sırınırğa

/sɯrɯnɯrʁa/

1. (v.) to press in, to squeeze through, to work one's way in

halqnı içine sırındı — he pressed his way into the crowd
tar jerge sırınırğa — to squeeze into a narrow place
jaş alğa sırındı — the young man pressed forward

2. (v.) to take an interest in someone, to make approaches to them, to court

ariw qızğa sırınırğa — to take an interest in a beautiful girl, to court her
ariw qızğa sırına — courts a beautiful girl
sırınıb körürge — to try to find a way in, to show an interest

3. (v.) to draw back from, to give ground

qız jaşdan artha sırındı — the girl drew back from the young man
artha sırınırğa — to draw back
ol meni qatımdan sırındı — he drew back from beside me

Conjugation

Common forms

sırınadıhe is pressing in
sırındıhe pressed in
sırınngandıhe has pressed in
sırınırhe will press in
sırınnıqdıhe is going to press in
sırına edihe was pressing in
sırınsaif he presses in
sırın!press in!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sırınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is pressing in	mensırınama	sensırınasa	olsırınadı	bizsırınabız	sizsırınasız	alasırınadıla
Present (simple & continuous)he is not pressing in	mensırınmayma	sensırınmaysa	olsırınmaydı	bizsırınmaybız	sizsırınmaysız	alasırınmaydıla
Present (simple & continuous)is he pressing in?	mensırınamıma? sırınamamı?	sensırınamısa?	olsırınamıdı?	bizsırınamıbız? sırınabızmı?	sizsırınamısız?	alasırınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he pressing in?	mensırınmaymıma? sırınmaymamı?	sensırınmaymısa?	olsırınmaymıdı?	bizsırınmaymıbız? sırınmaybızmı?	sizsırınmaymısız?	alasırınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually presses in	mensırınıwçanma	sensırınıwçansa	olsırınıwçandı	bizsırınıwçanbız	sizsırınıwçansız	alasırınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually press in	mensırınıwçan tülme	sensırınıwçan tülse	olsırınıwçan tüldü	bizsırınıwçan tülbüz	sizsırınıwçan tülsüz	alasırınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually press in?	mensırınıwçanmıma? sırınıwçanmamı?	sensırınıwçanmısa?	olsırınıwçanmıdı?	bizsırınıwçanmıbız? sırınıwçanbızmı?	sizsırınıwçanmısız?	alasırınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually press in?	mensırınıwçan tülmüme?	sensırınıwçan tülmüse?	olsırınıwçan tülmüdü?	bizsırınıwçan tülmübüz?	sizsırınıwçan tülmüsüz?	alasırınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has pressed in and remains so			olsırınıbdı			alasırınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he pressed in?			olsırınıbmıdı?			alasırınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of pressing in	mensırına turama	sensırına turasa	olsırına turadı	bizsırına turabız	sizsırına turasız	alasırına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of pressing in	mensırına turmayma	sensırına turmaysa	olsırına turmaydı	bizsırına turmaybız	sizsırına turmaysız	alasırına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of pressing in?	mensırına turamıma? sırına turamamı?	sensırına turamısa?	olsırına turamıdı?	bizsırına turamıbız? sırına turabızmı?	sizsırına turamısız?	alasırına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of pressing in?	mensırına turmaymıma? sırına turmaymamı?	sensırına turmaymısa?	olsırına turmaymıdı?	bizsırına turmaymıbız? sırına turmaybızmı?	sizsırına turmaymısız?	alasırına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he pressed in	mensırındım	sensırındıng	olsırındı	bizsırındıq	sizsırındığız	alasırındıla
Simple past (definite)he didn't press in	mensırınmadım	sensırınmadıng	olsırınmadı	bizsırınmadıq	sizsırınmadığız	alasırınmadıla
Simple past (definite)did he press in?	mensırındımmı?	sensırındıngmı?	olsırındımı?	bizsırındıqmı?	sizsırındığızmı?	alasırındılamı?
Simple past (definite)didn't he press in?	mensırınmadımmı?	sensırınmadıngmı?	olsırınmadımı?	bizsırınmadıqmı?	sizsırınmadığızmı?	alasırınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has pressed in	mensırınnganma	sensırınngansa	olsırınngandı	bizsırınnganbız	sizsırınngansız	alasırınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't pressed in	mensırınmağanma	sensırınmağansa	olsırınmağandı	bizsırınmağanbız	sizsırınmağansız	alasırınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he pressed in?	mensırınnganmıma? sırınnganmamı?	sensırınnganmısa?	olsırınnganmıdı?	bizsırınnganmıbız? sırınnganbızmı?	sizsırınnganmısız?	alasırınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he pressed in?	mensırınmağanmıma? sırınmağanmamı?	sensırınmağanmısa?	olsırınmağanmıdı?	bizsırınmağanmıbız? sırınmağanbızmı?	sizsırınmağanmısız?	alasırınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will press in	mensırınırma	sensırınırsa	olsırınır	bizsırınırbız	sizsırınırsız	alasırınırla
Indefinite future (future I)he won't press in	mensırınmazma	sensırınmazsa	olsırınmaz	bizsırınmazbız	sizsırınmazsız	alasırınmazla
Indefinite future (future I)will he press in?	mensırınırmıma? sırınırmamı?	sensırınırmısa?	olsırınırmı?	bizsırınırmıbız? sırınırbızmı?	sizsırınırmısız?	alasırınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he press in?	mensırınmazmıma? sırınmazmamı?	sensırınmazmısa?	olsırınmazmı?	bizsırınmazmıbız? sırınmazbızmı?	sizsırınmazmısız?	alasırınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to press in	mensırınnıqma¹	sensırınnıqsa¹	olsırınnıqdı¹	bizsırınnıqbız¹	sizsırınnıqsız¹	alasırınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to press in	mensırınnıq tülme¹	sensırınnıq tülse¹	olsırınnıq tüldü¹	bizsırınnıq tülbüz¹	sizsırınnıq tülsüz¹	alasırınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to press in?	mensırınnıqmıma?¹ sırınnıqmamı?	sensırınnıqmısa?¹	olsırınnıqmıdı?¹	bizsırınnıqmıbız?¹ sırınnıqbızmı?	sizsırınnıqmısız?¹	alasırınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to press in?	mensırınnıq tülmüme?¹	sensırınnıq tülmüse?¹	olsırınnıq tülmüdü?¹	bizsırınnıq tülmübüz?¹	sizsırınnıq tülmüsüz?¹	alasırınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sırınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sırınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had pressed in	mensırınngan edimsırınnganem	sensırınngan edingsırınnganeng	olsırınngan edisırınnganed	bizsırınngan ediksırınnganek	sizsırınngan edigizsırınnganegiz	alasırınngan edilesırınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't pressed in	mensırınmağan edimsırınmağanem	sensırınmağan edingsırınmağaneng	olsırınmağan edisırınmağaned	bizsırınmağan ediksırınmağanek	sizsırınmağan edigizsırınmağanegiz	alasırınmağan edilesırınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was pressing in	mensırına edimsırınaem	sensırına edingsırınaeng	olsırına edisırınaed	bizsırına ediksırınaek	sizsırına edigizsırınaegiz	alasırına edilesırınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't pressing in	mensırınmay edimsırınmayem	sensırınmay edingsırınmayeng	olsırınmay edisırınmayed	bizsırınmay ediksırınmayek	sizsırınmay edigizsırınmayegiz	alasırınmay edilesırınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to press in	mensırınıwçan edimsırınıwçanem	sensırınıwçan edingsırınıwçaneng	olsırınıwçan edisırınıwçaned	bizsırınıwçan ediksırınıwçanek	sizsırınıwçan edigizsırınıwçanegiz	alasırınıwçan edilesırınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to press in	mensırınıwçan tül edimsırınıwçan tül em	sensırınıwçan tül edingsırınıwçan tül eng	olsırınıwçan tül edisırınıwçan tül ed	bizsırınıwçan tül ediksırınıwçan tül ek	sizsırınıwçan tül edigizsırınıwçan tül egiz	alasırınıwçan tül edilesırınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had pressed in and remained so			olsırınıb edi			alasırınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't pressed in			olsırınıb tül edi			alasırınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of pressing in	mensırına tura edimsırına turaem	sensırına tura edingsırına turaeng	olsırına tura edisırına turaed	bizsırına tura ediksırına turaek	sizsırına tura edigizsırına turaegiz	alasırına tura edilesırına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of pressing in	mensırına turmay edimsırına turmayem	sensırına turmay edingsırına turmayeng	olsırına turmay edisırına turmayed	bizsırına turmay ediksırına turmayek	sizsırına turmay edigizsırına turmayegiz	alasırına turmay edilesırına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would press in	mensırınır edimsırınır em	sensırınır edingsırınır eng	olsırınır edisırınır ed	bizsırınır ediksırınır ek	sizsırınır edigizsırınır egiz	alasırınır edilesırınır elle
Conditional result (would)he wouldn't press in	mensırınmaz edimsırınmaz em	sensırınmaz edingsırınmaz eng	olsırınmaz edisırınmaz ed	bizsırınmaz ediksırınmaz ek	sizsırınmaz edigizsırınmaz egiz	alasırınmaz edilesırınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have pressed in	mensırınnıq edim²sırınnıq em	sensırınnıq eding²sırınnıq eng	olsırınnıq edi²sırınnıq ed	bizsırınnıq edik²sırınnıq ek	sizsırınnıq edigiz²sırınnıq egiz	alasırınnıq edile²sırınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have pressed in	mensırınnıq tül edim²sırınnıq tül em	sensırınnıq tül eding²sırınnıq tül eng	olsırınnıq tül edi²sırınnıq tül ed	bizsırınnıq tül edik²sırınnıq tül ek	sizsırınnıq tül edigiz²sırınnıq tül egiz	alasırınnıq tül edile²sırınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sırınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sırınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he presses in	mensırınsam	sensırınsang	olsırınsa	bizsırınsaq	sizsırınsağız	alasırınsala
Conditionalif he doesn't press in	mensırınmasam	sensırınmasang	olsırınmasa	bizsırınmasaq	sizsırınmasağız	alasırınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is pressing in	mensırına esem	sensırına eseng	olsırına ese	bizsırına esek	sizsırına esegiz	alasırına esele
Conditional, present realif he is not pressing in	mensırınmay esem	sensırınmay eseng	olsırınmay ese	bizsırınmay esek	sizsırınmay esegiz	alasırınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he pressed in	mensırınsam edisırınsam ed	sensırınsang edisırınsang ed	olsırınsa edisırınsaed	bizsırınsaq edisırınsaq ed	sizsırınsağız edisırınsağız ed	alasırınsala edisırınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't press in	mensırınmasam edisırınmasam ed	sensırınmasang edisırınmasang ed	olsırınmasa edisırınmasaed	bizsırınmasaq edisırınmasaq ed	sizsırınmasağız edisırınmasağız ed	alasırınmasala edisırınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he pressed in	mensırındım esem	sensırındıng eseng	olsırındı ese	bizsırındıq esek	sizsırındığız esegiz	alasırındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't press in	mensırınmadım esem	sensırınmadıng eseng	olsırınmadı ese	bizsırınmadıq esek	sizsırınmadığız esegiz	alasırınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did press in (indeed)	mensırınngan esem	sensırınngan eseng	olsırınngan ese	bizsırınngan esek	sizsırınngan esegiz	alasırınngan esele
Conditional, past realif he didn't press in (indeed)	mensırınmağan esem	sensırınmağan eseng	olsırınmağan ese	bizsırınmağan esek	sizsırınmağan esegiz	alasırınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had pressed in	mensırınngan bolsam	sensırınngan bolsang	olsırınngan bolsa	bizsırınngan bolsaq	sizsırınngan bolsağız	alasırınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't pressed in	mensırınmağan bolsam	sensırınmağan bolsang	olsırınmağan bolsa	bizsırınmağan bolsaq	sizsırınmağan bolsağız	alasırınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had pressed in	mensırınngan bolsam edisırınngan bolsam ed	sensırınngan bolsang edisırınngan bolsang ed	olsırınngan bolsa edisırınngan bolsaed	bizsırınngan bolsaq edisırınngan bolsaq ed	sizsırınngan bolsağız edisırınngan bolsağız ed	alasırınngan bolsala edisırınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't pressed in	mensırınmağan bolsam edisırınmağan bolsam ed	sensırınmağan bolsang edisırınmağan bolsang ed	olsırınmağan bolsa edisırınmağan bolsaed	bizsırınmağan bolsaq edisırınmağan bolsaq ed	sizsırınmağan bolsağız edisırınmağan bolsağız ed	alasırınmağan bolsala edisırınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will press in	mensırınır esem	sensırınır eseng	olsırınır ese	bizsırınır esek	sizsırınır esegiz	alasırınır esele
Conditional, aoristif he won't press in	mensırınmaz esem	sensırınmaz eseng	olsırınmaz ese	bizsırınmaz esek	sizsırınmaz esegiz	alasırınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to press in	mensırınnıq esem⁴	sensırınnıq eseng⁴	olsırınnıq ese⁴	bizsırınnıq esek⁴	sizsırınnıq esegiz⁴	alasırınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to press in	mensırınnıq tül esem⁴	sensırınnıq tül eseng⁴	olsırınnıq tül ese⁴	bizsırınnıq tül esek⁴	sizsırınnıq tül esegiz⁴	alasırınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to press in	mensırınnıq bolsam⁵	sensırınnıq bolsang⁵	olsırınnıq bolsa⁵	bizsırınnıq bolsaq⁵	sizsırınnıq bolsağız⁵	alasırınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to press in	mensırınmazlıq bolsam	sensırınmazlıq bolsang	olsırınmazlıq bolsa	bizsırınmazlıq bolsaq	sizsırınmazlıq bolsağız	alasırınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sırındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sırınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sırınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sırınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be pressing in	mensırına bolurma	sensırına bolursa	olsırına bolur	bizsırına bolurbuz	sizsırına bolursuz	alasırına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be pressing in	mensırınmay bolurma	sensırınmay bolursa	olsırınmay bolur	bizsırınmay bolurbuz	sizsırınmay bolursuz	alasırınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of pressing in	mensırına tura bolurma	sensırına tura bolursa	olsırına tura bolur	bizsırına tura bolurbuz	sizsırına tura bolursuz	alasırına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not pressing in	mensırınmay tura bolurma	sensırınmay tura bolursa	olsırınmay tura bolur	bizsırınmay tura bolurbuz	sizsırınmay tura bolursuz	alasırınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have pressed in	mensırınngan bolurma	sensırınngan bolursa	olsırınngan bolur	bizsırınngan bolurbuz	sizsırınngan bolursuz	alasırınngan bolurla
Inference (must have)he must not have pressed in	mensırınmağan bolurma	sensırınmağan bolursa	olsırınmağan bolur	bizsırınmağan bolurbuz	sizsırınmağan bolursuz	alasırınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to press in	mensırınnıq bolurma⁶	sensırınnıq bolursa⁶	olsırınnıq bolur⁶	bizsırınnıq bolurbuz⁶	sizsırınnıq bolursuz⁶	alasırınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to press in	mensırınmazlıq bolurma	sensırınmazlıq bolursa	olsırınmazlıq bolur	bizsırınmazlıq bolurbuz	sizsırınmazlıq bolursuz	alasırınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sırınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sırınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it press in	mensırınayım	sensırın!	olsırınsın	bizsırınayıq	sizsırınığız!	alasırınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not press in	mensırınmayım	sensırınma!	olsırınmasın	bizsırınmayıq	sizsırınmağız!	alasırınmasınla
Commands & suggestionsshould he press in?	mensırınayımmı?		olsırınsınmı?	bizsırınayıqmı?		alasırınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not press in?	mensırınmayımmı?		olsırınmasınmı?	bizsırınmayıqmı?		alasırınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it press in		sensırınçı⁷	olsırınsınçı		sizsırınçığız	alasırınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not press in		sensırınmaçı⁷	olsırınmasınçı		sizsırınmaçığız	alasırınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you press in		sensırınngınsırınngı
Blessings & curses — may you…may you not press in		sensırınmağınsırınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he pressed in	mensırınngay edim sırınnga edim	sensırınngay eding sırınnga eding	olsırınngay edi sırınnga edi	bizsırınngay edik sırınnga edik	sizsırınngay edigiz sırınnga edigiz	alasırınngay edile sırınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not press in	mensırınmağay edim sırınmağa edim	sensırınmağay eding sırınmağa eding	olsırınmağay edi sırınmağa edi	bizsırınmağay edik sırınmağa edik	sizsırınmağay edigiz sırınmağa edigiz	alasırınmağay edile sırınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to press in	mensırınmağa qoyayımsırınma qoyayım	sensırınmağa qoy!sırınma qoy!	olsırınmağa qoysunsırınma qoysun	bizsırınmağa qoyayıqsırınma qoyayıq	sizsırınmağa qoyuğuz!sırınma qoyuğuz!	alasırınmağa qoysunlasırınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to press in	mensırınmağa qoymayımsırınma qoymayım	sensırınmağa qoyma!sırınma qoyma!	olsırınmağa qoymasınsırınma qoymasın	bizsırınmağa qoymayıqsırınma qoymayıq	sizsırınmağa qoymağız!sırınma qoymağız!	alasırınmağa qoymasınlasırınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to press in?	mensırınmağa qoyayımmı?sırınma qoyayımmı?		olsırınmağa qoysunmu?sırınma qoysunmu?	bizsırınmağa qoyayıqmı?sırınma qoyayıqmı?		alasırınmağa qoysunlamı?sırınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to press in?	mensırınmağa qoymayımmı?sırınma qoymayımmı?		olsırınmağa qoymasınmı?sırınma qoymasınmı?	bizsırınmağa qoymayıqmı?sırınma qoymayıqmı?		alasırınmağa qoymasınlamı?sırınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to press in	mensırınmağa qoyamasırınma qoyama	sensırınmağa qoyasasırınma qoyasa	olsırınmağa qoyadısırınma qoyadı	bizsırınmağa qoyabızsırınma qoyabız	sizsırınmağa qoyasızsırınma qoyasız	alasırınmağa qoyadılasırınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to press in	mensırınmağa qoymaymasırınma qoymayma	sensırınmağa qoymaysasırınma qoymaysa	olsırınmağa qoymaydısırınma qoymaydı	bizsırınmağa qoymaybızsırınma qoymaybız	sizsırınmağa qoymaysızsırınma qoymaysız	alasırınmağa qoymaydılasırınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to press in?	mensırınmağa qoyamıma?sırınma qoyamıma?	sensırınmağa qoyamısa?sırınma qoyamısa?	olsırınmağa qoyamıdı?sırınma qoyamıdı?	bizsırınmağa qoyamıbız?sırınma qoyamıbız?	sizsırınmağa qoyamısız?sırınma qoyamısız?	alasırınmağa qoyamıdıla?sırınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to press in?	mensırınmağa qoymaymıma?sırınma qoymaymıma?	sensırınmağa qoymaymısa?sırınma qoymaymısa?	olsırınmağa qoymaymıdı?sırınma qoymaymıdı?	bizsırınmağa qoymaymıbız?sırınma qoymaymıbız?	sizsırınmağa qoymaymısız?sırınma qoymaymısız?	alasırınmağa qoymaymıdıla?sırınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to press in	mensırınmağa qoydumsırınma qoydum	sensırınmağa qoydungsırınma qoydung	olsırınmağa qoydusırınma qoydu	bizsırınmağa qoyduqsırınma qoyduq	sizsırınmağa qoyduğuzsırınma qoyduğuz	alasırınmağa qoydulasırınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to press in	mensırınmağa qoymadımsırınma qoymadım	sensırınmağa qoymadıngsırınma qoymadıng	olsırınmağa qoymadısırınma qoymadı	bizsırınmağa qoymadıqsırınma qoymadıq	sizsırınmağa qoymadığızsırınma qoymadığız	alasırınmağa qoymadılasırınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to press in?	mensırınmağa qoydummu?sırınma qoydummu?	sensırınmağa qoydungmu?sırınma qoydungmu?	olsırınmağa qoydumu?sırınma qoydumu?	bizsırınmağa qoyduqmu?sırınma qoyduqmu?	sizsırınmağa qoyduğuzmu?sırınma qoyduğuzmu?	alasırınmağa qoydulamı?sırınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to press in?	mensırınmağa qoymadımmı?sırınma qoymadımmı?	sensırınmağa qoymadıngmı?sırınma qoymadıngmı?	olsırınmağa qoymadımı?sırınma qoymadımı?	bizsırınmağa qoymadıqmı?sırınma qoymadıqmı?	sizsırınmağa qoymadığızmı?sırınma qoymadığızmı?	alasırınmağa qoymadılamı?sırınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sırınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can press in	mensırınalama	sensırınalasa	olsırınaladı	bizsırınalabız	sizsırınalasız	alasırınaladıla
Ability — presenthe can't press in	mensırınalmayma	sensırınalmaysa	olsırınalmaydı	bizsırınalmaybız	sizsırınalmaysız	alasırınalmaydıla
Ability — presentcan he press in?	mensırınalamıma? sırınalamamı?	sensırınalamısa?	olsırınalamıdı?	bizsırınalamıbız? sırınalabızmı?	sizsırınalamısız?	alasırınalamıdıla?
Ability — presentcan't he press in?	mensırınalmaymıma? sırınalmaymamı?	sensırınalmaymısa?	olsırınalmaymıdı?	bizsırınalmaymıbız? sırınalmaybızmı?	sizsırınalmaymısız?	alasırınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can press in	mensırınalsam	sensırınalsang	olsırınalsa	bizsırınalsaq	sizsırınalsağız	alasırınalsala
Ability — if I can…if he can't press in	mensırınalmasam	sensırınalmasang	olsırınalmasa	bizsırınalmasaq	sizsırınalmasağız	alasırınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to press in	mensırınaldım	sensırınaldıng	olsırınaldı	bizsırınaldıq	sizsırınaldığız	alasırınaldıla
Ability — simple pasthe could not press in	mensırınalmadım	sensırınalmadıng	olsırınalmadı	bizsırınalmadıq	sizsırınalmadığız	alasırınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to press in?	mensırınaldımmı?	sensırınaldıngmı?	olsırınaldımı?	bizsırınaldıqmı?	sizsırınaldığızmı?	alasırınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he press in?	mensırınalmadımmı?	sensırınalmadıngmı?	olsırınalmadımı?	bizsırınalmadıqmı?	sizsırınalmadığızmı?	alasırınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to press in	mensırınalğanma	sensırınalğansa	olsırınalğandı	bizsırınalğanbız	sizsırınalğansız	alasırınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to press in	mensırınalmağanma	sensırınalmağansa	olsırınalmağandı	bizsırınalmağanbız	sizsırınalmağansız	alasırınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to press in?	mensırınalğanmıma? sırınalğanmamı?	sensırınalğanmısa?	olsırınalğanmıdı?	bizsırınalğanmıbız? sırınalğanbızmı?	sizsırınalğanmısız?	alasırınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to press in?	mensırınalmağanmıma? sırınalmağanmamı?	sensırınalmağanmısa?	olsırınalmağanmıdı?	bizsırınalmağanmıbız? sırınalmağanbızmı?	sizsırınalmağanmısız?	alasırınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to press in	mensırınalğan edimsırınalğanem	sensırınalğan edingsırınalğaneng	olsırınalğan edisırınalğaned	bizsırınalğan ediksırınalğanek	sizsırınalğan edigizsırınalğanegiz	alasırınalğan edilesırınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to press in	mensırınalmağan edimsırınalmağanem	sensırınalmağan edingsırınalmağaneng	olsırınalmağan edisırınalmağaned	bizsırınalmağan ediksırınalmağanek	sizsırınalmağan edigizsırınalmağanegiz	alasırınalmağan edilesırınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could press in	mensırınala edimsırınalaem	sensırınala edingsırınalaeng	olsırınala edisırınalaed	bizsırınala ediksırınalaek	sizsırınala edigizsırınalaegiz	alasırınala edilesırınalaelle
Ability — past backgroundhe could not press in	mensırınalmay edimsırınalmayem	sensırınalmay edingsırınalmayeng	olsırınalmay edisırınalmayed	bizsırınalmay ediksırınalmayek	sizsırınalmay edigizsırınalmayegiz	alasırınalmay edilesırınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to press in	mensırınalırma	sensırınalırsa	olsırınalır	bizsırınalırbız	sizsırınalırsız	alasırınalırla
Ability — future Ihe won't be able to press in	mensırınalmazma	sensırınalmazsa	olsırınalmaz	bizsırınalmazbız	sizsırınalmazsız	alasırınalmazla
Ability — future Iwill he be able to press in?	mensırınalırmıma? sırınalırmamı?	sensırınalırmısa?	olsırınalırmı?	bizsırınalırmıbız? sırınalırbızmı?	sizsırınalırmısız?	alasırınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to press in?	mensırınalmazmıma? sırınalmazmamı?	sensırınalmazmısa?	olsırınalmazmı?	bizsırınalmazmıbız? sırınalmazbızmı?	sizsırınalmazmısız?	alasırınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to press in	mensırınallıqma	sensırınallıqsa	olsırınallıqdı	bizsırınallıqbız	sizsırınallıqsız	alasırınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to press in	mensırınallıq tülme	sensırınallıq tülse	olsırınallıq tüldü	bizsırınallıq tülbüz	sizsırınallıq tülsüz	alasırınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to press in?	mensırınallıqmıma? sırınallıqmamı?	sensırınallıqmısa?	olsırınallıqmıdı?	bizsırınallıqmıbız? sırınallıqbızmı?	sizsırınallıqmısız?	alasırınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to press in?	mensırınallıq tülmüme?	sensırınallıq tülmüse?	olsırınallıq tülmüdü?	bizsırınallıq tülmübüz?	sizsırınallıq tülmüsüz?	alasırınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to press in	mensırınalır edimsırınalır em	sensırınalır edingsırınalır eng	olsırınalır edisırınalır ed	bizsırınalır ediksırınalır ek	sizsırınalır edigizsırınalır egiz	alasırınalır edilesırınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to press in	mensırınalmaz edimsırınalmaz em	sensırınalmaz edingsırınalmaz eng	olsırınalmaz edisırınalmaz ed	bizsırınalmaz ediksırınalmaz ek	sizsırınalmaz edigizsırınalmaz egiz	alasırınalmaz edilesırınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to press in		sensırınalğınsırınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to press in		sensırınalmağınsırınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sırınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be pressing in	mensırına bolmazma	sensırına bolmazsa	olsırına bolmaz	bizsırına bolmazbız	sizsırına bolmazsız	alasırına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be pressing in (emphatic)	mensırınmay bolmazma	sensırınmay bolmazsa	olsırınmay bolmaz	bizsırınmay bolmazbız	sizsırınmay bolmazsız	alasırınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of pressing in	mensırına tura bolmazma	sensırına tura bolmazsa	olsırına tura bolmaz	bizsırına tura bolmazbız	sizsırına tura bolmazsız	alasırına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not pressing in (emphatic)	mensırınmay tura bolmazma	sensırınmay tura bolmazsa	olsırınmay tura bolmaz	bizsırınmay tura bolmazbız	sizsırınmay tura bolmazsız	alasırınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not pressing in	mensırınmay turama	sensırınmay turasa	olsırınmay turadı	bizsırınmay turabız	sizsırınmay turasız	alasırınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not pressing in	mensırınmay turmayma	sensırınmay turmaysa	olsırınmay turmaydı	bizsırınmay turmaybız	sizsırınmay turmaysız	alasırınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not pressing in?	mensırınmay turmaymıma	sensırınmay turmaymısa	olsırınmay turmaymıdı	bizsırınmay turmaymıbız	sizsırınmay turmaymısız	alasırınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have pressed in	mensırınngan bolmazma	sensırınngan bolmazsa	olsırınngan bolmaz	bizsırınngan bolmazbız	sizsırınngan bolmazsız	alasırınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have pressed in (emphatic)	mensırınmağan bolmazma	sensırınmağan bolmazsa	olsırınmağan bolmaz	bizsırınmağan bolmazbız	sizsırınmağan bolmazsız	alasırınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had pressed in	mensırınngan bolmasam	sensırınngan bolmasang	olsırınngan bolmasa	bizsırınngan bolmasaq	sizsırınngan bolmasağız	alasırınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't pressed in	mensırınmağan bolmasam	sensırınmağan bolmasang	olsırınmağan bolmasa	bizsırınmağan bolmasaq	sizsırınmağan bolmasağız	alasırınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to press in	mensırınnıq bolmazma	sensırınnıq bolmazsa	olsırınnıq bolmaz	bizsırınnıq bolmazbız	sizsırınnıq bolmazsız	alasırınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to press in (emphatic)	mensırınmazlıq bolmazma	sensırınmazlıq bolmazsa	olsırınmazlıq bolmaz	bizsırınmazlıq bolmazbız	sizsırınmazlıq bolmazsız	alasırınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to press in	mensırınnıq bolmasam	sensırınnıq bolmasang	olsırınnıq bolmasa	bizsırınnıq bolmasaq	sizsırınnıq bolmasağız	alasırınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to press in	mensırınmazlıq bolmasam	sensırınmazlıq bolmasang	olsırınmazlıq bolmasa	bizsırınmazlıq bolmasaq	sizsırınmazlıq bolmasağız	alasırınmazlıq bolmasala