sıqdırırğa

/sɯqdɯrɯrʁa/

1. (v.) to have something wrung out, squeezed or pressed

kirni sıqdırırğa — to have the washing wrung out
jabıwnu sıqdırırğa — to have the blanket wrung out
suwun sıqdırırğa — to have the water pressed out of it

2. (v.) to make someone work hard, to press someone

jaşnı işde sıqdırırğa — to make the young man work hard
anı bek sıqdırdı — he pressed him hard
işçileni sıqdırırğa — to press the workers hard

Conjugation

Common forms

sıqdıradıhe is having something wrung out
sıqdırdıhe had something wrung out
sıqdırğandıhe has had something wrung out
sıqdırırhe will have something wrung out
sıqdırlıqdıhe is going to have something wrung out
sıqdıra edihe was having something wrung out
sıqdırsaif he has something wrung out
sıqdır!have something wrung out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something wrung out	mensıqdırama	sensıqdırasa	olsıqdıradı	bizsıqdırabız	sizsıqdırasız	alasıqdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something wrung out	mensıqdırmayma	sensıqdırmaysa	olsıqdırmaydı	bizsıqdırmaybız	sizsıqdırmaysız	alasıqdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something wrung out?	mensıqdıramıma? sıqdıramamı?	sensıqdıramısa?	olsıqdıramıdı?	bizsıqdıramıbız? sıqdırabızmı?	sizsıqdıramısız?	alasıqdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something wrung out?	mensıqdırmaymıma? sıqdırmaymamı?	sensıqdırmaymısa?	olsıqdırmaymıdı?	bizsıqdırmaymıbız? sıqdırmaybızmı?	sizsıqdırmaymısız?	alasıqdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something wrung out	mensıqdırıwçanma	sensıqdırıwçansa	olsıqdırıwçandı	bizsıqdırıwçanbız	sizsıqdırıwçansız	alasıqdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something wrung out	mensıqdırıwçan tülme	sensıqdırıwçan tülse	olsıqdırıwçan tüldü	bizsıqdırıwçan tülbüz	sizsıqdırıwçan tülsüz	alasıqdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something wrung out?	mensıqdırıwçanmıma? sıqdırıwçanmamı?	sensıqdırıwçanmısa?	olsıqdırıwçanmıdı?	bizsıqdırıwçanmıbız? sıqdırıwçanbızmı?	sizsıqdırıwçanmısız?	alasıqdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something wrung out?	mensıqdırıwçan tülmüme?	sensıqdırıwçan tülmüse?	olsıqdırıwçan tülmüdü?	bizsıqdırıwçan tülmübüz?	sizsıqdırıwçan tülmüsüz?	alasıqdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something wrung out and remains so			olsıqdırıbdı			alasıqdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something wrung out?			olsıqdırıbmıdı?			alasıqdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something wrung out	mensıqdıra turama	sensıqdıra turasa	olsıqdıra turadı	bizsıqdıra turabız	sizsıqdıra turasız	alasıqdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something wrung out	mensıqdıra turmayma	sensıqdıra turmaysa	olsıqdıra turmaydı	bizsıqdıra turmaybız	sizsıqdıra turmaysız	alasıqdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something wrung out?	mensıqdıra turamıma? sıqdıra turamamı?	sensıqdıra turamısa?	olsıqdıra turamıdı?	bizsıqdıra turamıbız? sıqdıra turabızmı?	sizsıqdıra turamısız?	alasıqdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something wrung out?	mensıqdıra turmaymıma? sıqdıra turmaymamı?	sensıqdıra turmaymısa?	olsıqdıra turmaymıdı?	bizsıqdıra turmaymıbız? sıqdıra turmaybızmı?	sizsıqdıra turmaymısız?	alasıqdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something wrung out	mensıqdırdım	sensıqdırdıng	olsıqdırdı	bizsıqdırdıq	sizsıqdırdığız	alasıqdırdıla
Simple past (definite)he didn't have something wrung out	mensıqdırmadım	sensıqdırmadıng	olsıqdırmadı	bizsıqdırmadıq	sizsıqdırmadığız	alasıqdırmadıla
Simple past (definite)did he have something wrung out?	mensıqdırdımmı?	sensıqdırdıngmı?	olsıqdırdımı?	bizsıqdırdıqmı?	sizsıqdırdığızmı?	alasıqdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something wrung out?	mensıqdırmadımmı?	sensıqdırmadıngmı?	olsıqdırmadımı?	bizsıqdırmadıqmı?	sizsıqdırmadığızmı?	alasıqdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something wrung out	mensıqdırğanma	sensıqdırğansa	olsıqdırğandı	bizsıqdırğanbız	sizsıqdırğansız	alasıqdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something wrung out	mensıqdırmağanma	sensıqdırmağansa	olsıqdırmağandı	bizsıqdırmağanbız	sizsıqdırmağansız	alasıqdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something wrung out?	mensıqdırğanmıma? sıqdırğanmamı?	sensıqdırğanmısa?	olsıqdırğanmıdı?	bizsıqdırğanmıbız? sıqdırğanbızmı?	sizsıqdırğanmısız?	alasıqdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something wrung out?	mensıqdırmağanmıma? sıqdırmağanmamı?	sensıqdırmağanmısa?	olsıqdırmağanmıdı?	bizsıqdırmağanmıbız? sıqdırmağanbızmı?	sizsıqdırmağanmısız?	alasıqdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something wrung out	mensıqdırırma	sensıqdırırsa	olsıqdırır	bizsıqdırırbız	sizsıqdırırsız	alasıqdırırla
Indefinite future (future I)he won't have something wrung out	mensıqdırmazma	sensıqdırmazsa	olsıqdırmaz	bizsıqdırmazbız	sizsıqdırmazsız	alasıqdırmazla
Indefinite future (future I)will he have something wrung out?	mensıqdırırmıma? sıqdırırmamı?	sensıqdırırmısa?	olsıqdırırmı?	bizsıqdırırmıbız? sıqdırırbızmı?	sizsıqdırırmısız?	alasıqdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something wrung out?	mensıqdırmazmıma? sıqdırmazmamı?	sensıqdırmazmısa?	olsıqdırmazmı?	bizsıqdırmazmıbız? sıqdırmazbızmı?	sizsıqdırmazmısız?	alasıqdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something wrung out	mensıqdırlıqma¹	sensıqdırlıqsa¹	olsıqdırlıqdı¹	bizsıqdırlıqbız¹	sizsıqdırlıqsız¹	alasıqdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something wrung out	mensıqdırlıq tülme¹	sensıqdırlıq tülse¹	olsıqdırlıq tüldü¹	bizsıqdırlıq tülbüz¹	sizsıqdırlıq tülsüz¹	alasıqdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something wrung out?	mensıqdırlıqmıma?¹ sıqdırlıqmamı?	sensıqdırlıqmısa?¹	olsıqdırlıqmıdı?¹	bizsıqdırlıqmıbız?¹ sıqdırlıqbızmı?	sizsıqdırlıqmısız?¹	alasıqdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something wrung out?	mensıqdırlıq tülmüme?¹	sensıqdırlıq tülmüse?¹	olsıqdırlıq tülmüdü?¹	bizsıqdırlıq tülmübüz?¹	sizsıqdırlıq tülmüsüz?¹	alasıqdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something wrung out	mensıqdırğan edimsıqdırğanem	sensıqdırğan edingsıqdırğaneng	olsıqdırğan edisıqdırğaned	bizsıqdırğan ediksıqdırğanek	sizsıqdırğan edigizsıqdırğanegiz	alasıqdırğan edilesıqdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something wrung out	mensıqdırmağan edimsıqdırmağanem	sensıqdırmağan edingsıqdırmağaneng	olsıqdırmağan edisıqdırmağaned	bizsıqdırmağan ediksıqdırmağanek	sizsıqdırmağan edigizsıqdırmağanegiz	alasıqdırmağan edilesıqdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something wrung out	mensıqdıra edimsıqdıraem	sensıqdıra edingsıqdıraeng	olsıqdıra edisıqdıraed	bizsıqdıra ediksıqdıraek	sizsıqdıra edigizsıqdıraegiz	alasıqdıra edilesıqdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something wrung out	mensıqdırmay edimsıqdırmayem	sensıqdırmay edingsıqdırmayeng	olsıqdırmay edisıqdırmayed	bizsıqdırmay ediksıqdırmayek	sizsıqdırmay edigizsıqdırmayegiz	alasıqdırmay edilesıqdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something wrung out	mensıqdırıwçan edimsıqdırıwçanem	sensıqdırıwçan edingsıqdırıwçaneng	olsıqdırıwçan edisıqdırıwçaned	bizsıqdırıwçan ediksıqdırıwçanek	sizsıqdırıwçan edigizsıqdırıwçanegiz	alasıqdırıwçan edilesıqdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something wrung out	mensıqdırıwçan tül edimsıqdırıwçan tül em	sensıqdırıwçan tül edingsıqdırıwçan tül eng	olsıqdırıwçan tül edisıqdırıwçan tül ed	bizsıqdırıwçan tül ediksıqdırıwçan tül ek	sizsıqdırıwçan tül edigizsıqdırıwçan tül egiz	alasıqdırıwçan tül edilesıqdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something wrung out and remained so			olsıqdırıb edi			alasıqdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something wrung out			olsıqdırıb tül edi			alasıqdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something wrung out	mensıqdıra tura edimsıqdıra turaem	sensıqdıra tura edingsıqdıra turaeng	olsıqdıra tura edisıqdıra turaed	bizsıqdıra tura ediksıqdıra turaek	sizsıqdıra tura edigizsıqdıra turaegiz	alasıqdıra tura edilesıqdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something wrung out	mensıqdıra turmay edimsıqdıra turmayem	sensıqdıra turmay edingsıqdıra turmayeng	olsıqdıra turmay edisıqdıra turmayed	bizsıqdıra turmay ediksıqdıra turmayek	sizsıqdıra turmay edigizsıqdıra turmayegiz	alasıqdıra turmay edilesıqdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something wrung out	mensıqdırır edimsıqdırır em	sensıqdırır edingsıqdırır eng	olsıqdırır edisıqdırır ed	bizsıqdırır ediksıqdırır ek	sizsıqdırır edigizsıqdırır egiz	alasıqdırır edilesıqdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something wrung out	mensıqdırmaz edimsıqdırmaz em	sensıqdırmaz edingsıqdırmaz eng	olsıqdırmaz edisıqdırmaz ed	bizsıqdırmaz ediksıqdırmaz ek	sizsıqdırmaz edigizsıqdırmaz egiz	alasıqdırmaz edilesıqdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something wrung out	mensıqdırlıq edim²sıqdırlıq em	sensıqdırlıq eding²sıqdırlıq eng	olsıqdırlıq edi²sıqdırlıq ed	bizsıqdırlıq edik²sıqdırlıq ek	sizsıqdırlıq edigiz²sıqdırlıq egiz	alasıqdırlıq edile²sıqdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something wrung out	mensıqdırlıq tül edim²sıqdırlıq tül em	sensıqdırlıq tül eding²sıqdırlıq tül eng	olsıqdırlıq tül edi²sıqdırlıq tül ed	bizsıqdırlıq tül edik²sıqdırlıq tül ek	sizsıqdırlıq tül edigiz²sıqdırlıq tül egiz	alasıqdırlıq tül edile²sıqdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something wrung out	mensıqdırsam	sensıqdırsang	olsıqdırsa	bizsıqdırsaq	sizsıqdırsağız	alasıqdırsala
Conditionalif he doesn't have something wrung out	mensıqdırmasam	sensıqdırmasang	olsıqdırmasa	bizsıqdırmasaq	sizsıqdırmasağız	alasıqdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something wrung out	mensıqdıra esem	sensıqdıra eseng	olsıqdıra ese	bizsıqdıra esek	sizsıqdıra esegiz	alasıqdıra esele
Conditional, present realif he is not having something wrung out	mensıqdırmay esem	sensıqdırmay eseng	olsıqdırmay ese	bizsıqdırmay esek	sizsıqdırmay esegiz	alasıqdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something wrung out	mensıqdırsam edisıqdırsam ed	sensıqdırsang edisıqdırsang ed	olsıqdırsa edisıqdırsaed	bizsıqdırsaq edisıqdırsaq ed	sizsıqdırsağız edisıqdırsağız ed	alasıqdırsala edisıqdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something wrung out	mensıqdırmasam edisıqdırmasam ed	sensıqdırmasang edisıqdırmasang ed	olsıqdırmasa edisıqdırmasaed	bizsıqdırmasaq edisıqdırmasaq ed	sizsıqdırmasağız edisıqdırmasağız ed	alasıqdırmasala edisıqdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something wrung out	mensıqdırdım esem	sensıqdırdıng eseng	olsıqdırdı ese	bizsıqdırdıq esek	sizsıqdırdığız esegiz	alasıqdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something wrung out	mensıqdırmadım esem	sensıqdırmadıng eseng	olsıqdırmadı ese	bizsıqdırmadıq esek	sizsıqdırmadığız esegiz	alasıqdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something wrung out (indeed)	mensıqdırğan esem	sensıqdırğan eseng	olsıqdırğan ese	bizsıqdırğan esek	sizsıqdırğan esegiz	alasıqdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something wrung out (indeed)	mensıqdırmağan esem	sensıqdırmağan eseng	olsıqdırmağan ese	bizsıqdırmağan esek	sizsıqdırmağan esegiz	alasıqdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something wrung out	mensıqdırğan bolsam	sensıqdırğan bolsang	olsıqdırğan bolsa	bizsıqdırğan bolsaq	sizsıqdırğan bolsağız	alasıqdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something wrung out	mensıqdırmağan bolsam	sensıqdırmağan bolsang	olsıqdırmağan bolsa	bizsıqdırmağan bolsaq	sizsıqdırmağan bolsağız	alasıqdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something wrung out	mensıqdırğan bolsam edisıqdırğan bolsam ed	sensıqdırğan bolsang edisıqdırğan bolsang ed	olsıqdırğan bolsa edisıqdırğan bolsaed	bizsıqdırğan bolsaq edisıqdırğan bolsaq ed	sizsıqdırğan bolsağız edisıqdırğan bolsağız ed	alasıqdırğan bolsala edisıqdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something wrung out	mensıqdırmağan bolsam edisıqdırmağan bolsam ed	sensıqdırmağan bolsang edisıqdırmağan bolsang ed	olsıqdırmağan bolsa edisıqdırmağan bolsaed	bizsıqdırmağan bolsaq edisıqdırmağan bolsaq ed	sizsıqdırmağan bolsağız edisıqdırmağan bolsağız ed	alasıqdırmağan bolsala edisıqdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something wrung out	mensıqdırır esem	sensıqdırır eseng	olsıqdırır ese	bizsıqdırır esek	sizsıqdırır esegiz	alasıqdırır esele
Conditional, aoristif he won't have something wrung out	mensıqdırmaz esem	sensıqdırmaz eseng	olsıqdırmaz ese	bizsıqdırmaz esek	sizsıqdırmaz esegiz	alasıqdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something wrung out	mensıqdırlıq esem⁴	sensıqdırlıq eseng⁴	olsıqdırlıq ese⁴	bizsıqdırlıq esek⁴	sizsıqdırlıq esegiz⁴	alasıqdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something wrung out	mensıqdırlıq tül esem⁴	sensıqdırlıq tül eseng⁴	olsıqdırlıq tül ese⁴	bizsıqdırlıq tül esek⁴	sizsıqdırlıq tül esegiz⁴	alasıqdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something wrung out	mensıqdırlıq bolsam⁵	sensıqdırlıq bolsang⁵	olsıqdırlıq bolsa⁵	bizsıqdırlıq bolsaq⁵	sizsıqdırlıq bolsağız⁵	alasıqdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something wrung out	mensıqdırmazlıq bolsam	sensıqdırmazlıq bolsang	olsıqdırmazlıq bolsa	bizsıqdırmazlıq bolsaq	sizsıqdırmazlıq bolsağız	alasıqdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıqdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something wrung out	mensıqdıra bolurma	sensıqdıra bolursa	olsıqdıra bolur	bizsıqdıra bolurbuz	sizsıqdıra bolursuz	alasıqdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something wrung out	mensıqdırmay bolurma	sensıqdırmay bolursa	olsıqdırmay bolur	bizsıqdırmay bolurbuz	sizsıqdırmay bolursuz	alasıqdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something wrung out	mensıqdıra tura bolurma	sensıqdıra tura bolursa	olsıqdıra tura bolur	bizsıqdıra tura bolurbuz	sizsıqdıra tura bolursuz	alasıqdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something wrung out	mensıqdırmay tura bolurma	sensıqdırmay tura bolursa	olsıqdırmay tura bolur	bizsıqdırmay tura bolurbuz	sizsıqdırmay tura bolursuz	alasıqdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something wrung out	mensıqdırğan bolurma	sensıqdırğan bolursa	olsıqdırğan bolur	bizsıqdırğan bolurbuz	sizsıqdırğan bolursuz	alasıqdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something wrung out	mensıqdırmağan bolurma	sensıqdırmağan bolursa	olsıqdırmağan bolur	bizsıqdırmağan bolurbuz	sizsıqdırmağan bolursuz	alasıqdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something wrung out	mensıqdırlıq bolurma⁶	sensıqdırlıq bolursa⁶	olsıqdırlıq bolur⁶	bizsıqdırlıq bolurbuz⁶	sizsıqdırlıq bolursuz⁶	alasıqdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something wrung out	mensıqdırmazlıq bolurma	sensıqdırmazlıq bolursa	olsıqdırmazlıq bolur	bizsıqdırmazlıq bolurbuz	sizsıqdırmazlıq bolursuz	alasıqdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıqdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something wrung out	mensıqdırayım	sensıqdır!	olsıqdırsın	bizsıqdırayıq	sizsıqdırığız!	alasıqdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something wrung out	mensıqdırmayım	sensıqdırma!	olsıqdırmasın	bizsıqdırmayıq	sizsıqdırmağız!	alasıqdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something wrung out?	mensıqdırayımmı?		olsıqdırsınmı?	bizsıqdırayıqmı?		alasıqdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something wrung out?	mensıqdırmayımmı?		olsıqdırmasınmı?	bizsıqdırmayıqmı?		alasıqdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something wrung out		sensıqdırçı⁷	olsıqdırsınçı		sizsıqdırçığız	alasıqdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something wrung out		sensıqdırmaçı⁷	olsıqdırmasınçı		sizsıqdırmaçığız	alasıqdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something wrung out		sensıqdırğınsıqdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something wrung out		sensıqdırmağınsıqdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something wrung out	mensıqdırğay edim sıqdırğa edim	sensıqdırğay eding sıqdırğa eding	olsıqdırğay edi sıqdırğa edi	bizsıqdırğay edik sıqdırğa edik	sizsıqdırğay edigiz sıqdırğa edigiz	alasıqdırğay edile sıqdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something wrung out	mensıqdırmağay edim sıqdırmağa edim	sensıqdırmağay eding sıqdırmağa eding	olsıqdırmağay edi sıqdırmağa edi	bizsıqdırmağay edik sıqdırmağa edik	sizsıqdırmağay edigiz sıqdırmağa edigiz	alasıqdırmağay edile sıqdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something wrung out	mensıqdırmağa qoyayımsıqdırma qoyayım	sensıqdırmağa qoy!sıqdırma qoy!	olsıqdırmağa qoysunsıqdırma qoysun	bizsıqdırmağa qoyayıqsıqdırma qoyayıq	sizsıqdırmağa qoyuğuz!sıqdırma qoyuğuz!	alasıqdırmağa qoysunlasıqdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something wrung out	mensıqdırmağa qoymayımsıqdırma qoymayım	sensıqdırmağa qoyma!sıqdırma qoyma!	olsıqdırmağa qoymasınsıqdırma qoymasın	bizsıqdırmağa qoymayıqsıqdırma qoymayıq	sizsıqdırmağa qoymağız!sıqdırma qoymağız!	alasıqdırmağa qoymasınlasıqdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something wrung out?	mensıqdırmağa qoyayımmı?sıqdırma qoyayımmı?		olsıqdırmağa qoysunmu?sıqdırma qoysunmu?	bizsıqdırmağa qoyayıqmı?sıqdırma qoyayıqmı?		alasıqdırmağa qoysunlamı?sıqdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something wrung out?	mensıqdırmağa qoymayımmı?sıqdırma qoymayımmı?		olsıqdırmağa qoymasınmı?sıqdırma qoymasınmı?	bizsıqdırmağa qoymayıqmı?sıqdırma qoymayıqmı?		alasıqdırmağa qoymasınlamı?sıqdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something wrung out	mensıqdırmağa qoyamasıqdırma qoyama	sensıqdırmağa qoyasasıqdırma qoyasa	olsıqdırmağa qoyadısıqdırma qoyadı	bizsıqdırmağa qoyabızsıqdırma qoyabız	sizsıqdırmağa qoyasızsıqdırma qoyasız	alasıqdırmağa qoyadılasıqdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something wrung out	mensıqdırmağa qoymaymasıqdırma qoymayma	sensıqdırmağa qoymaysasıqdırma qoymaysa	olsıqdırmağa qoymaydısıqdırma qoymaydı	bizsıqdırmağa qoymaybızsıqdırma qoymaybız	sizsıqdırmağa qoymaysızsıqdırma qoymaysız	alasıqdırmağa qoymaydılasıqdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something wrung out?	mensıqdırmağa qoyamıma?sıqdırma qoyamıma?	sensıqdırmağa qoyamısa?sıqdırma qoyamısa?	olsıqdırmağa qoyamıdı?sıqdırma qoyamıdı?	bizsıqdırmağa qoyamıbız?sıqdırma qoyamıbız?	sizsıqdırmağa qoyamısız?sıqdırma qoyamısız?	alasıqdırmağa qoyamıdıla?sıqdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something wrung out?	mensıqdırmağa qoymaymıma?sıqdırma qoymaymıma?	sensıqdırmağa qoymaymısa?sıqdırma qoymaymısa?	olsıqdırmağa qoymaymıdı?sıqdırma qoymaymıdı?	bizsıqdırmağa qoymaymıbız?sıqdırma qoymaymıbız?	sizsıqdırmağa qoymaymısız?sıqdırma qoymaymısız?	alasıqdırmağa qoymaymıdıla?sıqdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something wrung out	mensıqdırmağa qoydumsıqdırma qoydum	sensıqdırmağa qoydungsıqdırma qoydung	olsıqdırmağa qoydusıqdırma qoydu	bizsıqdırmağa qoyduqsıqdırma qoyduq	sizsıqdırmağa qoyduğuzsıqdırma qoyduğuz	alasıqdırmağa qoydulasıqdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something wrung out	mensıqdırmağa qoymadımsıqdırma qoymadım	sensıqdırmağa qoymadıngsıqdırma qoymadıng	olsıqdırmağa qoymadısıqdırma qoymadı	bizsıqdırmağa qoymadıqsıqdırma qoymadıq	sizsıqdırmağa qoymadığızsıqdırma qoymadığız	alasıqdırmağa qoymadılasıqdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something wrung out?	mensıqdırmağa qoydummu?sıqdırma qoydummu?	sensıqdırmağa qoydungmu?sıqdırma qoydungmu?	olsıqdırmağa qoydumu?sıqdırma qoydumu?	bizsıqdırmağa qoyduqmu?sıqdırma qoyduqmu?	sizsıqdırmağa qoyduğuzmu?sıqdırma qoyduğuzmu?	alasıqdırmağa qoydulamı?sıqdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something wrung out?	mensıqdırmağa qoymadımmı?sıqdırma qoymadımmı?	sensıqdırmağa qoymadıngmı?sıqdırma qoymadıngmı?	olsıqdırmağa qoymadımı?sıqdırma qoymadımı?	bizsıqdırmağa qoymadıqmı?sıqdırma qoymadıqmı?	sizsıqdırmağa qoymadığızmı?sıqdırma qoymadığızmı?	alasıqdırmağa qoymadılamı?sıqdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something wrung out	mensıqdıralama	sensıqdıralasa	olsıqdıraladı	bizsıqdıralabız	sizsıqdıralasız	alasıqdıraladıla
Ability — presenthe can't have something wrung out	mensıqdıralmayma	sensıqdıralmaysa	olsıqdıralmaydı	bizsıqdıralmaybız	sizsıqdıralmaysız	alasıqdıralmaydıla
Ability — presentcan he have something wrung out?	mensıqdıralamıma? sıqdıralamamı?	sensıqdıralamısa?	olsıqdıralamıdı?	bizsıqdıralamıbız? sıqdıralabızmı?	sizsıqdıralamısız?	alasıqdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something wrung out?	mensıqdıralmaymıma? sıqdıralmaymamı?	sensıqdıralmaymısa?	olsıqdıralmaymıdı?	bizsıqdıralmaymıbız? sıqdıralmaybızmı?	sizsıqdıralmaymısız?	alasıqdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something wrung out	mensıqdıralsam	sensıqdıralsang	olsıqdıralsa	bizsıqdıralsaq	sizsıqdıralsağız	alasıqdıralsala
Ability — if I can…if he can't have something wrung out	mensıqdıralmasam	sensıqdıralmasang	olsıqdıralmasa	bizsıqdıralmasaq	sizsıqdıralmasağız	alasıqdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something wrung out	mensıqdıraldım	sensıqdıraldıng	olsıqdıraldı	bizsıqdıraldıq	sizsıqdıraldığız	alasıqdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something wrung out	mensıqdıralmadım	sensıqdıralmadıng	olsıqdıralmadı	bizsıqdıralmadıq	sizsıqdıralmadığız	alasıqdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something wrung out?	mensıqdıraldımmı?	sensıqdıraldıngmı?	olsıqdıraldımı?	bizsıqdıraldıqmı?	sizsıqdıraldığızmı?	alasıqdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something wrung out?	mensıqdıralmadımmı?	sensıqdıralmadıngmı?	olsıqdıralmadımı?	bizsıqdıralmadıqmı?	sizsıqdıralmadığızmı?	alasıqdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something wrung out	mensıqdıralğanma	sensıqdıralğansa	olsıqdıralğandı	bizsıqdıralğanbız	sizsıqdıralğansız	alasıqdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something wrung out	mensıqdıralmağanma	sensıqdıralmağansa	olsıqdıralmağandı	bizsıqdıralmağanbız	sizsıqdıralmağansız	alasıqdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something wrung out?	mensıqdıralğanmıma? sıqdıralğanmamı?	sensıqdıralğanmısa?	olsıqdıralğanmıdı?	bizsıqdıralğanmıbız? sıqdıralğanbızmı?	sizsıqdıralğanmısız?	alasıqdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something wrung out?	mensıqdıralmağanmıma? sıqdıralmağanmamı?	sensıqdıralmağanmısa?	olsıqdıralmağanmıdı?	bizsıqdıralmağanmıbız? sıqdıralmağanbızmı?	sizsıqdıralmağanmısız?	alasıqdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something wrung out	mensıqdıralğan edimsıqdıralğanem	sensıqdıralğan edingsıqdıralğaneng	olsıqdıralğan edisıqdıralğaned	bizsıqdıralğan ediksıqdıralğanek	sizsıqdıralğan edigizsıqdıralğanegiz	alasıqdıralğan edilesıqdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something wrung out	mensıqdıralmağan edimsıqdıralmağanem	sensıqdıralmağan edingsıqdıralmağaneng	olsıqdıralmağan edisıqdıralmağaned	bizsıqdıralmağan ediksıqdıralmağanek	sizsıqdıralmağan edigizsıqdıralmağanegiz	alasıqdıralmağan edilesıqdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something wrung out	mensıqdırala edimsıqdıralaem	sensıqdırala edingsıqdıralaeng	olsıqdırala edisıqdıralaed	bizsıqdırala ediksıqdıralaek	sizsıqdırala edigizsıqdıralaegiz	alasıqdırala edilesıqdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something wrung out	mensıqdıralmay edimsıqdıralmayem	sensıqdıralmay edingsıqdıralmayeng	olsıqdıralmay edisıqdıralmayed	bizsıqdıralmay ediksıqdıralmayek	sizsıqdıralmay edigizsıqdıralmayegiz	alasıqdıralmay edilesıqdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something wrung out	mensıqdıralırma	sensıqdıralırsa	olsıqdıralır	bizsıqdıralırbız	sizsıqdıralırsız	alasıqdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something wrung out	mensıqdıralmazma	sensıqdıralmazsa	olsıqdıralmaz	bizsıqdıralmazbız	sizsıqdıralmazsız	alasıqdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something wrung out?	mensıqdıralırmıma? sıqdıralırmamı?	sensıqdıralırmısa?	olsıqdıralırmı?	bizsıqdıralırmıbız? sıqdıralırbızmı?	sizsıqdıralırmısız?	alasıqdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something wrung out?	mensıqdıralmazmıma? sıqdıralmazmamı?	sensıqdıralmazmısa?	olsıqdıralmazmı?	bizsıqdıralmazmıbız? sıqdıralmazbızmı?	sizsıqdıralmazmısız?	alasıqdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something wrung out	mensıqdırallıqma	sensıqdırallıqsa	olsıqdırallıqdı	bizsıqdırallıqbız	sizsıqdırallıqsız	alasıqdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something wrung out	mensıqdırallıq tülme	sensıqdırallıq tülse	olsıqdırallıq tüldü	bizsıqdırallıq tülbüz	sizsıqdırallıq tülsüz	alasıqdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something wrung out?	mensıqdırallıqmıma? sıqdırallıqmamı?	sensıqdırallıqmısa?	olsıqdırallıqmıdı?	bizsıqdırallıqmıbız? sıqdırallıqbızmı?	sizsıqdırallıqmısız?	alasıqdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something wrung out?	mensıqdırallıq tülmüme?	sensıqdırallıq tülmüse?	olsıqdırallıq tülmüdü?	bizsıqdırallıq tülmübüz?	sizsıqdırallıq tülmüsüz?	alasıqdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something wrung out	mensıqdıralır edimsıqdıralır em	sensıqdıralır edingsıqdıralır eng	olsıqdıralır edisıqdıralır ed	bizsıqdıralır ediksıqdıralır ek	sizsıqdıralır edigizsıqdıralır egiz	alasıqdıralır edilesıqdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something wrung out	mensıqdıralmaz edimsıqdıralmaz em	sensıqdıralmaz edingsıqdıralmaz eng	olsıqdıralmaz edisıqdıralmaz ed	bizsıqdıralmaz ediksıqdıralmaz ek	sizsıqdıralmaz edigizsıqdıralmaz egiz	alasıqdıralmaz edilesıqdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something wrung out		sensıqdıralğınsıqdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something wrung out		sensıqdıralmağınsıqdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıqdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something wrung out	mensıqdıra bolmazma	sensıqdıra bolmazsa	olsıqdıra bolmaz	bizsıqdıra bolmazbız	sizsıqdıra bolmazsız	alasıqdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something wrung out (emphatic)	mensıqdırmay bolmazma	sensıqdırmay bolmazsa	olsıqdırmay bolmaz	bizsıqdırmay bolmazbız	sizsıqdırmay bolmazsız	alasıqdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something wrung out	mensıqdıra tura bolmazma	sensıqdıra tura bolmazsa	olsıqdıra tura bolmaz	bizsıqdıra tura bolmazbız	sizsıqdıra tura bolmazsız	alasıqdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something wrung out (emphatic)	mensıqdırmay tura bolmazma	sensıqdırmay tura bolmazsa	olsıqdırmay tura bolmaz	bizsıqdırmay tura bolmazbız	sizsıqdırmay tura bolmazsız	alasıqdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something wrung out	mensıqdırmay turama	sensıqdırmay turasa	olsıqdırmay turadı	bizsıqdırmay turabız	sizsıqdırmay turasız	alasıqdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something wrung out	mensıqdırmay turmayma	sensıqdırmay turmaysa	olsıqdırmay turmaydı	bizsıqdırmay turmaybız	sizsıqdırmay turmaysız	alasıqdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something wrung out?	mensıqdırmay turmaymıma	sensıqdırmay turmaymısa	olsıqdırmay turmaymıdı	bizsıqdırmay turmaymıbız	sizsıqdırmay turmaymısız	alasıqdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something wrung out	mensıqdırğan bolmazma	sensıqdırğan bolmazsa	olsıqdırğan bolmaz	bizsıqdırğan bolmazbız	sizsıqdırğan bolmazsız	alasıqdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something wrung out (emphatic)	mensıqdırmağan bolmazma	sensıqdırmağan bolmazsa	olsıqdırmağan bolmaz	bizsıqdırmağan bolmazbız	sizsıqdırmağan bolmazsız	alasıqdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something wrung out	mensıqdırğan bolmasam	sensıqdırğan bolmasang	olsıqdırğan bolmasa	bizsıqdırğan bolmasaq	sizsıqdırğan bolmasağız	alasıqdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something wrung out	mensıqdırmağan bolmasam	sensıqdırmağan bolmasang	olsıqdırmağan bolmasa	bizsıqdırmağan bolmasaq	sizsıqdırmağan bolmasağız	alasıqdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something wrung out	mensıqdırlıq bolmazma	sensıqdırlıq bolmazsa	olsıqdırlıq bolmaz	bizsıqdırlıq bolmazbız	sizsıqdırlıq bolmazsız	alasıqdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something wrung out (emphatic)	mensıqdırmazlıq bolmazma	sensıqdırmazlıq bolmazsa	olsıqdırmazlıq bolmaz	bizsıqdırmazlıq bolmazbız	sizsıqdırmazlıq bolmazsız	alasıqdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something wrung out	mensıqdırlıq bolmasam	sensıqdırlıq bolmasang	olsıqdırlıq bolmasa	bizsıqdırlıq bolmasaq	sizsıqdırlıq bolmasağız	alasıqdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something wrung out	mensıqdırmazlıq bolmasam	sensıqdırmazlıq bolmasang	olsıqdırmazlıq bolmasa	bizsıqdırmazlıq bolmasaq	sizsıqdırmazlıq bolmasağız	alasıqdırmazlıq bolmasala