sızğırırğa

/sɯzʁɯrɯrʁa/

1. (v.) to whistle

sızğırıb başlarğa — to start whistling
sızğırıb tururğa — to go on whistling
sızğırğan tawuş — a whistling sound

2. (v.) to whistle a tune

jırnı maqamın sızğırırğa — to whistle the tune of a song
maqamnı sızğırırğa — to whistle the melody
küynü sızğırırğa — to whistle a lament

3. (v.) to howl, to whine (of wind or a blizzard)

jel sızğıradı — the wind is howling
tışında boran sızğıradı — the blizzard is howling outside
borannı sızğırğanı kölümü az etedi — the howling of the blizzard casts me down

4. (v.) to hiss (of a snake)

jılan sızğırıb baradı — the snake goes along hissing
jılan sızğırdı — the snake hissed
sızğırıb başladı — it began to hiss

5. (v.) to whizz (of a bullet)

oq sızğırıb ötdü — the bullet whizzed past
taş sızğırıb ketdi — the stone whizzed away
oq sızğıradı — the bullet whizzes

Conjugation

Common forms

sızğıradıhe is whistling
sızğırdıhe whistled
sızğırğandıhe has whistled
sızğırırhe will whistle
sızğırlıqdıhe is going to whistle
sızğıra edihe was whistling
sızğırsaif he whistles
sızğır!whistle!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sızğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is whistling	mensızğırama	sensızğırasa	olsızğıradı	bizsızğırabız	sizsızğırasız	alasızğıradıla
Present (simple & continuous)he is not whistling	mensızğırmayma	sensızğırmaysa	olsızğırmaydı	bizsızğırmaybız	sizsızğırmaysız	alasızğırmaydıla
Present (simple & continuous)is he whistling?	mensızğıramıma? sızğıramamı?	sensızğıramısa?	olsızğıramıdı?	bizsızğıramıbız? sızğırabızmı?	sizsızğıramısız?	alasızğıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he whistling?	mensızğırmaymıma? sızğırmaymamı?	sensızğırmaymısa?	olsızğırmaymıdı?	bizsızğırmaymıbız? sızğırmaybızmı?	sizsızğırmaymısız?	alasızğırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually whistles	mensızğırıwçanma	sensızğırıwçansa	olsızğırıwçandı	bizsızğırıwçanbız	sizsızğırıwçansız	alasızğırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually whistle	mensızğırıwçan tülme	sensızğırıwçan tülse	olsızğırıwçan tüldü	bizsızğırıwçan tülbüz	sizsızğırıwçan tülsüz	alasızğırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually whistle?	mensızğırıwçanmıma? sızğırıwçanmamı?	sensızğırıwçanmısa?	olsızğırıwçanmıdı?	bizsızğırıwçanmıbız? sızğırıwçanbızmı?	sizsızğırıwçanmısız?	alasızğırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually whistle?	mensızğırıwçan tülmüme?	sensızğırıwçan tülmüse?	olsızğırıwçan tülmüdü?	bizsızğırıwçan tülmübüz?	sizsızğırıwçan tülmüsüz?	alasızğırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has whistled and remains so			olsızğırıbdı			alasızğırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he whistled?			olsızğırıbmıdı?			alasızğırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of whistling	mensızğıra turama	sensızğıra turasa	olsızğıra turadı	bizsızğıra turabız	sizsızğıra turasız	alasızğıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of whistling	mensızğıra turmayma	sensızğıra turmaysa	olsızğıra turmaydı	bizsızğıra turmaybız	sizsızğıra turmaysız	alasızğıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of whistling?	mensızğıra turamıma? sızğıra turamamı?	sensızğıra turamısa?	olsızğıra turamıdı?	bizsızğıra turamıbız? sızğıra turabızmı?	sizsızğıra turamısız?	alasızğıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of whistling?	mensızğıra turmaymıma? sızğıra turmaymamı?	sensızğıra turmaymısa?	olsızğıra turmaymıdı?	bizsızğıra turmaymıbız? sızğıra turmaybızmı?	sizsızğıra turmaymısız?	alasızğıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he whistled	mensızğırdım	sensızğırdıng	olsızğırdı	bizsızğırdıq	sizsızğırdığız	alasızğırdıla
Simple past (definite)he didn't whistle	mensızğırmadım	sensızğırmadıng	olsızğırmadı	bizsızğırmadıq	sizsızğırmadığız	alasızğırmadıla
Simple past (definite)did he whistle?	mensızğırdımmı?	sensızğırdıngmı?	olsızğırdımı?	bizsızğırdıqmı?	sizsızğırdığızmı?	alasızğırdılamı?
Simple past (definite)didn't he whistle?	mensızğırmadımmı?	sensızğırmadıngmı?	olsızğırmadımı?	bizsızğırmadıqmı?	sizsızğırmadığızmı?	alasızğırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has whistled	mensızğırğanma	sensızğırğansa	olsızğırğandı	bizsızğırğanbız	sizsızğırğansız	alasızğırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't whistled	mensızğırmağanma	sensızğırmağansa	olsızğırmağandı	bizsızğırmağanbız	sizsızğırmağansız	alasızğırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he whistled?	mensızğırğanmıma? sızğırğanmamı?	sensızğırğanmısa?	olsızğırğanmıdı?	bizsızğırğanmıbız? sızğırğanbızmı?	sizsızğırğanmısız?	alasızğırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he whistled?	mensızğırmağanmıma? sızğırmağanmamı?	sensızğırmağanmısa?	olsızğırmağanmıdı?	bizsızğırmağanmıbız? sızğırmağanbızmı?	sizsızğırmağanmısız?	alasızğırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will whistle	mensızğırırma	sensızğırırsa	olsızğırır	bizsızğırırbız	sizsızğırırsız	alasızğırırla
Indefinite future (future I)he won't whistle	mensızğırmazma	sensızğırmazsa	olsızğırmaz	bizsızğırmazbız	sizsızğırmazsız	alasızğırmazla
Indefinite future (future I)will he whistle?	mensızğırırmıma? sızğırırmamı?	sensızğırırmısa?	olsızğırırmı?	bizsızğırırmıbız? sızğırırbızmı?	sizsızğırırmısız?	alasızğırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he whistle?	mensızğırmazmıma? sızğırmazmamı?	sensızğırmazmısa?	olsızğırmazmı?	bizsızğırmazmıbız? sızğırmazbızmı?	sizsızğırmazmısız?	alasızğırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to whistle	mensızğırlıqma¹	sensızğırlıqsa¹	olsızğırlıqdı¹	bizsızğırlıqbız¹	sizsızğırlıqsız¹	alasızğırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to whistle	mensızğırlıq tülme¹	sensızğırlıq tülse¹	olsızğırlıq tüldü¹	bizsızğırlıq tülbüz¹	sizsızğırlıq tülsüz¹	alasızğırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to whistle?	mensızğırlıqmıma?¹ sızğırlıqmamı?	sensızğırlıqmısa?¹	olsızğırlıqmıdı?¹	bizsızğırlıqmıbız?¹ sızğırlıqbızmı?	sizsızğırlıqmısız?¹	alasızğırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to whistle?	mensızğırlıq tülmüme?¹	sensızğırlıq tülmüse?¹	olsızğırlıq tülmüdü?¹	bizsızğırlıq tülmübüz?¹	sizsızğırlıq tülmüsüz?¹	alasızğırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sızğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had whistled	mensızğırğan edimsızğırğanem	sensızğırğan edingsızğırğaneng	olsızğırğan edisızğırğaned	bizsızğırğan ediksızğırğanek	sizsızğırğan edigizsızğırğanegiz	alasızğırğan edilesızğırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't whistled	mensızğırmağan edimsızğırmağanem	sensızğırmağan edingsızğırmağaneng	olsızğırmağan edisızğırmağaned	bizsızğırmağan ediksızğırmağanek	sizsızğırmağan edigizsızğırmağanegiz	alasızğırmağan edilesızğırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was whistling	mensızğıra edimsızğıraem	sensızğıra edingsızğıraeng	olsızğıra edisızğıraed	bizsızğıra ediksızğıraek	sizsızğıra edigizsızğıraegiz	alasızğıra edilesızğıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't whistling	mensızğırmay edimsızğırmayem	sensızğırmay edingsızğırmayeng	olsızğırmay edisızğırmayed	bizsızğırmay ediksızğırmayek	sizsızğırmay edigizsızğırmayegiz	alasızğırmay edilesızğırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to whistle	mensızğırıwçan edimsızğırıwçanem	sensızğırıwçan edingsızğırıwçaneng	olsızğırıwçan edisızğırıwçaned	bizsızğırıwçan ediksızğırıwçanek	sizsızğırıwçan edigizsızğırıwçanegiz	alasızğırıwçan edilesızğırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to whistle	mensızğırıwçan tül edimsızğırıwçan tül em	sensızğırıwçan tül edingsızğırıwçan tül eng	olsızğırıwçan tül edisızğırıwçan tül ed	bizsızğırıwçan tül ediksızğırıwçan tül ek	sizsızğırıwçan tül edigizsızğırıwçan tül egiz	alasızğırıwçan tül edilesızğırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had whistled and remained so			olsızğırıb edi			alasızğırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't whistled			olsızğırıb tül edi			alasızğırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of whistling	mensızğıra tura edimsızğıra turaem	sensızğıra tura edingsızğıra turaeng	olsızğıra tura edisızğıra turaed	bizsızğıra tura ediksızğıra turaek	sizsızğıra tura edigizsızğıra turaegiz	alasızğıra tura edilesızğıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of whistling	mensızğıra turmay edimsızğıra turmayem	sensızğıra turmay edingsızğıra turmayeng	olsızğıra turmay edisızğıra turmayed	bizsızğıra turmay ediksızğıra turmayek	sizsızğıra turmay edigizsızğıra turmayegiz	alasızğıra turmay edilesızğıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would whistle	mensızğırır edimsızğırır em	sensızğırır edingsızğırır eng	olsızğırır edisızğırır ed	bizsızğırır ediksızğırır ek	sizsızğırır edigizsızğırır egiz	alasızğırır edilesızğırır elle
Conditional result (would)he wouldn't whistle	mensızğırmaz edimsızğırmaz em	sensızğırmaz edingsızğırmaz eng	olsızğırmaz edisızğırmaz ed	bizsızğırmaz ediksızğırmaz ek	sizsızğırmaz edigizsızğırmaz egiz	alasızğırmaz edilesızğırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have whistled	mensızğırlıq edim²sızğırlıq em	sensızğırlıq eding²sızğırlıq eng	olsızğırlıq edi²sızğırlıq ed	bizsızğırlıq edik²sızğırlıq ek	sizsızğırlıq edigiz²sızğırlıq egiz	alasızğırlıq edile²sızğırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have whistled	mensızğırlıq tül edim²sızğırlıq tül em	sensızğırlıq tül eding²sızğırlıq tül eng	olsızğırlıq tül edi²sızğırlıq tül ed	bizsızğırlıq tül edik²sızğırlıq tül ek	sizsızğırlıq tül edigiz²sızğırlıq tül egiz	alasızğırlıq tül edile²sızğırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sızğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he whistles	mensızğırsam	sensızğırsang	olsızğırsa	bizsızğırsaq	sizsızğırsağız	alasızğırsala
Conditionalif he doesn't whistle	mensızğırmasam	sensızğırmasang	olsızğırmasa	bizsızğırmasaq	sizsızğırmasağız	alasızğırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is whistling	mensızğıra esem	sensızğıra eseng	olsızğıra ese	bizsızğıra esek	sizsızğıra esegiz	alasızğıra esele
Conditional, present realif he is not whistling	mensızğırmay esem	sensızğırmay eseng	olsızğırmay ese	bizsızğırmay esek	sizsızğırmay esegiz	alasızğırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he whistled	mensızğırsam edisızğırsam ed	sensızğırsang edisızğırsang ed	olsızğırsa edisızğırsaed	bizsızğırsaq edisızğırsaq ed	sizsızğırsağız edisızğırsağız ed	alasızğırsala edisızğırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't whistle	mensızğırmasam edisızğırmasam ed	sensızğırmasang edisızğırmasang ed	olsızğırmasa edisızğırmasaed	bizsızğırmasaq edisızğırmasaq ed	sizsızğırmasağız edisızğırmasağız ed	alasızğırmasala edisızğırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he whistled	mensızğırdım esem	sensızğırdıng eseng	olsızğırdı ese	bizsızğırdıq esek	sizsızğırdığız esegiz	alasızğırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't whistle	mensızğırmadım esem	sensızğırmadıng eseng	olsızğırmadı ese	bizsızğırmadıq esek	sizsızğırmadığız esegiz	alasızğırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did whistle (indeed)	mensızğırğan esem	sensızğırğan eseng	olsızğırğan ese	bizsızğırğan esek	sizsızğırğan esegiz	alasızğırğan esele
Conditional, past realif he didn't whistle (indeed)	mensızğırmağan esem	sensızğırmağan eseng	olsızğırmağan ese	bizsızğırmağan esek	sizsızğırmağan esegiz	alasızğırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had whistled	mensızğırğan bolsam	sensızğırğan bolsang	olsızğırğan bolsa	bizsızğırğan bolsaq	sizsızğırğan bolsağız	alasızğırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't whistled	mensızğırmağan bolsam	sensızğırmağan bolsang	olsızğırmağan bolsa	bizsızğırmağan bolsaq	sizsızğırmağan bolsağız	alasızğırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had whistled	mensızğırğan bolsam edisızğırğan bolsam ed	sensızğırğan bolsang edisızğırğan bolsang ed	olsızğırğan bolsa edisızğırğan bolsaed	bizsızğırğan bolsaq edisızğırğan bolsaq ed	sizsızğırğan bolsağız edisızğırğan bolsağız ed	alasızğırğan bolsala edisızğırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't whistled	mensızğırmağan bolsam edisızğırmağan bolsam ed	sensızğırmağan bolsang edisızğırmağan bolsang ed	olsızğırmağan bolsa edisızğırmağan bolsaed	bizsızğırmağan bolsaq edisızğırmağan bolsaq ed	sizsızğırmağan bolsağız edisızğırmağan bolsağız ed	alasızğırmağan bolsala edisızğırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will whistle	mensızğırır esem	sensızğırır eseng	olsızğırır ese	bizsızğırır esek	sizsızğırır esegiz	alasızğırır esele
Conditional, aoristif he won't whistle	mensızğırmaz esem	sensızğırmaz eseng	olsızğırmaz ese	bizsızğırmaz esek	sizsızğırmaz esegiz	alasızğırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to whistle	mensızğırlıq esem⁴	sensızğırlıq eseng⁴	olsızğırlıq ese⁴	bizsızğırlıq esek⁴	sizsızğırlıq esegiz⁴	alasızğırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to whistle	mensızğırlıq tül esem⁴	sensızğırlıq tül eseng⁴	olsızğırlıq tül ese⁴	bizsızğırlıq tül esek⁴	sizsızğırlıq tül esegiz⁴	alasızğırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to whistle	mensızğırlıq bolsam⁵	sensızğırlıq bolsang⁵	olsızğırlıq bolsa⁵	bizsızğırlıq bolsaq⁵	sizsızğırlıq bolsağız⁵	alasızğırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to whistle	mensızğırmazlıq bolsam	sensızğırmazlıq bolsang	olsızğırmazlıq bolsa	bizsızğırmazlıq bolsaq	sizsızğırmazlıq bolsağız	alasızğırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sızğırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sızğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be whistling	mensızğıra bolurma	sensızğıra bolursa	olsızğıra bolur	bizsızğıra bolurbuz	sizsızğıra bolursuz	alasızğıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be whistling	mensızğırmay bolurma	sensızğırmay bolursa	olsızğırmay bolur	bizsızğırmay bolurbuz	sizsızğırmay bolursuz	alasızğırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of whistling	mensızğıra tura bolurma	sensızğıra tura bolursa	olsızğıra tura bolur	bizsızğıra tura bolurbuz	sizsızğıra tura bolursuz	alasızğıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not whistling	mensızğırmay tura bolurma	sensızğırmay tura bolursa	olsızğırmay tura bolur	bizsızğırmay tura bolurbuz	sizsızğırmay tura bolursuz	alasızğırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have whistled	mensızğırğan bolurma	sensızğırğan bolursa	olsızğırğan bolur	bizsızğırğan bolurbuz	sizsızğırğan bolursuz	alasızğırğan bolurla
Inference (must have)he must not have whistled	mensızğırmağan bolurma	sensızğırmağan bolursa	olsızğırmağan bolur	bizsızğırmağan bolurbuz	sizsızğırmağan bolursuz	alasızğırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to whistle	mensızğırlıq bolurma⁶	sensızğırlıq bolursa⁶	olsızğırlıq bolur⁶	bizsızğırlıq bolurbuz⁶	sizsızğırlıq bolursuz⁶	alasızğırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to whistle	mensızğırmazlıq bolurma	sensızğırmazlıq bolursa	olsızğırmazlıq bolur	bizsızğırmazlıq bolurbuz	sizsızğırmazlıq bolursuz	alasızğırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sızğırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sızğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it whistle	mensızğırayım	sensızğır!	olsızğırsın	bizsızğırayıq	sizsızğırığız!	alasızğırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not whistle	mensızğırmayım	sensızğırma!	olsızğırmasın	bizsızğırmayıq	sizsızğırmağız!	alasızğırmasınla
Commands & suggestionsshould he whistle?	mensızğırayımmı?		olsızğırsınmı?	bizsızğırayıqmı?		alasızğırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not whistle?	mensızğırmayımmı?		olsızğırmasınmı?	bizsızğırmayıqmı?		alasızğırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it whistle		sensızğırçı⁷	olsızğırsınçı		sizsızğırçığız	alasızğırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not whistle		sensızğırmaçı⁷	olsızğırmasınçı		sizsızğırmaçığız	alasızğırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you whistle		sensızğırğınsızğırğı
Blessings & curses — may you…may you not whistle		sensızğırmağınsızğırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he whistled	mensızğırğay edim sızğırğa edim	sensızğırğay eding sızğırğa eding	olsızğırğay edi sızğırğa edi	bizsızğırğay edik sızğırğa edik	sizsızğırğay edigiz sızğırğa edigiz	alasızğırğay edile sızğırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not whistle	mensızğırmağay edim sızğırmağa edim	sensızğırmağay eding sızğırmağa eding	olsızğırmağay edi sızğırmağa edi	bizsızğırmağay edik sızğırmağa edik	sizsızğırmağay edigiz sızğırmağa edigiz	alasızğırmağay edile sızğırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to whistle	mensızğırmağa qoyayımsızğırma qoyayım	sensızğırmağa qoy!sızğırma qoy!	olsızğırmağa qoysunsızğırma qoysun	bizsızğırmağa qoyayıqsızğırma qoyayıq	sizsızğırmağa qoyuğuz!sızğırma qoyuğuz!	alasızğırmağa qoysunlasızğırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to whistle	mensızğırmağa qoymayımsızğırma qoymayım	sensızğırmağa qoyma!sızğırma qoyma!	olsızğırmağa qoymasınsızğırma qoymasın	bizsızğırmağa qoymayıqsızğırma qoymayıq	sizsızğırmağa qoymağız!sızğırma qoymağız!	alasızğırmağa qoymasınlasızğırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to whistle?	mensızğırmağa qoyayımmı?sızğırma qoyayımmı?		olsızğırmağa qoysunmu?sızğırma qoysunmu?	bizsızğırmağa qoyayıqmı?sızğırma qoyayıqmı?		alasızğırmağa qoysunlamı?sızğırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to whistle?	mensızğırmağa qoymayımmı?sızğırma qoymayımmı?		olsızğırmağa qoymasınmı?sızğırma qoymasınmı?	bizsızğırmağa qoymayıqmı?sızğırma qoymayıqmı?		alasızğırmağa qoymasınlamı?sızğırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to whistle	mensızğırmağa qoyamasızğırma qoyama	sensızğırmağa qoyasasızğırma qoyasa	olsızğırmağa qoyadısızğırma qoyadı	bizsızğırmağa qoyabızsızğırma qoyabız	sizsızğırmağa qoyasızsızğırma qoyasız	alasızğırmağa qoyadılasızğırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to whistle	mensızğırmağa qoymaymasızğırma qoymayma	sensızğırmağa qoymaysasızğırma qoymaysa	olsızğırmağa qoymaydısızğırma qoymaydı	bizsızğırmağa qoymaybızsızğırma qoymaybız	sizsızğırmağa qoymaysızsızğırma qoymaysız	alasızğırmağa qoymaydılasızğırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to whistle?	mensızğırmağa qoyamıma?sızğırma qoyamıma?	sensızğırmağa qoyamısa?sızğırma qoyamısa?	olsızğırmağa qoyamıdı?sızğırma qoyamıdı?	bizsızğırmağa qoyamıbız?sızğırma qoyamıbız?	sizsızğırmağa qoyamısız?sızğırma qoyamısız?	alasızğırmağa qoyamıdıla?sızğırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to whistle?	mensızğırmağa qoymaymıma?sızğırma qoymaymıma?	sensızğırmağa qoymaymısa?sızğırma qoymaymısa?	olsızğırmağa qoymaymıdı?sızğırma qoymaymıdı?	bizsızğırmağa qoymaymıbız?sızğırma qoymaymıbız?	sizsızğırmağa qoymaymısız?sızğırma qoymaymısız?	alasızğırmağa qoymaymıdıla?sızğırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to whistle	mensızğırmağa qoydumsızğırma qoydum	sensızğırmağa qoydungsızğırma qoydung	olsızğırmağa qoydusızğırma qoydu	bizsızğırmağa qoyduqsızğırma qoyduq	sizsızğırmağa qoyduğuzsızğırma qoyduğuz	alasızğırmağa qoydulasızğırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to whistle	mensızğırmağa qoymadımsızğırma qoymadım	sensızğırmağa qoymadıngsızğırma qoymadıng	olsızğırmağa qoymadısızğırma qoymadı	bizsızğırmağa qoymadıqsızğırma qoymadıq	sizsızğırmağa qoymadığızsızğırma qoymadığız	alasızğırmağa qoymadılasızğırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to whistle?	mensızğırmağa qoydummu?sızğırma qoydummu?	sensızğırmağa qoydungmu?sızğırma qoydungmu?	olsızğırmağa qoydumu?sızğırma qoydumu?	bizsızğırmağa qoyduqmu?sızğırma qoyduqmu?	sizsızğırmağa qoyduğuzmu?sızğırma qoyduğuzmu?	alasızğırmağa qoydulamı?sızğırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to whistle?	mensızğırmağa qoymadımmı?sızğırma qoymadımmı?	sensızğırmağa qoymadıngmı?sızğırma qoymadıngmı?	olsızğırmağa qoymadımı?sızğırma qoymadımı?	bizsızğırmağa qoymadıqmı?sızğırma qoymadıqmı?	sizsızğırmağa qoymadığızmı?sızğırma qoymadığızmı?	alasızğırmağa qoymadılamı?sızğırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sızğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can whistle	mensızğıralama	sensızğıralasa	olsızğıraladı	bizsızğıralabız	sizsızğıralasız	alasızğıraladıla
Ability — presenthe can't whistle	mensızğıralmayma	sensızğıralmaysa	olsızğıralmaydı	bizsızğıralmaybız	sizsızğıralmaysız	alasızğıralmaydıla
Ability — presentcan he whistle?	mensızğıralamıma? sızğıralamamı?	sensızğıralamısa?	olsızğıralamıdı?	bizsızğıralamıbız? sızğıralabızmı?	sizsızğıralamısız?	alasızğıralamıdıla?
Ability — presentcan't he whistle?	mensızğıralmaymıma? sızğıralmaymamı?	sensızğıralmaymısa?	olsızğıralmaymıdı?	bizsızğıralmaymıbız? sızğıralmaybızmı?	sizsızğıralmaymısız?	alasızğıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can whistle	mensızğıralsam	sensızğıralsang	olsızğıralsa	bizsızğıralsaq	sizsızğıralsağız	alasızğıralsala
Ability — if I can…if he can't whistle	mensızğıralmasam	sensızğıralmasang	olsızğıralmasa	bizsızğıralmasaq	sizsızğıralmasağız	alasızğıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to whistle	mensızğıraldım	sensızğıraldıng	olsızğıraldı	bizsızğıraldıq	sizsızğıraldığız	alasızğıraldıla
Ability — simple pasthe could not whistle	mensızğıralmadım	sensızğıralmadıng	olsızğıralmadı	bizsızğıralmadıq	sizsızğıralmadığız	alasızğıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to whistle?	mensızğıraldımmı?	sensızğıraldıngmı?	olsızğıraldımı?	bizsızğıraldıqmı?	sizsızğıraldığızmı?	alasızğıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he whistle?	mensızğıralmadımmı?	sensızğıralmadıngmı?	olsızğıralmadımı?	bizsızğıralmadıqmı?	sizsızğıralmadığızmı?	alasızğıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to whistle	mensızğıralğanma	sensızğıralğansa	olsızğıralğandı	bizsızğıralğanbız	sizsızğıralğansız	alasızğıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to whistle	mensızğıralmağanma	sensızğıralmağansa	olsızğıralmağandı	bizsızğıralmağanbız	sizsızğıralmağansız	alasızğıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to whistle?	mensızğıralğanmıma? sızğıralğanmamı?	sensızğıralğanmısa?	olsızğıralğanmıdı?	bizsızğıralğanmıbız? sızğıralğanbızmı?	sizsızğıralğanmısız?	alasızğıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to whistle?	mensızğıralmağanmıma? sızğıralmağanmamı?	sensızğıralmağanmısa?	olsızğıralmağanmıdı?	bizsızğıralmağanmıbız? sızğıralmağanbızmı?	sizsızğıralmağanmısız?	alasızğıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to whistle	mensızğıralğan edimsızğıralğanem	sensızğıralğan edingsızğıralğaneng	olsızğıralğan edisızğıralğaned	bizsızğıralğan ediksızğıralğanek	sizsızğıralğan edigizsızğıralğanegiz	alasızğıralğan edilesızğıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to whistle	mensızğıralmağan edimsızğıralmağanem	sensızğıralmağan edingsızğıralmağaneng	olsızğıralmağan edisızğıralmağaned	bizsızğıralmağan ediksızğıralmağanek	sizsızğıralmağan edigizsızğıralmağanegiz	alasızğıralmağan edilesızğıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could whistle	mensızğırala edimsızğıralaem	sensızğırala edingsızğıralaeng	olsızğırala edisızğıralaed	bizsızğırala ediksızğıralaek	sizsızğırala edigizsızğıralaegiz	alasızğırala edilesızğıralaelle
Ability — past backgroundhe could not whistle	mensızğıralmay edimsızğıralmayem	sensızğıralmay edingsızğıralmayeng	olsızğıralmay edisızğıralmayed	bizsızğıralmay ediksızğıralmayek	sizsızğıralmay edigizsızğıralmayegiz	alasızğıralmay edilesızğıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to whistle	mensızğıralırma	sensızğıralırsa	olsızğıralır	bizsızğıralırbız	sizsızğıralırsız	alasızğıralırla
Ability — future Ihe won't be able to whistle	mensızğıralmazma	sensızğıralmazsa	olsızğıralmaz	bizsızğıralmazbız	sizsızğıralmazsız	alasızğıralmazla
Ability — future Iwill he be able to whistle?	mensızğıralırmıma? sızğıralırmamı?	sensızğıralırmısa?	olsızğıralırmı?	bizsızğıralırmıbız? sızğıralırbızmı?	sizsızğıralırmısız?	alasızğıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to whistle?	mensızğıralmazmıma? sızğıralmazmamı?	sensızğıralmazmısa?	olsızğıralmazmı?	bizsızğıralmazmıbız? sızğıralmazbızmı?	sizsızğıralmazmısız?	alasızğıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to whistle	mensızğırallıqma	sensızğırallıqsa	olsızğırallıqdı	bizsızğırallıqbız	sizsızğırallıqsız	alasızğırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to whistle	mensızğırallıq tülme	sensızğırallıq tülse	olsızğırallıq tüldü	bizsızğırallıq tülbüz	sizsızğırallıq tülsüz	alasızğırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to whistle?	mensızğırallıqmıma? sızğırallıqmamı?	sensızğırallıqmısa?	olsızğırallıqmıdı?	bizsızğırallıqmıbız? sızğırallıqbızmı?	sizsızğırallıqmısız?	alasızğırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to whistle?	mensızğırallıq tülmüme?	sensızğırallıq tülmüse?	olsızğırallıq tülmüdü?	bizsızğırallıq tülmübüz?	sizsızğırallıq tülmüsüz?	alasızğırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to whistle	mensızğıralır edimsızğıralır em	sensızğıralır edingsızğıralır eng	olsızğıralır edisızğıralır ed	bizsızğıralır ediksızğıralır ek	sizsızğıralır edigizsızğıralır egiz	alasızğıralır edilesızğıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to whistle	mensızğıralmaz edimsızğıralmaz em	sensızğıralmaz edingsızğıralmaz eng	olsızğıralmaz edisızğıralmaz ed	bizsızğıralmaz ediksızğıralmaz ek	sizsızğıralmaz edigizsızğıralmaz egiz	alasızğıralmaz edilesızğıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to whistle		sensızğıralğınsızğıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to whistle		sensızğıralmağınsızğıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sızğırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be whistling	mensızğıra bolmazma	sensızğıra bolmazsa	olsızğıra bolmaz	bizsızğıra bolmazbız	sizsızğıra bolmazsız	alasızğıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be whistling (emphatic)	mensızğırmay bolmazma	sensızğırmay bolmazsa	olsızğırmay bolmaz	bizsızğırmay bolmazbız	sizsızğırmay bolmazsız	alasızğırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of whistling	mensızğıra tura bolmazma	sensızğıra tura bolmazsa	olsızğıra tura bolmaz	bizsızğıra tura bolmazbız	sizsızğıra tura bolmazsız	alasızğıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not whistling (emphatic)	mensızğırmay tura bolmazma	sensızğırmay tura bolmazsa	olsızğırmay tura bolmaz	bizsızğırmay tura bolmazbız	sizsızğırmay tura bolmazsız	alasızğırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not whistling	mensızğırmay turama	sensızğırmay turasa	olsızğırmay turadı	bizsızğırmay turabız	sizsızğırmay turasız	alasızğırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not whistling	mensızğırmay turmayma	sensızğırmay turmaysa	olsızğırmay turmaydı	bizsızğırmay turmaybız	sizsızğırmay turmaysız	alasızğırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not whistling?	mensızğırmay turmaymıma	sensızğırmay turmaymısa	olsızğırmay turmaymıdı	bizsızğırmay turmaymıbız	sizsızğırmay turmaymısız	alasızğırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have whistled	mensızğırğan bolmazma	sensızğırğan bolmazsa	olsızğırğan bolmaz	bizsızğırğan bolmazbız	sizsızğırğan bolmazsız	alasızğırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have whistled (emphatic)	mensızğırmağan bolmazma	sensızğırmağan bolmazsa	olsızğırmağan bolmaz	bizsızğırmağan bolmazbız	sizsızğırmağan bolmazsız	alasızğırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had whistled	mensızğırğan bolmasam	sensızğırğan bolmasang	olsızğırğan bolmasa	bizsızğırğan bolmasaq	sizsızğırğan bolmasağız	alasızğırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't whistled	mensızğırmağan bolmasam	sensızğırmağan bolmasang	olsızğırmağan bolmasa	bizsızğırmağan bolmasaq	sizsızğırmağan bolmasağız	alasızğırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to whistle	mensızğırlıq bolmazma	sensızğırlıq bolmazsa	olsızğırlıq bolmaz	bizsızğırlıq bolmazbız	sizsızğırlıq bolmazsız	alasızğırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to whistle (emphatic)	mensızğırmazlıq bolmazma	sensızğırmazlıq bolmazsa	olsızğırmazlıq bolmaz	bizsızğırmazlıq bolmazbız	sizsızğırmazlıq bolmazsız	alasızğırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to whistle	mensızğırlıq bolmasam	sensızğırlıq bolmasang	olsızğırlıq bolmasa	bizsızğırlıq bolmasaq	sizsızğırlıq bolmasağız	alasızğırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to whistle	mensızğırmazlıq bolmasam	sensızğırmazlıq bolmasang	olsızğırmazlıq bolmasa	bizsızğırmazlıq bolmasaq	sizsızğırmazlıq bolmasağız	alasızğırmazlıq bolmasala