sıraj
/sɯradʒ/ · plural sırajla
figwort, knotted figwort (Scrophularia nodosa) one source
- suw janında sıraj ösedi — figwort grows by the water
- sırajnı jıydıq — we gathered figwort
- sıraj darman boladı — figwort serves as a medicine
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sırajthe figwort | sırajımmy figwort | sırajıŋyour figwort | sırajıhis figwort | sırajıbızour figwort | sırajığızyou all's figwort | sırajlarıtheir figworts |
| Genitive | sırajnıthe figwort's | sırajımımy figwort's | sırajıŋıyour figwort's | sırajınıhis figwort's | sırajıbıznıour figwort's | sırajığıznıyou all's figwort's | sırajlarınıtheir figworts' |
| Accusative | sırajnıthe figwort (as the object) | sırajımımy figwort (as the object) | sırajıŋıyour figwort (as the object) | sırajınhis figwort (as the object) | sırajıbıznıour figwort (as the object) | sırajığıznıyou all's figwort (as the object) | sırajlarıntheir figworts (as the object) |
| Dative | sırajğato the figwort | sırajımato my figwort | sırajıŋato your figwort | sırajınato his figwort | sırajıbızğato our figwort | sırajığızğato you all's figwort | sırajlarınato their figworts |
| Locative | sırajdain / at the figwort | sırajımdain / at my figwort | sırajıŋdain / at your figwort | sırajındain / at his figwort | sırajıbızdain / at our figwort | sırajığızdain / at you all's figwort | sırajlarındain / at their figworts |
| Ablative | sırajdanfrom the figwort | sırajımdanfrom my figwort | sırajıŋdanfrom your figwort | sırajındanfrom his figwort | sırajıbızdanfrom our figwort | sırajığızdanfrom you all's figwort | sırajlarındanfrom their figworts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sırajlathe figworts | sırajlarımmy figworts | sırajlarıŋyour figworts | sırajlarıhis figworts | sırajlarıbızour figworts | sırajlarığızyou all's figworts | sırajlarıtheir figworts |
| Genitive | sırajlanıthe figworts' | sırajlarımımy figworts' | sırajlarıŋıyour figworts' | sırajlarınıhis figworts' | sırajlarıbıznıour figworts' | sırajlarığıznıyou all's figworts' | sırajlarınıtheir figworts' |
| Accusative | sırajlanıthe figworts (as the object) | sırajlarımımy figworts (as the object) | sırajlarıŋıyour figworts (as the object) | sırajlarınhis figworts (as the object) | sırajlarıbıznıour figworts (as the object) | sırajlarığıznıyou all's figworts (as the object) | sırajlarıntheir figworts (as the object) |
| Dative | sırajlağato the figworts | sırajlarımato my figworts | sırajlarıŋato your figworts | sırajlarınato his figworts | sırajlarıbızğato our figworts | sırajlarığızğato you all's figworts | sırajlarınato their figworts |
| Locative | sırajladain / at the figworts | sırajlarımdain / at my figworts | sırajlarıŋdain / at your figworts | sırajlarındain / at his figworts | sırajlarıbızdain / at our figworts | sırajlarığızdain / at you all's figworts | sırajlarındain / at their figworts |
| Ablative | sırajladanfrom the figworts | sırajlarımdanfrom my figworts | sırajlarıŋdanfrom your figworts | sırajlarındanfrom his figworts | sırajlarıbızdanfrom our figworts | sırajlarığızdanfrom you all's figworts | sırajlarındanfrom their figworts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sırajları can mean "his / her figworts", "their figwort", or "their figworts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.