sınatdırırğa

/sɯnatdɯrɯrʁa/

(v.) to have something put to the test, to make someone try something out

atnı sınatdır — have the horse tried out
atnı sınatdırırğa — to have the horse put to the test
jangı maşinanı sınatdırdı — he had the new machine tried out

Conjugation

Common forms

sınatdıradıhe is having something put to the test
sınatdırdıhe had something put to the test
sınatdırğandıhe has had something put to the test
sınatdırırhe will have something put to the test
sınatdırlıqdıhe is going to have something put to the test
sınatdıra edihe was having something put to the test
sınatdırsaif he has something put to the test
sınatdır!have something put to the test!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sınatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something put to the test	mensınatdırama	sensınatdırasa	olsınatdıradı	bizsınatdırabız	sizsınatdırasız	alasınatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something put to the test	mensınatdırmayma	sensınatdırmaysa	olsınatdırmaydı	bizsınatdırmaybız	sizsınatdırmaysız	alasınatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something put to the test?	mensınatdıramıma? sınatdıramamı?	sensınatdıramısa?	olsınatdıramıdı?	bizsınatdıramıbız? sınatdırabızmı?	sizsınatdıramısız?	alasınatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something put to the test?	mensınatdırmaymıma? sınatdırmaymamı?	sensınatdırmaymısa?	olsınatdırmaymıdı?	bizsınatdırmaymıbız? sınatdırmaybızmı?	sizsınatdırmaymısız?	alasınatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something put to the test	mensınatdırıwçanma	sensınatdırıwçansa	olsınatdırıwçandı	bizsınatdırıwçanbız	sizsınatdırıwçansız	alasınatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something put to the test	mensınatdırıwçan tülme	sensınatdırıwçan tülse	olsınatdırıwçan tüldü	bizsınatdırıwçan tülbüz	sizsınatdırıwçan tülsüz	alasınatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something put to the test?	mensınatdırıwçanmıma? sınatdırıwçanmamı?	sensınatdırıwçanmısa?	olsınatdırıwçanmıdı?	bizsınatdırıwçanmıbız? sınatdırıwçanbızmı?	sizsınatdırıwçanmısız?	alasınatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something put to the test?	mensınatdırıwçan tülmüme?	sensınatdırıwçan tülmüse?	olsınatdırıwçan tülmüdü?	bizsınatdırıwçan tülmübüz?	sizsınatdırıwçan tülmüsüz?	alasınatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something put to the test and remains so			olsınatdırıbdı			alasınatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something put to the test?			olsınatdırıbmıdı?			alasınatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something put to the test	mensınatdıra turama	sensınatdıra turasa	olsınatdıra turadı	bizsınatdıra turabız	sizsınatdıra turasız	alasınatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something put to the test	mensınatdıra turmayma	sensınatdıra turmaysa	olsınatdıra turmaydı	bizsınatdıra turmaybız	sizsınatdıra turmaysız	alasınatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something put to the test?	mensınatdıra turamıma? sınatdıra turamamı?	sensınatdıra turamısa?	olsınatdıra turamıdı?	bizsınatdıra turamıbız? sınatdıra turabızmı?	sizsınatdıra turamısız?	alasınatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something put to the test?	mensınatdıra turmaymıma? sınatdıra turmaymamı?	sensınatdıra turmaymısa?	olsınatdıra turmaymıdı?	bizsınatdıra turmaymıbız? sınatdıra turmaybızmı?	sizsınatdıra turmaymısız?	alasınatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something put to the test	mensınatdırdım	sensınatdırdıng	olsınatdırdı	bizsınatdırdıq	sizsınatdırdığız	alasınatdırdıla
Simple past (definite)he didn't have something put to the test	mensınatdırmadım	sensınatdırmadıng	olsınatdırmadı	bizsınatdırmadıq	sizsınatdırmadığız	alasınatdırmadıla
Simple past (definite)did he have something put to the test?	mensınatdırdımmı?	sensınatdırdıngmı?	olsınatdırdımı?	bizsınatdırdıqmı?	sizsınatdırdığızmı?	alasınatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something put to the test?	mensınatdırmadımmı?	sensınatdırmadıngmı?	olsınatdırmadımı?	bizsınatdırmadıqmı?	sizsınatdırmadığızmı?	alasınatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something put to the test	mensınatdırğanma	sensınatdırğansa	olsınatdırğandı	bizsınatdırğanbız	sizsınatdırğansız	alasınatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something put to the test	mensınatdırmağanma	sensınatdırmağansa	olsınatdırmağandı	bizsınatdırmağanbız	sizsınatdırmağansız	alasınatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something put to the test?	mensınatdırğanmıma? sınatdırğanmamı?	sensınatdırğanmısa?	olsınatdırğanmıdı?	bizsınatdırğanmıbız? sınatdırğanbızmı?	sizsınatdırğanmısız?	alasınatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something put to the test?	mensınatdırmağanmıma? sınatdırmağanmamı?	sensınatdırmağanmısa?	olsınatdırmağanmıdı?	bizsınatdırmağanmıbız? sınatdırmağanbızmı?	sizsınatdırmağanmısız?	alasınatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something put to the test	mensınatdırırma	sensınatdırırsa	olsınatdırır	bizsınatdırırbız	sizsınatdırırsız	alasınatdırırla
Indefinite future (future I)he won't have something put to the test	mensınatdırmazma	sensınatdırmazsa	olsınatdırmaz	bizsınatdırmazbız	sizsınatdırmazsız	alasınatdırmazla
Indefinite future (future I)will he have something put to the test?	mensınatdırırmıma? sınatdırırmamı?	sensınatdırırmısa?	olsınatdırırmı?	bizsınatdırırmıbız? sınatdırırbızmı?	sizsınatdırırmısız?	alasınatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something put to the test?	mensınatdırmazmıma? sınatdırmazmamı?	sensınatdırmazmısa?	olsınatdırmazmı?	bizsınatdırmazmıbız? sınatdırmazbızmı?	sizsınatdırmazmısız?	alasınatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something put to the test	mensınatdırlıqma¹	sensınatdırlıqsa¹	olsınatdırlıqdı¹	bizsınatdırlıqbız¹	sizsınatdırlıqsız¹	alasınatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something put to the test	mensınatdırlıq tülme¹	sensınatdırlıq tülse¹	olsınatdırlıq tüldü¹	bizsınatdırlıq tülbüz¹	sizsınatdırlıq tülsüz¹	alasınatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something put to the test?	mensınatdırlıqmıma?¹ sınatdırlıqmamı?	sensınatdırlıqmısa?¹	olsınatdırlıqmıdı?¹	bizsınatdırlıqmıbız?¹ sınatdırlıqbızmı?	sizsınatdırlıqmısız?¹	alasınatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something put to the test?	mensınatdırlıq tülmüme?¹	sensınatdırlıq tülmüse?¹	olsınatdırlıq tülmüdü?¹	bizsınatdırlıq tülmübüz?¹	sizsınatdırlıq tülmüsüz?¹	alasınatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sınatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something put to the test	mensınatdırğan edimsınatdırğanem	sensınatdırğan edingsınatdırğaneng	olsınatdırğan edisınatdırğaned	bizsınatdırğan ediksınatdırğanek	sizsınatdırğan edigizsınatdırğanegiz	alasınatdırğan edilesınatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something put to the test	mensınatdırmağan edimsınatdırmağanem	sensınatdırmağan edingsınatdırmağaneng	olsınatdırmağan edisınatdırmağaned	bizsınatdırmağan ediksınatdırmağanek	sizsınatdırmağan edigizsınatdırmağanegiz	alasınatdırmağan edilesınatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something put to the test	mensınatdıra edimsınatdıraem	sensınatdıra edingsınatdıraeng	olsınatdıra edisınatdıraed	bizsınatdıra ediksınatdıraek	sizsınatdıra edigizsınatdıraegiz	alasınatdıra edilesınatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something put to the test	mensınatdırmay edimsınatdırmayem	sensınatdırmay edingsınatdırmayeng	olsınatdırmay edisınatdırmayed	bizsınatdırmay ediksınatdırmayek	sizsınatdırmay edigizsınatdırmayegiz	alasınatdırmay edilesınatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something put to the test	mensınatdırıwçan edimsınatdırıwçanem	sensınatdırıwçan edingsınatdırıwçaneng	olsınatdırıwçan edisınatdırıwçaned	bizsınatdırıwçan ediksınatdırıwçanek	sizsınatdırıwçan edigizsınatdırıwçanegiz	alasınatdırıwçan edilesınatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something put to the test	mensınatdırıwçan tül edimsınatdırıwçan tül em	sensınatdırıwçan tül edingsınatdırıwçan tül eng	olsınatdırıwçan tül edisınatdırıwçan tül ed	bizsınatdırıwçan tül ediksınatdırıwçan tül ek	sizsınatdırıwçan tül edigizsınatdırıwçan tül egiz	alasınatdırıwçan tül edilesınatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something put to the test and remained so			olsınatdırıb edi			alasınatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something put to the test			olsınatdırıb tül edi			alasınatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something put to the test	mensınatdıra tura edimsınatdıra turaem	sensınatdıra tura edingsınatdıra turaeng	olsınatdıra tura edisınatdıra turaed	bizsınatdıra tura ediksınatdıra turaek	sizsınatdıra tura edigizsınatdıra turaegiz	alasınatdıra tura edilesınatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something put to the test	mensınatdıra turmay edimsınatdıra turmayem	sensınatdıra turmay edingsınatdıra turmayeng	olsınatdıra turmay edisınatdıra turmayed	bizsınatdıra turmay ediksınatdıra turmayek	sizsınatdıra turmay edigizsınatdıra turmayegiz	alasınatdıra turmay edilesınatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something put to the test	mensınatdırır edimsınatdırır em	sensınatdırır edingsınatdırır eng	olsınatdırır edisınatdırır ed	bizsınatdırır ediksınatdırır ek	sizsınatdırır edigizsınatdırır egiz	alasınatdırır edilesınatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something put to the test	mensınatdırmaz edimsınatdırmaz em	sensınatdırmaz edingsınatdırmaz eng	olsınatdırmaz edisınatdırmaz ed	bizsınatdırmaz ediksınatdırmaz ek	sizsınatdırmaz edigizsınatdırmaz egiz	alasınatdırmaz edilesınatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something put to the test	mensınatdırlıq edim²sınatdırlıq em	sensınatdırlıq eding²sınatdırlıq eng	olsınatdırlıq edi²sınatdırlıq ed	bizsınatdırlıq edik²sınatdırlıq ek	sizsınatdırlıq edigiz²sınatdırlıq egiz	alasınatdırlıq edile²sınatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something put to the test	mensınatdırlıq tül edim²sınatdırlıq tül em	sensınatdırlıq tül eding²sınatdırlıq tül eng	olsınatdırlıq tül edi²sınatdırlıq tül ed	bizsınatdırlıq tül edik²sınatdırlıq tül ek	sizsınatdırlıq tül edigiz²sınatdırlıq tül egiz	alasınatdırlıq tül edile²sınatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sınatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something put to the test	mensınatdırsam	sensınatdırsang	olsınatdırsa	bizsınatdırsaq	sizsınatdırsağız	alasınatdırsala
Conditionalif he doesn't have something put to the test	mensınatdırmasam	sensınatdırmasang	olsınatdırmasa	bizsınatdırmasaq	sizsınatdırmasağız	alasınatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something put to the test	mensınatdıra esem	sensınatdıra eseng	olsınatdıra ese	bizsınatdıra esek	sizsınatdıra esegiz	alasınatdıra esele
Conditional, present realif he is not having something put to the test	mensınatdırmay esem	sensınatdırmay eseng	olsınatdırmay ese	bizsınatdırmay esek	sizsınatdırmay esegiz	alasınatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something put to the test	mensınatdırsam edisınatdırsam ed	sensınatdırsang edisınatdırsang ed	olsınatdırsa edisınatdırsaed	bizsınatdırsaq edisınatdırsaq ed	sizsınatdırsağız edisınatdırsağız ed	alasınatdırsala edisınatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something put to the test	mensınatdırmasam edisınatdırmasam ed	sensınatdırmasang edisınatdırmasang ed	olsınatdırmasa edisınatdırmasaed	bizsınatdırmasaq edisınatdırmasaq ed	sizsınatdırmasağız edisınatdırmasağız ed	alasınatdırmasala edisınatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something put to the test	mensınatdırdım esem	sensınatdırdıng eseng	olsınatdırdı ese	bizsınatdırdıq esek	sizsınatdırdığız esegiz	alasınatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something put to the test	mensınatdırmadım esem	sensınatdırmadıng eseng	olsınatdırmadı ese	bizsınatdırmadıq esek	sizsınatdırmadığız esegiz	alasınatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something put to the test (indeed)	mensınatdırğan esem	sensınatdırğan eseng	olsınatdırğan ese	bizsınatdırğan esek	sizsınatdırğan esegiz	alasınatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something put to the test (indeed)	mensınatdırmağan esem	sensınatdırmağan eseng	olsınatdırmağan ese	bizsınatdırmağan esek	sizsınatdırmağan esegiz	alasınatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something put to the test	mensınatdırğan bolsam	sensınatdırğan bolsang	olsınatdırğan bolsa	bizsınatdırğan bolsaq	sizsınatdırğan bolsağız	alasınatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something put to the test	mensınatdırmağan bolsam	sensınatdırmağan bolsang	olsınatdırmağan bolsa	bizsınatdırmağan bolsaq	sizsınatdırmağan bolsağız	alasınatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something put to the test	mensınatdırğan bolsam edisınatdırğan bolsam ed	sensınatdırğan bolsang edisınatdırğan bolsang ed	olsınatdırğan bolsa edisınatdırğan bolsaed	bizsınatdırğan bolsaq edisınatdırğan bolsaq ed	sizsınatdırğan bolsağız edisınatdırğan bolsağız ed	alasınatdırğan bolsala edisınatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something put to the test	mensınatdırmağan bolsam edisınatdırmağan bolsam ed	sensınatdırmağan bolsang edisınatdırmağan bolsang ed	olsınatdırmağan bolsa edisınatdırmağan bolsaed	bizsınatdırmağan bolsaq edisınatdırmağan bolsaq ed	sizsınatdırmağan bolsağız edisınatdırmağan bolsağız ed	alasınatdırmağan bolsala edisınatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something put to the test	mensınatdırır esem	sensınatdırır eseng	olsınatdırır ese	bizsınatdırır esek	sizsınatdırır esegiz	alasınatdırır esele
Conditional, aoristif he won't have something put to the test	mensınatdırmaz esem	sensınatdırmaz eseng	olsınatdırmaz ese	bizsınatdırmaz esek	sizsınatdırmaz esegiz	alasınatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something put to the test	mensınatdırlıq esem⁴	sensınatdırlıq eseng⁴	olsınatdırlıq ese⁴	bizsınatdırlıq esek⁴	sizsınatdırlıq esegiz⁴	alasınatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something put to the test	mensınatdırlıq tül esem⁴	sensınatdırlıq tül eseng⁴	olsınatdırlıq tül ese⁴	bizsınatdırlıq tül esek⁴	sizsınatdırlıq tül esegiz⁴	alasınatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something put to the test	mensınatdırlıq bolsam⁵	sensınatdırlıq bolsang⁵	olsınatdırlıq bolsa⁵	bizsınatdırlıq bolsaq⁵	sizsınatdırlıq bolsağız⁵	alasınatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something put to the test	mensınatdırmazlıq bolsam	sensınatdırmazlıq bolsang	olsınatdırmazlıq bolsa	bizsınatdırmazlıq bolsaq	sizsınatdırmazlıq bolsağız	alasınatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sınatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sınatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something put to the test	mensınatdıra bolurma	sensınatdıra bolursa	olsınatdıra bolur	bizsınatdıra bolurbuz	sizsınatdıra bolursuz	alasınatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something put to the test	mensınatdırmay bolurma	sensınatdırmay bolursa	olsınatdırmay bolur	bizsınatdırmay bolurbuz	sizsınatdırmay bolursuz	alasınatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something put to the test	mensınatdıra tura bolurma	sensınatdıra tura bolursa	olsınatdıra tura bolur	bizsınatdıra tura bolurbuz	sizsınatdıra tura bolursuz	alasınatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something put to the test	mensınatdırmay tura bolurma	sensınatdırmay tura bolursa	olsınatdırmay tura bolur	bizsınatdırmay tura bolurbuz	sizsınatdırmay tura bolursuz	alasınatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something put to the test	mensınatdırğan bolurma	sensınatdırğan bolursa	olsınatdırğan bolur	bizsınatdırğan bolurbuz	sizsınatdırğan bolursuz	alasınatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something put to the test	mensınatdırmağan bolurma	sensınatdırmağan bolursa	olsınatdırmağan bolur	bizsınatdırmağan bolurbuz	sizsınatdırmağan bolursuz	alasınatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something put to the test	mensınatdırlıq bolurma⁶	sensınatdırlıq bolursa⁶	olsınatdırlıq bolur⁶	bizsınatdırlıq bolurbuz⁶	sizsınatdırlıq bolursuz⁶	alasınatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something put to the test	mensınatdırmazlıq bolurma	sensınatdırmazlıq bolursa	olsınatdırmazlıq bolur	bizsınatdırmazlıq bolurbuz	sizsınatdırmazlıq bolursuz	alasınatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sınatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something put to the test	mensınatdırayım	sensınatdır!	olsınatdırsın	bizsınatdırayıq	sizsınatdırığız!	alasınatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something put to the test	mensınatdırmayım	sensınatdırma!	olsınatdırmasın	bizsınatdırmayıq	sizsınatdırmağız!	alasınatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something put to the test?	mensınatdırayımmı?		olsınatdırsınmı?	bizsınatdırayıqmı?		alasınatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something put to the test?	mensınatdırmayımmı?		olsınatdırmasınmı?	bizsınatdırmayıqmı?		alasınatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something put to the test		sensınatdırçı⁷	olsınatdırsınçı		sizsınatdırçığız	alasınatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something put to the test		sensınatdırmaçı⁷	olsınatdırmasınçı		sizsınatdırmaçığız	alasınatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something put to the test		sensınatdırğınsınatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something put to the test		sensınatdırmağınsınatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something put to the test	mensınatdırğay edim sınatdırğa edim	sensınatdırğay eding sınatdırğa eding	olsınatdırğay edi sınatdırğa edi	bizsınatdırğay edik sınatdırğa edik	sizsınatdırğay edigiz sınatdırğa edigiz	alasınatdırğay edile sınatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something put to the test	mensınatdırmağay edim sınatdırmağa edim	sensınatdırmağay eding sınatdırmağa eding	olsınatdırmağay edi sınatdırmağa edi	bizsınatdırmağay edik sınatdırmağa edik	sizsınatdırmağay edigiz sınatdırmağa edigiz	alasınatdırmağay edile sınatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something put to the test	mensınatdırmağa qoyayımsınatdırma qoyayım	sensınatdırmağa qoy!sınatdırma qoy!	olsınatdırmağa qoysunsınatdırma qoysun	bizsınatdırmağa qoyayıqsınatdırma qoyayıq	sizsınatdırmağa qoyuğuz!sınatdırma qoyuğuz!	alasınatdırmağa qoysunlasınatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something put to the test	mensınatdırmağa qoymayımsınatdırma qoymayım	sensınatdırmağa qoyma!sınatdırma qoyma!	olsınatdırmağa qoymasınsınatdırma qoymasın	bizsınatdırmağa qoymayıqsınatdırma qoymayıq	sizsınatdırmağa qoymağız!sınatdırma qoymağız!	alasınatdırmağa qoymasınlasınatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something put to the test?	mensınatdırmağa qoyayımmı?sınatdırma qoyayımmı?		olsınatdırmağa qoysunmu?sınatdırma qoysunmu?	bizsınatdırmağa qoyayıqmı?sınatdırma qoyayıqmı?		alasınatdırmağa qoysunlamı?sınatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something put to the test?	mensınatdırmağa qoymayımmı?sınatdırma qoymayımmı?		olsınatdırmağa qoymasınmı?sınatdırma qoymasınmı?	bizsınatdırmağa qoymayıqmı?sınatdırma qoymayıqmı?		alasınatdırmağa qoymasınlamı?sınatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something put to the test	mensınatdırmağa qoyamasınatdırma qoyama	sensınatdırmağa qoyasasınatdırma qoyasa	olsınatdırmağa qoyadısınatdırma qoyadı	bizsınatdırmağa qoyabızsınatdırma qoyabız	sizsınatdırmağa qoyasızsınatdırma qoyasız	alasınatdırmağa qoyadılasınatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something put to the test	mensınatdırmağa qoymaymasınatdırma qoymayma	sensınatdırmağa qoymaysasınatdırma qoymaysa	olsınatdırmağa qoymaydısınatdırma qoymaydı	bizsınatdırmağa qoymaybızsınatdırma qoymaybız	sizsınatdırmağa qoymaysızsınatdırma qoymaysız	alasınatdırmağa qoymaydılasınatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something put to the test?	mensınatdırmağa qoyamıma?sınatdırma qoyamıma?	sensınatdırmağa qoyamısa?sınatdırma qoyamısa?	olsınatdırmağa qoyamıdı?sınatdırma qoyamıdı?	bizsınatdırmağa qoyamıbız?sınatdırma qoyamıbız?	sizsınatdırmağa qoyamısız?sınatdırma qoyamısız?	alasınatdırmağa qoyamıdıla?sınatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something put to the test?	mensınatdırmağa qoymaymıma?sınatdırma qoymaymıma?	sensınatdırmağa qoymaymısa?sınatdırma qoymaymısa?	olsınatdırmağa qoymaymıdı?sınatdırma qoymaymıdı?	bizsınatdırmağa qoymaymıbız?sınatdırma qoymaymıbız?	sizsınatdırmağa qoymaymısız?sınatdırma qoymaymısız?	alasınatdırmağa qoymaymıdıla?sınatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something put to the test	mensınatdırmağa qoydumsınatdırma qoydum	sensınatdırmağa qoydungsınatdırma qoydung	olsınatdırmağa qoydusınatdırma qoydu	bizsınatdırmağa qoyduqsınatdırma qoyduq	sizsınatdırmağa qoyduğuzsınatdırma qoyduğuz	alasınatdırmağa qoydulasınatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something put to the test	mensınatdırmağa qoymadımsınatdırma qoymadım	sensınatdırmağa qoymadıngsınatdırma qoymadıng	olsınatdırmağa qoymadısınatdırma qoymadı	bizsınatdırmağa qoymadıqsınatdırma qoymadıq	sizsınatdırmağa qoymadığızsınatdırma qoymadığız	alasınatdırmağa qoymadılasınatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something put to the test?	mensınatdırmağa qoydummu?sınatdırma qoydummu?	sensınatdırmağa qoydungmu?sınatdırma qoydungmu?	olsınatdırmağa qoydumu?sınatdırma qoydumu?	bizsınatdırmağa qoyduqmu?sınatdırma qoyduqmu?	sizsınatdırmağa qoyduğuzmu?sınatdırma qoyduğuzmu?	alasınatdırmağa qoydulamı?sınatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something put to the test?	mensınatdırmağa qoymadımmı?sınatdırma qoymadımmı?	sensınatdırmağa qoymadıngmı?sınatdırma qoymadıngmı?	olsınatdırmağa qoymadımı?sınatdırma qoymadımı?	bizsınatdırmağa qoymadıqmı?sınatdırma qoymadıqmı?	sizsınatdırmağa qoymadığızmı?sınatdırma qoymadığızmı?	alasınatdırmağa qoymadılamı?sınatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sınatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something put to the test	mensınatdıralama	sensınatdıralasa	olsınatdıraladı	bizsınatdıralabız	sizsınatdıralasız	alasınatdıraladıla
Ability — presenthe can't have something put to the test	mensınatdıralmayma	sensınatdıralmaysa	olsınatdıralmaydı	bizsınatdıralmaybız	sizsınatdıralmaysız	alasınatdıralmaydıla
Ability — presentcan he have something put to the test?	mensınatdıralamıma? sınatdıralamamı?	sensınatdıralamısa?	olsınatdıralamıdı?	bizsınatdıralamıbız? sınatdıralabızmı?	sizsınatdıralamısız?	alasınatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something put to the test?	mensınatdıralmaymıma? sınatdıralmaymamı?	sensınatdıralmaymısa?	olsınatdıralmaymıdı?	bizsınatdıralmaymıbız? sınatdıralmaybızmı?	sizsınatdıralmaymısız?	alasınatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something put to the test	mensınatdıralsam	sensınatdıralsang	olsınatdıralsa	bizsınatdıralsaq	sizsınatdıralsağız	alasınatdıralsala
Ability — if I can…if he can't have something put to the test	mensınatdıralmasam	sensınatdıralmasang	olsınatdıralmasa	bizsınatdıralmasaq	sizsınatdıralmasağız	alasınatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something put to the test	mensınatdıraldım	sensınatdıraldıng	olsınatdıraldı	bizsınatdıraldıq	sizsınatdıraldığız	alasınatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something put to the test	mensınatdıralmadım	sensınatdıralmadıng	olsınatdıralmadı	bizsınatdıralmadıq	sizsınatdıralmadığız	alasınatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something put to the test?	mensınatdıraldımmı?	sensınatdıraldıngmı?	olsınatdıraldımı?	bizsınatdıraldıqmı?	sizsınatdıraldığızmı?	alasınatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something put to the test?	mensınatdıralmadımmı?	sensınatdıralmadıngmı?	olsınatdıralmadımı?	bizsınatdıralmadıqmı?	sizsınatdıralmadığızmı?	alasınatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something put to the test	mensınatdıralğanma	sensınatdıralğansa	olsınatdıralğandı	bizsınatdıralğanbız	sizsınatdıralğansız	alasınatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something put to the test	mensınatdıralmağanma	sensınatdıralmağansa	olsınatdıralmağandı	bizsınatdıralmağanbız	sizsınatdıralmağansız	alasınatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something put to the test?	mensınatdıralğanmıma? sınatdıralğanmamı?	sensınatdıralğanmısa?	olsınatdıralğanmıdı?	bizsınatdıralğanmıbız? sınatdıralğanbızmı?	sizsınatdıralğanmısız?	alasınatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something put to the test?	mensınatdıralmağanmıma? sınatdıralmağanmamı?	sensınatdıralmağanmısa?	olsınatdıralmağanmıdı?	bizsınatdıralmağanmıbız? sınatdıralmağanbızmı?	sizsınatdıralmağanmısız?	alasınatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something put to the test	mensınatdıralğan edimsınatdıralğanem	sensınatdıralğan edingsınatdıralğaneng	olsınatdıralğan edisınatdıralğaned	bizsınatdıralğan ediksınatdıralğanek	sizsınatdıralğan edigizsınatdıralğanegiz	alasınatdıralğan edilesınatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something put to the test	mensınatdıralmağan edimsınatdıralmağanem	sensınatdıralmağan edingsınatdıralmağaneng	olsınatdıralmağan edisınatdıralmağaned	bizsınatdıralmağan ediksınatdıralmağanek	sizsınatdıralmağan edigizsınatdıralmağanegiz	alasınatdıralmağan edilesınatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something put to the test	mensınatdırala edimsınatdıralaem	sensınatdırala edingsınatdıralaeng	olsınatdırala edisınatdıralaed	bizsınatdırala ediksınatdıralaek	sizsınatdırala edigizsınatdıralaegiz	alasınatdırala edilesınatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something put to the test	mensınatdıralmay edimsınatdıralmayem	sensınatdıralmay edingsınatdıralmayeng	olsınatdıralmay edisınatdıralmayed	bizsınatdıralmay ediksınatdıralmayek	sizsınatdıralmay edigizsınatdıralmayegiz	alasınatdıralmay edilesınatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something put to the test	mensınatdıralırma	sensınatdıralırsa	olsınatdıralır	bizsınatdıralırbız	sizsınatdıralırsız	alasınatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something put to the test	mensınatdıralmazma	sensınatdıralmazsa	olsınatdıralmaz	bizsınatdıralmazbız	sizsınatdıralmazsız	alasınatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something put to the test?	mensınatdıralırmıma? sınatdıralırmamı?	sensınatdıralırmısa?	olsınatdıralırmı?	bizsınatdıralırmıbız? sınatdıralırbızmı?	sizsınatdıralırmısız?	alasınatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something put to the test?	mensınatdıralmazmıma? sınatdıralmazmamı?	sensınatdıralmazmısa?	olsınatdıralmazmı?	bizsınatdıralmazmıbız? sınatdıralmazbızmı?	sizsınatdıralmazmısız?	alasınatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something put to the test	mensınatdırallıqma	sensınatdırallıqsa	olsınatdırallıqdı	bizsınatdırallıqbız	sizsınatdırallıqsız	alasınatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something put to the test	mensınatdırallıq tülme	sensınatdırallıq tülse	olsınatdırallıq tüldü	bizsınatdırallıq tülbüz	sizsınatdırallıq tülsüz	alasınatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something put to the test?	mensınatdırallıqmıma? sınatdırallıqmamı?	sensınatdırallıqmısa?	olsınatdırallıqmıdı?	bizsınatdırallıqmıbız? sınatdırallıqbızmı?	sizsınatdırallıqmısız?	alasınatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something put to the test?	mensınatdırallıq tülmüme?	sensınatdırallıq tülmüse?	olsınatdırallıq tülmüdü?	bizsınatdırallıq tülmübüz?	sizsınatdırallıq tülmüsüz?	alasınatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something put to the test	mensınatdıralır edimsınatdıralır em	sensınatdıralır edingsınatdıralır eng	olsınatdıralır edisınatdıralır ed	bizsınatdıralır ediksınatdıralır ek	sizsınatdıralır edigizsınatdıralır egiz	alasınatdıralır edilesınatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something put to the test	mensınatdıralmaz edimsınatdıralmaz em	sensınatdıralmaz edingsınatdıralmaz eng	olsınatdıralmaz edisınatdıralmaz ed	bizsınatdıralmaz ediksınatdıralmaz ek	sizsınatdıralmaz edigizsınatdıralmaz egiz	alasınatdıralmaz edilesınatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something put to the test		sensınatdıralğınsınatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something put to the test		sensınatdıralmağınsınatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sınatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something put to the test	mensınatdıra bolmazma	sensınatdıra bolmazsa	olsınatdıra bolmaz	bizsınatdıra bolmazbız	sizsınatdıra bolmazsız	alasınatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something put to the test (emphatic)	mensınatdırmay bolmazma	sensınatdırmay bolmazsa	olsınatdırmay bolmaz	bizsınatdırmay bolmazbız	sizsınatdırmay bolmazsız	alasınatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something put to the test	mensınatdıra tura bolmazma	sensınatdıra tura bolmazsa	olsınatdıra tura bolmaz	bizsınatdıra tura bolmazbız	sizsınatdıra tura bolmazsız	alasınatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something put to the test (emphatic)	mensınatdırmay tura bolmazma	sensınatdırmay tura bolmazsa	olsınatdırmay tura bolmaz	bizsınatdırmay tura bolmazbız	sizsınatdırmay tura bolmazsız	alasınatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something put to the test	mensınatdırmay turama	sensınatdırmay turasa	olsınatdırmay turadı	bizsınatdırmay turabız	sizsınatdırmay turasız	alasınatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something put to the test	mensınatdırmay turmayma	sensınatdırmay turmaysa	olsınatdırmay turmaydı	bizsınatdırmay turmaybız	sizsınatdırmay turmaysız	alasınatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something put to the test?	mensınatdırmay turmaymıma	sensınatdırmay turmaymısa	olsınatdırmay turmaymıdı	bizsınatdırmay turmaymıbız	sizsınatdırmay turmaymısız	alasınatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something put to the test	mensınatdırğan bolmazma	sensınatdırğan bolmazsa	olsınatdırğan bolmaz	bizsınatdırğan bolmazbız	sizsınatdırğan bolmazsız	alasınatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something put to the test (emphatic)	mensınatdırmağan bolmazma	sensınatdırmağan bolmazsa	olsınatdırmağan bolmaz	bizsınatdırmağan bolmazbız	sizsınatdırmağan bolmazsız	alasınatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something put to the test	mensınatdırğan bolmasam	sensınatdırğan bolmasang	olsınatdırğan bolmasa	bizsınatdırğan bolmasaq	sizsınatdırğan bolmasağız	alasınatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something put to the test	mensınatdırmağan bolmasam	sensınatdırmağan bolmasang	olsınatdırmağan bolmasa	bizsınatdırmağan bolmasaq	sizsınatdırmağan bolmasağız	alasınatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something put to the test	mensınatdırlıq bolmazma	sensınatdırlıq bolmazsa	olsınatdırlıq bolmaz	bizsınatdırlıq bolmazbız	sizsınatdırlıq bolmazsız	alasınatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something put to the test (emphatic)	mensınatdırmazlıq bolmazma	sensınatdırmazlıq bolmazsa	olsınatdırmazlıq bolmaz	bizsınatdırmazlıq bolmazbız	sizsınatdırmazlıq bolmazsız	alasınatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something put to the test	mensınatdırlıq bolmasam	sensınatdırlıq bolmasang	olsınatdırlıq bolmasa	bizsınatdırlıq bolmasaq	sizsınatdırlıq bolmasağız	alasınatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something put to the test	mensınatdırmazlıq bolmasam	sensınatdırmazlıq bolmasang	olsınatdırmazlıq bolmasa	bizsınatdırmazlıq bolmasaq	sizsınatdırmazlıq bolmasağız	alasınatdırmazlıq bolmasala