sıqdırırğa
/sɯqdɯrɯrʁa/
1. have something wrung out, make someone wring or squeeze something out — Causative of sığarğa.
- kirni sıqdırırğa — to have the washing wrung out
- anam kirni sıqdırdı — my mother had the washing wrung out
- jabıwnu sıqdırırğa — to have the blanket wrung out
- suwun sıqdırırğa — to have its water wrung out
2. make someone work hard, drive someone hard, press someone no dictionary source
- jaşnı işde sıqdırırğa — to make the young man work hard
- anı bek sıqdırdı — he drove him hard
- bizni sıqdıradıla — they are driving us hard
- işçileni sıqdırırğa — to drive the workers hard
Conjugation
Common forms
- sıqdıradıhe is having something wrung out
- sıqdırdıhe had something wrung out
- sıqdırğandıhe has had something wrung out
- sıqdırırhe will have something wrung out
- sıqdırlıqdıhe is going to have something wrung out
- sıqdıra edihe was having something wrung out
- sıqdırsaif he has something wrung out
- sıqdır!have something wrung out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensıqdıramaI am having something wrung out | sensıqdırasayou are having something wrung out | olsıqdıradıhe is having something wrung out | bizsıqdırabızwe are having something wrung out | sizsıqdırasızyou all are having something wrung out | alasıqdıradılathey are having something wrung out |
| Present (simple & continuous) | mensıqdırmaymaI am not having something wrung out | sensıqdırmaysayou are not having something wrung out | olsıqdırmaydıhe is not having something wrung out | bizsıqdırmaybızwe are not having something wrung out | sizsıqdırmaysızyou all are not having something wrung out | alasıqdırmaydılathey are not having something wrung out |
| Present (simple & continuous) | mensıqdıramamı? sıqdıramıma?am I having something wrung out? | sensıqdıramısa?are you having something wrung out? | olsıqdıramıdı?is he having something wrung out? | bizsıqdırabızmı? sıqdıramıbız?are we having something wrung out? | sizsıqdıramısız?are you all having something wrung out? | alasıqdıramıdıla?are they having something wrung out? |
| Present (simple & continuous) | mensıqdırmaymamı? sıqdırmaymıma?aren't I having something wrung out? | sensıqdırmaymısa?aren't you having something wrung out? | olsıqdırmaymıdı?isn't he having something wrung out? | bizsıqdırmaybızmı? sıqdırmaymıbız?aren't we having something wrung out? | sizsıqdırmaymısız?aren't you all having something wrung out? | alasıqdırmaymıdıla?aren't they having something wrung out? |
| Habitual (usually, tends to) | mensıqdırıwçanmaI usually have something wrung out | sensıqdırıwçansayou usually have something wrung out | olsıqdırıwçandıhe usually has something wrung out | bizsıqdırıwçanbızwe usually have something wrung out | sizsıqdırıwçansızyou all usually have something wrung out | alasıqdırıwçandılathey usually have something wrung out |
| Habitual (usually, tends to) | mensıqdırmawçanmaI usually don't have something wrung out | sensıqdırmawçansayou usually don't have something wrung out | olsıqdırmawçandıhe usually doesn't have something wrung out | bizsıqdırmawçanbızwe usually don't have something wrung out | sizsıqdırmawçansızyou all usually don't have something wrung out | alasıqdırmawçandılathey usually don't have something wrung out |
| Habitual (usually, tends to) | mensıqdırıwçanmamı? sıqdırıwçanmıma?do I usually have something wrung out? | sensıqdırıwçanmısa?do you usually have something wrung out? | olsıqdırıwçanmıdı?does he usually have something wrung out? | bizsıqdırıwçanbızmı? sıqdırıwçanmıbız?do we usually have something wrung out? | sizsıqdırıwçanmısız?do you all usually have something wrung out? | alasıqdırıwçanmıdıla?do they usually have something wrung out? |
| Habitual (usually, tends to) | mensıqdırmawçanmamı? sıqdırmawçanmıma?do I usually not have something wrung out? | sensıqdırmawçanmısa?do you usually not have something wrung out? | olsıqdırmawçanmıdı?does he usually not have something wrung out? | bizsıqdırmawçanbızmı? sıqdırmawçanmıbız?do we usually not have something wrung out? | sizsıqdırmawçanmısız?do you all usually not have something wrung out? | alasıqdırmawçanmıdıla?do they usually not have something wrung out? |
| Resultative (has become and stays) | olsıqdırıbdıhe has had something wrung out and remains so | alasıqdırıbdılathey have had something wrung out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsıqdırıbmıdı?has he had something wrung out? | alasıqdırıbmıdıla?have they had something wrung out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensıqdırıb turamaI keep having something wrung out | sensıqdırıb turasayou keep having something wrung out | olsıqdırıb turadıhe keeps having something wrung out | bizsıqdırıb turabızwe keep having something wrung out | sizsıqdırıb turasızyou all keep having something wrung out | alasıqdırıb turadılathey keep having something wrung out |
| Durative (keeps doing) | mensıqdırıb turmaymaI don't keep having something wrung out | sensıqdırıb turmaysayou don't keep having something wrung out | olsıqdırıb turmaydıhe doesn't keep having something wrung out | bizsıqdırıb turmaybızwe don't keep having something wrung out | sizsıqdırıb turmaysızyou all don't keep having something wrung out | alasıqdırıb turmaydılathey don't keep having something wrung out |
| Durative (keeps doing) | mensıqdırıb turamamı? sıqdırıb turamıma?do I keep having something wrung out? | sensıqdırıb turamısa?do you keep having something wrung out? | olsıqdırıb turamıdı?does he keep having something wrung out? | bizsıqdırıb turabızmı? sıqdırıb turamıbız?do we keep having something wrung out? | sizsıqdırıb turamısız?do you all keep having something wrung out? | alasıqdırıb turamıdıla?do they keep having something wrung out? |
| Durative (keeps doing) | mensıqdırıb turmaymamı? sıqdırıb turmaymıma?don't I keep having something wrung out? | sensıqdırıb turmaymısa?don't you keep having something wrung out? | olsıqdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something wrung out? | bizsıqdırıb turmaybızmı? sıqdırıb turmaymıbız?don't we keep having something wrung out? | sizsıqdırıb turmaymısız?don't you all keep having something wrung out? | alasıqdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something wrung out? |
| Progressive (in the middle of) | mensıqdıra turamaI am in the middle of having something wrung out | sensıqdıra turasayou are in the middle of having something wrung out | olsıqdıra turadıhe is in the middle of having something wrung out | bizsıqdıra turabızwe are in the middle of having something wrung out | sizsıqdıra turasızyou all are in the middle of having something wrung out | alasıqdıra turadılathey are in the middle of having something wrung out |
| Progressive (in the middle of) | mensıqdıra turmaymaI am not in the middle of having something wrung out | sensıqdıra turmaysayou are not in the middle of having something wrung out | olsıqdıra turmaydıhe is not in the middle of having something wrung out | bizsıqdıra turmaybızwe are not in the middle of having something wrung out | sizsıqdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something wrung out | alasıqdıra turmaydılathey are not in the middle of having something wrung out |
| Progressive (in the middle of) | mensıqdıra turamamı? sıqdıra turamıma?am I in the middle of having something wrung out? | sensıqdıra turamısa?are you in the middle of having something wrung out? | olsıqdıra turamıdı?is he in the middle of having something wrung out? | bizsıqdıra turabızmı? sıqdıra turamıbız?are we in the middle of having something wrung out? | sizsıqdıra turamısız?are you all in the middle of having something wrung out? | alasıqdıra turamıdıla?are they in the middle of having something wrung out? |
| Progressive (in the middle of) | mensıqdıra turmaymamı? sıqdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something wrung out? | sensıqdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something wrung out? | olsıqdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something wrung out? | bizsıqdıra turmaybızmı? sıqdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something wrung out? | sizsıqdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something wrung out? | alasıqdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something wrung out? |
| Simple past (definite) | mensıqdırdımI had something wrung out | sensıqdırdıŋyou had something wrung out | olsıqdırdıhe had something wrung out | bizsıqdırdıqwe had something wrung out | sizsıqdırdığızyou all had something wrung out | alasıqdırdılathey had something wrung out |
| Simple past (definite) | mensıqdırmadımI didn't have something wrung out | sensıqdırmadıŋyou didn't have something wrung out | olsıqdırmadıhe didn't have something wrung out | bizsıqdırmadıqwe didn't have something wrung out | sizsıqdırmadığızyou all didn't have something wrung out | alasıqdırmadılathey didn't have something wrung out |
| Simple past (definite) | mensıqdırdımmı?did I have something wrung out? | sensıqdırdıŋmı?did you have something wrung out? | olsıqdırdımı?did he have something wrung out? | bizsıqdırdıqmı?did we have something wrung out? | sizsıqdırdığızmı?did you all have something wrung out? | alasıqdırdılamı?did they have something wrung out? |
| Simple past (definite) | mensıqdırmadımmı?didn't I have something wrung out? | sensıqdırmadıŋmı?didn't you have something wrung out? | olsıqdırmadımı?didn't he have something wrung out? | bizsıqdırmadıqmı?didn't we have something wrung out? | sizsıqdırmadığızmı?didn't you all have something wrung out? | alasıqdırmadılamı?didn't they have something wrung out? |
| Perfect (past indefinite) | mensıqdırğanmaI have had something wrung out | sensıqdırğansayou have had something wrung out | olsıqdırğandıhe has had something wrung out | bizsıqdırğanbızwe have had something wrung out | sizsıqdırğansızyou all have had something wrung out | alasıqdırğandılathey have had something wrung out |
| Perfect (past indefinite) | mensıqdırmağanmaI haven't had something wrung out | sensıqdırmağansayou haven't had something wrung out | olsıqdırmağandıhe hasn't had something wrung out | bizsıqdırmağanbızwe haven't had something wrung out | sizsıqdırmağansızyou all haven't had something wrung out | alasıqdırmağandılathey haven't had something wrung out |
| Perfect (past indefinite) | mensıqdırğanmamı? sıqdırğanmıma?have I had something wrung out? | sensıqdırğanmısa?have you had something wrung out? | olsıqdırğanmıdı?has he had something wrung out? | bizsıqdırğanbızmı? sıqdırğanmıbız?have we had something wrung out? | sizsıqdırğanmısız?have you all had something wrung out? | alasıqdırğanmıdıla?have they had something wrung out? |
| Perfect (past indefinite) | mensıqdırmağanmamı? sıqdırmağanmıma?haven't I had something wrung out? | sensıqdırmağanmısa?haven't you had something wrung out? | olsıqdırmağanmıdı?hasn't he had something wrung out? | bizsıqdırmağanbızmı? sıqdırmağanmıbız?haven't we had something wrung out? | sizsıqdırmağanmısız?haven't you all had something wrung out? | alasıqdırmağanmıdıla?haven't they had something wrung out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensıqdırıb turdumI kept having something wrung out | sensıqdırıb turduŋyou kept having something wrung out | olsıqdırıb turduhe kept having something wrung out | bizsıqdırıb turduqwe kept having something wrung out | sizsıqdırıb turduğuzyou all kept having something wrung out | alasıqdırıb turdulathey kept having something wrung out |
| Durative, definite past (kept doing) | mensıqdırıb turmadımI didn't keep having something wrung out | sensıqdırıb turmadıŋyou didn't keep having something wrung out | olsıqdırıb turmadıhe didn't keep having something wrung out | bizsıqdırıb turmadıqwe didn't keep having something wrung out | sizsıqdırıb turmadığızyou all didn't keep having something wrung out | alasıqdırıb turmadılathey didn't keep having something wrung out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensıqdırırmaI will have something wrung out | sensıqdırırsayou will have something wrung out | olsıqdırırhe will have something wrung out | bizsıqdırırbızwe will have something wrung out | sizsıqdırırsızyou all will have something wrung out | alasıqdırırlathey will have something wrung out |
| Indefinite future (future I) | mensıqdırmazmaI won't have something wrung out | sensıqdırmazsayou won't have something wrung out | olsıqdırmazhe won't have something wrung out | bizsıqdırmazbızwe won't have something wrung out | sizsıqdırmazsızyou all won't have something wrung out | alasıqdırmazlathey won't have something wrung out |
| Indefinite future (future I) | mensıqdırırmamı? sıqdırırmıma?will I have something wrung out? | sensıqdırırmısa?will you have something wrung out? | olsıqdırırmı?will he have something wrung out? | bizsıqdırırbızmı? sıqdırırmıbız?will we have something wrung out? | sizsıqdırırmısız?will you all have something wrung out? | alasıqdırırlamı? sıqdırırmıla?will they have something wrung out? |
| Indefinite future (future I) | mensıqdırmazmamı? sıqdırmazmıma?won't I have something wrung out? | sensıqdırmazmısa?won't you have something wrung out? | olsıqdırmazmı?won't he have something wrung out? | bizsıqdırmazbızmı? sıqdırmazmıbız?won't we have something wrung out? | sizsıqdırmazmısız?won't you all have something wrung out? | alasıqdırmazlamı? sıqdırmazmıla?won't they have something wrung out? |
| Definite future (future II) | mensıqdırlıqma1sıqdırrıqmaI am going to have something wrung out | sensıqdırlıqsa1sıqdırrıqsayou are going to have something wrung out | olsıqdırlıqdı1sıqdırrıqdıhe is going to have something wrung out | bizsıqdırlıqbız1sıqdırrıqbızwe are going to have something wrung out | sizsıqdırlıqsız1sıqdırrıqsızyou all are going to have something wrung out | alasıqdırlıqdıla1sıqdırrıqdılathey are going to have something wrung out |
| Definite future (future II) | mensıqdırlıq tülme1sıqdırrıq tülmeI am not going to have something wrung out | sensıqdırlıq tülse1sıqdırrıq tülseyou are not going to have something wrung out | olsıqdırlıq tüldü1sıqdırrıq tüldühe is not going to have something wrung out | bizsıqdırlıq tülbüz1sıqdırrıq tülbüzwe are not going to have something wrung out | sizsıqdırlıq tülsüz1sıqdırrıq tülsüzyou all are not going to have something wrung out | alasıqdırlıq tüldüle1sıqdırrıq tüldülethey are not going to have something wrung out |
| Definite future (future II) | mensıqdırlıqmamı?1 sıqdırlıqmıma?sıqdırrıqmamı?am I going to have something wrung out? | sensıqdırlıqmısa?1sıqdırrıqmısa?are you going to have something wrung out? | olsıqdırlıqmıdı?1sıqdırrıqmıdı?is he going to have something wrung out? | bizsıqdırlıqbızmı?1 sıqdırlıqmıbız?sıqdırrıqbızmı?are we going to have something wrung out? | sizsıqdırlıqmısız?1sıqdırrıqmısız?are you all going to have something wrung out? | alasıqdırlıqmıdıla?1sıqdırrıqmıdıla?are they going to have something wrung out? |
| Definite future (future II) | mensıqdırlıq tülmüme?1sıqdırrıq tülmüme?aren't I going to have something wrung out? | sensıqdırlıq tülmüse?1sıqdırrıq tülmüse?aren't you going to have something wrung out? | olsıqdırlıq tülmüdü?1sıqdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something wrung out? | bizsıqdırlıq tülmübüz?1sıqdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something wrung out? | sizsıqdırlıq tülmüsüz?1sıqdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something wrung out? | alasıqdırlıq tülmüdüle?1sıqdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something wrung out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensıqdırğan edimsıqdırğanemI had had something wrung out | sensıqdırğan ediŋsıqdırğaneŋyou had had something wrung out | olsıqdırğan edisıqdırğanedhe had had something wrung out | bizsıqdırğan ediksıqdırğanekwe had had something wrung out | sizsıqdırğan edigizsıqdırğanegizyou all had had something wrung out | alasıqdırğan edilesıqdırğanellethey had had something wrung out |
| Past perfect (pluperfect) | mensıqdırmağan edimsıqdırmağanemI hadn't had something wrung out | sensıqdırmağan ediŋsıqdırmağaneŋyou hadn't had something wrung out | olsıqdırmağan edisıqdırmağanedhe hadn't had something wrung out | bizsıqdırmağan ediksıqdırmağanekwe hadn't had something wrung out | sizsıqdırmağan edigizsıqdırmağanegizyou all hadn't had something wrung out | alasıqdırmağan edilesıqdırmağanellethey hadn't had something wrung out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensıqdıra edimsıqdıraemI was having something wrung out | sensıqdıra ediŋsıqdıraeŋyou were having something wrung out | olsıqdıra edisıqdıraedhe was having something wrung out | bizsıqdıra ediksıqdıraekwe were having something wrung out | sizsıqdıra edigizsıqdıraegizyou all were having something wrung out | alasıqdıra edilesıqdıraellethey were having something wrung out |
| Past continuous (imperfect) | mensıqdırmay edimsıqdırmayemI wasn't having something wrung out | sensıqdırmay ediŋsıqdırmayeŋyou weren't having something wrung out | olsıqdırmay edisıqdırmayedhe wasn't having something wrung out | bizsıqdırmay ediksıqdırmayekwe weren't having something wrung out | sizsıqdırmay edigizsıqdırmayegizyou all weren't having something wrung out | alasıqdırmay edilesıqdırmayellethey weren't having something wrung out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensıqdırıwçan edimsıqdırıwçanemI used to have something wrung out | sensıqdırıwçan ediŋsıqdırıwçaneŋyou used to have something wrung out | olsıqdırıwçan edisıqdırıwçanedhe used to have something wrung out | bizsıqdırıwçan ediksıqdırıwçanekwe used to have something wrung out | sizsıqdırıwçan edigizsıqdırıwçanegizyou all used to have something wrung out | alasıqdırıwçan edilesıqdırıwçanellethey used to have something wrung out |
| Habitual past (used to) | mensıqdırmawçan edimsıqdırmawçanemI didn't use to have something wrung out | sensıqdırmawçan ediŋsıqdırmawçaneŋyou didn't use to have something wrung out | olsıqdırmawçan edisıqdırmawçanedhe didn't use to have something wrung out | bizsıqdırmawçan ediksıqdırmawçanekwe didn't use to have something wrung out | sizsıqdırmawçan edigizsıqdırmawçanegizyou all didn't use to have something wrung out | alasıqdırmawçan edilesıqdırmawçanellethey didn't use to have something wrung out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsıqdırıb edihe had had something wrung out and remained so | alasıqdırıb edilethey had had something wrung out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsıqdırıb tül edihe hadn't had something wrung out | alasıqdırıb tül edilethey hadn't had something wrung out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensıqdırıb tura edimsıqdırıb turaemI had kept having something wrung out | sensıqdırıb tura ediŋsıqdırıb turaeŋyou had kept having something wrung out | olsıqdırıb tura edisıqdırıb turaedhe had kept having something wrung out | bizsıqdırıb tura ediksıqdırıb turaekwe had kept having something wrung out | sizsıqdırıb tura edigizsıqdırıb turaegizyou all had kept having something wrung out | alasıqdırıb tura edilesıqdırıb turaellethey had kept having something wrung out |
| Past durative (had kept doing) | mensıqdırıb turmay edimsıqdırıb turmayemI hadn't kept having something wrung out | sensıqdırıb turmay ediŋsıqdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something wrung out | olsıqdırıb turmay edisıqdırıb turmayedhe hadn't kept having something wrung out | bizsıqdırıb turmay ediksıqdırıb turmayekwe hadn't kept having something wrung out | sizsıqdırıb turmay edigizsıqdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something wrung out | alasıqdırıb turmay edilesıqdırıb turmayellethey hadn't kept having something wrung out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensıqdıra tura edimsıqdıra turaemI was in the middle of having something wrung out | sensıqdıra tura ediŋsıqdıra turaeŋyou were in the middle of having something wrung out | olsıqdıra tura edisıqdıra turaedhe was in the middle of having something wrung out | bizsıqdıra tura ediksıqdıra turaekwe were in the middle of having something wrung out | sizsıqdıra tura edigizsıqdıra turaegizyou all were in the middle of having something wrung out | alasıqdıra tura edilesıqdıra turaellethey were in the middle of having something wrung out |
| Past progressive (was in the middle of) | mensıqdıra turmay edimsıqdıra turmayemI wasn't in the middle of having something wrung out | sensıqdıra turmay ediŋsıqdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something wrung out | olsıqdıra turmay edisıqdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something wrung out | bizsıqdıra turmay ediksıqdıra turmayekwe weren't in the middle of having something wrung out | sizsıqdıra turmay edigizsıqdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something wrung out | alasıqdıra turmay edilesıqdıra turmayellethey weren't in the middle of having something wrung out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensıqdırır edimsıqdırır emI would have something wrung out | sensıqdırır ediŋsıqdırır eŋyou would have something wrung out | olsıqdırır edisıqdırır edhe would have something wrung out | bizsıqdırır ediksıqdırır ekwe would have something wrung out | sizsıqdırır edigizsıqdırır egizyou all would have something wrung out | alasıqdırır edilesıqdırır ellethey would have something wrung out |
| Conditional result (would) | mensıqdırmaz edimsıqdırmaz emI wouldn't have something wrung out | sensıqdırmaz ediŋsıqdırmaz eŋyou wouldn't have something wrung out | olsıqdırmaz edisıqdırmaz edhe wouldn't have something wrung out | bizsıqdırmaz ediksıqdırmaz ekwe wouldn't have something wrung out | sizsıqdırmaz edigizsıqdırmaz egizyou all wouldn't have something wrung out | alasıqdırmaz edilesıqdırmaz ellethey wouldn't have something wrung out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensıqdırlıq edim2sıqdırlıq emsıqdırrıq edimI would have had something wrung out | sensıqdırlıq ediŋ2sıqdırlıq eŋsıqdırrıq ediŋyou would have had something wrung out | olsıqdırlıq edi2sıqdırlıq edsıqdırrıq edihe would have had something wrung out | bizsıqdırlıq edik2sıqdırlıq eksıqdırrıq edikwe would have had something wrung out | sizsıqdırlıq edigiz2sıqdırlıq egizsıqdırrıq edigizyou all would have had something wrung out | alasıqdırlıq edile2sıqdırlıq ellesıqdırrıq edilethey would have had something wrung out |
| Past conditional result (would have) | mensıqdırlıq tül edim2sıqdırlıq tül emsıqdırrıq tül edimI wouldn't have had something wrung out | sensıqdırlıq tül ediŋ2sıqdırlıq tül eŋsıqdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something wrung out | olsıqdırlıq tül edi2sıqdırlıq tül edsıqdırrıq tül edihe wouldn't have had something wrung out | bizsıqdırlıq tül edik2sıqdırlıq tül eksıqdırrıq tül edikwe wouldn't have had something wrung out | sizsıqdırlıq tül edigiz2sıqdırlıq tül egizsıqdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something wrung out | alasıqdırlıq tül edile2sıqdırlıq tül ellesıqdırrıq tül edilethey wouldn't have had something wrung out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensıqdırsamif I have something wrung out | sensıqdırsaŋif you have something wrung out | olsıqdırsaif he has something wrung out | bizsıqdırsaqif we have something wrung out | sizsıqdırsağızif you all have something wrung out | alasıqdırsalaif they have something wrung out |
| Conditional | mensıqdırmasamif I don't have something wrung out | sensıqdırmasaŋif you don't have something wrung out | olsıqdırmasaif he doesn't have something wrung out | bizsıqdırmasaqif we don't have something wrung out | sizsıqdırmasağızif you all don't have something wrung out | alasıqdırmasalaif they don't have something wrung out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensıqdıra esemif I am having something wrung out | sensıqdıra eseŋif you are having something wrung out | olsıqdıra eseif he is having something wrung out | bizsıqdıra esekif we are having something wrung out | sizsıqdıra esegizif you all are having something wrung out | alasıqdıra eseleif they are having something wrung out |
| Conditional, present real | mensıqdırmay esemif I am not having something wrung out | sensıqdırmay eseŋif you are not having something wrung out | olsıqdırmay eseif he is not having something wrung out | bizsıqdırmay esekif we are not having something wrung out | sizsıqdırmay esegizif you all are not having something wrung out | alasıqdırmay eseleif they are not having something wrung out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensıqdırsam edisıqdırsam edif only I had something wrung out | sensıqdırsaŋ edisıqdırsaŋ edif only you had something wrung out | olsıqdırsa edisıqdırsaedif only he had something wrung out | bizsıqdırsaq edisıqdırsaq edif only we had something wrung out | sizsıqdırsağız edisıqdırsağız edif only you all had something wrung out | alasıqdırsala edisıqdırsalaedif only they had something wrung out |
| Wish, present/future (if only) | mensıqdırmasam edisıqdırmasam edif only I didn't have something wrung out | sensıqdırmasaŋ edisıqdırmasaŋ edif only you didn't have something wrung out | olsıqdırmasa edisıqdırmasaedif only he didn't have something wrung out | bizsıqdırmasaq edisıqdırmasaq edif only we didn't have something wrung out | sizsıqdırmasağız edisıqdırmasağız edif only you all didn't have something wrung out | alasıqdırmasala edisıqdırmasalaedif only they didn't have something wrung out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensıqdırıb tursamif I carry on having something wrung out | sensıqdırıb tursaŋif you carry on having something wrung out | olsıqdırıb tursaif he carries on having something wrung out | bizsıqdırıb tursaqif we carry on having something wrung out | sizsıqdırıb tursağızif you all carry on having something wrung out | alasıqdırıb tursalaif they carry on having something wrung out |
| Durative conditional | mensıqdırıb turmasamif I don't carry on having something wrung out | sensıqdırıb turmasaŋif you don't carry on having something wrung out | olsıqdırıb turmasaif he doesn't carry on having something wrung out | bizsıqdırıb turmasaqif we don't carry on having something wrung out | sizsıqdırıb turmasağızif you all don't carry on having something wrung out | alasıqdırıb turmasalaif they don't carry on having something wrung out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensıqdırıb tura esemif I have kept having something wrung out | sensıqdırıb tura eseŋif you have kept having something wrung out | olsıqdırıb tura eseif he has kept having something wrung out | bizsıqdırıb tura esekif we have kept having something wrung out | sizsıqdırıb tura esegizif you all have kept having something wrung out | alasıqdırıb tura eseleif they have kept having something wrung out |
| Durative conditional, present real | mensıqdırıb turmay esemif I haven't kept having something wrung out | sensıqdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something wrung out | olsıqdırıb turmay eseif he hasn't kept having something wrung out | bizsıqdırıb turmay esekif we haven't kept having something wrung out | sizsıqdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something wrung out | alasıqdırıb turmay eseleif they haven't kept having something wrung out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensıqdıra tursamif I keep having something wrung out | sensıqdıra tursaŋif you keep having something wrung out | olsıqdıra tursaif he keeps having something wrung out | bizsıqdıra tursaqif we keep having something wrung out | sizsıqdıra tursağızif you all keep having something wrung out | alasıqdıra tursalaif they keep having something wrung out |
| Progressive conditional | mensıqdırmay tursamif I keep on not having something wrung out | sensıqdırmay tursaŋif you keep on not having something wrung out | olsıqdırmay tursaif he keeps on not having something wrung out | bizsıqdırmay tursaqif we keep on not having something wrung out | sizsıqdırmay tursağızif you all keep on not having something wrung out | alasıqdırmay tursalaif they keep on not having something wrung out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensıqdıra tura esemif I am in the middle of having something wrung out | sensıqdıra tura eseŋif you are in the middle of having something wrung out | olsıqdıra tura eseif he is in the middle of having something wrung out | bizsıqdıra tura esekif we are in the middle of having something wrung out | sizsıqdıra tura esegizif you all are in the middle of having something wrung out | alasıqdıra tura eseleif they are in the middle of having something wrung out |
| Progressive conditional, present real | mensıqdırmay tura esemif I keep on not having something wrung out | sensıqdırmay tura eseŋif you keep on not having something wrung out | olsıqdırmay tura eseif he keeps on not having something wrung out | bizsıqdırmay tura esekif we keep on not having something wrung out | sizsıqdırmay tura esegizif you all keep on not having something wrung out | alasıqdırmay tura eseleif they keep on not having something wrung out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensıqdırdım esemif I had something wrung out | sensıqdırdıŋ eseŋif you had something wrung out | olsıqdırdı eseif he had something wrung out | bizsıqdırdıq esekif we had something wrung out | sizsıqdırdığız esegizif you all had something wrung out | alasıqdırdıla eseleif they had something wrung out |
| Conditional, definite past3 | mensıqdırmadım esemif I didn't have something wrung out | sensıqdırmadıŋ eseŋif you didn't have something wrung out | olsıqdırmadı eseif he didn't have something wrung out | bizsıqdırmadıq esekif we didn't have something wrung out | sizsıqdırmadığız esegizif you all didn't have something wrung out | alasıqdırmadıla eseleif they didn't have something wrung out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensıqdırğan esemif I did have something wrung out (indeed) | sensıqdırğan eseŋif you did have something wrung out (indeed) | olsıqdırğan eseif he did have something wrung out (indeed) | bizsıqdırğan esekif we did have something wrung out (indeed) | sizsıqdırğan esegizif you all did have something wrung out (indeed) | alasıqdırğan eseleif they did have something wrung out (indeed) |
| Conditional, past real | mensıqdırmağan esemif I didn't have something wrung out (indeed) | sensıqdırmağan eseŋif you didn't have something wrung out (indeed) | olsıqdırmağan eseif he didn't have something wrung out (indeed) | bizsıqdırmağan esekif we didn't have something wrung out (indeed) | sizsıqdırmağan esegizif you all didn't have something wrung out (indeed) | alasıqdırmağan eseleif they didn't have something wrung out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensıqdırğan bolsamif I had had something wrung out | sensıqdırğan bolsaŋif you had had something wrung out | olsıqdırğan bolsaif he had had something wrung out | bizsıqdırğan bolsaqif we had had something wrung out | sizsıqdırğan bolsağızif you all had had something wrung out | alasıqdırğan bolsalaif they had had something wrung out |
| Conditional, counterfactual | mensıqdırmağan bolsamif I hadn't had something wrung out | sensıqdırmağan bolsaŋif you hadn't had something wrung out | olsıqdırmağan bolsaif he hadn't had something wrung out | bizsıqdırmağan bolsaqif we hadn't had something wrung out | sizsıqdırmağan bolsağızif you all hadn't had something wrung out | alasıqdırmağan bolsalaif they hadn't had something wrung out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensıqdırğan bolsam edisıqdırğan bolsam edif only I had had something wrung out | sensıqdırğan bolsaŋ edisıqdırğan bolsaŋ edif only you had had something wrung out | olsıqdırğan bolsa edisıqdırğan bolsaedif only he had had something wrung out | bizsıqdırğan bolsaq edisıqdırğan bolsaq edif only we had had something wrung out | sizsıqdırğan bolsağız edisıqdırğan bolsağız edif only you all had had something wrung out | alasıqdırğan bolsala edisıqdırğan bolsalaedif only they had had something wrung out |
| Wish, past (if only I had) | mensıqdırmağan bolsam edisıqdırmağan bolsam edif only I hadn't had something wrung out | sensıqdırmağan bolsaŋ edisıqdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something wrung out | olsıqdırmağan bolsa edisıqdırmağan bolsaedif only he hadn't had something wrung out | bizsıqdırmağan bolsaq edisıqdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something wrung out | sizsıqdırmağan bolsağız edisıqdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something wrung out | alasıqdırmağan bolsala edisıqdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something wrung out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensıqdırır esemif I will have something wrung out | sensıqdırır eseŋif you will have something wrung out | olsıqdırır eseif he will have something wrung out | bizsıqdırır esekif we will have something wrung out | sizsıqdırır esegizif you all will have something wrung out | alasıqdırır eseleif they will have something wrung out |
| Conditional, aorist | mensıqdırmaz esemif I won't have something wrung out | sensıqdırmaz eseŋif you won't have something wrung out | olsıqdırmaz eseif he won't have something wrung out | bizsıqdırmaz esekif we won't have something wrung out | sizsıqdırmaz esegizif you all won't have something wrung out | alasıqdırmaz eseleif they won't have something wrung out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensıqdırlıq esem4sıqdırrıq esemif I am going to have something wrung out | sensıqdırlıq eseŋ4sıqdırrıq eseŋif you are going to have something wrung out | olsıqdırlıq ese4sıqdırrıq eseif he is going to have something wrung out | bizsıqdırlıq esek4sıqdırrıq esekif we are going to have something wrung out | sizsıqdırlıq esegiz4sıqdırrıq esegizif you all are going to have something wrung out | alasıqdırlıq esele4sıqdırrıq eseleif they are going to have something wrung out |
| Conditional, future | mensıqdırlıq tül esem4sıqdırrıq tül esemif I am not going to have something wrung out | sensıqdırlıq tül eseŋ4sıqdırrıq tül eseŋif you are not going to have something wrung out | olsıqdırlıq tül ese4sıqdırrıq tül eseif he is not going to have something wrung out | bizsıqdırlıq tül esek4sıqdırrıq tül esekif we are not going to have something wrung out | sizsıqdırlıq tül esegiz4sıqdırrıq tül esegizif you all are not going to have something wrung out | alasıqdırlıq tül esele4sıqdırrıq tül eseleif they are not going to have something wrung out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensıqdırlıq bolsam5sıqdırrıq bolsamif I were going to have something wrung out | sensıqdırlıq bolsaŋ5sıqdırrıq bolsaŋif you were going to have something wrung out | olsıqdırlıq bolsa5sıqdırrıq bolsaif he were going to have something wrung out | bizsıqdırlıq bolsaq5sıqdırrıq bolsaqif we were going to have something wrung out | sizsıqdırlıq bolsağız5sıqdırrıq bolsağızif you all were going to have something wrung out | alasıqdırlıq bolsala5sıqdırrıq bolsalaif they were going to have something wrung out |
| Conditional, counterfactual future | mensıqdırmazlıq bolsamif I were not going to have something wrung out | sensıqdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something wrung out | olsıqdırmazlıq bolsaif he were not going to have something wrung out | bizsıqdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something wrung out | sizsıqdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something wrung out | alasıqdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something wrung out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sıqdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensıqdıra bolurmaI must be having something wrung out | sensıqdıra bolursayou must be having something wrung out | olsıqdıra bolurhe must be having something wrung out | bizsıqdıra bolurbuzwe must be having something wrung out | sizsıqdıra bolursuzyou all must be having something wrung out | alasıqdıra bolurlathey must be having something wrung out |
| Inference, present (must be doing) | mensıqdırmay bolurmaI must not be having something wrung out | sensıqdırmay bolursayou must not be having something wrung out | olsıqdırmay bolurhe must not be having something wrung out | bizsıqdırmay bolurbuzwe must not be having something wrung out | sizsıqdırmay bolursuzyou all must not be having something wrung out | alasıqdırmay bolurlathey must not be having something wrung out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensıqdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something wrung out | sensıqdıra tura bolursayou must be in the middle of having something wrung out | olsıqdıra tura bolurhe must be in the middle of having something wrung out | bizsıqdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something wrung out | sizsıqdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something wrung out | alasıqdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something wrung out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensıqdırmay tura bolurmaI must keep on not having something wrung out | sensıqdırmay tura bolursayou must keep on not having something wrung out | olsıqdırmay tura bolurhe must keep on not having something wrung out | bizsıqdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something wrung out | sizsıqdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something wrung out | alasıqdırmay tura bolurlathey must keep on not having something wrung out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensıqdırğan bolurmaI must have had something wrung out | sensıqdırğan bolursayou must have had something wrung out | olsıqdırğan bolurhe must have had something wrung out | bizsıqdırğan bolurbuzwe must have had something wrung out | sizsıqdırğan bolursuzyou all must have had something wrung out | alasıqdırğan bolurlathey must have had something wrung out |
| Inference (must have) | mensıqdırmağan bolurmaI must not have had something wrung out | sensıqdırmağan bolursayou must not have had something wrung out | olsıqdırmağan bolurhe must not have had something wrung out | bizsıqdırmağan bolurbuzwe must not have had something wrung out | sizsıqdırmağan bolursuzyou all must not have had something wrung out | alasıqdırmağan bolurlathey must not have had something wrung out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensıqdırlıq bolurma6sıqdırrıq bolurmaI must be going to have something wrung out | sensıqdırlıq bolursa6sıqdırrıq bolursayou must be going to have something wrung out | olsıqdırlıq bolur6sıqdırrıq bolurhe must be going to have something wrung out | bizsıqdırlıq bolurbuz6sıqdırrıq bolurbuzwe must be going to have something wrung out | sizsıqdırlıq bolursuz6sıqdırrıq bolursuzyou all must be going to have something wrung out | alasıqdırlıq bolurla6sıqdırrıq bolurlathey must be going to have something wrung out |
| Inference, future (must be going to) | mensıqdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something wrung out | sensıqdırmazlıq bolursayou must not be going to have something wrung out | olsıqdırmazlıq bolurhe must not be going to have something wrung out | bizsıqdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something wrung out | sizsıqdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something wrung out | alasıqdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something wrung out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensıqdırayımlet me have something wrung out | sensıqdır!have something wrung out! | olsıqdırsınlet him have something wrung out | bizsıqdırayıqlet's have something wrung out | sizsıqdırığız!have something wrung out, you all! | alasıqdırsınlalet them have something wrung out |
| Commands & suggestions | mensıqdırmayımlet me not have something wrung out | sensıqdırma!don't have something wrung out! | olsıqdırmasınlet him not have something wrung out | bizsıqdırmayıqlet's not have something wrung out | sizsıqdırmağız!don't have something wrung out, you all! | alasıqdırmasınlalet them not have something wrung out |
| Commands & suggestions | mensıqdırayımmı?shall I have something wrung out? | olsıqdırsınmı?should he have something wrung out? | bizsıqdırayıqmı?shall we have something wrung out? | alasıqdırsınlamı?should they have something wrung out? | ||
| Commands & suggestions | mensıqdırmayımmı?shall I not have something wrung out? | olsıqdırmasınmı?should he not have something wrung out? | bizsıqdırmayıqmı?shall we not have something wrung out? | alasıqdırmasınlamı?should they not have something wrung out? | ||
| Requests | sensıqdırçı7sıqdırçınplease have something wrung out | olsıqdırsınçıdo let him have something wrung out | sizsıqdırçığızplease have something wrung out (plural/polite) | alasıqdırsınlaçıdo let them have something wrung out | ||
| Requests | sensıqdırmaçı7sıqdırmaçınplease don't have something wrung out | olsıqdırmasınçıdo let him not have something wrung out | sizsıqdırmaçığızplease don't have something wrung out (plural/polite) | alasıqdırmasınlaçıdo let them not have something wrung out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensıqdırğınsıqdırğımay you have something wrung out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensıqdırmağınsıqdırmağımay you not have something wrung out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensıqdırğay edim sıqdırğa edimwould that I had something wrung out | sensıqdırğay ediŋ sıqdırğa ediŋwould that you had something wrung out | olsıqdırğay edi sıqdırğa ediwould that he had something wrung out | bizsıqdırğay edik sıqdırğa edikwould that we had something wrung out | sizsıqdırğay edigiz sıqdırğa edigizwould that you all had something wrung out | alasıqdırğay edile sıqdırğa edilewould that they had something wrung out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensıqdırmağay edim sıqdırmağa edimwould that I did not have something wrung out | sensıqdırmağay ediŋ sıqdırmağa ediŋwould that you did not have something wrung out | olsıqdırmağay edi sıqdırmağa ediwould that he did not have something wrung out | bizsıqdırmağay edik sıqdırmağa edikwould that we did not have something wrung out | sizsıqdırmağay edigiz sıqdırmağa edigizwould that you all did not have something wrung out | alasıqdırmağay edile sıqdırmağa edilewould that they did not have something wrung out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensıqdırmağa qoyayımsıqdırma qoyayımlet me allow someone to have something wrung out | sensıqdırmağa qoy!sıqdırma qoy!let someone have something wrung out! | olsıqdırmağa qoysunsıqdırma qoysunlet him allow someone to have something wrung out | bizsıqdırmağa qoyayıqsıqdırma qoyayıqlet's allow someone to have something wrung out | sizsıqdırmağa qoyuğuz!sıqdırma qoyuğuz!let someone have something wrung out, you all! | alasıqdırmağa qoysunlasıqdırma qoysunlalet them allow someone to have something wrung out |
| Let someone… (commands) | mensıqdırmağa qoymayımsıqdırma qoymayımlet me not allow someone to have something wrung out | sensıqdırmağa qoyma!sıqdırma qoyma!don't let someone have something wrung out! | olsıqdırmağa qoymasınsıqdırma qoymasınlet him not allow someone to have something wrung out | bizsıqdırmağa qoymayıqsıqdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something wrung out | sizsıqdırmağa qoymağız!sıqdırma qoymağız!don't let someone have something wrung out, you all! | alasıqdırmağa qoymasınlasıqdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something wrung out |
| Let someone… (commands) | mensıqdırmağa qoyayımmı?sıqdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something wrung out? | olsıqdırmağa qoysunmu?sıqdırma qoysunmu?should he allow someone to have something wrung out? | bizsıqdırmağa qoyayıqmı?sıqdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something wrung out? | alasıqdırmağa qoysunlamı?sıqdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something wrung out? | ||
| Let someone… (commands) | mensıqdırmağa qoymayımmı?sıqdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something wrung out? | olsıqdırmağa qoymasınmı?sıqdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something wrung out? | bizsıqdırmağa qoymayıqmı?sıqdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something wrung out? | alasıqdırmağa qoymasınlamı?sıqdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something wrung out? | ||
| Let someone… (present) | mensıqdırmağa qoyamasıqdırma qoyamaI allow someone to have something wrung out | sensıqdırmağa qoyasasıqdırma qoyasayou allow someone to have something wrung out | olsıqdırmağa qoyadısıqdırma qoyadıhe allows someone to have something wrung out | bizsıqdırmağa qoyabızsıqdırma qoyabızwe allow someone to have something wrung out | sizsıqdırmağa qoyasızsıqdırma qoyasızyou all allow someone to have something wrung out | alasıqdırmağa qoyadılasıqdırma qoyadılathey allow someone to have something wrung out |
| Let someone… (present) | mensıqdırmağa qoymaymasıqdırma qoymaymaI don't allow someone to have something wrung out | sensıqdırmağa qoymaysasıqdırma qoymaysayou don't allow someone to have something wrung out | olsıqdırmağa qoymaydısıqdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something wrung out | bizsıqdırmağa qoymaybızsıqdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something wrung out | sizsıqdırmağa qoymaysızsıqdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something wrung out | alasıqdırmağa qoymaydılasıqdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something wrung out |
| Let someone… (present) | mensıqdırmağa qoyamamı?sıqdırma qoyamamı?do I allow someone to have something wrung out? | sensıqdırmağa qoyamısa?sıqdırma qoyamısa?do you allow someone to have something wrung out? | olsıqdırmağa qoyamıdı?sıqdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something wrung out? | bizsıqdırmağa qoyabızmı?sıqdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something wrung out? | sizsıqdırmağa qoyamısız?sıqdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something wrung out? | alasıqdırmağa qoyamıdıla?sıqdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something wrung out? |
| Let someone… (present) | mensıqdırmağa qoymaymamı?sıqdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something wrung out? | sensıqdırmağa qoymaymısa?sıqdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something wrung out? | olsıqdırmağa qoymaymıdı?sıqdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something wrung out? | bizsıqdırmağa qoymaybızmı?sıqdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something wrung out? | sizsıqdırmağa qoymaymısız?sıqdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something wrung out? | alasıqdırmağa qoymaymıdıla?sıqdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something wrung out? |
| Let someone… (past) | mensıqdırmağa qoydumsıqdırma qoydumI allowed someone to have something wrung out | sensıqdırmağa qoyduŋsıqdırma qoyduŋyou allowed someone to have something wrung out | olsıqdırmağa qoydusıqdırma qoyduhe allowed someone to have something wrung out | bizsıqdırmağa qoyduqsıqdırma qoyduqwe allowed someone to have something wrung out | sizsıqdırmağa qoyduğuzsıqdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something wrung out | alasıqdırmağa qoydulasıqdırma qoydulathey allowed someone to have something wrung out |
| Let someone… (past) | mensıqdırmağa qoymadımsıqdırma qoymadımI didn't allow someone to have something wrung out | sensıqdırmağa qoymadıŋsıqdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something wrung out | olsıqdırmağa qoymadısıqdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something wrung out | bizsıqdırmağa qoymadıqsıqdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something wrung out | sizsıqdırmağa qoymadığızsıqdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something wrung out | alasıqdırmağa qoymadılasıqdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something wrung out |
| Let someone… (past) | mensıqdırmağa qoydummu?sıqdırma qoydummu?did I allow someone to have something wrung out? | sensıqdırmağa qoyduŋmu?sıqdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something wrung out? | olsıqdırmağa qoydumu?sıqdırma qoydumu?did he allow someone to have something wrung out? | bizsıqdırmağa qoyduqmu?sıqdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something wrung out? | sizsıqdırmağa qoyduğuzmu?sıqdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something wrung out? | alasıqdırmağa qoydulamı?sıqdırma qoydulamı?did they allow someone to have something wrung out? |
| Let someone… (past) | mensıqdırmağa qoymadımmı?sıqdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something wrung out? | sensıqdırmağa qoymadıŋmı?sıqdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something wrung out? | olsıqdırmağa qoymadımı?sıqdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something wrung out? | bizsıqdırmağa qoymadıqmı?sıqdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something wrung out? | sizsıqdırmağa qoymadığızmı?sıqdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something wrung out? | alasıqdırmağa qoymadılamı?sıqdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something wrung out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sıqdıralırğa be able to have something wrung out · sıqdıralmazğa be unable to have something wrung out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensıqdıralamaI can have something wrung out | sensıqdıralasayou can have something wrung out | olsıqdıraladıhe can have something wrung out | bizsıqdıralabızwe can have something wrung out | sizsıqdıralasızyou all can have something wrung out | alasıqdıraladılathey can have something wrung out |
| Ability — present | mensıqdıralmaymaI can't have something wrung out | sensıqdıralmaysayou can't have something wrung out | olsıqdıralmaydıhe can't have something wrung out | bizsıqdıralmaybızwe can't have something wrung out | sizsıqdıralmaysızyou all can't have something wrung out | alasıqdıralmaydılathey can't have something wrung out |
| Ability — present | mensıqdıralamamı? sıqdıralamıma?can I have something wrung out? | sensıqdıralamısa?can you have something wrung out? | olsıqdıralamıdı?can he have something wrung out? | bizsıqdıralabızmı? sıqdıralamıbız?can we have something wrung out? | sizsıqdıralamısız?can you all have something wrung out? | alasıqdıralamıdıla?can they have something wrung out? |
| Ability — present | mensıqdıralmaymamı? sıqdıralmaymıma?can't I have something wrung out? | sensıqdıralmaymısa?can't you have something wrung out? | olsıqdıralmaymıdı?can't he have something wrung out? | bizsıqdıralmaybızmı? sıqdıralmaymıbız?can't we have something wrung out? | sizsıqdıralmaymısız?can't you all have something wrung out? | alasıqdıralmaymıdıla?can't they have something wrung out? |
| Ability — if I can… | mensıqdıralsamif I can have something wrung out | sensıqdıralsaŋif you can have something wrung out | olsıqdıralsaif he can have something wrung out | bizsıqdıralsaqif we can have something wrung out | sizsıqdıralsağızif you all can have something wrung out | alasıqdıralsalaif they can have something wrung out |
| Ability — if I can… | mensıqdıralmasamif I can't have something wrung out | sensıqdıralmasaŋif you can't have something wrung out | olsıqdıralmasaif he can't have something wrung out | bizsıqdıralmasaqif we can't have something wrung out | sizsıqdıralmasağızif you all can't have something wrung out | alasıqdıralmasalaif they can't have something wrung out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensıqdıraldımI was able to have something wrung out | sensıqdıraldıŋyou were able to have something wrung out | olsıqdıraldıhe was able to have something wrung out | bizsıqdıraldıqwe were able to have something wrung out | sizsıqdıraldığızyou all were able to have something wrung out | alasıqdıraldılathey were able to have something wrung out |
| Ability — simple past | mensıqdıralmadımI could not have something wrung out | sensıqdıralmadıŋyou could not have something wrung out | olsıqdıralmadıhe could not have something wrung out | bizsıqdıralmadıqwe could not have something wrung out | sizsıqdıralmadığızyou all could not have something wrung out | alasıqdıralmadılathey could not have something wrung out |
| Ability — simple past | mensıqdıraldımmı?was I able to have something wrung out? | sensıqdıraldıŋmı?were you able to have something wrung out? | olsıqdıraldımı?was he able to have something wrung out? | bizsıqdıraldıqmı?were we able to have something wrung out? | sizsıqdıraldığızmı?were you all able to have something wrung out? | alasıqdıraldılamı?were they able to have something wrung out? |
| Ability — simple past | mensıqdıralmadımmı?couldn't I have something wrung out? | sensıqdıralmadıŋmı?couldn't you have something wrung out? | olsıqdıralmadımı?couldn't he have something wrung out? | bizsıqdıralmadıqmı?couldn't we have something wrung out? | sizsıqdıralmadığızmı?couldn't you all have something wrung out? | alasıqdıralmadılamı?couldn't they have something wrung out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıqdıralğanmaI have been able to have something wrung out | sensıqdıralğansayou have been able to have something wrung out | olsıqdıralğandıhe has been able to have something wrung out | bizsıqdıralğanbızwe have been able to have something wrung out | sizsıqdıralğansızyou all have been able to have something wrung out | alasıqdıralğandılathey have been able to have something wrung out |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıqdıralmağanmaI haven't been able to have something wrung out | sensıqdıralmağansayou haven't been able to have something wrung out | olsıqdıralmağandıhe hasn't been able to have something wrung out | bizsıqdıralmağanbızwe haven't been able to have something wrung out | sizsıqdıralmağansızyou all haven't been able to have something wrung out | alasıqdıralmağandılathey haven't been able to have something wrung out |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıqdıralğanmamı? sıqdıralğanmıma?have I been able to have something wrung out? | sensıqdıralğanmısa?have you been able to have something wrung out? | olsıqdıralğanmıdı?has he been able to have something wrung out? | bizsıqdıralğanbızmı? sıqdıralğanmıbız?have we been able to have something wrung out? | sizsıqdıralğanmısız?have you all been able to have something wrung out? | alasıqdıralğanmıdıla?have they been able to have something wrung out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıqdıralmağanmamı? sıqdıralmağanmıma?haven't I been able to have something wrung out? | sensıqdıralmağanmısa?haven't you been able to have something wrung out? | olsıqdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something wrung out? | bizsıqdıralmağanbızmı? sıqdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something wrung out? | sizsıqdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something wrung out? | alasıqdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something wrung out? |
| Ability — past perfect | mensıqdıralğan edimsıqdıralğanemI had been able to have something wrung out | sensıqdıralğan ediŋsıqdıralğaneŋyou had been able to have something wrung out | olsıqdıralğan edisıqdıralğanedhe had been able to have something wrung out | bizsıqdıralğan ediksıqdıralğanekwe had been able to have something wrung out | sizsıqdıralğan edigizsıqdıralğanegizyou all had been able to have something wrung out | alasıqdıralğan edilesıqdıralğanellethey had been able to have something wrung out |
| Ability — past perfect | mensıqdıralmağan edimsıqdıralmağanemI hadn't been able to have something wrung out | sensıqdıralmağan ediŋsıqdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something wrung out | olsıqdıralmağan edisıqdıralmağanedhe hadn't been able to have something wrung out | bizsıqdıralmağan ediksıqdıralmağanekwe hadn't been able to have something wrung out | sizsıqdıralmağan edigizsıqdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something wrung out | alasıqdıralmağan edilesıqdıralmağanellethey hadn't been able to have something wrung out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensıqdırala edimsıqdıralaemI could have something wrung out | sensıqdırala ediŋsıqdıralaeŋyou could have something wrung out | olsıqdırala edisıqdıralaedhe could have something wrung out | bizsıqdırala ediksıqdıralaekwe could have something wrung out | sizsıqdırala edigizsıqdıralaegizyou all could have something wrung out | alasıqdırala edilesıqdıralaellethey could have something wrung out |
| Ability — past background | mensıqdıralmay edimsıqdıralmayemI could not have something wrung out | sensıqdıralmay ediŋsıqdıralmayeŋyou could not have something wrung out | olsıqdıralmay edisıqdıralmayedhe could not have something wrung out | bizsıqdıralmay ediksıqdıralmayekwe could not have something wrung out | sizsıqdıralmay edigizsıqdıralmayegizyou all could not have something wrung out | alasıqdıralmay edilesıqdıralmayellethey could not have something wrung out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensıqdıralırmaI will be able to have something wrung out | sensıqdıralırsayou will be able to have something wrung out | olsıqdıralırhe will be able to have something wrung out | bizsıqdıralırbızwe will be able to have something wrung out | sizsıqdıralırsızyou all will be able to have something wrung out | alasıqdıralırlathey will be able to have something wrung out |
| Ability — future I | mensıqdıralmazmaI won't be able to have something wrung out | sensıqdıralmazsayou won't be able to have something wrung out | olsıqdıralmazhe won't be able to have something wrung out | bizsıqdıralmazbızwe won't be able to have something wrung out | sizsıqdıralmazsızyou all won't be able to have something wrung out | alasıqdıralmazlathey won't be able to have something wrung out |
| Ability — future I | mensıqdıralırmamı? sıqdıralırmıma?will I be able to have something wrung out? | sensıqdıralırmısa?will you be able to have something wrung out? | olsıqdıralırmı?will he be able to have something wrung out? | bizsıqdıralırbızmı? sıqdıralırmıbız?will we be able to have something wrung out? | sizsıqdıralırmısız?will you all be able to have something wrung out? | alasıqdıralırlamı? sıqdıralırmıla?will they be able to have something wrung out? |
| Ability — future I | mensıqdıralmazmamı? sıqdıralmazmıma?won't I be able to have something wrung out? | sensıqdıralmazmısa?won't you be able to have something wrung out? | olsıqdıralmazmı?won't he be able to have something wrung out? | bizsıqdıralmazbızmı? sıqdıralmazmıbız?won't we be able to have something wrung out? | sizsıqdıralmazmısız?won't you all be able to have something wrung out? | alasıqdıralmazlamı? sıqdıralmazmıla?won't they be able to have something wrung out? |
| Ability — future II | mensıqdırallıqmaI am going to be able to have something wrung out | sensıqdırallıqsayou are going to be able to have something wrung out | olsıqdırallıqdıhe is going to be able to have something wrung out | bizsıqdırallıqbızwe are going to be able to have something wrung out | sizsıqdırallıqsızyou all are going to be able to have something wrung out | alasıqdırallıqdılathey are going to be able to have something wrung out |
| Ability — future II | mensıqdırallıq tülmeI am not going to be able to have something wrung out | sensıqdırallıq tülseyou are not going to be able to have something wrung out | olsıqdırallıq tüldühe is not going to be able to have something wrung out | bizsıqdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something wrung out | sizsıqdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something wrung out | alasıqdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something wrung out |
| Ability — future II | mensıqdırallıqmamı? sıqdırallıqmıma?am I going to be able to have something wrung out? | sensıqdırallıqmısa?are you going to be able to have something wrung out? | olsıqdırallıqmıdı?is he going to be able to have something wrung out? | bizsıqdırallıqbızmı? sıqdırallıqmıbız?are we going to be able to have something wrung out? | sizsıqdırallıqmısız?are you all going to be able to have something wrung out? | alasıqdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something wrung out? |
| Ability — future II | mensıqdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something wrung out? | sensıqdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something wrung out? | olsıqdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something wrung out? | bizsıqdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something wrung out? | sizsıqdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something wrung out? | alasıqdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something wrung out? |
| Ability — would be able to… | mensıqdıralır edimsıqdıralır emI would be able to have something wrung out | sensıqdıralır ediŋsıqdıralır eŋyou would be able to have something wrung out | olsıqdıralır edisıqdıralır edhe would be able to have something wrung out | bizsıqdıralır ediksıqdıralır ekwe would be able to have something wrung out | sizsıqdıralır edigizsıqdıralır egizyou all would be able to have something wrung out | alasıqdıralır edilesıqdıralır ellethey would be able to have something wrung out |
| Ability — would be able to… | mensıqdıralmaz edimsıqdıralmaz emI wouldn't be able to have something wrung out | sensıqdıralmaz ediŋsıqdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something wrung out | olsıqdıralmaz edisıqdıralmaz edhe wouldn't be able to have something wrung out | bizsıqdıralmaz ediksıqdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something wrung out | sizsıqdıralmaz edigizsıqdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something wrung out | alasıqdıralmaz edilesıqdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something wrung out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensıqdıralğınsıqdıralğımay you be able to have something wrung out | |||||
| Second-person optative — ability | sensıqdıralmağınsıqdıralmağımay you not be able to have something wrung out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensıqdırırğa izleymeI want to have something wrung out | sensıqdırırğa izleyseyou want to have something wrung out | olsıqdırırğa izleydihe wants to have something wrung out | bizsıqdırırğa izleybizwe want to have something wrung out | sizsıqdırırğa izleysizyou all want to have something wrung out | alasıqdırırğa izleydilethey want to have something wrung out |
| want to | mensıqdırırğa izlemeymeI do not want to have something wrung out | sensıqdırırğa izlemeyseyou do not want to have something wrung out | olsıqdırırğa izlemeydihe does not want to have something wrung out | bizsıqdırırğa izlemeybizwe do not want to have something wrung out | sizsıqdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something wrung out | alasıqdırırğa izlemeydilethey do not want to have something wrung out |
| would like to | mensıqdırırğa süemeI would like to have something wrung out | sensıqdırırğa süeseyou would like to have something wrung out | olsıqdırırğa süedihe would like to have something wrung out | bizsıqdırırğa süebizwe would like to have something wrung out | sizsıqdırırğa süesizyou all would like to have something wrung out | alasıqdırırğa süedilethey would like to have something wrung out |
| would like to | mensıqdırırğa süymeymeI would not like to have something wrung out | sensıqdırırğa süymeyseyou would not like to have something wrung out | olsıqdırırğa süymeydihe would not like to have something wrung out | bizsıqdırırğa süymeybizwe would not like to have something wrung out | sizsıqdırırğa süymeysizyou all would not like to have something wrung out | alasıqdırırğa süymeydilethey would not like to have something wrung out |
| hope to | mensıqdırırğa umutlanamaI hope to have something wrung out | sensıqdırırğa umutlanasayou hope to have something wrung out | olsıqdırırğa umutlanadıhe hopes to have something wrung out | bizsıqdırırğa umutlanabızwe hope to have something wrung out | sizsıqdırırğa umutlanasızyou all hope to have something wrung out | alasıqdırırğa umutlanadılathey hope to have something wrung out |
| hope to | mensıqdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something wrung out | sensıqdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something wrung out | olsıqdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something wrung out | bizsıqdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something wrung out | sizsıqdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something wrung out | alasıqdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something wrung out |
| be about to | mensıqdırırğa deb turamaI am about to have something wrung out | sensıqdırırğa deb turasayou are about to have something wrung out | olsıqdırırğa deb turadıhe is about to have something wrung out | bizsıqdırırğa deb turabızwe are about to have something wrung out | sizsıqdırırğa deb turasızyou all are about to have something wrung out | alasıqdırırğa deb turadılathey are about to have something wrung out |
| be about to | mensıqdırırğa deb turmaymaI am not about to have something wrung out | sensıqdırırğa deb turmaysayou are not about to have something wrung out | olsıqdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something wrung out | bizsıqdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something wrung out | sizsıqdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something wrung out | alasıqdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something wrung out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensıqdırırğa kerekmeI need to have something wrung out | sensıqdırırğa kerekseyou need to have something wrung out | olsıqdırırğa kerekdihe needs to have something wrung out | bizsıqdırırğa kerekbizwe need to have something wrung out | sizsıqdırırğa kereksizyou all need to have something wrung out | alasıqdırırğa kerekdilethey need to have something wrung out |
| need to | mensıqdırırğa kerek tülmeI do not need to have something wrung out | sensıqdırırğa kerek tülseyou do not need to have something wrung out | olsıqdırırğa kerek tüldühe does not need to have something wrung out | bizsıqdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something wrung out | sizsıqdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something wrung out | alasıqdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something wrung out |
| have to | menmenŋe sıqdırırğa tüşediI have to have something wrung out | sensenŋe sıqdırırğa tüşediyou have to have something wrung out | olaŋa sıqdırırğa tüşedihe has to have something wrung out | bizbizge sıqdırırğa tüşediwe have to have something wrung out | sizsizge sıqdırırğa tüşediyou all have to have something wrung out | alaalağa sıqdırırğa tüşedithey have to have something wrung out |
| have to | menmenŋe sıqdırırğa tüşmeydiI do not have to have something wrung out | sensenŋe sıqdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something wrung out | olaŋa sıqdırırğa tüşmeydihe does not have to have something wrung out | bizbizge sıqdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something wrung out | sizsizge sıqdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something wrung out | alaalağa sıqdırırğa tüşmeydithey do not have to have something wrung out |
| be obliged to | mensıqdırırğa borçlumaI am obliged to have something wrung out | sensıqdırırğa borçlusayou are obliged to have something wrung out | olsıqdırırğa borçluduhe is obliged to have something wrung out | bizsıqdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something wrung out | sizsıqdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something wrung out | alasıqdırırğa borçludulathey are obliged to have something wrung out |
| be obliged to | mensıqdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something wrung out | sensıqdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something wrung out | olsıqdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something wrung out | bizsıqdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something wrung out | sizsıqdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something wrung out | alasıqdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something wrung out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensıqdırırğa madarım bardıI have a way to have something wrung out | sensıqdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something wrung out | olsıqdırırğa madarı bardıhe has a way to have something wrung out | bizsıqdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something wrung out | sizsıqdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something wrung out | alasıqdırırğa madarları bardıthey have a way to have something wrung out |
| have a way to | mensıqdırırğa madarım joqduI have no way to have something wrung out | sensıqdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something wrung out | olsıqdırırğa madarı joqduhe has no way to have something wrung out | bizsıqdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something wrung out | sizsıqdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something wrung out | alasıqdırırğa madarları joqduthey have no way to have something wrung out |
| be free to | mensıqdırırğa erkinligim bardıI am free to have something wrung out | sensıqdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something wrung out | olsıqdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something wrung out | bizsıqdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something wrung out | sizsıqdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something wrung out | alasıqdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something wrung out |
| be free to | mensıqdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something wrung out | sensıqdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something wrung out | olsıqdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something wrung out | bizsıqdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something wrung out | sizsıqdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something wrung out | alasıqdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something wrung out |
| be possible to | menmenŋe sıqdırırğa bolluqduit is possible for me to have something wrung out | sensenŋe sıqdırırğa bolluqduit is possible for you to have something wrung out | olaŋa sıqdırırğa bolluqduit is possible for him to have something wrung out | bizbizge sıqdırırğa bolluqduit is possible for us to have something wrung out | sizsizge sıqdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something wrung out | alaalağa sıqdırırğa bolluqduit is possible for them to have something wrung out |
| be possible to | menmenŋe sıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something wrung out | sensenŋe sıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something wrung out | olaŋa sıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something wrung out | bizbizge sıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something wrung out | sizsizge sıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something wrung out | alaalağa sıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something wrung out |
| be ready to | mensıqdırırğa hazırmaI am ready to have something wrung out | sensıqdırırğa hazırsayou are ready to have something wrung out | olsıqdırırğa hazırdıhe is ready to have something wrung out | bizsıqdırırğa hazırbızwe are ready to have something wrung out | sizsıqdırırğa hazırsızyou all are ready to have something wrung out | alasıqdırırğa hazırdılathey are ready to have something wrung out |
| be ready to | mensıqdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something wrung out | sensıqdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something wrung out | olsıqdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something wrung out | bizsıqdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something wrung out | sizsıqdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something wrung out | alasıqdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something wrung out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensıqdırırğa küreşemeI am trying to have something wrung out | sensıqdırırğa küreşeseyou are trying to have something wrung out | olsıqdırırğa küreşedihe is trying to have something wrung out | bizsıqdırırğa küreşebizwe are trying to have something wrung out | sizsıqdırırğa küreşesizyou all are trying to have something wrung out | alasıqdırırğa küreşedilethey are trying to have something wrung out |
| try to | mensıqdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something wrung out | sensıqdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something wrung out | olsıqdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something wrung out | bizsıqdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something wrung out | sizsıqdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something wrung out | alasıqdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something wrung out |
| agree to | mensıqdırırğa unaymaI agree to have something wrung out | sensıqdırırğa unaysayou agree to have something wrung out | olsıqdırırğa unaydıhe agrees to have something wrung out | bizsıqdırırğa unaybızwe agree to have something wrung out | sizsıqdırırğa unaysızyou all agree to have something wrung out | alasıqdırırğa unaydılathey agree to have something wrung out |
| agree to | mensıqdırırğa unamaymaI refuse to have something wrung out | sensıqdırırğa unamaysayou refuse to have something wrung out | olsıqdırırğa unamaydıhe refuses to have something wrung out | bizsıqdırırğa unamaybızwe refuse to have something wrung out | sizsıqdırırğa unamaysızyou all refuse to have something wrung out | alasıqdırırğa unamaydılathey refuse to have something wrung out |
| hurry to | mensıqdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something wrung out | sensıqdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something wrung out | olsıqdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something wrung out | bizsıqdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something wrung out | sizsıqdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something wrung out | alasıqdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something wrung out |
| hurry to | mensıqdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something wrung out | sensıqdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something wrung out | olsıqdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something wrung out | bizsıqdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something wrung out | sizsıqdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something wrung out | alasıqdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something wrung out |
| be afraid to | mensıqdırırğa qorqamaI am afraid to have something wrung out | sensıqdırırğa qorqasayou are afraid to have something wrung out | olsıqdırırğa qorqadıhe is afraid to have something wrung out | bizsıqdırırğa qorqabızwe are afraid to have something wrung out | sizsıqdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something wrung out | alasıqdırırğa qorqadılathey are afraid to have something wrung out |
| be afraid to | mensıqdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something wrung out | sensıqdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something wrung out | olsıqdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something wrung out | bizsıqdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something wrung out | sizsıqdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something wrung out | alasıqdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something wrung out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensıqdıra bolmazmaI can't be having something wrung out | sensıqdıra bolmazsayou can't be having something wrung out | olsıqdıra bolmazhe can't be having something wrung out | bizsıqdıra bolmazbızwe can't be having something wrung out | sizsıqdıra bolmazsızyou all can't be having something wrung out | alasıqdıra bolmazlathey can't be having something wrung out |
| Inference, present — double negation | mensıqdırmay bolmazmaI must be having something wrung out (emphatic) | sensıqdırmay bolmazsayou must be having something wrung out (emphatic) | olsıqdırmay bolmazhe must be having something wrung out (emphatic) | bizsıqdırmay bolmazbızwe must be having something wrung out (emphatic) | sizsıqdırmay bolmazsızyou all must be having something wrung out (emphatic) | alasıqdırmay bolmazlathey must be having something wrung out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensıqdıra turmasamif I don't keep having something wrung out | sensıqdıra turmasaŋif you don't keep having something wrung out | olsıqdıra turmasaif he doesn't keep having something wrung out | bizsıqdıra turmasaqif we don't keep having something wrung out | sizsıqdıra turmasağızif you all don't keep having something wrung out | alasıqdıra turmasalaif they don't keep having something wrung out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensıqdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something wrung out | sensıqdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something wrung out | olsıqdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something wrung out | bizsıqdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something wrung out | sizsıqdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something wrung out | alasıqdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something wrung out |
| Inference, progressive — double negation | mensıqdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something wrung out (emphatic) | sensıqdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something wrung out (emphatic) | olsıqdırmay tura bolmazhe must keep on not having something wrung out (emphatic) | bizsıqdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something wrung out (emphatic) | sizsıqdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something wrung out (emphatic) | alasıqdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something wrung out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensıqdırmay turamaI keep on not having something wrung out | sensıqdırmay turasayou keep on not having something wrung out | olsıqdırmay turadıhe keeps on not having something wrung out | bizsıqdırmay turabızwe keep on not having something wrung out | sizsıqdırmay turasızyou all keep on not having something wrung out | alasıqdırmay turadılathey keep on not having something wrung out |
| Progressive — double negation | mensıqdırmay turmaymaI am not keeping on not having something wrung out | sensıqdırmay turmaysayou are not keeping on not having something wrung out | olsıqdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something wrung out | bizsıqdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something wrung out | sizsıqdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something wrung out | alasıqdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something wrung out |
| Progressive — double negation | mensıqdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something wrung out? | sensıqdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something wrung out? | olsıqdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something wrung out? | bizsıqdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something wrung out? | sizsıqdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something wrung out? | alasıqdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something wrung out? |
| Inference — auxiliary negated | mensıqdırğan bolmazmaI can't have had something wrung out | sensıqdırğan bolmazsayou can't have had something wrung out | olsıqdırğan bolmazhe can't have had something wrung out | bizsıqdırğan bolmazbızwe can't have had something wrung out | sizsıqdırğan bolmazsızyou all can't have had something wrung out | alasıqdırğan bolmazlathey can't have had something wrung out |
| Inference — double negation | mensıqdırmağan bolmazmaI must have had something wrung out (emphatic) | sensıqdırmağan bolmazsayou must have had something wrung out (emphatic) | olsıqdırmağan bolmazhe must have had something wrung out (emphatic) | bizsıqdırmağan bolmazbızwe must have had something wrung out (emphatic) | sizsıqdırmağan bolmazsızyou all must have had something wrung out (emphatic) | alasıqdırmağan bolmazlathey must have had something wrung out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensıqdırğan bolmasamif it weren't that I had had something wrung out | sensıqdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something wrung out | olsıqdırğan bolmasaif it weren't that he had had something wrung out | bizsıqdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something wrung out | sizsıqdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something wrung out | alasıqdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something wrung out |
| Counterfactual — double negation | mensıqdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something wrung out | sensıqdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something wrung out | olsıqdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something wrung out | bizsıqdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something wrung out | sizsıqdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something wrung out | alasıqdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something wrung out |
| Inference, future — auxiliary negated | mensıqdırlıq bolmazmaI can't be going to have something wrung out | sensıqdırlıq bolmazsayou can't be going to have something wrung out | olsıqdırlıq bolmazhe can't be going to have something wrung out | bizsıqdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something wrung out | sizsıqdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something wrung out | alasıqdırlıq bolmazlathey can't be going to have something wrung out |
| Inference, future — double negation | mensıqdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something wrung out (emphatic) | sensıqdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something wrung out (emphatic) | olsıqdırmazlıq bolmazhe must be going to have something wrung out (emphatic) | bizsıqdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something wrung out (emphatic) | sizsıqdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something wrung out (emphatic) | alasıqdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something wrung out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensıqdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something wrung out | sensıqdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something wrung out | olsıqdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something wrung out | bizsıqdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something wrung out | sizsıqdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something wrung out | alasıqdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something wrung out |
| Counterfactual future — double negation | mensıqdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something wrung out | sensıqdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something wrung out | olsıqdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something wrung out | bizsıqdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something wrung out | sizsıqdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something wrung out | alasıqdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something wrung out |