sızğırtdırırğa
/sɯzʁɯrtdɯrɯrʁa/
make whistle, send whistling (as bullets) — Causative of sızğırtırğa, said of things sent through the air with a whistling sound: oqlanı sızğırtdır (make the bullets whistle).
- oqlanı sızğırtdır — make the bullets whistle
- ol oqlanı sızğırtdırdı — he sent the bullets whistling
- biz oqlanı sızğırtdırabız — we make the bullets whistle
Conjugation
Common forms
- sızğırtdıradıhe is making whistle
- sızğırtdırdıhe made whistle
- sızğırtdırğandıhe has made whistle
- sızğırtdırırhe will make whistle
- sızğırtdırlıqdıhe is going to make whistle
- sızğırtdıra edihe was making whistle
- sızğırtdırsaif he makes whistle
- sızğırtdır!make whistle!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensızğırtdıramaI am making whistle | sensızğırtdırasayou are making whistle | olsızğırtdıradıhe is making whistle | bizsızğırtdırabızwe are making whistle | sizsızğırtdırasızyou all are making whistle | alasızğırtdıradılathey are making whistle |
| Present (simple & continuous) | mensızğırtdırmaymaI am not making whistle | sensızğırtdırmaysayou are not making whistle | olsızğırtdırmaydıhe is not making whistle | bizsızğırtdırmaybızwe are not making whistle | sizsızğırtdırmaysızyou all are not making whistle | alasızğırtdırmaydılathey are not making whistle |
| Present (simple & continuous) | mensızğırtdıramamı? sızğırtdıramıma?am I making whistle? | sensızğırtdıramısa?are you making whistle? | olsızğırtdıramıdı?is he making whistle? | bizsızğırtdırabızmı? sızğırtdıramıbız?are we making whistle? | sizsızğırtdıramısız?are you all making whistle? | alasızğırtdıramıdıla?are they making whistle? |
| Present (simple & continuous) | mensızğırtdırmaymamı? sızğırtdırmaymıma?aren't I making whistle? | sensızğırtdırmaymısa?aren't you making whistle? | olsızğırtdırmaymıdı?isn't he making whistle? | bizsızğırtdırmaybızmı? sızğırtdırmaymıbız?aren't we making whistle? | sizsızğırtdırmaymısız?aren't you all making whistle? | alasızğırtdırmaymıdıla?aren't they making whistle? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızğırtdırıwçanmaI usually make whistle | sensızğırtdırıwçansayou usually make whistle | olsızğırtdırıwçandıhe usually makes whistle | bizsızğırtdırıwçanbızwe usually make whistle | sizsızğırtdırıwçansızyou all usually make whistle | alasızğırtdırıwçandılathey usually make whistle |
| Habitual (usually, tends to) | mensızğırtdırmawçanmaI usually don't make whistle | sensızğırtdırmawçansayou usually don't make whistle | olsızğırtdırmawçandıhe usually doesn't make whistle | bizsızğırtdırmawçanbızwe usually don't make whistle | sizsızğırtdırmawçansızyou all usually don't make whistle | alasızğırtdırmawçandılathey usually don't make whistle |
| Habitual (usually, tends to) | mensızğırtdırıwçanmamı? sızğırtdırıwçanmıma?do I usually make whistle? | sensızğırtdırıwçanmısa?do you usually make whistle? | olsızğırtdırıwçanmıdı?does he usually make whistle? | bizsızğırtdırıwçanbızmı? sızğırtdırıwçanmıbız?do we usually make whistle? | sizsızğırtdırıwçanmısız?do you all usually make whistle? | alasızğırtdırıwçanmıdıla?do they usually make whistle? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızğırtdırmawçanmamı? sızğırtdırmawçanmıma?do I usually not make whistle? | sensızğırtdırmawçanmısa?do you usually not make whistle? | olsızğırtdırmawçanmıdı?does he usually not make whistle? | bizsızğırtdırmawçanbızmı? sızğırtdırmawçanmıbız?do we usually not make whistle? | sizsızğırtdırmawçanmısız?do you all usually not make whistle? | alasızğırtdırmawçanmıdıla?do they usually not make whistle? |
| Resultative (has become and stays) | olsızğırtdırıbdıhe has made whistle and remains so | alasızğırtdırıbdılathey have made whistle and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsızğırtdırıbmıdı?has he made whistle? | alasızğırtdırıbmıdıla?have they made whistle? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensızğırtdırıb turamaI keep making whistle | sensızğırtdırıb turasayou keep making whistle | olsızğırtdırıb turadıhe keeps making whistle | bizsızğırtdırıb turabızwe keep making whistle | sizsızğırtdırıb turasızyou all keep making whistle | alasızğırtdırıb turadılathey keep making whistle |
| Durative (keeps doing) | mensızğırtdırıb turmaymaI don't keep making whistle | sensızğırtdırıb turmaysayou don't keep making whistle | olsızğırtdırıb turmaydıhe doesn't keep making whistle | bizsızğırtdırıb turmaybızwe don't keep making whistle | sizsızğırtdırıb turmaysızyou all don't keep making whistle | alasızğırtdırıb turmaydılathey don't keep making whistle |
| Durative (keeps doing) | mensızğırtdırıb turamamı? sızğırtdırıb turamıma?do I keep making whistle? | sensızğırtdırıb turamısa?do you keep making whistle? | olsızğırtdırıb turamıdı?does he keep making whistle? | bizsızğırtdırıb turabızmı? sızğırtdırıb turamıbız?do we keep making whistle? | sizsızğırtdırıb turamısız?do you all keep making whistle? | alasızğırtdırıb turamıdıla?do they keep making whistle? |
| Durative (keeps doing) | mensızğırtdırıb turmaymamı? sızğırtdırıb turmaymıma?don't I keep making whistle? | sensızğırtdırıb turmaymısa?don't you keep making whistle? | olsızğırtdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making whistle? | bizsızğırtdırıb turmaybızmı? sızğırtdırıb turmaymıbız?don't we keep making whistle? | sizsızğırtdırıb turmaymısız?don't you all keep making whistle? | alasızğırtdırıb turmaymıdıla?don't they keep making whistle? |
| Progressive (in the middle of) | mensızğırtdıra turamaI am in the middle of making whistle | sensızğırtdıra turasayou are in the middle of making whistle | olsızğırtdıra turadıhe is in the middle of making whistle | bizsızğırtdıra turabızwe are in the middle of making whistle | sizsızğırtdıra turasızyou all are in the middle of making whistle | alasızğırtdıra turadılathey are in the middle of making whistle |
| Progressive (in the middle of) | mensızğırtdıra turmaymaI am not in the middle of making whistle | sensızğırtdıra turmaysayou are not in the middle of making whistle | olsızğırtdıra turmaydıhe is not in the middle of making whistle | bizsızğırtdıra turmaybızwe are not in the middle of making whistle | sizsızğırtdıra turmaysızyou all are not in the middle of making whistle | alasızğırtdıra turmaydılathey are not in the middle of making whistle |
| Progressive (in the middle of) | mensızğırtdıra turamamı? sızğırtdıra turamıma?am I in the middle of making whistle? | sensızğırtdıra turamısa?are you in the middle of making whistle? | olsızğırtdıra turamıdı?is he in the middle of making whistle? | bizsızğırtdıra turabızmı? sızğırtdıra turamıbız?are we in the middle of making whistle? | sizsızğırtdıra turamısız?are you all in the middle of making whistle? | alasızğırtdıra turamıdıla?are they in the middle of making whistle? |
| Progressive (in the middle of) | mensızğırtdıra turmaymamı? sızğırtdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making whistle? | sensızğırtdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making whistle? | olsızğırtdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making whistle? | bizsızğırtdıra turmaybızmı? sızğırtdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making whistle? | sizsızğırtdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making whistle? | alasızğırtdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making whistle? |
| Simple past (definite) | mensızğırtdırdımI made whistle | sensızğırtdırdıŋyou made whistle | olsızğırtdırdıhe made whistle | bizsızğırtdırdıqwe made whistle | sizsızğırtdırdığızyou all made whistle | alasızğırtdırdılathey made whistle |
| Simple past (definite) | mensızğırtdırmadımI didn't make whistle | sensızğırtdırmadıŋyou didn't make whistle | olsızğırtdırmadıhe didn't make whistle | bizsızğırtdırmadıqwe didn't make whistle | sizsızğırtdırmadığızyou all didn't make whistle | alasızğırtdırmadılathey didn't make whistle |
| Simple past (definite) | mensızğırtdırdımmı?did I make whistle? | sensızğırtdırdıŋmı?did you make whistle? | olsızğırtdırdımı?did he make whistle? | bizsızğırtdırdıqmı?did we make whistle? | sizsızğırtdırdığızmı?did you all make whistle? | alasızğırtdırdılamı?did they make whistle? |
| Simple past (definite) | mensızğırtdırmadımmı?didn't I make whistle? | sensızğırtdırmadıŋmı?didn't you make whistle? | olsızğırtdırmadımı?didn't he make whistle? | bizsızğırtdırmadıqmı?didn't we make whistle? | sizsızğırtdırmadığızmı?didn't you all make whistle? | alasızğırtdırmadılamı?didn't they make whistle? |
| Perfect (past indefinite) | mensızğırtdırğanmaI have made whistle | sensızğırtdırğansayou have made whistle | olsızğırtdırğandıhe has made whistle | bizsızğırtdırğanbızwe have made whistle | sizsızğırtdırğansızyou all have made whistle | alasızğırtdırğandılathey have made whistle |
| Perfect (past indefinite) | mensızğırtdırmağanmaI haven't made whistle | sensızğırtdırmağansayou haven't made whistle | olsızğırtdırmağandıhe hasn't made whistle | bizsızğırtdırmağanbızwe haven't made whistle | sizsızğırtdırmağansızyou all haven't made whistle | alasızğırtdırmağandılathey haven't made whistle |
| Perfect (past indefinite) | mensızğırtdırğanmamı? sızğırtdırğanmıma?have I made whistle? | sensızğırtdırğanmısa?have you made whistle? | olsızğırtdırğanmıdı?has he made whistle? | bizsızğırtdırğanbızmı? sızğırtdırğanmıbız?have we made whistle? | sizsızğırtdırğanmısız?have you all made whistle? | alasızğırtdırğanmıdıla?have they made whistle? |
| Perfect (past indefinite) | mensızğırtdırmağanmamı? sızğırtdırmağanmıma?haven't I made whistle? | sensızğırtdırmağanmısa?haven't you made whistle? | olsızğırtdırmağanmıdı?hasn't he made whistle? | bizsızğırtdırmağanbızmı? sızğırtdırmağanmıbız?haven't we made whistle? | sizsızğırtdırmağanmısız?haven't you all made whistle? | alasızğırtdırmağanmıdıla?haven't they made whistle? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızğırtdırıb turdumI kept making whistle | sensızğırtdırıb turduŋyou kept making whistle | olsızğırtdırıb turduhe kept making whistle | bizsızğırtdırıb turduqwe kept making whistle | sizsızğırtdırıb turduğuzyou all kept making whistle | alasızğırtdırıb turdulathey kept making whistle |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızğırtdırıb turmadımI didn't keep making whistle | sensızğırtdırıb turmadıŋyou didn't keep making whistle | olsızğırtdırıb turmadıhe didn't keep making whistle | bizsızğırtdırıb turmadıqwe didn't keep making whistle | sizsızğırtdırıb turmadığızyou all didn't keep making whistle | alasızğırtdırıb turmadılathey didn't keep making whistle |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensızğırtdırırmaI will make whistle | sensızğırtdırırsayou will make whistle | olsızğırtdırırhe will make whistle | bizsızğırtdırırbızwe will make whistle | sizsızğırtdırırsızyou all will make whistle | alasızğırtdırırlathey will make whistle |
| Indefinite future (future I) | mensızğırtdırmazmaI won't make whistle | sensızğırtdırmazsayou won't make whistle | olsızğırtdırmazhe won't make whistle | bizsızğırtdırmazbızwe won't make whistle | sizsızğırtdırmazsızyou all won't make whistle | alasızğırtdırmazlathey won't make whistle |
| Indefinite future (future I) | mensızğırtdırırmamı? sızğırtdırırmıma?will I make whistle? | sensızğırtdırırmısa?will you make whistle? | olsızğırtdırırmı?will he make whistle? | bizsızğırtdırırbızmı? sızğırtdırırmıbız?will we make whistle? | sizsızğırtdırırmısız?will you all make whistle? | alasızğırtdırırlamı? sızğırtdırırmıla?will they make whistle? |
| Indefinite future (future I) | mensızğırtdırmazmamı? sızğırtdırmazmıma?won't I make whistle? | sensızğırtdırmazmısa?won't you make whistle? | olsızğırtdırmazmı?won't he make whistle? | bizsızğırtdırmazbızmı? sızğırtdırmazmıbız?won't we make whistle? | sizsızğırtdırmazmısız?won't you all make whistle? | alasızğırtdırmazlamı? sızğırtdırmazmıla?won't they make whistle? |
| Definite future (future II) | mensızğırtdırlıqma1sızğırtdırrıqmaI am going to make whistle | sensızğırtdırlıqsa1sızğırtdırrıqsayou are going to make whistle | olsızğırtdırlıqdı1sızğırtdırrıqdıhe is going to make whistle | bizsızğırtdırlıqbız1sızğırtdırrıqbızwe are going to make whistle | sizsızğırtdırlıqsız1sızğırtdırrıqsızyou all are going to make whistle | alasızğırtdırlıqdıla1sızğırtdırrıqdılathey are going to make whistle |
| Definite future (future II) | mensızğırtdırlıq tülme1sızğırtdırrıq tülmeI am not going to make whistle | sensızğırtdırlıq tülse1sızğırtdırrıq tülseyou are not going to make whistle | olsızğırtdırlıq tüldü1sızğırtdırrıq tüldühe is not going to make whistle | bizsızğırtdırlıq tülbüz1sızğırtdırrıq tülbüzwe are not going to make whistle | sizsızğırtdırlıq tülsüz1sızğırtdırrıq tülsüzyou all are not going to make whistle | alasızğırtdırlıq tüldüle1sızğırtdırrıq tüldülethey are not going to make whistle |
| Definite future (future II) | mensızğırtdırlıqmamı?1 sızğırtdırlıqmıma?sızğırtdırrıqmamı?am I going to make whistle? | sensızğırtdırlıqmısa?1sızğırtdırrıqmısa?are you going to make whistle? | olsızğırtdırlıqmıdı?1sızğırtdırrıqmıdı?is he going to make whistle? | bizsızğırtdırlıqbızmı?1 sızğırtdırlıqmıbız?sızğırtdırrıqbızmı?are we going to make whistle? | sizsızğırtdırlıqmısız?1sızğırtdırrıqmısız?are you all going to make whistle? | alasızğırtdırlıqmıdıla?1sızğırtdırrıqmıdıla?are they going to make whistle? |
| Definite future (future II) | mensızğırtdırlıq tülmüme?1sızğırtdırrıq tülmüme?aren't I going to make whistle? | sensızğırtdırlıq tülmüse?1sızğırtdırrıq tülmüse?aren't you going to make whistle? | olsızğırtdırlıq tülmüdü?1sızğırtdırrıq tülmüdü?isn't he going to make whistle? | bizsızğırtdırlıq tülmübüz?1sızğırtdırrıq tülmübüz?aren't we going to make whistle? | sizsızğırtdırlıq tülmüsüz?1sızğırtdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make whistle? | alasızğırtdırlıq tülmüdüle?1sızğırtdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make whistle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırtdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensızğırtdırğan edimsızğırtdırğanemI had made whistle | sensızğırtdırğan ediŋsızğırtdırğaneŋyou had made whistle | olsızğırtdırğan edisızğırtdırğanedhe had made whistle | bizsızğırtdırğan ediksızğırtdırğanekwe had made whistle | sizsızğırtdırğan edigizsızğırtdırğanegizyou all had made whistle | alasızğırtdırğan edilesızğırtdırğanellethey had made whistle |
| Past perfect (pluperfect) | mensızğırtdırmağan edimsızğırtdırmağanemI hadn't made whistle | sensızğırtdırmağan ediŋsızğırtdırmağaneŋyou hadn't made whistle | olsızğırtdırmağan edisızğırtdırmağanedhe hadn't made whistle | bizsızğırtdırmağan ediksızğırtdırmağanekwe hadn't made whistle | sizsızğırtdırmağan edigizsızğırtdırmağanegizyou all hadn't made whistle | alasızğırtdırmağan edilesızğırtdırmağanellethey hadn't made whistle |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensızğırtdıra edimsızğırtdıraemI was making whistle | sensızğırtdıra ediŋsızğırtdıraeŋyou were making whistle | olsızğırtdıra edisızğırtdıraedhe was making whistle | bizsızğırtdıra ediksızğırtdıraekwe were making whistle | sizsızğırtdıra edigizsızğırtdıraegizyou all were making whistle | alasızğırtdıra edilesızğırtdıraellethey were making whistle |
| Past continuous (imperfect) | mensızğırtdırmay edimsızğırtdırmayemI wasn't making whistle | sensızğırtdırmay ediŋsızğırtdırmayeŋyou weren't making whistle | olsızğırtdırmay edisızğırtdırmayedhe wasn't making whistle | bizsızğırtdırmay ediksızğırtdırmayekwe weren't making whistle | sizsızğırtdırmay edigizsızğırtdırmayegizyou all weren't making whistle | alasızğırtdırmay edilesızğırtdırmayellethey weren't making whistle |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensızğırtdırıwçan edimsızğırtdırıwçanemI used to make whistle | sensızğırtdırıwçan ediŋsızğırtdırıwçaneŋyou used to make whistle | olsızğırtdırıwçan edisızğırtdırıwçanedhe used to make whistle | bizsızğırtdırıwçan ediksızğırtdırıwçanekwe used to make whistle | sizsızğırtdırıwçan edigizsızğırtdırıwçanegizyou all used to make whistle | alasızğırtdırıwçan edilesızğırtdırıwçanellethey used to make whistle |
| Habitual past (used to) | mensızğırtdırmawçan edimsızğırtdırmawçanemI didn't use to make whistle | sensızğırtdırmawçan ediŋsızğırtdırmawçaneŋyou didn't use to make whistle | olsızğırtdırmawçan edisızğırtdırmawçanedhe didn't use to make whistle | bizsızğırtdırmawçan ediksızğırtdırmawçanekwe didn't use to make whistle | sizsızğırtdırmawçan edigizsızğırtdırmawçanegizyou all didn't use to make whistle | alasızğırtdırmawçan edilesızğırtdırmawçanellethey didn't use to make whistle |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızğırtdırıb edihe had made whistle and remained so | alasızğırtdırıb edilethey had made whistle and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızğırtdırıb tül edihe hadn't made whistle | alasızğırtdırıb tül edilethey hadn't made whistle | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensızğırtdırıb tura edimsızğırtdırıb turaemI had kept making whistle | sensızğırtdırıb tura ediŋsızğırtdırıb turaeŋyou had kept making whistle | olsızğırtdırıb tura edisızğırtdırıb turaedhe had kept making whistle | bizsızğırtdırıb tura ediksızğırtdırıb turaekwe had kept making whistle | sizsızğırtdırıb tura edigizsızğırtdırıb turaegizyou all had kept making whistle | alasızğırtdırıb tura edilesızğırtdırıb turaellethey had kept making whistle |
| Past durative (had kept doing) | mensızğırtdırıb turmay edimsızğırtdırıb turmayemI hadn't kept making whistle | sensızğırtdırıb turmay ediŋsızğırtdırıb turmayeŋyou hadn't kept making whistle | olsızğırtdırıb turmay edisızğırtdırıb turmayedhe hadn't kept making whistle | bizsızğırtdırıb turmay ediksızğırtdırıb turmayekwe hadn't kept making whistle | sizsızğırtdırıb turmay edigizsızğırtdırıb turmayegizyou all hadn't kept making whistle | alasızğırtdırıb turmay edilesızğırtdırıb turmayellethey hadn't kept making whistle |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensızğırtdıra tura edimsızğırtdıra turaemI was in the middle of making whistle | sensızğırtdıra tura ediŋsızğırtdıra turaeŋyou were in the middle of making whistle | olsızğırtdıra tura edisızğırtdıra turaedhe was in the middle of making whistle | bizsızğırtdıra tura ediksızğırtdıra turaekwe were in the middle of making whistle | sizsızğırtdıra tura edigizsızğırtdıra turaegizyou all were in the middle of making whistle | alasızğırtdıra tura edilesızğırtdıra turaellethey were in the middle of making whistle |
| Past progressive (was in the middle of) | mensızğırtdıra turmay edimsızğırtdıra turmayemI wasn't in the middle of making whistle | sensızğırtdıra turmay ediŋsızğırtdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making whistle | olsızğırtdıra turmay edisızğırtdıra turmayedhe wasn't in the middle of making whistle | bizsızğırtdıra turmay ediksızğırtdıra turmayekwe weren't in the middle of making whistle | sizsızğırtdıra turmay edigizsızğırtdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making whistle | alasızğırtdıra turmay edilesızğırtdıra turmayellethey weren't in the middle of making whistle |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensızğırtdırır edimsızğırtdırır emI would make whistle | sensızğırtdırır ediŋsızğırtdırır eŋyou would make whistle | olsızğırtdırır edisızğırtdırır edhe would make whistle | bizsızğırtdırır ediksızğırtdırır ekwe would make whistle | sizsızğırtdırır edigizsızğırtdırır egizyou all would make whistle | alasızğırtdırır edilesızğırtdırır ellethey would make whistle |
| Conditional result (would) | mensızğırtdırmaz edimsızğırtdırmaz emI wouldn't make whistle | sensızğırtdırmaz ediŋsızğırtdırmaz eŋyou wouldn't make whistle | olsızğırtdırmaz edisızğırtdırmaz edhe wouldn't make whistle | bizsızğırtdırmaz ediksızğırtdırmaz ekwe wouldn't make whistle | sizsızğırtdırmaz edigizsızğırtdırmaz egizyou all wouldn't make whistle | alasızğırtdırmaz edilesızğırtdırmaz ellethey wouldn't make whistle |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensızğırtdırlıq edim2sızğırtdırlıq emsızğırtdırrıq edimI would have made whistle | sensızğırtdırlıq ediŋ2sızğırtdırlıq eŋsızğırtdırrıq ediŋyou would have made whistle | olsızğırtdırlıq edi2sızğırtdırlıq edsızğırtdırrıq edihe would have made whistle | bizsızğırtdırlıq edik2sızğırtdırlıq eksızğırtdırrıq edikwe would have made whistle | sizsızğırtdırlıq edigiz2sızğırtdırlıq egizsızğırtdırrıq edigizyou all would have made whistle | alasızğırtdırlıq edile2sızğırtdırlıq ellesızğırtdırrıq edilethey would have made whistle |
| Past conditional result (would have) | mensızğırtdırlıq tül edim2sızğırtdırlıq tül emsızğırtdırrıq tül edimI wouldn't have made whistle | sensızğırtdırlıq tül ediŋ2sızğırtdırlıq tül eŋsızğırtdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made whistle | olsızğırtdırlıq tül edi2sızğırtdırlıq tül edsızğırtdırrıq tül edihe wouldn't have made whistle | bizsızğırtdırlıq tül edik2sızğırtdırlıq tül eksızğırtdırrıq tül edikwe wouldn't have made whistle | sizsızğırtdırlıq tül edigiz2sızğırtdırlıq tül egizsızğırtdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made whistle | alasızğırtdırlıq tül edile2sızğırtdırlıq tül ellesızğırtdırrıq tül edilethey wouldn't have made whistle |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırtdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensızğırtdırsamif I make whistle | sensızğırtdırsaŋif you make whistle | olsızğırtdırsaif he makes whistle | bizsızğırtdırsaqif we make whistle | sizsızğırtdırsağızif you all make whistle | alasızğırtdırsalaif they make whistle |
| Conditional | mensızğırtdırmasamif I don't make whistle | sensızğırtdırmasaŋif you don't make whistle | olsızğırtdırmasaif he doesn't make whistle | bizsızğırtdırmasaqif we don't make whistle | sizsızğırtdırmasağızif you all don't make whistle | alasızğırtdırmasalaif they don't make whistle |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensızğırtdıra esemif I am making whistle | sensızğırtdıra eseŋif you are making whistle | olsızğırtdıra eseif he is making whistle | bizsızğırtdıra esekif we are making whistle | sizsızğırtdıra esegizif you all are making whistle | alasızğırtdıra eseleif they are making whistle |
| Conditional, present real | mensızğırtdırmay esemif I am not making whistle | sensızğırtdırmay eseŋif you are not making whistle | olsızğırtdırmay eseif he is not making whistle | bizsızğırtdırmay esekif we are not making whistle | sizsızğırtdırmay esegizif you all are not making whistle | alasızğırtdırmay eseleif they are not making whistle |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensızğırtdırsam edisızğırtdırsam edif only I made whistle | sensızğırtdırsaŋ edisızğırtdırsaŋ edif only you made whistle | olsızğırtdırsa edisızğırtdırsaedif only he made whistle | bizsızğırtdırsaq edisızğırtdırsaq edif only we made whistle | sizsızğırtdırsağız edisızğırtdırsağız edif only you all made whistle | alasızğırtdırsala edisızğırtdırsalaedif only they made whistle |
| Wish, present/future (if only) | mensızğırtdırmasam edisızğırtdırmasam edif only I didn't make whistle | sensızğırtdırmasaŋ edisızğırtdırmasaŋ edif only you didn't make whistle | olsızğırtdırmasa edisızğırtdırmasaedif only he didn't make whistle | bizsızğırtdırmasaq edisızğırtdırmasaq edif only we didn't make whistle | sizsızğırtdırmasağız edisızğırtdırmasağız edif only you all didn't make whistle | alasızğırtdırmasala edisızğırtdırmasalaedif only they didn't make whistle |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensızğırtdırıb tursamif I carry on making whistle | sensızğırtdırıb tursaŋif you carry on making whistle | olsızğırtdırıb tursaif he carries on making whistle | bizsızğırtdırıb tursaqif we carry on making whistle | sizsızğırtdırıb tursağızif you all carry on making whistle | alasızğırtdırıb tursalaif they carry on making whistle |
| Durative conditional | mensızğırtdırıb turmasamif I don't carry on making whistle | sensızğırtdırıb turmasaŋif you don't carry on making whistle | olsızğırtdırıb turmasaif he doesn't carry on making whistle | bizsızğırtdırıb turmasaqif we don't carry on making whistle | sizsızğırtdırıb turmasağızif you all don't carry on making whistle | alasızğırtdırıb turmasalaif they don't carry on making whistle |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensızğırtdırıb tura esemif I have kept making whistle | sensızğırtdırıb tura eseŋif you have kept making whistle | olsızğırtdırıb tura eseif he has kept making whistle | bizsızğırtdırıb tura esekif we have kept making whistle | sizsızğırtdırıb tura esegizif you all have kept making whistle | alasızğırtdırıb tura eseleif they have kept making whistle |
| Durative conditional, present real | mensızğırtdırıb turmay esemif I haven't kept making whistle | sensızğırtdırıb turmay eseŋif you haven't kept making whistle | olsızğırtdırıb turmay eseif he hasn't kept making whistle | bizsızğırtdırıb turmay esekif we haven't kept making whistle | sizsızğırtdırıb turmay esegizif you all haven't kept making whistle | alasızğırtdırıb turmay eseleif they haven't kept making whistle |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensızğırtdıra tursamif I keep making whistle | sensızğırtdıra tursaŋif you keep making whistle | olsızğırtdıra tursaif he keeps making whistle | bizsızğırtdıra tursaqif we keep making whistle | sizsızğırtdıra tursağızif you all keep making whistle | alasızğırtdıra tursalaif they keep making whistle |
| Progressive conditional | mensızğırtdırmay tursamif I keep on not making whistle | sensızğırtdırmay tursaŋif you keep on not making whistle | olsızğırtdırmay tursaif he keeps on not making whistle | bizsızğırtdırmay tursaqif we keep on not making whistle | sizsızğırtdırmay tursağızif you all keep on not making whistle | alasızğırtdırmay tursalaif they keep on not making whistle |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensızğırtdıra tura esemif I am in the middle of making whistle | sensızğırtdıra tura eseŋif you are in the middle of making whistle | olsızğırtdıra tura eseif he is in the middle of making whistle | bizsızğırtdıra tura esekif we are in the middle of making whistle | sizsızğırtdıra tura esegizif you all are in the middle of making whistle | alasızğırtdıra tura eseleif they are in the middle of making whistle |
| Progressive conditional, present real | mensızğırtdırmay tura esemif I keep on not making whistle | sensızğırtdırmay tura eseŋif you keep on not making whistle | olsızğırtdırmay tura eseif he keeps on not making whistle | bizsızğırtdırmay tura esekif we keep on not making whistle | sizsızğırtdırmay tura esegizif you all keep on not making whistle | alasızğırtdırmay tura eseleif they keep on not making whistle |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensızğırtdırdım esemif I made whistle | sensızğırtdırdıŋ eseŋif you made whistle | olsızğırtdırdı eseif he made whistle | bizsızğırtdırdıq esekif we made whistle | sizsızğırtdırdığız esegizif you all made whistle | alasızğırtdırdıla eseleif they made whistle |
| Conditional, definite past3 | mensızğırtdırmadım esemif I didn't make whistle | sensızğırtdırmadıŋ eseŋif you didn't make whistle | olsızğırtdırmadı eseif he didn't make whistle | bizsızğırtdırmadıq esekif we didn't make whistle | sizsızğırtdırmadığız esegizif you all didn't make whistle | alasızğırtdırmadıla eseleif they didn't make whistle |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensızğırtdırğan esemif I did make whistle (indeed) | sensızğırtdırğan eseŋif you did make whistle (indeed) | olsızğırtdırğan eseif he did make whistle (indeed) | bizsızğırtdırğan esekif we did make whistle (indeed) | sizsızğırtdırğan esegizif you all did make whistle (indeed) | alasızğırtdırğan eseleif they did make whistle (indeed) |
| Conditional, past real | mensızğırtdırmağan esemif I didn't make whistle (indeed) | sensızğırtdırmağan eseŋif you didn't make whistle (indeed) | olsızğırtdırmağan eseif he didn't make whistle (indeed) | bizsızğırtdırmağan esekif we didn't make whistle (indeed) | sizsızğırtdırmağan esegizif you all didn't make whistle (indeed) | alasızğırtdırmağan eseleif they didn't make whistle (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensızğırtdırğan bolsamif I had made whistle | sensızğırtdırğan bolsaŋif you had made whistle | olsızğırtdırğan bolsaif he had made whistle | bizsızğırtdırğan bolsaqif we had made whistle | sizsızğırtdırğan bolsağızif you all had made whistle | alasızğırtdırğan bolsalaif they had made whistle |
| Conditional, counterfactual | mensızğırtdırmağan bolsamif I hadn't made whistle | sensızğırtdırmağan bolsaŋif you hadn't made whistle | olsızğırtdırmağan bolsaif he hadn't made whistle | bizsızğırtdırmağan bolsaqif we hadn't made whistle | sizsızğırtdırmağan bolsağızif you all hadn't made whistle | alasızğırtdırmağan bolsalaif they hadn't made whistle |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensızğırtdırğan bolsam edisızğırtdırğan bolsam edif only I had made whistle | sensızğırtdırğan bolsaŋ edisızğırtdırğan bolsaŋ edif only you had made whistle | olsızğırtdırğan bolsa edisızğırtdırğan bolsaedif only he had made whistle | bizsızğırtdırğan bolsaq edisızğırtdırğan bolsaq edif only we had made whistle | sizsızğırtdırğan bolsağız edisızğırtdırğan bolsağız edif only you all had made whistle | alasızğırtdırğan bolsala edisızğırtdırğan bolsalaedif only they had made whistle |
| Wish, past (if only I had) | mensızğırtdırmağan bolsam edisızğırtdırmağan bolsam edif only I hadn't made whistle | sensızğırtdırmağan bolsaŋ edisızğırtdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made whistle | olsızğırtdırmağan bolsa edisızğırtdırmağan bolsaedif only he hadn't made whistle | bizsızğırtdırmağan bolsaq edisızğırtdırmağan bolsaq edif only we hadn't made whistle | sizsızğırtdırmağan bolsağız edisızğırtdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made whistle | alasızğırtdırmağan bolsala edisızğırtdırmağan bolsalaedif only they hadn't made whistle |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensızğırtdırır esemif I will make whistle | sensızğırtdırır eseŋif you will make whistle | olsızğırtdırır eseif he will make whistle | bizsızğırtdırır esekif we will make whistle | sizsızğırtdırır esegizif you all will make whistle | alasızğırtdırır eseleif they will make whistle |
| Conditional, aorist | mensızğırtdırmaz esemif I won't make whistle | sensızğırtdırmaz eseŋif you won't make whistle | olsızğırtdırmaz eseif he won't make whistle | bizsızğırtdırmaz esekif we won't make whistle | sizsızğırtdırmaz esegizif you all won't make whistle | alasızğırtdırmaz eseleif they won't make whistle |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensızğırtdırlıq esem4sızğırtdırrıq esemif I am going to make whistle | sensızğırtdırlıq eseŋ4sızğırtdırrıq eseŋif you are going to make whistle | olsızğırtdırlıq ese4sızğırtdırrıq eseif he is going to make whistle | bizsızğırtdırlıq esek4sızğırtdırrıq esekif we are going to make whistle | sizsızğırtdırlıq esegiz4sızğırtdırrıq esegizif you all are going to make whistle | alasızğırtdırlıq esele4sızğırtdırrıq eseleif they are going to make whistle |
| Conditional, future | mensızğırtdırlıq tül esem4sızğırtdırrıq tül esemif I am not going to make whistle | sensızğırtdırlıq tül eseŋ4sızğırtdırrıq tül eseŋif you are not going to make whistle | olsızğırtdırlıq tül ese4sızğırtdırrıq tül eseif he is not going to make whistle | bizsızğırtdırlıq tül esek4sızğırtdırrıq tül esekif we are not going to make whistle | sizsızğırtdırlıq tül esegiz4sızğırtdırrıq tül esegizif you all are not going to make whistle | alasızğırtdırlıq tül esele4sızğırtdırrıq tül eseleif they are not going to make whistle |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensızğırtdırlıq bolsam5sızğırtdırrıq bolsamif I were going to make whistle | sensızğırtdırlıq bolsaŋ5sızğırtdırrıq bolsaŋif you were going to make whistle | olsızğırtdırlıq bolsa5sızğırtdırrıq bolsaif he were going to make whistle | bizsızğırtdırlıq bolsaq5sızğırtdırrıq bolsaqif we were going to make whistle | sizsızğırtdırlıq bolsağız5sızğırtdırrıq bolsağızif you all were going to make whistle | alasızğırtdırlıq bolsala5sızğırtdırrıq bolsalaif they were going to make whistle |
| Conditional, counterfactual future | mensızğırtdırmazlıq bolsamif I were not going to make whistle | sensızğırtdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make whistle | olsızğırtdırmazlıq bolsaif he were not going to make whistle | bizsızğırtdırmazlıq bolsaqif we were not going to make whistle | sizsızğırtdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make whistle | alasızğırtdırmazlıq bolsalaif they were not going to make whistle |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sızğırtdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırtdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırtdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensızğırtdıra bolurmaI must be making whistle | sensızğırtdıra bolursayou must be making whistle | olsızğırtdıra bolurhe must be making whistle | bizsızğırtdıra bolurbuzwe must be making whistle | sizsızğırtdıra bolursuzyou all must be making whistle | alasızğırtdıra bolurlathey must be making whistle |
| Inference, present (must be doing) | mensızğırtdırmay bolurmaI must not be making whistle | sensızğırtdırmay bolursayou must not be making whistle | olsızğırtdırmay bolurhe must not be making whistle | bizsızğırtdırmay bolurbuzwe must not be making whistle | sizsızğırtdırmay bolursuzyou all must not be making whistle | alasızğırtdırmay bolurlathey must not be making whistle |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızğırtdıra tura bolurmaI must be in the middle of making whistle | sensızğırtdıra tura bolursayou must be in the middle of making whistle | olsızğırtdıra tura bolurhe must be in the middle of making whistle | bizsızğırtdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making whistle | sizsızğırtdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making whistle | alasızğırtdıra tura bolurlathey must be in the middle of making whistle |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızğırtdırmay tura bolurmaI must keep on not making whistle | sensızğırtdırmay tura bolursayou must keep on not making whistle | olsızğırtdırmay tura bolurhe must keep on not making whistle | bizsızğırtdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making whistle | sizsızğırtdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making whistle | alasızğırtdırmay tura bolurlathey must keep on not making whistle |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensızğırtdırğan bolurmaI must have made whistle | sensızğırtdırğan bolursayou must have made whistle | olsızğırtdırğan bolurhe must have made whistle | bizsızğırtdırğan bolurbuzwe must have made whistle | sizsızğırtdırğan bolursuzyou all must have made whistle | alasızğırtdırğan bolurlathey must have made whistle |
| Inference (must have) | mensızğırtdırmağan bolurmaI must not have made whistle | sensızğırtdırmağan bolursayou must not have made whistle | olsızğırtdırmağan bolurhe must not have made whistle | bizsızğırtdırmağan bolurbuzwe must not have made whistle | sizsızğırtdırmağan bolursuzyou all must not have made whistle | alasızğırtdırmağan bolurlathey must not have made whistle |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensızğırtdırlıq bolurma6sızğırtdırrıq bolurmaI must be going to make whistle | sensızğırtdırlıq bolursa6sızğırtdırrıq bolursayou must be going to make whistle | olsızğırtdırlıq bolur6sızğırtdırrıq bolurhe must be going to make whistle | bizsızğırtdırlıq bolurbuz6sızğırtdırrıq bolurbuzwe must be going to make whistle | sizsızğırtdırlıq bolursuz6sızğırtdırrıq bolursuzyou all must be going to make whistle | alasızğırtdırlıq bolurla6sızğırtdırrıq bolurlathey must be going to make whistle |
| Inference, future (must be going to) | mensızğırtdırmazlıq bolurmaI must not be going to make whistle | sensızğırtdırmazlıq bolursayou must not be going to make whistle | olsızğırtdırmazlıq bolurhe must not be going to make whistle | bizsızğırtdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make whistle | sizsızğırtdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make whistle | alasızğırtdırmazlıq bolurlathey must not be going to make whistle |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırtdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensızğırtdırayımlet me make whistle | sensızğırtdır!make whistle! | olsızğırtdırsınlet him make whistle | bizsızğırtdırayıqlet's make whistle | sizsızğırtdırığız!make whistle, you all! | alasızğırtdırsınlalet them make whistle |
| Commands & suggestions | mensızğırtdırmayımlet me not make whistle | sensızğırtdırma!don't make whistle! | olsızğırtdırmasınlet him not make whistle | bizsızğırtdırmayıqlet's not make whistle | sizsızğırtdırmağız!don't make whistle, you all! | alasızğırtdırmasınlalet them not make whistle |
| Commands & suggestions | mensızğırtdırayımmı?shall I make whistle? | olsızğırtdırsınmı?should he make whistle? | bizsızğırtdırayıqmı?shall we make whistle? | alasızğırtdırsınlamı?should they make whistle? | ||
| Commands & suggestions | mensızğırtdırmayımmı?shall I not make whistle? | olsızğırtdırmasınmı?should he not make whistle? | bizsızğırtdırmayıqmı?shall we not make whistle? | alasızğırtdırmasınlamı?should they not make whistle? | ||
| Requests | sensızğırtdırçı7sızğırtdırçınplease make whistle | olsızğırtdırsınçıdo let him make whistle | sizsızğırtdırçığızplease make whistle (plural/polite) | alasızğırtdırsınlaçıdo let them make whistle | ||
| Requests | sensızğırtdırmaçı7sızğırtdırmaçınplease don't make whistle | olsızğırtdırmasınçıdo let him not make whistle | sizsızğırtdırmaçığızplease don't make whistle (plural/polite) | alasızğırtdırmasınlaçıdo let them not make whistle | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensızğırtdırğınsızğırtdırğımay you make whistle | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensızğırtdırmağınsızğırtdırmağımay you not make whistle | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızğırtdırğay edim sızğırtdırğa edimwould that I made whistle | sensızğırtdırğay ediŋ sızğırtdırğa ediŋwould that you made whistle | olsızğırtdırğay edi sızğırtdırğa ediwould that he made whistle | bizsızğırtdırğay edik sızğırtdırğa edikwould that we made whistle | sizsızğırtdırğay edigiz sızğırtdırğa edigizwould that you all made whistle | alasızğırtdırğay edile sızğırtdırğa edilewould that they made whistle |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızğırtdırmağay edim sızğırtdırmağa edimwould that I did not make whistle | sensızğırtdırmağay ediŋ sızğırtdırmağa ediŋwould that you did not make whistle | olsızğırtdırmağay edi sızğırtdırmağa ediwould that he did not make whistle | bizsızğırtdırmağay edik sızğırtdırmağa edikwould that we did not make whistle | sizsızğırtdırmağay edigiz sızğırtdırmağa edigizwould that you all did not make whistle | alasızğırtdırmağay edile sızğırtdırmağa edilewould that they did not make whistle |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensızğırtdırmağa qoyayımsızğırtdırma qoyayımlet me allow someone to make whistle | sensızğırtdırmağa qoy!sızğırtdırma qoy!let someone make whistle! | olsızğırtdırmağa qoysunsızğırtdırma qoysunlet him allow someone to make whistle | bizsızğırtdırmağa qoyayıqsızğırtdırma qoyayıqlet's allow someone to make whistle | sizsızğırtdırmağa qoyuğuz!sızğırtdırma qoyuğuz!let someone make whistle, you all! | alasızğırtdırmağa qoysunlasızğırtdırma qoysunlalet them allow someone to make whistle |
| Let someone… (commands) | mensızğırtdırmağa qoymayımsızğırtdırma qoymayımlet me not allow someone to make whistle | sensızğırtdırmağa qoyma!sızğırtdırma qoyma!don't let someone make whistle! | olsızğırtdırmağa qoymasınsızğırtdırma qoymasınlet him not allow someone to make whistle | bizsızğırtdırmağa qoymayıqsızğırtdırma qoymayıqlet's not allow someone to make whistle | sizsızğırtdırmağa qoymağız!sızğırtdırma qoymağız!don't let someone make whistle, you all! | alasızğırtdırmağa qoymasınlasızğırtdırma qoymasınlalet them not allow someone to make whistle |
| Let someone… (commands) | mensızğırtdırmağa qoyayımmı?sızğırtdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make whistle? | olsızğırtdırmağa qoysunmu?sızğırtdırma qoysunmu?should he allow someone to make whistle? | bizsızğırtdırmağa qoyayıqmı?sızğırtdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make whistle? | alasızğırtdırmağa qoysunlamı?sızğırtdırma qoysunlamı?should they allow someone to make whistle? | ||
| Let someone… (commands) | mensızğırtdırmağa qoymayımmı?sızğırtdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make whistle? | olsızğırtdırmağa qoymasınmı?sızğırtdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make whistle? | bizsızğırtdırmağa qoymayıqmı?sızğırtdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make whistle? | alasızğırtdırmağa qoymasınlamı?sızğırtdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make whistle? | ||
| Let someone… (present) | mensızğırtdırmağa qoyamasızğırtdırma qoyamaI allow someone to make whistle | sensızğırtdırmağa qoyasasızğırtdırma qoyasayou allow someone to make whistle | olsızğırtdırmağa qoyadısızğırtdırma qoyadıhe allows someone to make whistle | bizsızğırtdırmağa qoyabızsızğırtdırma qoyabızwe allow someone to make whistle | sizsızğırtdırmağa qoyasızsızğırtdırma qoyasızyou all allow someone to make whistle | alasızğırtdırmağa qoyadılasızğırtdırma qoyadılathey allow someone to make whistle |
| Let someone… (present) | mensızğırtdırmağa qoymaymasızğırtdırma qoymaymaI don't allow someone to make whistle | sensızğırtdırmağa qoymaysasızğırtdırma qoymaysayou don't allow someone to make whistle | olsızğırtdırmağa qoymaydısızğırtdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make whistle | bizsızğırtdırmağa qoymaybızsızğırtdırma qoymaybızwe don't allow someone to make whistle | sizsızğırtdırmağa qoymaysızsızğırtdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make whistle | alasızğırtdırmağa qoymaydılasızğırtdırma qoymaydılathey don't allow someone to make whistle |
| Let someone… (present) | mensızğırtdırmağa qoyamamı?sızğırtdırma qoyamamı?do I allow someone to make whistle? | sensızğırtdırmağa qoyamısa?sızğırtdırma qoyamısa?do you allow someone to make whistle? | olsızğırtdırmağa qoyamıdı?sızğırtdırma qoyamıdı?does he allow someone to make whistle? | bizsızğırtdırmağa qoyabızmı?sızğırtdırma qoyabızmı?do we allow someone to make whistle? | sizsızğırtdırmağa qoyamısız?sızğırtdırma qoyamısız?do you all allow someone to make whistle? | alasızğırtdırmağa qoyamıdıla?sızğırtdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make whistle? |
| Let someone… (present) | mensızğırtdırmağa qoymaymamı?sızğırtdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make whistle? | sensızğırtdırmağa qoymaymısa?sızğırtdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make whistle? | olsızğırtdırmağa qoymaymıdı?sızğırtdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make whistle? | bizsızğırtdırmağa qoymaybızmı?sızğırtdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make whistle? | sizsızğırtdırmağa qoymaymısız?sızğırtdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make whistle? | alasızğırtdırmağa qoymaymıdıla?sızğırtdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make whistle? |
| Let someone… (past) | mensızğırtdırmağa qoydumsızğırtdırma qoydumI allowed someone to make whistle | sensızğırtdırmağa qoyduŋsızğırtdırma qoyduŋyou allowed someone to make whistle | olsızğırtdırmağa qoydusızğırtdırma qoyduhe allowed someone to make whistle | bizsızğırtdırmağa qoyduqsızğırtdırma qoyduqwe allowed someone to make whistle | sizsızğırtdırmağa qoyduğuzsızğırtdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make whistle | alasızğırtdırmağa qoydulasızğırtdırma qoydulathey allowed someone to make whistle |
| Let someone… (past) | mensızğırtdırmağa qoymadımsızğırtdırma qoymadımI didn't allow someone to make whistle | sensızğırtdırmağa qoymadıŋsızğırtdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make whistle | olsızğırtdırmağa qoymadısızğırtdırma qoymadıhe didn't allow someone to make whistle | bizsızğırtdırmağa qoymadıqsızğırtdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make whistle | sizsızğırtdırmağa qoymadığızsızğırtdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make whistle | alasızğırtdırmağa qoymadılasızğırtdırma qoymadılathey didn't allow someone to make whistle |
| Let someone… (past) | mensızğırtdırmağa qoydummu?sızğırtdırma qoydummu?did I allow someone to make whistle? | sensızğırtdırmağa qoyduŋmu?sızğırtdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make whistle? | olsızğırtdırmağa qoydumu?sızğırtdırma qoydumu?did he allow someone to make whistle? | bizsızğırtdırmağa qoyduqmu?sızğırtdırma qoyduqmu?did we allow someone to make whistle? | sizsızğırtdırmağa qoyduğuzmu?sızğırtdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make whistle? | alasızğırtdırmağa qoydulamı?sızğırtdırma qoydulamı?did they allow someone to make whistle? |
| Let someone… (past) | mensızğırtdırmağa qoymadımmı?sızğırtdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make whistle? | sensızğırtdırmağa qoymadıŋmı?sızğırtdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make whistle? | olsızğırtdırmağa qoymadımı?sızğırtdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make whistle? | bizsızğırtdırmağa qoymadıqmı?sızğırtdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make whistle? | sizsızğırtdırmağa qoymadığızmı?sızğırtdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make whistle? | alasızğırtdırmağa qoymadılamı?sızğırtdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make whistle? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensızğırtdıralamaI can make whistle | sensızğırtdıralasayou can make whistle | olsızğırtdıraladıhe can make whistle | bizsızğırtdıralabızwe can make whistle | sizsızğırtdıralasızyou all can make whistle | alasızğırtdıraladılathey can make whistle |
| Ability — present | mensızğırtdıralmaymaI can't make whistle | sensızğırtdıralmaysayou can't make whistle | olsızğırtdıralmaydıhe can't make whistle | bizsızğırtdıralmaybızwe can't make whistle | sizsızğırtdıralmaysızyou all can't make whistle | alasızğırtdıralmaydılathey can't make whistle |
| Ability — present | mensızğırtdıralamamı? sızğırtdıralamıma?can I make whistle? | sensızğırtdıralamısa?can you make whistle? | olsızğırtdıralamıdı?can he make whistle? | bizsızğırtdıralabızmı? sızğırtdıralamıbız?can we make whistle? | sizsızğırtdıralamısız?can you all make whistle? | alasızğırtdıralamıdıla?can they make whistle? |
| Ability — present | mensızğırtdıralmaymamı? sızğırtdıralmaymıma?can't I make whistle? | sensızğırtdıralmaymısa?can't you make whistle? | olsızğırtdıralmaymıdı?can't he make whistle? | bizsızğırtdıralmaybızmı? sızğırtdıralmaymıbız?can't we make whistle? | sizsızğırtdıralmaymısız?can't you all make whistle? | alasızğırtdıralmaymıdıla?can't they make whistle? |
| Ability — if I can… | mensızğırtdıralsamif I can make whistle | sensızğırtdıralsaŋif you can make whistle | olsızğırtdıralsaif he can make whistle | bizsızğırtdıralsaqif we can make whistle | sizsızğırtdıralsağızif you all can make whistle | alasızğırtdıralsalaif they can make whistle |
| Ability — if I can… | mensızğırtdıralmasamif I can't make whistle | sensızğırtdıralmasaŋif you can't make whistle | olsızğırtdıralmasaif he can't make whistle | bizsızğırtdıralmasaqif we can't make whistle | sizsızğırtdıralmasağızif you all can't make whistle | alasızğırtdıralmasalaif they can't make whistle |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensızğırtdıraldımI was able to make whistle | sensızğırtdıraldıŋyou were able to make whistle | olsızğırtdıraldıhe was able to make whistle | bizsızğırtdıraldıqwe were able to make whistle | sizsızğırtdıraldığızyou all were able to make whistle | alasızğırtdıraldılathey were able to make whistle |
| Ability — simple past | mensızğırtdıralmadımI could not make whistle | sensızğırtdıralmadıŋyou could not make whistle | olsızğırtdıralmadıhe could not make whistle | bizsızğırtdıralmadıqwe could not make whistle | sizsızğırtdıralmadığızyou all could not make whistle | alasızğırtdıralmadılathey could not make whistle |
| Ability — simple past | mensızğırtdıraldımmı?was I able to make whistle? | sensızğırtdıraldıŋmı?were you able to make whistle? | olsızğırtdıraldımı?was he able to make whistle? | bizsızğırtdıraldıqmı?were we able to make whistle? | sizsızğırtdıraldığızmı?were you all able to make whistle? | alasızğırtdıraldılamı?were they able to make whistle? |
| Ability — simple past | mensızğırtdıralmadımmı?couldn't I make whistle? | sensızğırtdıralmadıŋmı?couldn't you make whistle? | olsızğırtdıralmadımı?couldn't he make whistle? | bizsızğırtdıralmadıqmı?couldn't we make whistle? | sizsızğırtdıralmadığızmı?couldn't you all make whistle? | alasızğırtdıralmadılamı?couldn't they make whistle? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızğırtdıralğanmaI have been able to make whistle | sensızğırtdıralğansayou have been able to make whistle | olsızğırtdıralğandıhe has been able to make whistle | bizsızğırtdıralğanbızwe have been able to make whistle | sizsızğırtdıralğansızyou all have been able to make whistle | alasızğırtdıralğandılathey have been able to make whistle |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızğırtdıralmağanmaI haven't been able to make whistle | sensızğırtdıralmağansayou haven't been able to make whistle | olsızğırtdıralmağandıhe hasn't been able to make whistle | bizsızğırtdıralmağanbızwe haven't been able to make whistle | sizsızğırtdıralmağansızyou all haven't been able to make whistle | alasızğırtdıralmağandılathey haven't been able to make whistle |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızğırtdıralğanmamı? sızğırtdıralğanmıma?have I been able to make whistle? | sensızğırtdıralğanmısa?have you been able to make whistle? | olsızğırtdıralğanmıdı?has he been able to make whistle? | bizsızğırtdıralğanbızmı? sızğırtdıralğanmıbız?have we been able to make whistle? | sizsızğırtdıralğanmısız?have you all been able to make whistle? | alasızğırtdıralğanmıdıla?have they been able to make whistle? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızğırtdıralmağanmamı? sızğırtdıralmağanmıma?haven't I been able to make whistle? | sensızğırtdıralmağanmısa?haven't you been able to make whistle? | olsızğırtdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make whistle? | bizsızğırtdıralmağanbızmı? sızğırtdıralmağanmıbız?haven't we been able to make whistle? | sizsızğırtdıralmağanmısız?haven't you all been able to make whistle? | alasızğırtdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make whistle? |
| Ability — past perfect | mensızğırtdıralğan edimsızğırtdıralğanemI had been able to make whistle | sensızğırtdıralğan ediŋsızğırtdıralğaneŋyou had been able to make whistle | olsızğırtdıralğan edisızğırtdıralğanedhe had been able to make whistle | bizsızğırtdıralğan ediksızğırtdıralğanekwe had been able to make whistle | sizsızğırtdıralğan edigizsızğırtdıralğanegizyou all had been able to make whistle | alasızğırtdıralğan edilesızğırtdıralğanellethey had been able to make whistle |
| Ability — past perfect | mensızğırtdıralmağan edimsızğırtdıralmağanemI hadn't been able to make whistle | sensızğırtdıralmağan ediŋsızğırtdıralmağaneŋyou hadn't been able to make whistle | olsızğırtdıralmağan edisızğırtdıralmağanedhe hadn't been able to make whistle | bizsızğırtdıralmağan ediksızğırtdıralmağanekwe hadn't been able to make whistle | sizsızğırtdıralmağan edigizsızğırtdıralmağanegizyou all hadn't been able to make whistle | alasızğırtdıralmağan edilesızğırtdıralmağanellethey hadn't been able to make whistle |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensızğırtdırala edimsızğırtdıralaemI could make whistle | sensızğırtdırala ediŋsızğırtdıralaeŋyou could make whistle | olsızğırtdırala edisızğırtdıralaedhe could make whistle | bizsızğırtdırala ediksızğırtdıralaekwe could make whistle | sizsızğırtdırala edigizsızğırtdıralaegizyou all could make whistle | alasızğırtdırala edilesızğırtdıralaellethey could make whistle |
| Ability — past background | mensızğırtdıralmay edimsızğırtdıralmayemI could not make whistle | sensızğırtdıralmay ediŋsızğırtdıralmayeŋyou could not make whistle | olsızğırtdıralmay edisızğırtdıralmayedhe could not make whistle | bizsızğırtdıralmay ediksızğırtdıralmayekwe could not make whistle | sizsızğırtdıralmay edigizsızğırtdıralmayegizyou all could not make whistle | alasızğırtdıralmay edilesızğırtdıralmayellethey could not make whistle |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensızğırtdıralırmaI will be able to make whistle | sensızğırtdıralırsayou will be able to make whistle | olsızğırtdıralırhe will be able to make whistle | bizsızğırtdıralırbızwe will be able to make whistle | sizsızğırtdıralırsızyou all will be able to make whistle | alasızğırtdıralırlathey will be able to make whistle |
| Ability — future I | mensızğırtdıralmazmaI won't be able to make whistle | sensızğırtdıralmazsayou won't be able to make whistle | olsızğırtdıralmazhe won't be able to make whistle | bizsızğırtdıralmazbızwe won't be able to make whistle | sizsızğırtdıralmazsızyou all won't be able to make whistle | alasızğırtdıralmazlathey won't be able to make whistle |
| Ability — future I | mensızğırtdıralırmamı? sızğırtdıralırmıma?will I be able to make whistle? | sensızğırtdıralırmısa?will you be able to make whistle? | olsızğırtdıralırmı?will he be able to make whistle? | bizsızğırtdıralırbızmı? sızğırtdıralırmıbız?will we be able to make whistle? | sizsızğırtdıralırmısız?will you all be able to make whistle? | alasızğırtdıralırlamı? sızğırtdıralırmıla?will they be able to make whistle? |
| Ability — future I | mensızğırtdıralmazmamı? sızğırtdıralmazmıma?won't I be able to make whistle? | sensızğırtdıralmazmısa?won't you be able to make whistle? | olsızğırtdıralmazmı?won't he be able to make whistle? | bizsızğırtdıralmazbızmı? sızğırtdıralmazmıbız?won't we be able to make whistle? | sizsızğırtdıralmazmısız?won't you all be able to make whistle? | alasızğırtdıralmazlamı? sızğırtdıralmazmıla?won't they be able to make whistle? |
| Ability — future II | mensızğırtdırallıqmaI am going to be able to make whistle | sensızğırtdırallıqsayou are going to be able to make whistle | olsızğırtdırallıqdıhe is going to be able to make whistle | bizsızğırtdırallıqbızwe are going to be able to make whistle | sizsızğırtdırallıqsızyou all are going to be able to make whistle | alasızğırtdırallıqdılathey are going to be able to make whistle |
| Ability — future II | mensızğırtdırallıq tülmeI am not going to be able to make whistle | sensızğırtdırallıq tülseyou are not going to be able to make whistle | olsızğırtdırallıq tüldühe is not going to be able to make whistle | bizsızğırtdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make whistle | sizsızğırtdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make whistle | alasızğırtdırallıq tüldülethey are not going to be able to make whistle |
| Ability — future II | mensızğırtdırallıqmamı? sızğırtdırallıqmıma?am I going to be able to make whistle? | sensızğırtdırallıqmısa?are you going to be able to make whistle? | olsızğırtdırallıqmıdı?is he going to be able to make whistle? | bizsızğırtdırallıqbızmı? sızğırtdırallıqmıbız?are we going to be able to make whistle? | sizsızğırtdırallıqmısız?are you all going to be able to make whistle? | alasızğırtdırallıqmıdıla?are they going to be able to make whistle? |
| Ability — future II | mensızğırtdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make whistle? | sensızğırtdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make whistle? | olsızğırtdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make whistle? | bizsızğırtdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make whistle? | sizsızğırtdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make whistle? | alasızğırtdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make whistle? |
| Ability — would be able to… | mensızğırtdıralır edimsızğırtdıralır emI would be able to make whistle | sensızğırtdıralır ediŋsızğırtdıralır eŋyou would be able to make whistle | olsızğırtdıralır edisızğırtdıralır edhe would be able to make whistle | bizsızğırtdıralır ediksızğırtdıralır ekwe would be able to make whistle | sizsızğırtdıralır edigizsızğırtdıralır egizyou all would be able to make whistle | alasızğırtdıralır edilesızğırtdıralır ellethey would be able to make whistle |
| Ability — would be able to… | mensızğırtdıralmaz edimsızğırtdıralmaz emI wouldn't be able to make whistle | sensızğırtdıralmaz ediŋsızğırtdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make whistle | olsızğırtdıralmaz edisızğırtdıralmaz edhe wouldn't be able to make whistle | bizsızğırtdıralmaz ediksızğırtdıralmaz ekwe wouldn't be able to make whistle | sizsızğırtdıralmaz edigizsızğırtdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make whistle | alasızğırtdıralmaz edilesızğırtdıralmaz ellethey wouldn't be able to make whistle |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensızğırtdıralğınsızğırtdıralğımay you be able to make whistle | |||||
| Second-person optative — ability | sensızğırtdıralmağınsızğırtdıralmağımay you not be able to make whistle | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensızğırtdırırğa izleymeI want to make whistle | sensızğırtdırırğa izleyseyou want to make whistle | olsızğırtdırırğa izleydihe wants to make whistle | bizsızğırtdırırğa izleybizwe want to make whistle | sizsızğırtdırırğa izleysizyou all want to make whistle | alasızğırtdırırğa izleydilethey want to make whistle |
| want to | mensızğırtdırırğa izlemeymeI do not want to make whistle | sensızğırtdırırğa izlemeyseyou do not want to make whistle | olsızğırtdırırğa izlemeydihe does not want to make whistle | bizsızğırtdırırğa izlemeybizwe do not want to make whistle | sizsızğırtdırırğa izlemeysizyou all do not want to make whistle | alasızğırtdırırğa izlemeydilethey do not want to make whistle |
| would like to | mensızğırtdırırğa süemeI would like to make whistle | sensızğırtdırırğa süeseyou would like to make whistle | olsızğırtdırırğa süedihe would like to make whistle | bizsızğırtdırırğa süebizwe would like to make whistle | sizsızğırtdırırğa süesizyou all would like to make whistle | alasızğırtdırırğa süedilethey would like to make whistle |
| would like to | mensızğırtdırırğa süymeymeI would not like to make whistle | sensızğırtdırırğa süymeyseyou would not like to make whistle | olsızğırtdırırğa süymeydihe would not like to make whistle | bizsızğırtdırırğa süymeybizwe would not like to make whistle | sizsızğırtdırırğa süymeysizyou all would not like to make whistle | alasızğırtdırırğa süymeydilethey would not like to make whistle |
| hope to | mensızğırtdırırğa umutlanamaI hope to make whistle | sensızğırtdırırğa umutlanasayou hope to make whistle | olsızğırtdırırğa umutlanadıhe hopes to make whistle | bizsızğırtdırırğa umutlanabızwe hope to make whistle | sizsızğırtdırırğa umutlanasızyou all hope to make whistle | alasızğırtdırırğa umutlanadılathey hope to make whistle |
| hope to | mensızğırtdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make whistle | sensızğırtdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make whistle | olsızğırtdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make whistle | bizsızğırtdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make whistle | sizsızğırtdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make whistle | alasızğırtdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make whistle |
| be about to | mensızğırtdırırğa deb turamaI am about to make whistle | sensızğırtdırırğa deb turasayou are about to make whistle | olsızğırtdırırğa deb turadıhe is about to make whistle | bizsızğırtdırırğa deb turabızwe are about to make whistle | sizsızğırtdırırğa deb turasızyou all are about to make whistle | alasızğırtdırırğa deb turadılathey are about to make whistle |
| be about to | mensızğırtdırırğa deb turmaymaI am not about to make whistle | sensızğırtdırırğa deb turmaysayou are not about to make whistle | olsızğırtdırırğa deb turmaydıhe is not about to make whistle | bizsızğırtdırırğa deb turmaybızwe are not about to make whistle | sizsızğırtdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make whistle | alasızğırtdırırğa deb turmaydılathey are not about to make whistle |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensızğırtdırırğa kerekmeI need to make whistle | sensızğırtdırırğa kerekseyou need to make whistle | olsızğırtdırırğa kerekdihe needs to make whistle | bizsızğırtdırırğa kerekbizwe need to make whistle | sizsızğırtdırırğa kereksizyou all need to make whistle | alasızğırtdırırğa kerekdilethey need to make whistle |
| need to | mensızğırtdırırğa kerek tülmeI do not need to make whistle | sensızğırtdırırğa kerek tülseyou do not need to make whistle | olsızğırtdırırğa kerek tüldühe does not need to make whistle | bizsızğırtdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make whistle | sizsızğırtdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make whistle | alasızğırtdırırğa kerek tüldülethey do not need to make whistle |
| have to | menmenŋe sızğırtdırırğa tüşediI have to make whistle | sensenŋe sızğırtdırırğa tüşediyou have to make whistle | olaŋa sızğırtdırırğa tüşedihe has to make whistle | bizbizge sızğırtdırırğa tüşediwe have to make whistle | sizsizge sızğırtdırırğa tüşediyou all have to make whistle | alaalağa sızğırtdırırğa tüşedithey have to make whistle |
| have to | menmenŋe sızğırtdırırğa tüşmeydiI do not have to make whistle | sensenŋe sızğırtdırırğa tüşmeydiyou do not have to make whistle | olaŋa sızğırtdırırğa tüşmeydihe does not have to make whistle | bizbizge sızğırtdırırğa tüşmeydiwe do not have to make whistle | sizsizge sızğırtdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make whistle | alaalağa sızğırtdırırğa tüşmeydithey do not have to make whistle |
| be obliged to | mensızğırtdırırğa borçlumaI am obliged to make whistle | sensızğırtdırırğa borçlusayou are obliged to make whistle | olsızğırtdırırğa borçluduhe is obliged to make whistle | bizsızğırtdırırğa borçlubuzwe are obliged to make whistle | sizsızğırtdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make whistle | alasızğırtdırırğa borçludulathey are obliged to make whistle |
| be obliged to | mensızğırtdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make whistle | sensızğırtdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make whistle | olsızğırtdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make whistle | bizsızğırtdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make whistle | sizsızğırtdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make whistle | alasızğırtdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make whistle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensızğırtdırırğa madarım bardıI have a way to make whistle | sensızğırtdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make whistle | olsızğırtdırırğa madarı bardıhe has a way to make whistle | bizsızğırtdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make whistle | sizsızğırtdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make whistle | alasızğırtdırırğa madarları bardıthey have a way to make whistle |
| have a way to | mensızğırtdırırğa madarım joqduI have no way to make whistle | sensızğırtdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make whistle | olsızğırtdırırğa madarı joqduhe has no way to make whistle | bizsızğırtdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make whistle | sizsızğırtdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make whistle | alasızğırtdırırğa madarları joqduthey have no way to make whistle |
| be free to | mensızğırtdırırğa erkinligim bardıI am free to make whistle | sensızğırtdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make whistle | olsızğırtdırırğa erkinligi bardıhe is free to make whistle | bizsızğırtdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make whistle | sizsızğırtdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make whistle | alasızğırtdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make whistle |
| be free to | mensızğırtdırırğa erkinligim joqduI am not free to make whistle | sensızğırtdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make whistle | olsızğırtdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make whistle | bizsızğırtdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make whistle | sizsızğırtdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make whistle | alasızğırtdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make whistle |
| be possible to | menmenŋe sızğırtdırırğa bolluqduit is possible for me to make whistle | sensenŋe sızğırtdırırğa bolluqduit is possible for you to make whistle | olaŋa sızğırtdırırğa bolluqduit is possible for him to make whistle | bizbizge sızğırtdırırğa bolluqduit is possible for us to make whistle | sizsizge sızğırtdırırğa bolluqduit is possible for you all to make whistle | alaalağa sızğırtdırırğa bolluqduit is possible for them to make whistle |
| be possible to | menmenŋe sızğırtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make whistle | sensenŋe sızğırtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make whistle | olaŋa sızğırtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make whistle | bizbizge sızğırtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make whistle | sizsizge sızğırtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make whistle | alaalağa sızğırtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make whistle |
| be ready to | mensızğırtdırırğa hazırmaI am ready to make whistle | sensızğırtdırırğa hazırsayou are ready to make whistle | olsızğırtdırırğa hazırdıhe is ready to make whistle | bizsızğırtdırırğa hazırbızwe are ready to make whistle | sizsızğırtdırırğa hazırsızyou all are ready to make whistle | alasızğırtdırırğa hazırdılathey are ready to make whistle |
| be ready to | mensızğırtdırırğa hazır tülmeI am not ready to make whistle | sensızğırtdırırğa hazır tülseyou are not ready to make whistle | olsızğırtdırırğa hazır tüldühe is not ready to make whistle | bizsızğırtdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make whistle | sizsızğırtdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make whistle | alasızğırtdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make whistle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensızğırtdırırğa küreşemeI am trying to make whistle | sensızğırtdırırğa küreşeseyou are trying to make whistle | olsızğırtdırırğa küreşedihe is trying to make whistle | bizsızğırtdırırğa küreşebizwe are trying to make whistle | sizsızğırtdırırğa küreşesizyou all are trying to make whistle | alasızğırtdırırğa küreşedilethey are trying to make whistle |
| try to | mensızğırtdırırğa küreşmeymeI am not trying to make whistle | sensızğırtdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make whistle | olsızğırtdırırğa küreşmeydihe is not trying to make whistle | bizsızğırtdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make whistle | sizsızğırtdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make whistle | alasızğırtdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make whistle |
| agree to | mensızğırtdırırğa unaymaI agree to make whistle | sensızğırtdırırğa unaysayou agree to make whistle | olsızğırtdırırğa unaydıhe agrees to make whistle | bizsızğırtdırırğa unaybızwe agree to make whistle | sizsızğırtdırırğa unaysızyou all agree to make whistle | alasızğırtdırırğa unaydılathey agree to make whistle |
| agree to | mensızğırtdırırğa unamaymaI refuse to make whistle | sensızğırtdırırğa unamaysayou refuse to make whistle | olsızğırtdırırğa unamaydıhe refuses to make whistle | bizsızğırtdırırğa unamaybızwe refuse to make whistle | sizsızğırtdırırğa unamaysızyou all refuse to make whistle | alasızğırtdırırğa unamaydılathey refuse to make whistle |
| hurry to | mensızğırtdırırğa aşığamaI am in a hurry to make whistle | sensızğırtdırırğa aşığasayou are in a hurry to make whistle | olsızğırtdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make whistle | bizsızğırtdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make whistle | sizsızğırtdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make whistle | alasızğırtdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make whistle |
| hurry to | mensızğırtdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make whistle | sensızğırtdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make whistle | olsızğırtdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make whistle | bizsızğırtdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make whistle | sizsızğırtdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make whistle | alasızğırtdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make whistle |
| be afraid to | mensızğırtdırırğa qorqamaI am afraid to make whistle | sensızğırtdırırğa qorqasayou are afraid to make whistle | olsızğırtdırırğa qorqadıhe is afraid to make whistle | bizsızğırtdırırğa qorqabızwe are afraid to make whistle | sizsızğırtdırırğa qorqasızyou all are afraid to make whistle | alasızğırtdırırğa qorqadılathey are afraid to make whistle |
| be afraid to | mensızğırtdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make whistle | sensızğırtdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make whistle | olsızğırtdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make whistle | bizsızğırtdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make whistle | sizsızğırtdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make whistle | alasızğırtdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make whistle |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensızğırtdıra bolmazmaI can't be making whistle | sensızğırtdıra bolmazsayou can't be making whistle | olsızğırtdıra bolmazhe can't be making whistle | bizsızğırtdıra bolmazbızwe can't be making whistle | sizsızğırtdıra bolmazsızyou all can't be making whistle | alasızğırtdıra bolmazlathey can't be making whistle |
| Inference, present — double negation | mensızğırtdırmay bolmazmaI must be making whistle (emphatic) | sensızğırtdırmay bolmazsayou must be making whistle (emphatic) | olsızğırtdırmay bolmazhe must be making whistle (emphatic) | bizsızğırtdırmay bolmazbızwe must be making whistle (emphatic) | sizsızğırtdırmay bolmazsızyou all must be making whistle (emphatic) | alasızğırtdırmay bolmazlathey must be making whistle (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensızğırtdıra turmasamif I don't keep making whistle | sensızğırtdıra turmasaŋif you don't keep making whistle | olsızğırtdıra turmasaif he doesn't keep making whistle | bizsızğırtdıra turmasaqif we don't keep making whistle | sizsızğırtdıra turmasağızif you all don't keep making whistle | alasızğırtdıra turmasalaif they don't keep making whistle |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensızğırtdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making whistle | sensızğırtdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making whistle | olsızğırtdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making whistle | bizsızğırtdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making whistle | sizsızğırtdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making whistle | alasızğırtdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making whistle |
| Inference, progressive — double negation | mensızğırtdırmay tura bolmazmaI must keep on not making whistle (emphatic) | sensızğırtdırmay tura bolmazsayou must keep on not making whistle (emphatic) | olsızğırtdırmay tura bolmazhe must keep on not making whistle (emphatic) | bizsızğırtdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making whistle (emphatic) | sizsızğırtdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making whistle (emphatic) | alasızğırtdırmay tura bolmazlathey must keep on not making whistle (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensızğırtdırmay turamaI keep on not making whistle | sensızğırtdırmay turasayou keep on not making whistle | olsızğırtdırmay turadıhe keeps on not making whistle | bizsızğırtdırmay turabızwe keep on not making whistle | sizsızğırtdırmay turasızyou all keep on not making whistle | alasızğırtdırmay turadılathey keep on not making whistle |
| Progressive — double negation | mensızğırtdırmay turmaymaI am not keeping on not making whistle | sensızğırtdırmay turmaysayou are not keeping on not making whistle | olsızğırtdırmay turmaydıhe is not keeping on not making whistle | bizsızğırtdırmay turmaybızwe are not keeping on not making whistle | sizsızğırtdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making whistle | alasızğırtdırmay turmaydılathey are not keeping on not making whistle |
| Progressive — double negation | mensızğırtdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making whistle? | sensızğırtdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making whistle? | olsızğırtdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making whistle? | bizsızğırtdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making whistle? | sizsızğırtdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making whistle? | alasızğırtdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making whistle? |
| Inference — auxiliary negated | mensızğırtdırğan bolmazmaI can't have made whistle | sensızğırtdırğan bolmazsayou can't have made whistle | olsızğırtdırğan bolmazhe can't have made whistle | bizsızğırtdırğan bolmazbızwe can't have made whistle | sizsızğırtdırğan bolmazsızyou all can't have made whistle | alasızğırtdırğan bolmazlathey can't have made whistle |
| Inference — double negation | mensızğırtdırmağan bolmazmaI must have made whistle (emphatic) | sensızğırtdırmağan bolmazsayou must have made whistle (emphatic) | olsızğırtdırmağan bolmazhe must have made whistle (emphatic) | bizsızğırtdırmağan bolmazbızwe must have made whistle (emphatic) | sizsızğırtdırmağan bolmazsızyou all must have made whistle (emphatic) | alasızğırtdırmağan bolmazlathey must have made whistle (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensızğırtdırğan bolmasamif it weren't that I had made whistle | sensızğırtdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made whistle | olsızğırtdırğan bolmasaif it weren't that he had made whistle | bizsızğırtdırğan bolmasaqif it weren't that we had made whistle | sizsızğırtdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made whistle | alasızğırtdırğan bolmasalaif it weren't that they had made whistle |
| Counterfactual — double negation | mensızğırtdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made whistle | sensızğırtdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made whistle | olsızğırtdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made whistle | bizsızğırtdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made whistle | sizsızğırtdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made whistle | alasızğırtdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made whistle |
| Inference, future — auxiliary negated | mensızğırtdırlıq bolmazmaI can't be going to make whistle | sensızğırtdırlıq bolmazsayou can't be going to make whistle | olsızğırtdırlıq bolmazhe can't be going to make whistle | bizsızğırtdırlıq bolmazbızwe can't be going to make whistle | sizsızğırtdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make whistle | alasızğırtdırlıq bolmazlathey can't be going to make whistle |
| Inference, future — double negation | mensızğırtdırmazlıq bolmazmaI must be going to make whistle (emphatic) | sensızğırtdırmazlıq bolmazsayou must be going to make whistle (emphatic) | olsızğırtdırmazlıq bolmazhe must be going to make whistle (emphatic) | bizsızğırtdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make whistle (emphatic) | sizsızğırtdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make whistle (emphatic) | alasızğırtdırmazlıq bolmazlathey must be going to make whistle (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensızğırtdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make whistle | sensızğırtdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make whistle | olsızğırtdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make whistle | bizsızğırtdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make whistle | sizsızğırtdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make whistle | alasızğırtdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make whistle |
| Counterfactual future — double negation | mensızğırtdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make whistle | sensızğırtdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make whistle | olsızğırtdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make whistle | bizsızğırtdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make whistle | sizsızğırtdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make whistle | alasızğırtdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make whistle |