sızlatırğa
/sɯzlatɯrʁa/
have ruled, have drawn (paper, a line) — Causative of sızlarğa in its sense "rule, draw lines": qağıtnı sızlat "have the paper ruled", çekni sızlat "have the line drawn".
- qağıtnı sızlat — have the paper ruled
- çekni sızlat — have the line drawn
- ol balağa qağıtnı sızlatdı — he had the child rule the paper
Conjugation
Common forms
- sızlatadıhe is having ruled
- sızlatdıhe had ruled
- sızlathandıhe has had ruled
- sızlatırhe will have ruled
- sızlatırıqdıhe is going to have ruled
- sızlata edihe was having ruled
- sızlatsaif he has ruled
- sızlat!have ruled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensızlatamaI am having ruled | sensızlatasayou are having ruled | olsızlatadıhe is having ruled | bizsızlatabızwe are having ruled | sizsızlatasızyou all are having ruled | alasızlatadılathey are having ruled |
| Present (simple & continuous) | mensızlatmaymaI am not having ruled | sensızlatmaysayou are not having ruled | olsızlatmaydıhe is not having ruled | bizsızlatmaybızwe are not having ruled | sizsızlatmaysızyou all are not having ruled | alasızlatmaydılathey are not having ruled |
| Present (simple & continuous) | mensızlatamamı? sızlatamıma?am I having ruled? | sensızlatamısa?are you having ruled? | olsızlatamıdı?is he having ruled? | bizsızlatabızmı? sızlatamıbız?are we having ruled? | sizsızlatamısız?are you all having ruled? | alasızlatamıdıla?are they having ruled? |
| Present (simple & continuous) | mensızlatmaymamı? sızlatmaymıma?aren't I having ruled? | sensızlatmaymısa?aren't you having ruled? | olsızlatmaymıdı?isn't he having ruled? | bizsızlatmaybızmı? sızlatmaymıbız?aren't we having ruled? | sizsızlatmaymısız?aren't you all having ruled? | alasızlatmaymıdıla?aren't they having ruled? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızlatıwçanmaI usually have ruled | sensızlatıwçansayou usually have ruled | olsızlatıwçandıhe usually has ruled | bizsızlatıwçanbızwe usually have ruled | sizsızlatıwçansızyou all usually have ruled | alasızlatıwçandılathey usually have ruled |
| Habitual (usually, tends to) | mensızlatmawçanmaI usually don't have ruled | sensızlatmawçansayou usually don't have ruled | olsızlatmawçandıhe usually doesn't have ruled | bizsızlatmawçanbızwe usually don't have ruled | sizsızlatmawçansızyou all usually don't have ruled | alasızlatmawçandılathey usually don't have ruled |
| Habitual (usually, tends to) | mensızlatıwçanmamı? sızlatıwçanmıma?do I usually have ruled? | sensızlatıwçanmısa?do you usually have ruled? | olsızlatıwçanmıdı?does he usually have ruled? | bizsızlatıwçanbızmı? sızlatıwçanmıbız?do we usually have ruled? | sizsızlatıwçanmısız?do you all usually have ruled? | alasızlatıwçanmıdıla?do they usually have ruled? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızlatmawçanmamı? sızlatmawçanmıma?do I usually not have ruled? | sensızlatmawçanmısa?do you usually not have ruled? | olsızlatmawçanmıdı?does he usually not have ruled? | bizsızlatmawçanbızmı? sızlatmawçanmıbız?do we usually not have ruled? | sizsızlatmawçanmısız?do you all usually not have ruled? | alasızlatmawçanmıdıla?do they usually not have ruled? |
| Resultative (has become and stays) | olsızlatıbdıhe has had ruled and remains so | alasızlatıbdılathey have had ruled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsızlatıbmıdı?has he had ruled? | alasızlatıbmıdıla?have they had ruled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensızlatıb turamaI keep having ruled | sensızlatıb turasayou keep having ruled | olsızlatıb turadıhe keeps having ruled | bizsızlatıb turabızwe keep having ruled | sizsızlatıb turasızyou all keep having ruled | alasızlatıb turadılathey keep having ruled |
| Durative (keeps doing) | mensızlatıb turmaymaI don't keep having ruled | sensızlatıb turmaysayou don't keep having ruled | olsızlatıb turmaydıhe doesn't keep having ruled | bizsızlatıb turmaybızwe don't keep having ruled | sizsızlatıb turmaysızyou all don't keep having ruled | alasızlatıb turmaydılathey don't keep having ruled |
| Durative (keeps doing) | mensızlatıb turamamı? sızlatıb turamıma?do I keep having ruled? | sensızlatıb turamısa?do you keep having ruled? | olsızlatıb turamıdı?does he keep having ruled? | bizsızlatıb turabızmı? sızlatıb turamıbız?do we keep having ruled? | sizsızlatıb turamısız?do you all keep having ruled? | alasızlatıb turamıdıla?do they keep having ruled? |
| Durative (keeps doing) | mensızlatıb turmaymamı? sızlatıb turmaymıma?don't I keep having ruled? | sensızlatıb turmaymısa?don't you keep having ruled? | olsızlatıb turmaymıdı?doesn't he keep having ruled? | bizsızlatıb turmaybızmı? sızlatıb turmaymıbız?don't we keep having ruled? | sizsızlatıb turmaymısız?don't you all keep having ruled? | alasızlatıb turmaymıdıla?don't they keep having ruled? |
| Progressive (in the middle of) | mensızlata turamaI am in the middle of having ruled | sensızlata turasayou are in the middle of having ruled | olsızlata turadıhe is in the middle of having ruled | bizsızlata turabızwe are in the middle of having ruled | sizsızlata turasızyou all are in the middle of having ruled | alasızlata turadılathey are in the middle of having ruled |
| Progressive (in the middle of) | mensızlata turmaymaI am not in the middle of having ruled | sensızlata turmaysayou are not in the middle of having ruled | olsızlata turmaydıhe is not in the middle of having ruled | bizsızlata turmaybızwe are not in the middle of having ruled | sizsızlata turmaysızyou all are not in the middle of having ruled | alasızlata turmaydılathey are not in the middle of having ruled |
| Progressive (in the middle of) | mensızlata turamamı? sızlata turamıma?am I in the middle of having ruled? | sensızlata turamısa?are you in the middle of having ruled? | olsızlata turamıdı?is he in the middle of having ruled? | bizsızlata turabızmı? sızlata turamıbız?are we in the middle of having ruled? | sizsızlata turamısız?are you all in the middle of having ruled? | alasızlata turamıdıla?are they in the middle of having ruled? |
| Progressive (in the middle of) | mensızlata turmaymamı? sızlata turmaymıma?aren't I in the middle of having ruled? | sensızlata turmaymısa?aren't you in the middle of having ruled? | olsızlata turmaymıdı?isn't he in the middle of having ruled? | bizsızlata turmaybızmı? sızlata turmaymıbız?aren't we in the middle of having ruled? | sizsızlata turmaymısız?aren't you all in the middle of having ruled? | alasızlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of having ruled? |
| Simple past (definite) | mensızlatdımI had ruled | sensızlatdıŋyou had ruled | olsızlatdıhe had ruled | bizsızlatdıqwe had ruled | sizsızlatdığızyou all had ruled | alasızlatdılathey had ruled |
| Simple past (definite) | mensızlatmadımI didn't have ruled | sensızlatmadıŋyou didn't have ruled | olsızlatmadıhe didn't have ruled | bizsızlatmadıqwe didn't have ruled | sizsızlatmadığızyou all didn't have ruled | alasızlatmadılathey didn't have ruled |
| Simple past (definite) | mensızlatdımmı?did I have ruled? | sensızlatdıŋmı?did you have ruled? | olsızlatdımı?did he have ruled? | bizsızlatdıqmı?did we have ruled? | sizsızlatdığızmı?did you all have ruled? | alasızlatdılamı?did they have ruled? |
| Simple past (definite) | mensızlatmadımmı?didn't I have ruled? | sensızlatmadıŋmı?didn't you have ruled? | olsızlatmadımı?didn't he have ruled? | bizsızlatmadıqmı?didn't we have ruled? | sizsızlatmadığızmı?didn't you all have ruled? | alasızlatmadılamı?didn't they have ruled? |
| Perfect (past indefinite) | mensızlathanmaI have had ruled | sensızlathansayou have had ruled | olsızlathandıhe has had ruled | bizsızlathanbızwe have had ruled | sizsızlathansızyou all have had ruled | alasızlathandılathey have had ruled |
| Perfect (past indefinite) | mensızlatmağanmaI haven't had ruled | sensızlatmağansayou haven't had ruled | olsızlatmağandıhe hasn't had ruled | bizsızlatmağanbızwe haven't had ruled | sizsızlatmağansızyou all haven't had ruled | alasızlatmağandılathey haven't had ruled |
| Perfect (past indefinite) | mensızlathanmamı? sızlathanmıma?have I had ruled? | sensızlathanmısa?have you had ruled? | olsızlathanmıdı?has he had ruled? | bizsızlathanbızmı? sızlathanmıbız?have we had ruled? | sizsızlathanmısız?have you all had ruled? | alasızlathanmıdıla?have they had ruled? |
| Perfect (past indefinite) | mensızlatmağanmamı? sızlatmağanmıma?haven't I had ruled? | sensızlatmağanmısa?haven't you had ruled? | olsızlatmağanmıdı?hasn't he had ruled? | bizsızlatmağanbızmı? sızlatmağanmıbız?haven't we had ruled? | sizsızlatmağanmısız?haven't you all had ruled? | alasızlatmağanmıdıla?haven't they had ruled? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızlatıb turdumI kept having ruled | sensızlatıb turduŋyou kept having ruled | olsızlatıb turduhe kept having ruled | bizsızlatıb turduqwe kept having ruled | sizsızlatıb turduğuzyou all kept having ruled | alasızlatıb turdulathey kept having ruled |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızlatıb turmadımI didn't keep having ruled | sensızlatıb turmadıŋyou didn't keep having ruled | olsızlatıb turmadıhe didn't keep having ruled | bizsızlatıb turmadıqwe didn't keep having ruled | sizsızlatıb turmadığızyou all didn't keep having ruled | alasızlatıb turmadılathey didn't keep having ruled |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensızlatırmaI will have ruled | sensızlatırsayou will have ruled | olsızlatırhe will have ruled | bizsızlatırbızwe will have ruled | sizsızlatırsızyou all will have ruled | alasızlatırlathey will have ruled |
| Indefinite future (future I) | mensızlatmazmaI won't have ruled | sensızlatmazsayou won't have ruled | olsızlatmazhe won't have ruled | bizsızlatmazbızwe won't have ruled | sizsızlatmazsızyou all won't have ruled | alasızlatmazlathey won't have ruled |
| Indefinite future (future I) | mensızlatırmamı? sızlatırmıma?will I have ruled? | sensızlatırmısa?will you have ruled? | olsızlatırmı?will he have ruled? | bizsızlatırbızmı? sızlatırmıbız?will we have ruled? | sizsızlatırmısız?will you all have ruled? | alasızlatırlamı? sızlatırmıla?will they have ruled? |
| Indefinite future (future I) | mensızlatmazmamı? sızlatmazmıma?won't I have ruled? | sensızlatmazmısa?won't you have ruled? | olsızlatmazmı?won't he have ruled? | bizsızlatmazbızmı? sızlatmazmıbız?won't we have ruled? | sizsızlatmazmısız?won't you all have ruled? | alasızlatmazlamı? sızlatmazmıla?won't they have ruled? |
| Definite future (future II) | mensızlatırıqmaI am going to have ruled | sensızlatırıqsayou are going to have ruled | olsızlatırıqdıhe is going to have ruled | bizsızlatırıqbızwe are going to have ruled | sizsızlatırıqsızyou all are going to have ruled | alasızlatırıqdılathey are going to have ruled |
| Definite future (future II) | mensızlatırıq tülmeI am not going to have ruled | sensızlatırıq tülseyou are not going to have ruled | olsızlatırıq tüldühe is not going to have ruled | bizsızlatırıq tülbüzwe are not going to have ruled | sizsızlatırıq tülsüzyou all are not going to have ruled | alasızlatırıq tüldülethey are not going to have ruled |
| Definite future (future II) | mensızlatırıqmamı? sızlatırıqmıma?am I going to have ruled? | sensızlatırıqmısa?are you going to have ruled? | olsızlatırıqmıdı?is he going to have ruled? | bizsızlatırıqbızmı? sızlatırıqmıbız?are we going to have ruled? | sizsızlatırıqmısız?are you all going to have ruled? | alasızlatırıqmıdıla?are they going to have ruled? |
| Definite future (future II) | mensızlatırıq tülmüme?aren't I going to have ruled? | sensızlatırıq tülmüse?aren't you going to have ruled? | olsızlatırıq tülmüdü?isn't he going to have ruled? | bizsızlatırıq tülmübüz?aren't we going to have ruled? | sizsızlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to have ruled? | alasızlatırıq tülmüdüle?aren't they going to have ruled? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensızlathan edimsızlathanemI had had ruled | sensızlathan ediŋsızlathaneŋyou had had ruled | olsızlathan edisızlathanedhe had had ruled | bizsızlathan ediksızlathanekwe had had ruled | sizsızlathan edigizsızlathanegizyou all had had ruled | alasızlathan edilesızlathanellethey had had ruled |
| Past perfect (pluperfect) | mensızlatmağan edimsızlatmağanemI hadn't had ruled | sensızlatmağan ediŋsızlatmağaneŋyou hadn't had ruled | olsızlatmağan edisızlatmağanedhe hadn't had ruled | bizsızlatmağan ediksızlatmağanekwe hadn't had ruled | sizsızlatmağan edigizsızlatmağanegizyou all hadn't had ruled | alasızlatmağan edilesızlatmağanellethey hadn't had ruled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensızlata edimsızlataemI was having ruled | sensızlata ediŋsızlataeŋyou were having ruled | olsızlata edisızlataedhe was having ruled | bizsızlata ediksızlataekwe were having ruled | sizsızlata edigizsızlataegizyou all were having ruled | alasızlata edilesızlataellethey were having ruled |
| Past continuous (imperfect) | mensızlatmay edimsızlatmayemI wasn't having ruled | sensızlatmay ediŋsızlatmayeŋyou weren't having ruled | olsızlatmay edisızlatmayedhe wasn't having ruled | bizsızlatmay ediksızlatmayekwe weren't having ruled | sizsızlatmay edigizsızlatmayegizyou all weren't having ruled | alasızlatmay edilesızlatmayellethey weren't having ruled |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensızlatıwçan edimsızlatıwçanemI used to have ruled | sensızlatıwçan ediŋsızlatıwçaneŋyou used to have ruled | olsızlatıwçan edisızlatıwçanedhe used to have ruled | bizsızlatıwçan ediksızlatıwçanekwe used to have ruled | sizsızlatıwçan edigizsızlatıwçanegizyou all used to have ruled | alasızlatıwçan edilesızlatıwçanellethey used to have ruled |
| Habitual past (used to) | mensızlatmawçan edimsızlatmawçanemI didn't use to have ruled | sensızlatmawçan ediŋsızlatmawçaneŋyou didn't use to have ruled | olsızlatmawçan edisızlatmawçanedhe didn't use to have ruled | bizsızlatmawçan ediksızlatmawçanekwe didn't use to have ruled | sizsızlatmawçan edigizsızlatmawçanegizyou all didn't use to have ruled | alasızlatmawçan edilesızlatmawçanellethey didn't use to have ruled |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızlatıb edihe had had ruled and remained so | alasızlatıb edilethey had had ruled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızlatıb tül edihe hadn't had ruled | alasızlatıb tül edilethey hadn't had ruled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensızlatıb tura edimsızlatıb turaemI had kept having ruled | sensızlatıb tura ediŋsızlatıb turaeŋyou had kept having ruled | olsızlatıb tura edisızlatıb turaedhe had kept having ruled | bizsızlatıb tura ediksızlatıb turaekwe had kept having ruled | sizsızlatıb tura edigizsızlatıb turaegizyou all had kept having ruled | alasızlatıb tura edilesızlatıb turaellethey had kept having ruled |
| Past durative (had kept doing) | mensızlatıb turmay edimsızlatıb turmayemI hadn't kept having ruled | sensızlatıb turmay ediŋsızlatıb turmayeŋyou hadn't kept having ruled | olsızlatıb turmay edisızlatıb turmayedhe hadn't kept having ruled | bizsızlatıb turmay ediksızlatıb turmayekwe hadn't kept having ruled | sizsızlatıb turmay edigizsızlatıb turmayegizyou all hadn't kept having ruled | alasızlatıb turmay edilesızlatıb turmayellethey hadn't kept having ruled |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensızlata tura edimsızlata turaemI was in the middle of having ruled | sensızlata tura ediŋsızlata turaeŋyou were in the middle of having ruled | olsızlata tura edisızlata turaedhe was in the middle of having ruled | bizsızlata tura ediksızlata turaekwe were in the middle of having ruled | sizsızlata tura edigizsızlata turaegizyou all were in the middle of having ruled | alasızlata tura edilesızlata turaellethey were in the middle of having ruled |
| Past progressive (was in the middle of) | mensızlata turmay edimsızlata turmayemI wasn't in the middle of having ruled | sensızlata turmay ediŋsızlata turmayeŋyou weren't in the middle of having ruled | olsızlata turmay edisızlata turmayedhe wasn't in the middle of having ruled | bizsızlata turmay ediksızlata turmayekwe weren't in the middle of having ruled | sizsızlata turmay edigizsızlata turmayegizyou all weren't in the middle of having ruled | alasızlata turmay edilesızlata turmayellethey weren't in the middle of having ruled |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensızlatır edimsızlatır emI would have ruled | sensızlatır ediŋsızlatır eŋyou would have ruled | olsızlatır edisızlatır edhe would have ruled | bizsızlatır ediksızlatır ekwe would have ruled | sizsızlatır edigizsızlatır egizyou all would have ruled | alasızlatır edilesızlatır ellethey would have ruled |
| Conditional result (would) | mensızlatmaz edimsızlatmaz emI wouldn't have ruled | sensızlatmaz ediŋsızlatmaz eŋyou wouldn't have ruled | olsızlatmaz edisızlatmaz edhe wouldn't have ruled | bizsızlatmaz ediksızlatmaz ekwe wouldn't have ruled | sizsızlatmaz edigizsızlatmaz egizyou all wouldn't have ruled | alasızlatmaz edilesızlatmaz ellethey wouldn't have ruled |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensızlatırıq edimsızlatırıq emI would have had ruled | sensızlatırıq ediŋsızlatırıq eŋyou would have had ruled | olsızlatırıq edisızlatırıq edhe would have had ruled | bizsızlatırıq ediksızlatırıq ekwe would have had ruled | sizsızlatırıq edigizsızlatırıq egizyou all would have had ruled | alasızlatırıq edilesızlatırıq ellethey would have had ruled |
| Past conditional result (would have) | mensızlatırıq tül edimsızlatırıq tül emI wouldn't have had ruled | sensızlatırıq tül ediŋsızlatırıq tül eŋyou wouldn't have had ruled | olsızlatırıq tül edisızlatırıq tül edhe wouldn't have had ruled | bizsızlatırıq tül ediksızlatırıq tül ekwe wouldn't have had ruled | sizsızlatırıq tül edigizsızlatırıq tül egizyou all wouldn't have had ruled | alasızlatırıq tül edilesızlatırıq tül ellethey wouldn't have had ruled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensızlatsamif I have ruled | sensızlatsaŋif you have ruled | olsızlatsaif he has ruled | bizsızlatsaqif we have ruled | sizsızlatsağızif you all have ruled | alasızlatsalaif they have ruled |
| Conditional | mensızlatmasamif I don't have ruled | sensızlatmasaŋif you don't have ruled | olsızlatmasaif he doesn't have ruled | bizsızlatmasaqif we don't have ruled | sizsızlatmasağızif you all don't have ruled | alasızlatmasalaif they don't have ruled |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensızlata esemif I am having ruled | sensızlata eseŋif you are having ruled | olsızlata eseif he is having ruled | bizsızlata esekif we are having ruled | sizsızlata esegizif you all are having ruled | alasızlata eseleif they are having ruled |
| Conditional, present real | mensızlatmay esemif I am not having ruled | sensızlatmay eseŋif you are not having ruled | olsızlatmay eseif he is not having ruled | bizsızlatmay esekif we are not having ruled | sizsızlatmay esegizif you all are not having ruled | alasızlatmay eseleif they are not having ruled |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensızlatsam edisızlatsam edif only I had ruled | sensızlatsaŋ edisızlatsaŋ edif only you had ruled | olsızlatsa edisızlatsaedif only he had ruled | bizsızlatsaq edisızlatsaq edif only we had ruled | sizsızlatsağız edisızlatsağız edif only you all had ruled | alasızlatsala edisızlatsalaedif only they had ruled |
| Wish, present/future (if only) | mensızlatmasam edisızlatmasam edif only I didn't have ruled | sensızlatmasaŋ edisızlatmasaŋ edif only you didn't have ruled | olsızlatmasa edisızlatmasaedif only he didn't have ruled | bizsızlatmasaq edisızlatmasaq edif only we didn't have ruled | sizsızlatmasağız edisızlatmasağız edif only you all didn't have ruled | alasızlatmasala edisızlatmasalaedif only they didn't have ruled |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensızlatıb tursamif I carry on having ruled | sensızlatıb tursaŋif you carry on having ruled | olsızlatıb tursaif he carries on having ruled | bizsızlatıb tursaqif we carry on having ruled | sizsızlatıb tursağızif you all carry on having ruled | alasızlatıb tursalaif they carry on having ruled |
| Durative conditional | mensızlatıb turmasamif I don't carry on having ruled | sensızlatıb turmasaŋif you don't carry on having ruled | olsızlatıb turmasaif he doesn't carry on having ruled | bizsızlatıb turmasaqif we don't carry on having ruled | sizsızlatıb turmasağızif you all don't carry on having ruled | alasızlatıb turmasalaif they don't carry on having ruled |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensızlatıb tura esemif I have kept having ruled | sensızlatıb tura eseŋif you have kept having ruled | olsızlatıb tura eseif he has kept having ruled | bizsızlatıb tura esekif we have kept having ruled | sizsızlatıb tura esegizif you all have kept having ruled | alasızlatıb tura eseleif they have kept having ruled |
| Durative conditional, present real | mensızlatıb turmay esemif I haven't kept having ruled | sensızlatıb turmay eseŋif you haven't kept having ruled | olsızlatıb turmay eseif he hasn't kept having ruled | bizsızlatıb turmay esekif we haven't kept having ruled | sizsızlatıb turmay esegizif you all haven't kept having ruled | alasızlatıb turmay eseleif they haven't kept having ruled |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensızlata tursamif I keep having ruled | sensızlata tursaŋif you keep having ruled | olsızlata tursaif he keeps having ruled | bizsızlata tursaqif we keep having ruled | sizsızlata tursağızif you all keep having ruled | alasızlata tursalaif they keep having ruled |
| Progressive conditional | mensızlatmay tursamif I keep on not having ruled | sensızlatmay tursaŋif you keep on not having ruled | olsızlatmay tursaif he keeps on not having ruled | bizsızlatmay tursaqif we keep on not having ruled | sizsızlatmay tursağızif you all keep on not having ruled | alasızlatmay tursalaif they keep on not having ruled |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensızlata tura esemif I am in the middle of having ruled | sensızlata tura eseŋif you are in the middle of having ruled | olsızlata tura eseif he is in the middle of having ruled | bizsızlata tura esekif we are in the middle of having ruled | sizsızlata tura esegizif you all are in the middle of having ruled | alasızlata tura eseleif they are in the middle of having ruled |
| Progressive conditional, present real | mensızlatmay tura esemif I keep on not having ruled | sensızlatmay tura eseŋif you keep on not having ruled | olsızlatmay tura eseif he keeps on not having ruled | bizsızlatmay tura esekif we keep on not having ruled | sizsızlatmay tura esegizif you all keep on not having ruled | alasızlatmay tura eseleif they keep on not having ruled |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensızlatdım esemif I had ruled | sensızlatdıŋ eseŋif you had ruled | olsızlatdı eseif he had ruled | bizsızlatdıq esekif we had ruled | sizsızlatdığız esegizif you all had ruled | alasızlatdıla eseleif they had ruled |
| Conditional, definite past1 | mensızlatmadım esemif I didn't have ruled | sensızlatmadıŋ eseŋif you didn't have ruled | olsızlatmadı eseif he didn't have ruled | bizsızlatmadıq esekif we didn't have ruled | sizsızlatmadığız esegizif you all didn't have ruled | alasızlatmadıla eseleif they didn't have ruled |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensızlathan esemif I did have ruled (indeed) | sensızlathan eseŋif you did have ruled (indeed) | olsızlathan eseif he did have ruled (indeed) | bizsızlathan esekif we did have ruled (indeed) | sizsızlathan esegizif you all did have ruled (indeed) | alasızlathan eseleif they did have ruled (indeed) |
| Conditional, past real | mensızlatmağan esemif I didn't have ruled (indeed) | sensızlatmağan eseŋif you didn't have ruled (indeed) | olsızlatmağan eseif he didn't have ruled (indeed) | bizsızlatmağan esekif we didn't have ruled (indeed) | sizsızlatmağan esegizif you all didn't have ruled (indeed) | alasızlatmağan eseleif they didn't have ruled (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensızlathan bolsamif I had had ruled | sensızlathan bolsaŋif you had had ruled | olsızlathan bolsaif he had had ruled | bizsızlathan bolsaqif we had had ruled | sizsızlathan bolsağızif you all had had ruled | alasızlathan bolsalaif they had had ruled |
| Conditional, counterfactual | mensızlatmağan bolsamif I hadn't had ruled | sensızlatmağan bolsaŋif you hadn't had ruled | olsızlatmağan bolsaif he hadn't had ruled | bizsızlatmağan bolsaqif we hadn't had ruled | sizsızlatmağan bolsağızif you all hadn't had ruled | alasızlatmağan bolsalaif they hadn't had ruled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensızlathan bolsam edisızlathan bolsam edif only I had had ruled | sensızlathan bolsaŋ edisızlathan bolsaŋ edif only you had had ruled | olsızlathan bolsa edisızlathan bolsaedif only he had had ruled | bizsızlathan bolsaq edisızlathan bolsaq edif only we had had ruled | sizsızlathan bolsağız edisızlathan bolsağız edif only you all had had ruled | alasızlathan bolsala edisızlathan bolsalaedif only they had had ruled |
| Wish, past (if only I had) | mensızlatmağan bolsam edisızlatmağan bolsam edif only I hadn't had ruled | sensızlatmağan bolsaŋ edisızlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't had ruled | olsızlatmağan bolsa edisızlatmağan bolsaedif only he hadn't had ruled | bizsızlatmağan bolsaq edisızlatmağan bolsaq edif only we hadn't had ruled | sizsızlatmağan bolsağız edisızlatmağan bolsağız edif only you all hadn't had ruled | alasızlatmağan bolsala edisızlatmağan bolsalaedif only they hadn't had ruled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensızlatır esemif I will have ruled | sensızlatır eseŋif you will have ruled | olsızlatır eseif he will have ruled | bizsızlatır esekif we will have ruled | sizsızlatır esegizif you all will have ruled | alasızlatır eseleif they will have ruled |
| Conditional, aorist | mensızlatmaz esemif I won't have ruled | sensızlatmaz eseŋif you won't have ruled | olsızlatmaz eseif he won't have ruled | bizsızlatmaz esekif we won't have ruled | sizsızlatmaz esegizif you all won't have ruled | alasızlatmaz eseleif they won't have ruled |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensızlatırıq esemif I am going to have ruled | sensızlatırıq eseŋif you are going to have ruled | olsızlatırıq eseif he is going to have ruled | bizsızlatırıq esekif we are going to have ruled | sizsızlatırıq esegizif you all are going to have ruled | alasızlatırıq eseleif they are going to have ruled |
| Conditional, future | mensızlatırıq tül esemif I am not going to have ruled | sensızlatırıq tül eseŋif you are not going to have ruled | olsızlatırıq tül eseif he is not going to have ruled | bizsızlatırıq tül esekif we are not going to have ruled | sizsızlatırıq tül esegizif you all are not going to have ruled | alasızlatırıq tül eseleif they are not going to have ruled |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensızlatırıq bolsamif I were going to have ruled | sensızlatırıq bolsaŋif you were going to have ruled | olsızlatırıq bolsaif he were going to have ruled | bizsızlatırıq bolsaqif we were going to have ruled | sizsızlatırıq bolsağızif you all were going to have ruled | alasızlatırıq bolsalaif they were going to have ruled |
| Conditional, counterfactual future | mensızlatmazlıq bolsamif I were not going to have ruled | sensızlatmazlıq bolsaŋif you were not going to have ruled | olsızlatmazlıq bolsaif he were not going to have ruled | bizsızlatmazlıq bolsaqif we were not going to have ruled | sizsızlatmazlıq bolsağızif you all were not going to have ruled | alasızlatmazlıq bolsalaif they were not going to have ruled |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sızlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensızlata bolurmaI must be having ruled | sensızlata bolursayou must be having ruled | olsızlata bolurhe must be having ruled | bizsızlata bolurbuzwe must be having ruled | sizsızlata bolursuzyou all must be having ruled | alasızlata bolurlathey must be having ruled |
| Inference, present (must be doing) | mensızlatmay bolurmaI must not be having ruled | sensızlatmay bolursayou must not be having ruled | olsızlatmay bolurhe must not be having ruled | bizsızlatmay bolurbuzwe must not be having ruled | sizsızlatmay bolursuzyou all must not be having ruled | alasızlatmay bolurlathey must not be having ruled |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızlata tura bolurmaI must be in the middle of having ruled | sensızlata tura bolursayou must be in the middle of having ruled | olsızlata tura bolurhe must be in the middle of having ruled | bizsızlata tura bolurbuzwe must be in the middle of having ruled | sizsızlata tura bolursuzyou all must be in the middle of having ruled | alasızlata tura bolurlathey must be in the middle of having ruled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızlatmay tura bolurmaI must keep on not having ruled | sensızlatmay tura bolursayou must keep on not having ruled | olsızlatmay tura bolurhe must keep on not having ruled | bizsızlatmay tura bolurbuzwe must keep on not having ruled | sizsızlatmay tura bolursuzyou all must keep on not having ruled | alasızlatmay tura bolurlathey must keep on not having ruled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensızlathan bolurmaI must have had ruled | sensızlathan bolursayou must have had ruled | olsızlathan bolurhe must have had ruled | bizsızlathan bolurbuzwe must have had ruled | sizsızlathan bolursuzyou all must have had ruled | alasızlathan bolurlathey must have had ruled |
| Inference (must have) | mensızlatmağan bolurmaI must not have had ruled | sensızlatmağan bolursayou must not have had ruled | olsızlatmağan bolurhe must not have had ruled | bizsızlatmağan bolurbuzwe must not have had ruled | sizsızlatmağan bolursuzyou all must not have had ruled | alasızlatmağan bolurlathey must not have had ruled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensızlatırıq bolurmaI must be going to have ruled | sensızlatırıq bolursayou must be going to have ruled | olsızlatırıq bolurhe must be going to have ruled | bizsızlatırıq bolurbuzwe must be going to have ruled | sizsızlatırıq bolursuzyou all must be going to have ruled | alasızlatırıq bolurlathey must be going to have ruled |
| Inference, future (must be going to) | mensızlatmazlıq bolurmaI must not be going to have ruled | sensızlatmazlıq bolursayou must not be going to have ruled | olsızlatmazlıq bolurhe must not be going to have ruled | bizsızlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to have ruled | sizsızlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to have ruled | alasızlatmazlıq bolurlathey must not be going to have ruled |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensızlatayımlet me have ruled | sensızlat!have ruled! | olsızlatsınlet him have ruled | bizsızlatayıqlet's have ruled | sizsızlatığız!have ruled, you all! | alasızlatsınlalet them have ruled |
| Commands & suggestions | mensızlatmayımlet me not have ruled | sensızlatma!don't have ruled! | olsızlatmasınlet him not have ruled | bizsızlatmayıqlet's not have ruled | sizsızlatmağız!don't have ruled, you all! | alasızlatmasınlalet them not have ruled |
| Commands & suggestions | mensızlatayımmı?shall I have ruled? | olsızlatsınmı?should he have ruled? | bizsızlatayıqmı?shall we have ruled? | alasızlatsınlamı?should they have ruled? | ||
| Commands & suggestions | mensızlatmayımmı?shall I not have ruled? | olsızlatmasınmı?should he not have ruled? | bizsızlatmayıqmı?shall we not have ruled? | alasızlatmasınlamı?should they not have ruled? | ||
| Requests | sensızlatçı2sızlatçınplease have ruled | olsızlatsınçıdo let him have ruled | sizsızlatçığızplease have ruled (plural/polite) | alasızlatsınlaçıdo let them have ruled | ||
| Requests | sensızlatmaçı2sızlatmaçınplease don't have ruled | olsızlatmasınçıdo let him not have ruled | sizsızlatmaçığızplease don't have ruled (plural/polite) | alasızlatmasınlaçıdo let them not have ruled | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensızlathınsızlathımay you have ruled | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensızlatmağınsızlatmağımay you not have ruled | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızlathay edim sızlatha edimwould that I had ruled | sensızlathay ediŋ sızlatha ediŋwould that you had ruled | olsızlathay edi sızlatha ediwould that he had ruled | bizsızlathay edik sızlatha edikwould that we had ruled | sizsızlathay edigiz sızlatha edigizwould that you all had ruled | alasızlathay edile sızlatha edilewould that they had ruled |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızlatmağay edim sızlatmağa edimwould that I did not have ruled | sensızlatmağay ediŋ sızlatmağa ediŋwould that you did not have ruled | olsızlatmağay edi sızlatmağa ediwould that he did not have ruled | bizsızlatmağay edik sızlatmağa edikwould that we did not have ruled | sizsızlatmağay edigiz sızlatmağa edigizwould that you all did not have ruled | alasızlatmağay edile sızlatmağa edilewould that they did not have ruled |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensızlatmağa qoyayımsızlatma qoyayımlet me allow someone to have ruled | sensızlatmağa qoy!sızlatma qoy!let someone have ruled! | olsızlatmağa qoysunsızlatma qoysunlet him allow someone to have ruled | bizsızlatmağa qoyayıqsızlatma qoyayıqlet's allow someone to have ruled | sizsızlatmağa qoyuğuz!sızlatma qoyuğuz!let someone have ruled, you all! | alasızlatmağa qoysunlasızlatma qoysunlalet them allow someone to have ruled |
| Let someone… (commands) | mensızlatmağa qoymayımsızlatma qoymayımlet me not allow someone to have ruled | sensızlatmağa qoyma!sızlatma qoyma!don't let someone have ruled! | olsızlatmağa qoymasınsızlatma qoymasınlet him not allow someone to have ruled | bizsızlatmağa qoymayıqsızlatma qoymayıqlet's not allow someone to have ruled | sizsızlatmağa qoymağız!sızlatma qoymağız!don't let someone have ruled, you all! | alasızlatmağa qoymasınlasızlatma qoymasınlalet them not allow someone to have ruled |
| Let someone… (commands) | mensızlatmağa qoyayımmı?sızlatma qoyayımmı?shall I allow someone to have ruled? | olsızlatmağa qoysunmu?sızlatma qoysunmu?should he allow someone to have ruled? | bizsızlatmağa qoyayıqmı?sızlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to have ruled? | alasızlatmağa qoysunlamı?sızlatma qoysunlamı?should they allow someone to have ruled? | ||
| Let someone… (commands) | mensızlatmağa qoymayımmı?sızlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to have ruled? | olsızlatmağa qoymasınmı?sızlatma qoymasınmı?should he not allow someone to have ruled? | bizsızlatmağa qoymayıqmı?sızlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have ruled? | alasızlatmağa qoymasınlamı?sızlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to have ruled? | ||
| Let someone… (present) | mensızlatmağa qoyamasızlatma qoyamaI allow someone to have ruled | sensızlatmağa qoyasasızlatma qoyasayou allow someone to have ruled | olsızlatmağa qoyadısızlatma qoyadıhe allows someone to have ruled | bizsızlatmağa qoyabızsızlatma qoyabızwe allow someone to have ruled | sizsızlatmağa qoyasızsızlatma qoyasızyou all allow someone to have ruled | alasızlatmağa qoyadılasızlatma qoyadılathey allow someone to have ruled |
| Let someone… (present) | mensızlatmağa qoymaymasızlatma qoymaymaI don't allow someone to have ruled | sensızlatmağa qoymaysasızlatma qoymaysayou don't allow someone to have ruled | olsızlatmağa qoymaydısızlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to have ruled | bizsızlatmağa qoymaybızsızlatma qoymaybızwe don't allow someone to have ruled | sizsızlatmağa qoymaysızsızlatma qoymaysızyou all don't allow someone to have ruled | alasızlatmağa qoymaydılasızlatma qoymaydılathey don't allow someone to have ruled |
| Let someone… (present) | mensızlatmağa qoyamamı?sızlatma qoyamamı?do I allow someone to have ruled? | sensızlatmağa qoyamısa?sızlatma qoyamısa?do you allow someone to have ruled? | olsızlatmağa qoyamıdı?sızlatma qoyamıdı?does he allow someone to have ruled? | bizsızlatmağa qoyabızmı?sızlatma qoyabızmı?do we allow someone to have ruled? | sizsızlatmağa qoyamısız?sızlatma qoyamısız?do you all allow someone to have ruled? | alasızlatmağa qoyamıdıla?sızlatma qoyamıdıla?do they allow someone to have ruled? |
| Let someone… (present) | mensızlatmağa qoymaymamı?sızlatma qoymaymamı?don't I allow someone to have ruled? | sensızlatmağa qoymaymısa?sızlatma qoymaymısa?don't you allow someone to have ruled? | olsızlatmağa qoymaymıdı?sızlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have ruled? | bizsızlatmağa qoymaybızmı?sızlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to have ruled? | sizsızlatmağa qoymaymısız?sızlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to have ruled? | alasızlatmağa qoymaymıdıla?sızlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have ruled? |
| Let someone… (past) | mensızlatmağa qoydumsızlatma qoydumI allowed someone to have ruled | sensızlatmağa qoyduŋsızlatma qoyduŋyou allowed someone to have ruled | olsızlatmağa qoydusızlatma qoyduhe allowed someone to have ruled | bizsızlatmağa qoyduqsızlatma qoyduqwe allowed someone to have ruled | sizsızlatmağa qoyduğuzsızlatma qoyduğuzyou all allowed someone to have ruled | alasızlatmağa qoydulasızlatma qoydulathey allowed someone to have ruled |
| Let someone… (past) | mensızlatmağa qoymadımsızlatma qoymadımI didn't allow someone to have ruled | sensızlatmağa qoymadıŋsızlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to have ruled | olsızlatmağa qoymadısızlatma qoymadıhe didn't allow someone to have ruled | bizsızlatmağa qoymadıqsızlatma qoymadıqwe didn't allow someone to have ruled | sizsızlatmağa qoymadığızsızlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to have ruled | alasızlatmağa qoymadılasızlatma qoymadılathey didn't allow someone to have ruled |
| Let someone… (past) | mensızlatmağa qoydummu?sızlatma qoydummu?did I allow someone to have ruled? | sensızlatmağa qoyduŋmu?sızlatma qoyduŋmu?did you allow someone to have ruled? | olsızlatmağa qoydumu?sızlatma qoydumu?did he allow someone to have ruled? | bizsızlatmağa qoyduqmu?sızlatma qoyduqmu?did we allow someone to have ruled? | sizsızlatmağa qoyduğuzmu?sızlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have ruled? | alasızlatmağa qoydulamı?sızlatma qoydulamı?did they allow someone to have ruled? |
| Let someone… (past) | mensızlatmağa qoymadımmı?sızlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to have ruled? | sensızlatmağa qoymadıŋmı?sızlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have ruled? | olsızlatmağa qoymadımı?sızlatma qoymadımı?didn't he allow someone to have ruled? | bizsızlatmağa qoymadıqmı?sızlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have ruled? | sizsızlatmağa qoymadığızmı?sızlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have ruled? | alasızlatmağa qoymadılamı?sızlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to have ruled? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sızlatalırğa be able to have ruled · sızlatalmazğa be unable to have ruled
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensızlatalamaI can have ruled | sensızlatalasayou can have ruled | olsızlataladıhe can have ruled | bizsızlatalabızwe can have ruled | sizsızlatalasızyou all can have ruled | alasızlataladılathey can have ruled |
| Ability — present | mensızlatalmaymaI can't have ruled | sensızlatalmaysayou can't have ruled | olsızlatalmaydıhe can't have ruled | bizsızlatalmaybızwe can't have ruled | sizsızlatalmaysızyou all can't have ruled | alasızlatalmaydılathey can't have ruled |
| Ability — present | mensızlatalamamı? sızlatalamıma?can I have ruled? | sensızlatalamısa?can you have ruled? | olsızlatalamıdı?can he have ruled? | bizsızlatalabızmı? sızlatalamıbız?can we have ruled? | sizsızlatalamısız?can you all have ruled? | alasızlatalamıdıla?can they have ruled? |
| Ability — present | mensızlatalmaymamı? sızlatalmaymıma?can't I have ruled? | sensızlatalmaymısa?can't you have ruled? | olsızlatalmaymıdı?can't he have ruled? | bizsızlatalmaybızmı? sızlatalmaymıbız?can't we have ruled? | sizsızlatalmaymısız?can't you all have ruled? | alasızlatalmaymıdıla?can't they have ruled? |
| Ability — if I can… | mensızlatalsamif I can have ruled | sensızlatalsaŋif you can have ruled | olsızlatalsaif he can have ruled | bizsızlatalsaqif we can have ruled | sizsızlatalsağızif you all can have ruled | alasızlatalsalaif they can have ruled |
| Ability — if I can… | mensızlatalmasamif I can't have ruled | sensızlatalmasaŋif you can't have ruled | olsızlatalmasaif he can't have ruled | bizsızlatalmasaqif we can't have ruled | sizsızlatalmasağızif you all can't have ruled | alasızlatalmasalaif they can't have ruled |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensızlataldımI was able to have ruled | sensızlataldıŋyou were able to have ruled | olsızlataldıhe was able to have ruled | bizsızlataldıqwe were able to have ruled | sizsızlataldığızyou all were able to have ruled | alasızlataldılathey were able to have ruled |
| Ability — simple past | mensızlatalmadımI could not have ruled | sensızlatalmadıŋyou could not have ruled | olsızlatalmadıhe could not have ruled | bizsızlatalmadıqwe could not have ruled | sizsızlatalmadığızyou all could not have ruled | alasızlatalmadılathey could not have ruled |
| Ability — simple past | mensızlataldımmı?was I able to have ruled? | sensızlataldıŋmı?were you able to have ruled? | olsızlataldımı?was he able to have ruled? | bizsızlataldıqmı?were we able to have ruled? | sizsızlataldığızmı?were you all able to have ruled? | alasızlataldılamı?were they able to have ruled? |
| Ability — simple past | mensızlatalmadımmı?couldn't I have ruled? | sensızlatalmadıŋmı?couldn't you have ruled? | olsızlatalmadımı?couldn't he have ruled? | bizsızlatalmadıqmı?couldn't we have ruled? | sizsızlatalmadığızmı?couldn't you all have ruled? | alasızlatalmadılamı?couldn't they have ruled? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızlatalğanmaI have been able to have ruled | sensızlatalğansayou have been able to have ruled | olsızlatalğandıhe has been able to have ruled | bizsızlatalğanbızwe have been able to have ruled | sizsızlatalğansızyou all have been able to have ruled | alasızlatalğandılathey have been able to have ruled |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızlatalmağanmaI haven't been able to have ruled | sensızlatalmağansayou haven't been able to have ruled | olsızlatalmağandıhe hasn't been able to have ruled | bizsızlatalmağanbızwe haven't been able to have ruled | sizsızlatalmağansızyou all haven't been able to have ruled | alasızlatalmağandılathey haven't been able to have ruled |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızlatalğanmamı? sızlatalğanmıma?have I been able to have ruled? | sensızlatalğanmısa?have you been able to have ruled? | olsızlatalğanmıdı?has he been able to have ruled? | bizsızlatalğanbızmı? sızlatalğanmıbız?have we been able to have ruled? | sizsızlatalğanmısız?have you all been able to have ruled? | alasızlatalğanmıdıla?have they been able to have ruled? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızlatalmağanmamı? sızlatalmağanmıma?haven't I been able to have ruled? | sensızlatalmağanmısa?haven't you been able to have ruled? | olsızlatalmağanmıdı?hasn't he been able to have ruled? | bizsızlatalmağanbızmı? sızlatalmağanmıbız?haven't we been able to have ruled? | sizsızlatalmağanmısız?haven't you all been able to have ruled? | alasızlatalmağanmıdıla?haven't they been able to have ruled? |
| Ability — past perfect | mensızlatalğan edimsızlatalğanemI had been able to have ruled | sensızlatalğan ediŋsızlatalğaneŋyou had been able to have ruled | olsızlatalğan edisızlatalğanedhe had been able to have ruled | bizsızlatalğan ediksızlatalğanekwe had been able to have ruled | sizsızlatalğan edigizsızlatalğanegizyou all had been able to have ruled | alasızlatalğan edilesızlatalğanellethey had been able to have ruled |
| Ability — past perfect | mensızlatalmağan edimsızlatalmağanemI hadn't been able to have ruled | sensızlatalmağan ediŋsızlatalmağaneŋyou hadn't been able to have ruled | olsızlatalmağan edisızlatalmağanedhe hadn't been able to have ruled | bizsızlatalmağan ediksızlatalmağanekwe hadn't been able to have ruled | sizsızlatalmağan edigizsızlatalmağanegizyou all hadn't been able to have ruled | alasızlatalmağan edilesızlatalmağanellethey hadn't been able to have ruled |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensızlatala edimsızlatalaemI could have ruled | sensızlatala ediŋsızlatalaeŋyou could have ruled | olsızlatala edisızlatalaedhe could have ruled | bizsızlatala ediksızlatalaekwe could have ruled | sizsızlatala edigizsızlatalaegizyou all could have ruled | alasızlatala edilesızlatalaellethey could have ruled |
| Ability — past background | mensızlatalmay edimsızlatalmayemI could not have ruled | sensızlatalmay ediŋsızlatalmayeŋyou could not have ruled | olsızlatalmay edisızlatalmayedhe could not have ruled | bizsızlatalmay ediksızlatalmayekwe could not have ruled | sizsızlatalmay edigizsızlatalmayegizyou all could not have ruled | alasızlatalmay edilesızlatalmayellethey could not have ruled |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensızlatalırmaI will be able to have ruled | sensızlatalırsayou will be able to have ruled | olsızlatalırhe will be able to have ruled | bizsızlatalırbızwe will be able to have ruled | sizsızlatalırsızyou all will be able to have ruled | alasızlatalırlathey will be able to have ruled |
| Ability — future I | mensızlatalmazmaI won't be able to have ruled | sensızlatalmazsayou won't be able to have ruled | olsızlatalmazhe won't be able to have ruled | bizsızlatalmazbızwe won't be able to have ruled | sizsızlatalmazsızyou all won't be able to have ruled | alasızlatalmazlathey won't be able to have ruled |
| Ability — future I | mensızlatalırmamı? sızlatalırmıma?will I be able to have ruled? | sensızlatalırmısa?will you be able to have ruled? | olsızlatalırmı?will he be able to have ruled? | bizsızlatalırbızmı? sızlatalırmıbız?will we be able to have ruled? | sizsızlatalırmısız?will you all be able to have ruled? | alasızlatalırlamı? sızlatalırmıla?will they be able to have ruled? |
| Ability — future I | mensızlatalmazmamı? sızlatalmazmıma?won't I be able to have ruled? | sensızlatalmazmısa?won't you be able to have ruled? | olsızlatalmazmı?won't he be able to have ruled? | bizsızlatalmazbızmı? sızlatalmazmıbız?won't we be able to have ruled? | sizsızlatalmazmısız?won't you all be able to have ruled? | alasızlatalmazlamı? sızlatalmazmıla?won't they be able to have ruled? |
| Ability — future II | mensızlatallıqmaI am going to be able to have ruled | sensızlatallıqsayou are going to be able to have ruled | olsızlatallıqdıhe is going to be able to have ruled | bizsızlatallıqbızwe are going to be able to have ruled | sizsızlatallıqsızyou all are going to be able to have ruled | alasızlatallıqdılathey are going to be able to have ruled |
| Ability — future II | mensızlatallıq tülmeI am not going to be able to have ruled | sensızlatallıq tülseyou are not going to be able to have ruled | olsızlatallıq tüldühe is not going to be able to have ruled | bizsızlatallıq tülbüzwe are not going to be able to have ruled | sizsızlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to have ruled | alasızlatallıq tüldülethey are not going to be able to have ruled |
| Ability — future II | mensızlatallıqmamı? sızlatallıqmıma?am I going to be able to have ruled? | sensızlatallıqmısa?are you going to be able to have ruled? | olsızlatallıqmıdı?is he going to be able to have ruled? | bizsızlatallıqbızmı? sızlatallıqmıbız?are we going to be able to have ruled? | sizsızlatallıqmısız?are you all going to be able to have ruled? | alasızlatallıqmıdıla?are they going to be able to have ruled? |
| Ability — future II | mensızlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to have ruled? | sensızlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to have ruled? | olsızlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have ruled? | bizsızlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have ruled? | sizsızlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have ruled? | alasızlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have ruled? |
| Ability — would be able to… | mensızlatalır edimsızlatalır emI would be able to have ruled | sensızlatalır ediŋsızlatalır eŋyou would be able to have ruled | olsızlatalır edisızlatalır edhe would be able to have ruled | bizsızlatalır ediksızlatalır ekwe would be able to have ruled | sizsızlatalır edigizsızlatalır egizyou all would be able to have ruled | alasızlatalır edilesızlatalır ellethey would be able to have ruled |
| Ability — would be able to… | mensızlatalmaz edimsızlatalmaz emI wouldn't be able to have ruled | sensızlatalmaz ediŋsızlatalmaz eŋyou wouldn't be able to have ruled | olsızlatalmaz edisızlatalmaz edhe wouldn't be able to have ruled | bizsızlatalmaz ediksızlatalmaz ekwe wouldn't be able to have ruled | sizsızlatalmaz edigizsızlatalmaz egizyou all wouldn't be able to have ruled | alasızlatalmaz edilesızlatalmaz ellethey wouldn't be able to have ruled |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensızlatalğınsızlatalğımay you be able to have ruled | |||||
| Second-person optative — ability | sensızlatalmağınsızlatalmağımay you not be able to have ruled | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensızlatırğa izleymeI want to have ruled | sensızlatırğa izleyseyou want to have ruled | olsızlatırğa izleydihe wants to have ruled | bizsızlatırğa izleybizwe want to have ruled | sizsızlatırğa izleysizyou all want to have ruled | alasızlatırğa izleydilethey want to have ruled |
| want to | mensızlatırğa izlemeymeI do not want to have ruled | sensızlatırğa izlemeyseyou do not want to have ruled | olsızlatırğa izlemeydihe does not want to have ruled | bizsızlatırğa izlemeybizwe do not want to have ruled | sizsızlatırğa izlemeysizyou all do not want to have ruled | alasızlatırğa izlemeydilethey do not want to have ruled |
| would like to | mensızlatırğa süemeI would like to have ruled | sensızlatırğa süeseyou would like to have ruled | olsızlatırğa süedihe would like to have ruled | bizsızlatırğa süebizwe would like to have ruled | sizsızlatırğa süesizyou all would like to have ruled | alasızlatırğa süedilethey would like to have ruled |
| would like to | mensızlatırğa süymeymeI would not like to have ruled | sensızlatırğa süymeyseyou would not like to have ruled | olsızlatırğa süymeydihe would not like to have ruled | bizsızlatırğa süymeybizwe would not like to have ruled | sizsızlatırğa süymeysizyou all would not like to have ruled | alasızlatırğa süymeydilethey would not like to have ruled |
| hope to | mensızlatırğa umutlanamaI hope to have ruled | sensızlatırğa umutlanasayou hope to have ruled | olsızlatırğa umutlanadıhe hopes to have ruled | bizsızlatırğa umutlanabızwe hope to have ruled | sizsızlatırğa umutlanasızyou all hope to have ruled | alasızlatırğa umutlanadılathey hope to have ruled |
| hope to | mensızlatırğa umutlanmaymaI do not hope to have ruled | sensızlatırğa umutlanmaysayou do not hope to have ruled | olsızlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to have ruled | bizsızlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to have ruled | sizsızlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have ruled | alasızlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to have ruled |
| be about to | mensızlatırğa deb turamaI am about to have ruled | sensızlatırğa deb turasayou are about to have ruled | olsızlatırğa deb turadıhe is about to have ruled | bizsızlatırğa deb turabızwe are about to have ruled | sizsızlatırğa deb turasızyou all are about to have ruled | alasızlatırğa deb turadılathey are about to have ruled |
| be about to | mensızlatırğa deb turmaymaI am not about to have ruled | sensızlatırğa deb turmaysayou are not about to have ruled | olsızlatırğa deb turmaydıhe is not about to have ruled | bizsızlatırğa deb turmaybızwe are not about to have ruled | sizsızlatırğa deb turmaysızyou all are not about to have ruled | alasızlatırğa deb turmaydılathey are not about to have ruled |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensızlatırğa kerekmeI need to have ruled | sensızlatırğa kerekseyou need to have ruled | olsızlatırğa kerekdihe needs to have ruled | bizsızlatırğa kerekbizwe need to have ruled | sizsızlatırğa kereksizyou all need to have ruled | alasızlatırğa kerekdilethey need to have ruled |
| need to | mensızlatırğa kerek tülmeI do not need to have ruled | sensızlatırğa kerek tülseyou do not need to have ruled | olsızlatırğa kerek tüldühe does not need to have ruled | bizsızlatırğa kerek tülbüzwe do not need to have ruled | sizsızlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to have ruled | alasızlatırğa kerek tüldülethey do not need to have ruled |
| have to | menmenŋe sızlatırğa tüşediI have to have ruled | sensenŋe sızlatırğa tüşediyou have to have ruled | olaŋa sızlatırğa tüşedihe has to have ruled | bizbizge sızlatırğa tüşediwe have to have ruled | sizsizge sızlatırğa tüşediyou all have to have ruled | alaalağa sızlatırğa tüşedithey have to have ruled |
| have to | menmenŋe sızlatırğa tüşmeydiI do not have to have ruled | sensenŋe sızlatırğa tüşmeydiyou do not have to have ruled | olaŋa sızlatırğa tüşmeydihe does not have to have ruled | bizbizge sızlatırğa tüşmeydiwe do not have to have ruled | sizsizge sızlatırğa tüşmeydiyou all do not have to have ruled | alaalağa sızlatırğa tüşmeydithey do not have to have ruled |
| be obliged to | mensızlatırğa borçlumaI am obliged to have ruled | sensızlatırğa borçlusayou are obliged to have ruled | olsızlatırğa borçluduhe is obliged to have ruled | bizsızlatırğa borçlubuzwe are obliged to have ruled | sizsızlatırğa borçlusuzyou all are obliged to have ruled | alasızlatırğa borçludulathey are obliged to have ruled |
| be obliged to | mensızlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to have ruled | sensızlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to have ruled | olsızlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to have ruled | bizsızlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have ruled | sizsızlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have ruled | alasızlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have ruled |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensızlatırğa madarım bardıI have a way to have ruled | sensızlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to have ruled | olsızlatırğa madarı bardıhe has a way to have ruled | bizsızlatırğa madarıbız bardıwe have a way to have ruled | sizsızlatırğa madarığız bardıyou all have a way to have ruled | alasızlatırğa madarları bardıthey have a way to have ruled |
| have a way to | mensızlatırğa madarım joqduI have no way to have ruled | sensızlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to have ruled | olsızlatırğa madarı joqduhe has no way to have ruled | bizsızlatırğa madarıbız joqduwe have no way to have ruled | sizsızlatırğa madarığız joqduyou all have no way to have ruled | alasızlatırğa madarları joqduthey have no way to have ruled |
| be free to | mensızlatırğa erkinligim bardıI am free to have ruled | sensızlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have ruled | olsızlatırğa erkinligi bardıhe is free to have ruled | bizsızlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to have ruled | sizsızlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have ruled | alasızlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to have ruled |
| be free to | mensızlatırğa erkinligim joqduI am not free to have ruled | sensızlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have ruled | olsızlatırğa erkinligi joqduhe is not free to have ruled | bizsızlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have ruled | sizsızlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have ruled | alasızlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have ruled |
| be possible to | menmenŋe sızlatırğa bolluqduit is possible for me to have ruled | sensenŋe sızlatırğa bolluqduit is possible for you to have ruled | olaŋa sızlatırğa bolluqduit is possible for him to have ruled | bizbizge sızlatırğa bolluqduit is possible for us to have ruled | sizsizge sızlatırğa bolluqduit is possible for you all to have ruled | alaalağa sızlatırğa bolluqduit is possible for them to have ruled |
| be possible to | menmenŋe sızlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have ruled | sensenŋe sızlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have ruled | olaŋa sızlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have ruled | bizbizge sızlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have ruled | sizsizge sızlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have ruled | alaalağa sızlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have ruled |
| be ready to | mensızlatırğa hazırmaI am ready to have ruled | sensızlatırğa hazırsayou are ready to have ruled | olsızlatırğa hazırdıhe is ready to have ruled | bizsızlatırğa hazırbızwe are ready to have ruled | sizsızlatırğa hazırsızyou all are ready to have ruled | alasızlatırğa hazırdılathey are ready to have ruled |
| be ready to | mensızlatırğa hazır tülmeI am not ready to have ruled | sensızlatırğa hazır tülseyou are not ready to have ruled | olsızlatırğa hazır tüldühe is not ready to have ruled | bizsızlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to have ruled | sizsızlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have ruled | alasızlatırğa hazır tüldülethey are not ready to have ruled |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensızlatırğa küreşemeI am trying to have ruled | sensızlatırğa küreşeseyou are trying to have ruled | olsızlatırğa küreşedihe is trying to have ruled | bizsızlatırğa küreşebizwe are trying to have ruled | sizsızlatırğa küreşesizyou all are trying to have ruled | alasızlatırğa küreşedilethey are trying to have ruled |
| try to | mensızlatırğa küreşmeymeI am not trying to have ruled | sensızlatırğa küreşmeyseyou are not trying to have ruled | olsızlatırğa küreşmeydihe is not trying to have ruled | bizsızlatırğa küreşmeybizwe are not trying to have ruled | sizsızlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to have ruled | alasızlatırğa küreşmeydilethey are not trying to have ruled |
| agree to | mensızlatırğa unaymaI agree to have ruled | sensızlatırğa unaysayou agree to have ruled | olsızlatırğa unaydıhe agrees to have ruled | bizsızlatırğa unaybızwe agree to have ruled | sizsızlatırğa unaysızyou all agree to have ruled | alasızlatırğa unaydılathey agree to have ruled |
| agree to | mensızlatırğa unamaymaI refuse to have ruled | sensızlatırğa unamaysayou refuse to have ruled | olsızlatırğa unamaydıhe refuses to have ruled | bizsızlatırğa unamaybızwe refuse to have ruled | sizsızlatırğa unamaysızyou all refuse to have ruled | alasızlatırğa unamaydılathey refuse to have ruled |
| hurry to | mensızlatırğa aşığamaI am in a hurry to have ruled | sensızlatırğa aşığasayou are in a hurry to have ruled | olsızlatırğa aşığadıhe is in a hurry to have ruled | bizsızlatırğa aşığabızwe are in a hurry to have ruled | sizsızlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to have ruled | alasızlatırğa aşığadılathey are in a hurry to have ruled |
| hurry to | mensızlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have ruled | sensızlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have ruled | olsızlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have ruled | bizsızlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have ruled | sizsızlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have ruled | alasızlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have ruled |
| be afraid to | mensızlatırğa qorqamaI am afraid to have ruled | sensızlatırğa qorqasayou are afraid to have ruled | olsızlatırğa qorqadıhe is afraid to have ruled | bizsızlatırğa qorqabızwe are afraid to have ruled | sizsızlatırğa qorqasızyou all are afraid to have ruled | alasızlatırğa qorqadılathey are afraid to have ruled |
| be afraid to | mensızlatırğa qorqmaymaI am not afraid to have ruled | sensızlatırğa qorqmaysayou are not afraid to have ruled | olsızlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to have ruled | bizsızlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to have ruled | sizsızlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have ruled | alasızlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to have ruled |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensızlata bolmazmaI can't be having ruled | sensızlata bolmazsayou can't be having ruled | olsızlata bolmazhe can't be having ruled | bizsızlata bolmazbızwe can't be having ruled | sizsızlata bolmazsızyou all can't be having ruled | alasızlata bolmazlathey can't be having ruled |
| Inference, present — double negation | mensızlatmay bolmazmaI must be having ruled (emphatic) | sensızlatmay bolmazsayou must be having ruled (emphatic) | olsızlatmay bolmazhe must be having ruled (emphatic) | bizsızlatmay bolmazbızwe must be having ruled (emphatic) | sizsızlatmay bolmazsızyou all must be having ruled (emphatic) | alasızlatmay bolmazlathey must be having ruled (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensızlata turmasamif I don't keep having ruled | sensızlata turmasaŋif you don't keep having ruled | olsızlata turmasaif he doesn't keep having ruled | bizsızlata turmasaqif we don't keep having ruled | sizsızlata turmasağızif you all don't keep having ruled | alasızlata turmasalaif they don't keep having ruled |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensızlata tura bolmazmaI can't be in the middle of having ruled | sensızlata tura bolmazsayou can't be in the middle of having ruled | olsızlata tura bolmazhe can't be in the middle of having ruled | bizsızlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of having ruled | sizsızlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having ruled | alasızlata tura bolmazlathey can't be in the middle of having ruled |
| Inference, progressive — double negation | mensızlatmay tura bolmazmaI must keep on not having ruled (emphatic) | sensızlatmay tura bolmazsayou must keep on not having ruled (emphatic) | olsızlatmay tura bolmazhe must keep on not having ruled (emphatic) | bizsızlatmay tura bolmazbızwe must keep on not having ruled (emphatic) | sizsızlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not having ruled (emphatic) | alasızlatmay tura bolmazlathey must keep on not having ruled (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensızlatmay turamaI keep on not having ruled | sensızlatmay turasayou keep on not having ruled | olsızlatmay turadıhe keeps on not having ruled | bizsızlatmay turabızwe keep on not having ruled | sizsızlatmay turasızyou all keep on not having ruled | alasızlatmay turadılathey keep on not having ruled |
| Progressive — double negation | mensızlatmay turmaymaI am not keeping on not having ruled | sensızlatmay turmaysayou are not keeping on not having ruled | olsızlatmay turmaydıhe is not keeping on not having ruled | bizsızlatmay turmaybızwe are not keeping on not having ruled | sizsızlatmay turmaysızyou all are not keeping on not having ruled | alasızlatmay turmaydılathey are not keeping on not having ruled |
| Progressive — double negation | mensızlatmay turmaymımaaren't I keeping on not having ruled? | sensızlatmay turmaymısaaren't you keeping on not having ruled? | olsızlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not having ruled? | bizsızlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not having ruled? | sizsızlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not having ruled? | alasızlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having ruled? |
| Inference — auxiliary negated | mensızlathan bolmazmaI can't have had ruled | sensızlathan bolmazsayou can't have had ruled | olsızlathan bolmazhe can't have had ruled | bizsızlathan bolmazbızwe can't have had ruled | sizsızlathan bolmazsızyou all can't have had ruled | alasızlathan bolmazlathey can't have had ruled |
| Inference — double negation | mensızlatmağan bolmazmaI must have had ruled (emphatic) | sensızlatmağan bolmazsayou must have had ruled (emphatic) | olsızlatmağan bolmazhe must have had ruled (emphatic) | bizsızlatmağan bolmazbızwe must have had ruled (emphatic) | sizsızlatmağan bolmazsızyou all must have had ruled (emphatic) | alasızlatmağan bolmazlathey must have had ruled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensızlathan bolmasamif it weren't that I had had ruled | sensızlathan bolmasaŋif it weren't that you had had ruled | olsızlathan bolmasaif it weren't that he had had ruled | bizsızlathan bolmasaqif it weren't that we had had ruled | sizsızlathan bolmasağızif it weren't that you all had had ruled | alasızlathan bolmasalaif it weren't that they had had ruled |
| Counterfactual — double negation | mensızlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had ruled | sensızlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had ruled | olsızlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had ruled | bizsızlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had ruled | sizsızlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had ruled | alasızlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had ruled |
| Inference, future — auxiliary negated | mensızlatırıq bolmazmaI can't be going to have ruled | sensızlatırıq bolmazsayou can't be going to have ruled | olsızlatırıq bolmazhe can't be going to have ruled | bizsızlatırıq bolmazbızwe can't be going to have ruled | sizsızlatırıq bolmazsızyou all can't be going to have ruled | alasızlatırıq bolmazlathey can't be going to have ruled |
| Inference, future — double negation | mensızlatmazlıq bolmazmaI must be going to have ruled (emphatic) | sensızlatmazlıq bolmazsayou must be going to have ruled (emphatic) | olsızlatmazlıq bolmazhe must be going to have ruled (emphatic) | bizsızlatmazlıq bolmazbızwe must be going to have ruled (emphatic) | sizsızlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to have ruled (emphatic) | alasızlatmazlıq bolmazlathey must be going to have ruled (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensızlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to have ruled | sensızlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have ruled | olsızlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to have ruled | bizsızlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have ruled | sizsızlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have ruled | alasızlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have ruled |
| Counterfactual future — double negation | mensızlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have ruled | sensızlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have ruled | olsızlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have ruled | bizsızlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have ruled | sizsızlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have ruled | alasızlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have ruled |