sınsıtırğa
/sɯnsɯtɯrʁa/
1. to make someone whimper, to reduce someone to whining
- sabiyni sınsıtırğa — to reduce the child to whining
- itni sınsıtırğa — to make the dog whimper
- anı sınsıtma — do not make him whine
2. to bemoan oneself, to make a plaint
- kesi kesingi sınsıtırğa — to bemoan oneself
- ol kesi kesin sınsıtadı — he bemoans himself
- kesi kesin sınsıtıb turadı — he goes on bemoaning himself
Conjugation
Common forms
- sınsıtadıhe is making someone whimper
- sınsıtdıhe made someone whimper
- sınsıthandıhe has made someone whimper
- sınsıtırhe will make someone whimper
- sınsıtırıqdıhe is going to make someone whimper
- sınsıta edihe was making someone whimper
- sınsıtsaif he makes someone whimper
- sınsıt!make someone whimper!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone whimper | mensınsıtama | sensınsıtasa | olsınsıtadı | bizsınsıtabız | sizsınsıtasız | alasınsıtadıla |
| Present (simple & continuous)he is not making someone whimper | mensınsıtmayma | sensınsıtmaysa | olsınsıtmaydı | bizsınsıtmaybız | sizsınsıtmaysız | alasınsıtmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making someone whimper? | mensınsıtamıma? sınsıtamamı? | sensınsıtamısa? | olsınsıtamıdı? | bizsınsıtamıbız? sınsıtabızmı? | sizsınsıtamısız? | alasınsıtamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone whimper? | mensınsıtmaymıma? sınsıtmaymamı? | sensınsıtmaymısa? | olsınsıtmaymıdı? | bizsınsıtmaymıbız? sınsıtmaybızmı? | sizsınsıtmaymısız? | alasınsıtmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone whimper | mensınsıtıwçanma | sensınsıtıwçansa | olsınsıtıwçandı | bizsınsıtıwçanbız | sizsınsıtıwçansız | alasınsıtıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone whimper | mensınsıtıwçan tülme | sensınsıtıwçan tülse | olsınsıtıwçan tüldü | bizsınsıtıwçan tülbüz | sizsınsıtıwçan tülsüz | alasınsıtıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone whimper? | mensınsıtıwçanmıma? sınsıtıwçanmamı? | sensınsıtıwçanmısa? | olsınsıtıwçanmıdı? | bizsınsıtıwçanmıbız? sınsıtıwçanbızmı? | sizsınsıtıwçanmısız? | alasınsıtıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone whimper? | mensınsıtıwçan tülmüme? | sensınsıtıwçan tülmüse? | olsınsıtıwçan tülmüdü? | bizsınsıtıwçan tülmübüz? | sizsınsıtıwçan tülmüsüz? | alasınsıtıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone whimper and remains so | olsınsıtıbdı | alasınsıtıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone whimper? | olsınsıtıbmıdı? | alasınsıtıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone whimper | mensınsıta turama | sensınsıta turasa | olsınsıta turadı | bizsınsıta turabız | sizsınsıta turasız | alasınsıta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone whimper | mensınsıta turmayma | sensınsıta turmaysa | olsınsıta turmaydı | bizsınsıta turmaybız | sizsınsıta turmaysız | alasınsıta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone whimper? | mensınsıta turamıma? sınsıta turamamı? | sensınsıta turamısa? | olsınsıta turamıdı? | bizsınsıta turamıbız? sınsıta turabızmı? | sizsınsıta turamısız? | alasınsıta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone whimper? | mensınsıta turmaymıma? sınsıta turmaymamı? | sensınsıta turmaymısa? | olsınsıta turmaymıdı? | bizsınsıta turmaymıbız? sınsıta turmaybızmı? | sizsınsıta turmaymısız? | alasınsıta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone whimper | mensınsıtdım | sensınsıtdıng | olsınsıtdı | bizsınsıtdıq | sizsınsıtdığız | alasınsıtdıla |
| Simple past (definite)he didn't make someone whimper | mensınsıtmadım | sensınsıtmadıng | olsınsıtmadı | bizsınsıtmadıq | sizsınsıtmadığız | alasınsıtmadıla |
| Simple past (definite)did he make someone whimper? | mensınsıtdımmı? | sensınsıtdıngmı? | olsınsıtdımı? | bizsınsıtdıqmı? | sizsınsıtdığızmı? | alasınsıtdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he make someone whimper? | mensınsıtmadımmı? | sensınsıtmadıngmı? | olsınsıtmadımı? | bizsınsıtmadıqmı? | sizsınsıtmadığızmı? | alasınsıtmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone whimper | mensınsıthanma | sensınsıthansa | olsınsıthandı | bizsınsıthanbız | sizsınsıthansız | alasınsıthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone whimper | mensınsıtmağanma | sensınsıtmağansa | olsınsıtmağandı | bizsınsıtmağanbız | sizsınsıtmağansız | alasınsıtmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made someone whimper? | mensınsıthanmıma? sınsıthanmamı? | sensınsıthanmısa? | olsınsıthanmıdı? | bizsınsıthanmıbız? sınsıthanbızmı? | sizsınsıthanmısız? | alasınsıthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone whimper? | mensınsıtmağanmıma? sınsıtmağanmamı? | sensınsıtmağanmısa? | olsınsıtmağanmıdı? | bizsınsıtmağanmıbız? sınsıtmağanbızmı? | sizsınsıtmağanmısız? | alasınsıtmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make someone whimper | mensınsıtırma | sensınsıtırsa | olsınsıtır | bizsınsıtırbız | sizsınsıtırsız | alasınsıtırla |
| Indefinite future (future I)he won't make someone whimper | mensınsıtmazma | sensınsıtmazsa | olsınsıtmaz | bizsınsıtmazbız | sizsınsıtmazsız | alasınsıtmazla |
| Indefinite future (future I)will he make someone whimper? | mensınsıtırmıma? sınsıtırmamı? | sensınsıtırmısa? | olsınsıtırmı? | bizsınsıtırmıbız? sınsıtırbızmı? | sizsınsıtırmısız? | alasınsıtırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone whimper? | mensınsıtmazmıma? sınsıtmazmamı? | sensınsıtmazmısa? | olsınsıtmazmı? | bizsınsıtmazmıbız? sınsıtmazbızmı? | sizsınsıtmazmısız? | alasınsıtmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make someone whimper | mensınsıtırıqma | sensınsıtırıqsa | olsınsıtırıqdı | bizsınsıtırıqbız | sizsınsıtırıqsız | alasınsıtırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to make someone whimper | mensınsıtırıq tülme | sensınsıtırıq tülse | olsınsıtırıq tüldü | bizsınsıtırıq tülbüz | sizsınsıtırıq tülsüz | alasınsıtırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone whimper? | mensınsıtırıqmıma? sınsıtırıqmamı? | sensınsıtırıqmısa? | olsınsıtırıqmıdı? | bizsınsıtırıqmıbız? sınsıtırıqbızmı? | sizsınsıtırıqmısız? | alasınsıtırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone whimper? | mensınsıtırıq tülmüme? | sensınsıtırıq tülmüse? | olsınsıtırıq tülmüdü? | bizsınsıtırıq tülmübüz? | sizsınsıtırıq tülmüsüz? | alasınsıtırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone whimper | mensınsıthan edimsınsıthanem | sensınsıthan edingsınsıthaneng | olsınsıthan edisınsıthaned | bizsınsıthan ediksınsıthanek | sizsınsıthan edigizsınsıthanegiz | alasınsıthan edilesınsıthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone whimper | mensınsıtmağan edimsınsıtmağanem | sensınsıtmağan edingsınsıtmağaneng | olsınsıtmağan edisınsıtmağaned | bizsınsıtmağan ediksınsıtmağanek | sizsınsıtmağan edigizsınsıtmağanegiz | alasınsıtmağan edilesınsıtmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone whimper | mensınsıta edimsınsıtaem | sensınsıta edingsınsıtaeng | olsınsıta edisınsıtaed | bizsınsıta ediksınsıtaek | sizsınsıta edigizsınsıtaegiz | alasınsıta edilesınsıtaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone whimper | mensınsıtmay edimsınsıtmayem | sensınsıtmay edingsınsıtmayeng | olsınsıtmay edisınsıtmayed | bizsınsıtmay ediksınsıtmayek | sizsınsıtmay edigizsınsıtmayegiz | alasınsıtmay edilesınsıtmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone whimper | mensınsıtıwçan edimsınsıtıwçanem | sensınsıtıwçan edingsınsıtıwçaneng | olsınsıtıwçan edisınsıtıwçaned | bizsınsıtıwçan ediksınsıtıwçanek | sizsınsıtıwçan edigizsınsıtıwçanegiz | alasınsıtıwçan edilesınsıtıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone whimper | mensınsıtıwçan tül edimsınsıtıwçan tül em | sensınsıtıwçan tül edingsınsıtıwçan tül eng | olsınsıtıwçan tül edisınsıtıwçan tül ed | bizsınsıtıwçan tül ediksınsıtıwçan tül ek | sizsınsıtıwçan tül edigizsınsıtıwçan tül egiz | alasınsıtıwçan tül edilesınsıtıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone whimper and remained so | olsınsıtıb edi | alasınsıtıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone whimper | olsınsıtıb tül edi | alasınsıtıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone whimper | mensınsıta tura edimsınsıta turaem | sensınsıta tura edingsınsıta turaeng | olsınsıta tura edisınsıta turaed | bizsınsıta tura ediksınsıta turaek | sizsınsıta tura edigizsınsıta turaegiz | alasınsıta tura edilesınsıta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone whimper | mensınsıta turmay edimsınsıta turmayem | sensınsıta turmay edingsınsıta turmayeng | olsınsıta turmay edisınsıta turmayed | bizsınsıta turmay ediksınsıta turmayek | sizsınsıta turmay edigizsınsıta turmayegiz | alasınsıta turmay edilesınsıta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone whimper | mensınsıtır edimsınsıtır em | sensınsıtır edingsınsıtır eng | olsınsıtır edisınsıtır ed | bizsınsıtır ediksınsıtır ek | sizsınsıtır edigizsınsıtır egiz | alasınsıtır edilesınsıtır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone whimper | mensınsıtmaz edimsınsıtmaz em | sensınsıtmaz edingsınsıtmaz eng | olsınsıtmaz edisınsıtmaz ed | bizsınsıtmaz ediksınsıtmaz ek | sizsınsıtmaz edigizsınsıtmaz egiz | alasınsıtmaz edilesınsıtmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone whimper | mensınsıtırıq edimsınsıtırıq em | sensınsıtırıq edingsınsıtırıq eng | olsınsıtırıq edisınsıtırıq ed | bizsınsıtırıq ediksınsıtırıq ek | sizsınsıtırıq edigizsınsıtırıq egiz | alasınsıtırıq edilesınsıtırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone whimper | mensınsıtırıq tül edimsınsıtırıq tül em | sensınsıtırıq tül edingsınsıtırıq tül eng | olsınsıtırıq tül edisınsıtırıq tül ed | bizsınsıtırıq tül ediksınsıtırıq tül ek | sizsınsıtırıq tül edigizsınsıtırıq tül egiz | alasınsıtırıq tül edilesınsıtırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone whimper | mensınsıtsam | sensınsıtsang | olsınsıtsa | bizsınsıtsaq | sizsınsıtsağız | alasınsıtsala |
| Conditionalif he doesn't make someone whimper | mensınsıtmasam | sensınsıtmasang | olsınsıtmasa | bizsınsıtmasaq | sizsınsıtmasağız | alasınsıtmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone whimper | mensınsıta esem | sensınsıta eseng | olsınsıta ese | bizsınsıta esek | sizsınsıta esegiz | alasınsıta esele |
| Conditional, present realif he is not making someone whimper | mensınsıtmay esem | sensınsıtmay eseng | olsınsıtmay ese | bizsınsıtmay esek | sizsınsıtmay esegiz | alasınsıtmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone whimper | mensınsıtsam edisınsıtsam ed | sensınsıtsang edisınsıtsang ed | olsınsıtsa edisınsıtsaed | bizsınsıtsaq edisınsıtsaq ed | sizsınsıtsağız edisınsıtsağız ed | alasınsıtsala edisınsıtsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone whimper | mensınsıtmasam edisınsıtmasam ed | sensınsıtmasang edisınsıtmasang ed | olsınsıtmasa edisınsıtmasaed | bizsınsıtmasaq edisınsıtmasaq ed | sizsınsıtmasağız edisınsıtmasağız ed | alasınsıtmasala edisınsıtmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone whimper | mensınsıtdım esem | sensınsıtdıng eseng | olsınsıtdı ese | bizsınsıtdıq esek | sizsınsıtdığız esegiz | alasınsıtdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone whimper | mensınsıtmadım esem | sensınsıtmadıng eseng | olsınsıtmadı ese | bizsınsıtmadıq esek | sizsınsıtmadığız esegiz | alasınsıtmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone whimper (indeed) | mensınsıthan esem | sensınsıthan eseng | olsınsıthan ese | bizsınsıthan esek | sizsınsıthan esegiz | alasınsıthan esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone whimper (indeed) | mensınsıtmağan esem | sensınsıtmağan eseng | olsınsıtmağan ese | bizsınsıtmağan esek | sizsınsıtmağan esegiz | alasınsıtmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone whimper | mensınsıthan bolsam | sensınsıthan bolsang | olsınsıthan bolsa | bizsınsıthan bolsaq | sizsınsıthan bolsağız | alasınsıthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone whimper | mensınsıtmağan bolsam | sensınsıtmağan bolsang | olsınsıtmağan bolsa | bizsınsıtmağan bolsaq | sizsınsıtmağan bolsağız | alasınsıtmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone whimper | mensınsıthan bolsam edisınsıthan bolsam ed | sensınsıthan bolsang edisınsıthan bolsang ed | olsınsıthan bolsa edisınsıthan bolsaed | bizsınsıthan bolsaq edisınsıthan bolsaq ed | sizsınsıthan bolsağız edisınsıthan bolsağız ed | alasınsıthan bolsala edisınsıthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone whimper | mensınsıtmağan bolsam edisınsıtmağan bolsam ed | sensınsıtmağan bolsang edisınsıtmağan bolsang ed | olsınsıtmağan bolsa edisınsıtmağan bolsaed | bizsınsıtmağan bolsaq edisınsıtmağan bolsaq ed | sizsınsıtmağan bolsağız edisınsıtmağan bolsağız ed | alasınsıtmağan bolsala edisınsıtmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone whimper | mensınsıtır esem | sensınsıtır eseng | olsınsıtır ese | bizsınsıtır esek | sizsınsıtır esegiz | alasınsıtır esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone whimper | mensınsıtmaz esem | sensınsıtmaz eseng | olsınsıtmaz ese | bizsınsıtmaz esek | sizsınsıtmaz esegiz | alasınsıtmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone whimper | mensınsıtırıq esem | sensınsıtırıq eseng | olsınsıtırıq ese | bizsınsıtırıq esek | sizsınsıtırıq esegiz | alasınsıtırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone whimper | mensınsıtırıq tül esem | sensınsıtırıq tül eseng | olsınsıtırıq tül ese | bizsınsıtırıq tül esek | sizsınsıtırıq tül esegiz | alasınsıtırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone whimper | mensınsıtırıq bolsam | sensınsıtırıq bolsang | olsınsıtırıq bolsa | bizsınsıtırıq bolsaq | sizsınsıtırıq bolsağız | alasınsıtırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone whimper | mensınsıtmazlıq bolsam | sensınsıtmazlıq bolsang | olsınsıtmazlıq bolsa | bizsınsıtmazlıq bolsaq | sizsınsıtmazlıq bolsağız | alasınsıtmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sınsıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone whimper | mensınsıta bolurma | sensınsıta bolursa | olsınsıta bolur | bizsınsıta bolurbuz | sizsınsıta bolursuz | alasınsıta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone whimper | mensınsıtmay bolurma | sensınsıtmay bolursa | olsınsıtmay bolur | bizsınsıtmay bolurbuz | sizsınsıtmay bolursuz | alasınsıtmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone whimper | mensınsıta tura bolurma | sensınsıta tura bolursa | olsınsıta tura bolur | bizsınsıta tura bolurbuz | sizsınsıta tura bolursuz | alasınsıta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone whimper | mensınsıtmay tura bolurma | sensınsıtmay tura bolursa | olsınsıtmay tura bolur | bizsınsıtmay tura bolurbuz | sizsınsıtmay tura bolursuz | alasınsıtmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone whimper | mensınsıthan bolurma | sensınsıthan bolursa | olsınsıthan bolur | bizsınsıthan bolurbuz | sizsınsıthan bolursuz | alasınsıthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone whimper | mensınsıtmağan bolurma | sensınsıtmağan bolursa | olsınsıtmağan bolur | bizsınsıtmağan bolurbuz | sizsınsıtmağan bolursuz | alasınsıtmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone whimper | mensınsıtırıq bolurma | sensınsıtırıq bolursa | olsınsıtırıq bolur | bizsınsıtırıq bolurbuz | sizsınsıtırıq bolursuz | alasınsıtırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone whimper | mensınsıtmazlıq bolurma | sensınsıtmazlıq bolursa | olsınsıtmazlıq bolur | bizsınsıtmazlıq bolurbuz | sizsınsıtmazlıq bolursuz | alasınsıtmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone whimper | mensınsıtayım | sensınsıt! | olsınsıtsın | bizsınsıtayıq | sizsınsıtığız! | alasınsıtsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone whimper | mensınsıtmayım | sensınsıtma! | olsınsıtmasın | bizsınsıtmayıq | sizsınsıtmağız! | alasınsıtmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make someone whimper? | mensınsıtayımmı? | olsınsıtsınmı? | bizsınsıtayıqmı? | alasınsıtsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone whimper? | mensınsıtmayımmı? | olsınsıtmasınmı? | bizsınsıtmayıqmı? | alasınsıtmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone whimper | sensınsıtçı2 | olsınsıtsınçı | sizsınsıtçığız | alasınsıtsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone whimper | sensınsıtmaçı2 | olsınsıtmasınçı | sizsınsıtmaçığız | alasınsıtmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone whimper | sensınsıthınsınsıthı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone whimper | sensınsıtmağınsınsıtmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone whimper | mensınsıthay edim sınsıtha edim | sensınsıthay eding sınsıtha eding | olsınsıthay edi sınsıtha edi | bizsınsıthay edik sınsıtha edik | sizsınsıthay edigiz sınsıtha edigiz | alasınsıthay edile sınsıtha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone whimper | mensınsıtmağay edim sınsıtmağa edim | sensınsıtmağay eding sınsıtmağa eding | olsınsıtmağay edi sınsıtmağa edi | bizsınsıtmağay edik sınsıtmağa edik | sizsınsıtmağay edigiz sınsıtmağa edigiz | alasınsıtmağay edile sınsıtmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone whimper | mensınsıtmağa qoyayımsınsıtma qoyayım | sensınsıtmağa qoy!sınsıtma qoy! | olsınsıtmağa qoysunsınsıtma qoysun | bizsınsıtmağa qoyayıqsınsıtma qoyayıq | sizsınsıtmağa qoyuğuz!sınsıtma qoyuğuz! | alasınsıtmağa qoysunlasınsıtma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone whimper | mensınsıtmağa qoymayımsınsıtma qoymayım | sensınsıtmağa qoyma!sınsıtma qoyma! | olsınsıtmağa qoymasınsınsıtma qoymasın | bizsınsıtmağa qoymayıqsınsıtma qoymayıq | sizsınsıtmağa qoymağız!sınsıtma qoymağız! | alasınsıtmağa qoymasınlasınsıtma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone whimper? | mensınsıtmağa qoyayımmı?sınsıtma qoyayımmı? | olsınsıtmağa qoysunmu?sınsıtma qoysunmu? | bizsınsıtmağa qoyayıqmı?sınsıtma qoyayıqmı? | alasınsıtmağa qoysunlamı?sınsıtma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone whimper? | mensınsıtmağa qoymayımmı?sınsıtma qoymayımmı? | olsınsıtmağa qoymasınmı?sınsıtma qoymasınmı? | bizsınsıtmağa qoymayıqmı?sınsıtma qoymayıqmı? | alasınsıtmağa qoymasınlamı?sınsıtma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone whimper | mensınsıtmağa qoyamasınsıtma qoyama | sensınsıtmağa qoyasasınsıtma qoyasa | olsınsıtmağa qoyadısınsıtma qoyadı | bizsınsıtmağa qoyabızsınsıtma qoyabız | sizsınsıtmağa qoyasızsınsıtma qoyasız | alasınsıtmağa qoyadılasınsıtma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone whimper | mensınsıtmağa qoymaymasınsıtma qoymayma | sensınsıtmağa qoymaysasınsıtma qoymaysa | olsınsıtmağa qoymaydısınsıtma qoymaydı | bizsınsıtmağa qoymaybızsınsıtma qoymaybız | sizsınsıtmağa qoymaysızsınsıtma qoymaysız | alasınsıtmağa qoymaydılasınsıtma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone whimper? | mensınsıtmağa qoyamıma?sınsıtma qoyamıma? | sensınsıtmağa qoyamısa?sınsıtma qoyamısa? | olsınsıtmağa qoyamıdı?sınsıtma qoyamıdı? | bizsınsıtmağa qoyamıbız?sınsıtma qoyamıbız? | sizsınsıtmağa qoyamısız?sınsıtma qoyamısız? | alasınsıtmağa qoyamıdıla?sınsıtma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone whimper? | mensınsıtmağa qoymaymıma?sınsıtma qoymaymıma? | sensınsıtmağa qoymaymısa?sınsıtma qoymaymısa? | olsınsıtmağa qoymaymıdı?sınsıtma qoymaymıdı? | bizsınsıtmağa qoymaymıbız?sınsıtma qoymaymıbız? | sizsınsıtmağa qoymaymısız?sınsıtma qoymaymısız? | alasınsıtmağa qoymaymıdıla?sınsıtma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone whimper | mensınsıtmağa qoydumsınsıtma qoydum | sensınsıtmağa qoydungsınsıtma qoydung | olsınsıtmağa qoydusınsıtma qoydu | bizsınsıtmağa qoyduqsınsıtma qoyduq | sizsınsıtmağa qoyduğuzsınsıtma qoyduğuz | alasınsıtmağa qoydulasınsıtma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone whimper | mensınsıtmağa qoymadımsınsıtma qoymadım | sensınsıtmağa qoymadıngsınsıtma qoymadıng | olsınsıtmağa qoymadısınsıtma qoymadı | bizsınsıtmağa qoymadıqsınsıtma qoymadıq | sizsınsıtmağa qoymadığızsınsıtma qoymadığız | alasınsıtmağa qoymadılasınsıtma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone whimper? | mensınsıtmağa qoydummu?sınsıtma qoydummu? | sensınsıtmağa qoydungmu?sınsıtma qoydungmu? | olsınsıtmağa qoydumu?sınsıtma qoydumu? | bizsınsıtmağa qoyduqmu?sınsıtma qoyduqmu? | sizsınsıtmağa qoyduğuzmu?sınsıtma qoyduğuzmu? | alasınsıtmağa qoydulamı?sınsıtma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone whimper? | mensınsıtmağa qoymadımmı?sınsıtma qoymadımmı? | sensınsıtmağa qoymadıngmı?sınsıtma qoymadıngmı? | olsınsıtmağa qoymadımı?sınsıtma qoymadımı? | bizsınsıtmağa qoymadıqmı?sınsıtma qoymadıqmı? | sizsınsıtmağa qoymadığızmı?sınsıtma qoymadığızmı? | alasınsıtmağa qoymadılamı?sınsıtma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone whimper | mensınsıtalama | sensınsıtalasa | olsınsıtaladı | bizsınsıtalabız | sizsınsıtalasız | alasınsıtaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone whimper | mensınsıtalmayma | sensınsıtalmaysa | olsınsıtalmaydı | bizsınsıtalmaybız | sizsınsıtalmaysız | alasınsıtalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone whimper? | mensınsıtalamıma? sınsıtalamamı? | sensınsıtalamısa? | olsınsıtalamıdı? | bizsınsıtalamıbız? sınsıtalabızmı? | sizsınsıtalamısız? | alasınsıtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone whimper? | mensınsıtalmaymıma? sınsıtalmaymamı? | sensınsıtalmaymısa? | olsınsıtalmaymıdı? | bizsınsıtalmaymıbız? sınsıtalmaybızmı? | sizsınsıtalmaymısız? | alasınsıtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone whimper | mensınsıtalsam | sensınsıtalsang | olsınsıtalsa | bizsınsıtalsaq | sizsınsıtalsağız | alasınsıtalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone whimper | mensınsıtalmasam | sensınsıtalmasang | olsınsıtalmasa | bizsınsıtalmasaq | sizsınsıtalmasağız | alasınsıtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone whimper | mensınsıtaldım | sensınsıtaldıng | olsınsıtaldı | bizsınsıtaldıq | sizsınsıtaldığız | alasınsıtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone whimper | mensınsıtalmadım | sensınsıtalmadıng | olsınsıtalmadı | bizsınsıtalmadıq | sizsınsıtalmadığız | alasınsıtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone whimper? | mensınsıtaldımmı? | sensınsıtaldıngmı? | olsınsıtaldımı? | bizsınsıtaldıqmı? | sizsınsıtaldığızmı? | alasınsıtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone whimper? | mensınsıtalmadımmı? | sensınsıtalmadıngmı? | olsınsıtalmadımı? | bizsınsıtalmadıqmı? | sizsınsıtalmadığızmı? | alasınsıtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone whimper | mensınsıtalğanma | sensınsıtalğansa | olsınsıtalğandı | bizsınsıtalğanbız | sizsınsıtalğansız | alasınsıtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone whimper | mensınsıtalmağanma | sensınsıtalmağansa | olsınsıtalmağandı | bizsınsıtalmağanbız | sizsınsıtalmağansız | alasınsıtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone whimper? | mensınsıtalğanmıma? sınsıtalğanmamı? | sensınsıtalğanmısa? | olsınsıtalğanmıdı? | bizsınsıtalğanmıbız? sınsıtalğanbızmı? | sizsınsıtalğanmısız? | alasınsıtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone whimper? | mensınsıtalmağanmıma? sınsıtalmağanmamı? | sensınsıtalmağanmısa? | olsınsıtalmağanmıdı? | bizsınsıtalmağanmıbız? sınsıtalmağanbızmı? | sizsınsıtalmağanmısız? | alasınsıtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone whimper | mensınsıtalğan edimsınsıtalğanem | sensınsıtalğan edingsınsıtalğaneng | olsınsıtalğan edisınsıtalğaned | bizsınsıtalğan ediksınsıtalğanek | sizsınsıtalğan edigizsınsıtalğanegiz | alasınsıtalğan edilesınsıtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone whimper | mensınsıtalmağan edimsınsıtalmağanem | sensınsıtalmağan edingsınsıtalmağaneng | olsınsıtalmağan edisınsıtalmağaned | bizsınsıtalmağan ediksınsıtalmağanek | sizsınsıtalmağan edigizsınsıtalmağanegiz | alasınsıtalmağan edilesınsıtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone whimper | mensınsıtala edimsınsıtalaem | sensınsıtala edingsınsıtalaeng | olsınsıtala edisınsıtalaed | bizsınsıtala ediksınsıtalaek | sizsınsıtala edigizsınsıtalaegiz | alasınsıtala edilesınsıtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone whimper | mensınsıtalmay edimsınsıtalmayem | sensınsıtalmay edingsınsıtalmayeng | olsınsıtalmay edisınsıtalmayed | bizsınsıtalmay ediksınsıtalmayek | sizsınsıtalmay edigizsınsıtalmayegiz | alasınsıtalmay edilesınsıtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone whimper | mensınsıtalırma | sensınsıtalırsa | olsınsıtalır | bizsınsıtalırbız | sizsınsıtalırsız | alasınsıtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone whimper | mensınsıtalmazma | sensınsıtalmazsa | olsınsıtalmaz | bizsınsıtalmazbız | sizsınsıtalmazsız | alasınsıtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone whimper? | mensınsıtalırmıma? sınsıtalırmamı? | sensınsıtalırmısa? | olsınsıtalırmı? | bizsınsıtalırmıbız? sınsıtalırbızmı? | sizsınsıtalırmısız? | alasınsıtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone whimper? | mensınsıtalmazmıma? sınsıtalmazmamı? | sensınsıtalmazmısa? | olsınsıtalmazmı? | bizsınsıtalmazmıbız? sınsıtalmazbızmı? | sizsınsıtalmazmısız? | alasınsıtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone whimper | mensınsıtallıqma | sensınsıtallıqsa | olsınsıtallıqdı | bizsınsıtallıqbız | sizsınsıtallıqsız | alasınsıtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone whimper | mensınsıtallıq tülme | sensınsıtallıq tülse | olsınsıtallıq tüldü | bizsınsıtallıq tülbüz | sizsınsıtallıq tülsüz | alasınsıtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone whimper? | mensınsıtallıqmıma? sınsıtallıqmamı? | sensınsıtallıqmısa? | olsınsıtallıqmıdı? | bizsınsıtallıqmıbız? sınsıtallıqbızmı? | sizsınsıtallıqmısız? | alasınsıtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone whimper? | mensınsıtallıq tülmüme? | sensınsıtallıq tülmüse? | olsınsıtallıq tülmüdü? | bizsınsıtallıq tülmübüz? | sizsınsıtallıq tülmüsüz? | alasınsıtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone whimper | mensınsıtalır edimsınsıtalır em | sensınsıtalır edingsınsıtalır eng | olsınsıtalır edisınsıtalır ed | bizsınsıtalır ediksınsıtalır ek | sizsınsıtalır edigizsınsıtalır egiz | alasınsıtalır edilesınsıtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone whimper | mensınsıtalmaz edimsınsıtalmaz em | sensınsıtalmaz edingsınsıtalmaz eng | olsınsıtalmaz edisınsıtalmaz ed | bizsınsıtalmaz ediksınsıtalmaz ek | sizsınsıtalmaz edigizsınsıtalmaz egiz | alasınsıtalmaz edilesınsıtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone whimper | sensınsıtalğınsınsıtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone whimper | sensınsıtalmağınsınsıtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone whimper | mensınsıta bolmazma | sensınsıta bolmazsa | olsınsıta bolmaz | bizsınsıta bolmazbız | sizsınsıta bolmazsız | alasınsıta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone whimper (emphatic) | mensınsıtmay bolmazma | sensınsıtmay bolmazsa | olsınsıtmay bolmaz | bizsınsıtmay bolmazbız | sizsınsıtmay bolmazsız | alasınsıtmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone whimper | mensınsıta tura bolmazma | sensınsıta tura bolmazsa | olsınsıta tura bolmaz | bizsınsıta tura bolmazbız | sizsınsıta tura bolmazsız | alasınsıta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone whimper (emphatic) | mensınsıtmay tura bolmazma | sensınsıtmay tura bolmazsa | olsınsıtmay tura bolmaz | bizsınsıtmay tura bolmazbız | sizsınsıtmay tura bolmazsız | alasınsıtmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone whimper | mensınsıtmay turama | sensınsıtmay turasa | olsınsıtmay turadı | bizsınsıtmay turabız | sizsınsıtmay turasız | alasınsıtmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone whimper | mensınsıtmay turmayma | sensınsıtmay turmaysa | olsınsıtmay turmaydı | bizsınsıtmay turmaybız | sizsınsıtmay turmaysız | alasınsıtmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone whimper? | mensınsıtmay turmaymıma | sensınsıtmay turmaymısa | olsınsıtmay turmaymıdı | bizsınsıtmay turmaymıbız | sizsınsıtmay turmaymısız | alasınsıtmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone whimper | mensınsıthan bolmazma | sensınsıthan bolmazsa | olsınsıthan bolmaz | bizsınsıthan bolmazbız | sizsınsıthan bolmazsız | alasınsıthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone whimper (emphatic) | mensınsıtmağan bolmazma | sensınsıtmağan bolmazsa | olsınsıtmağan bolmaz | bizsınsıtmağan bolmazbız | sizsınsıtmağan bolmazsız | alasınsıtmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone whimper | mensınsıthan bolmasam | sensınsıthan bolmasang | olsınsıthan bolmasa | bizsınsıthan bolmasaq | sizsınsıthan bolmasağız | alasınsıthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone whimper | mensınsıtmağan bolmasam | sensınsıtmağan bolmasang | olsınsıtmağan bolmasa | bizsınsıtmağan bolmasaq | sizsınsıtmağan bolmasağız | alasınsıtmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone whimper | mensınsıtırıq bolmazma | sensınsıtırıq bolmazsa | olsınsıtırıq bolmaz | bizsınsıtırıq bolmazbız | sizsınsıtırıq bolmazsız | alasınsıtırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone whimper (emphatic) | mensınsıtmazlıq bolmazma | sensınsıtmazlıq bolmazsa | olsınsıtmazlıq bolmaz | bizsınsıtmazlıq bolmazbız | sizsınsıtmazlıq bolmazsız | alasınsıtmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone whimper | mensınsıtırıq bolmasam | sensınsıtırıq bolmasang | olsınsıtırıq bolmasa | bizsınsıtırıq bolmasaq | sizsınsıtırıq bolmasağız | alasınsıtırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone whimper | mensınsıtmazlıq bolmasam | sensınsıtmazlıq bolmasang | olsınsıtmazlıq bolmasa | bizsınsıtmazlıq bolmasaq | sizsınsıtmazlıq bolmasağız | alasınsıtmazlıq bolmasala |