sınjırçıq
/sɯndʒɯrtʃɯq/ · plural sınjırçıqla
1. small chain, chain (e.g. a watch chain or a gold chain)
- altın sınjırçıq — gold chain
- sağatnı sınjırçığı — the watch's chain
- bu sınjırçıq qıshadı — this small chain is short
- sınjırçıqnı tabdım — I found the small chain
2. dog leash
- itge sınjırçıq kerekdi — the dog needs a leash
- itni sınjırçıq bla tut — hold the dog on a leash
- itni sınjırçıq bla eltdim — I took the dog on a leash
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sınjırçıqthe chain | sınjırçığımmy chain | sınjırçığıŋyour chain | sınjırçığıhis chain | sınjırçığıbızour chain | sınjırçığığızyou all's chain | sınjırçıqlarıtheir chains |
| Genitive | sınjırçıqnıthe chain's | sınjırçığımımy chain's | sınjırçığıŋıyour chain's | sınjırçığınıhis chain's | sınjırçığıbıznıour chain's | sınjırçığığıznıyou all's chain's | sınjırçıqlarınıtheir chains' |
| Accusative | sınjırçıqnıthe chain (as the object) | sınjırçığımımy chain (as the object) | sınjırçığıŋıyour chain (as the object) | sınjırçığınhis chain (as the object) | sınjırçığıbıznıour chain (as the object) | sınjırçığığıznıyou all's chain (as the object) | sınjırçıqlarıntheir chains (as the object) |
| Dative | sınjırçıqğato the chain | sınjırçığımato my chain | sınjırçığıŋato your chain | sınjırçığınato his chain | sınjırçığıbızğato our chain | sınjırçığığızğato you all's chain | sınjırçıqlarınato their chains |
| Locative | sınjırçıqdain / at the chain | sınjırçığımdain / at my chain | sınjırçığıŋdain / at your chain | sınjırçığındain / at his chain | sınjırçığıbızdain / at our chain | sınjırçığığızdain / at you all's chain | sınjırçıqlarındain / at their chains |
| Ablative | sınjırçıqdanfrom the chain | sınjırçığımdanfrom my chain | sınjırçığıŋdanfrom your chain | sınjırçığındanfrom his chain | sınjırçığıbızdanfrom our chain | sınjırçığığızdanfrom you all's chain | sınjırçıqlarındanfrom their chains |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sınjırçıqlathe chains | sınjırçıqlarımmy chains | sınjırçıqlarıŋyour chains | sınjırçıqlarıhis chains | sınjırçıqlarıbızour chains | sınjırçıqlarığızyou all's chains | sınjırçıqlarıtheir chains |
| Genitive | sınjırçıqlanıthe chains' | sınjırçıqlarımımy chains' | sınjırçıqlarıŋıyour chains' | sınjırçıqlarınıhis chains' | sınjırçıqlarıbıznıour chains' | sınjırçıqlarığıznıyou all's chains' | sınjırçıqlarınıtheir chains' |
| Accusative | sınjırçıqlanıthe chains (as the object) | sınjırçıqlarımımy chains (as the object) | sınjırçıqlarıŋıyour chains (as the object) | sınjırçıqlarınhis chains (as the object) | sınjırçıqlarıbıznıour chains (as the object) | sınjırçıqlarığıznıyou all's chains (as the object) | sınjırçıqlarıntheir chains (as the object) |
| Dative | sınjırçıqlağato the chains | sınjırçıqlarımato my chains | sınjırçıqlarıŋato your chains | sınjırçıqlarınato his chains | sınjırçıqlarıbızğato our chains | sınjırçıqlarığızğato you all's chains | sınjırçıqlarınato their chains |
| Locative | sınjırçıqladain / at the chains | sınjırçıqlarımdain / at my chains | sınjırçıqlarıŋdain / at your chains | sınjırçıqlarındain / at his chains | sınjırçıqlarıbızdain / at our chains | sınjırçıqlarığızdain / at you all's chains | sınjırçıqlarındain / at their chains |
| Ablative | sınjırçıqladanfrom the chains | sınjırçıqlarımdanfrom my chains | sınjırçıqlarıŋdanfrom your chains | sınjırçıqlarındanfrom his chains | sınjırçıqlarıbızdanfrom our chains | sınjırçıqlarığızdanfrom you all's chains | sınjırçıqlarındanfrom their chains |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sınjırçıqları can mean "his / her chains", "their chain", or "their chains" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.