbıznıour preoccupations' | sağışlanmaqlıqlarığıznıyou all's preoccupations' | sağışlanmaqlıqlarınıtheir preoccupations' |
| Accusative | sağışlanmaqlıqlanıthe preoccupations (as the object) | sağışlanmaqlıqlarımımy preoccupations (as the object) | sağışlanmaqlıqlarıŋıyour preoccupations (as the object) | sağışlanmaqlıqlarınhis preoccupations (as the object) | sağışlanmaqlıqlarıbıznıour preoccupations (as the object) | sağışlanmaqlıqlarığıznıyou all's preoccupations (as the object) | sağışlanmaqlıqlarıntheir preoccupations (as the object) |
| Dative | sağışlanmaqlıqlağato the preoccupations | sağışlanmaqlıqlarımato my preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıŋato your preoccupations | sağışlanmaqlıqlarınato his preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıbızğato our preoccupations | sağışlanmaqlıqlarığızğato you all's preoccupations | sağışlanmaqlıqlarınato their preoccupations |
| Locative | sağışlanmaqlıqladain / at the preoccupations | sağışlanmaqlıqlarımdain / at my preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıŋdain / at your preoccupations | sağışlanmaqlıqlarındain / at his preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıbızdain / at our preoccupations | sağışlanmaqlıqlarığızdain / at you all's preoccupations | sağışlanmaqlıqlarındain / at their preoccupations |
| Ablative | sağışlanmaqlıqladanfrom the preoccupations | sağışlanmaqlıqlarımdanfrom my preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıŋdanfrom your preoccupations | sağışlanmaqlıqlarındanfrom his preoccupations | sağışlanmaqlıqlarıbızdanfrom our preoccupations | sağışlanmaqlıqlarığızdanfrom you all's preoccupations | sağışlanmaqlıqlarındanfrom their preoccupations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sağışlanmaqlıqları can mean "his / her preoccupations", "their preoccupation", or "their preoccupations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.