sımpaytırğa
/sɯmpajtɯrʁa/
puzzle, disconcert, confound someone
- jaş aythan sözle meni sımpaytdıla — the words the boy said puzzled me
- saqlamağan soruw bla sımpayt — puzzle someone with an unexpected question
- ustaznı soruwu bizni sımpaytdı — the teacher's question puzzled us
Conjugation
Common forms
- sımpaytadıhe is puzzling
- sımpaytdıhe puzzled
- sımpaythandıhe has puzzled
- sımpaytırhe will puzzle
- sımpaytırıqdıhe is going to puzzle
- sımpayta edihe was puzzling
- sımpaytsaif he puzzles
- sımpayt!puzzle!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensımpaytamaI am puzzling | sensımpaytasayou are puzzling | olsımpaytadıhe is puzzling | bizsımpaytabızwe are puzzling | sizsımpaytasızyou all are puzzling | alasımpaytadılathey are puzzling |
| Present (simple & continuous) | mensımpaytmaymaI am not puzzling | sensımpaytmaysayou are not puzzling | olsımpaytmaydıhe is not puzzling | bizsımpaytmaybızwe are not puzzling | sizsımpaytmaysızyou all are not puzzling | alasımpaytmaydılathey are not puzzling |
| Present (simple & continuous) | mensımpaytamamı? sımpaytamıma?am I puzzling? | sensımpaytamısa?are you puzzling? | olsımpaytamıdı?is he puzzling? | bizsımpaytabızmı? sımpaytamıbız?are we puzzling? | sizsımpaytamısız?are you all puzzling? | alasımpaytamıdıla?are they puzzling? |
| Present (simple & continuous) | mensımpaytmaymamı? sımpaytmaymıma?aren't I puzzling? | sensımpaytmaymısa?aren't you puzzling? | olsımpaytmaymıdı?isn't he puzzling? | bizsımpaytmaybızmı? sımpaytmaymıbız?aren't we puzzling? | sizsımpaytmaymısız?aren't you all puzzling? | alasımpaytmaymıdıla?aren't they puzzling? |
| Habitual (usually, tends to) | mensımpaytıwçanmaI usually puzzle | sensımpaytıwçansayou usually puzzle | olsımpaytıwçandıhe usually puzzles | bizsımpaytıwçanbızwe usually puzzle | sizsımpaytıwçansızyou all usually puzzle | alasımpaytıwçandılathey usually puzzle |
| Habitual (usually, tends to) | mensımpaytmawçanmaI usually don't puzzle | sensımpaytmawçansayou usually don't puzzle | olsımpaytmawçandıhe usually doesn't puzzle | bizsımpaytmawçanbızwe usually don't puzzle | sizsımpaytmawçansızyou all usually don't puzzle | alasımpaytmawçandılathey usually don't puzzle |
| Habitual (usually, tends to) | mensımpaytıwçanmamı? sımpaytıwçanmıma?do I usually puzzle? | sensımpaytıwçanmısa?do you usually puzzle? | olsımpaytıwçanmıdı?does he usually puzzle? | bizsımpaytıwçanbızmı? sımpaytıwçanmıbız?do we usually puzzle? | sizsımpaytıwçanmısız?do you all usually puzzle? | alasımpaytıwçanmıdıla?do they usually puzzle? |
| Habitual (usually, tends to) | mensımpaytmawçanmamı? sımpaytmawçanmıma?do I usually not puzzle? | sensımpaytmawçanmısa?do you usually not puzzle? | olsımpaytmawçanmıdı?does he usually not puzzle? | bizsımpaytmawçanbızmı? sımpaytmawçanmıbız?do we usually not puzzle? | sizsımpaytmawçanmısız?do you all usually not puzzle? | alasımpaytmawçanmıdıla?do they usually not puzzle? |
| Resultative (has become and stays) | olsımpaytıbdıhe has puzzled and remains so | alasımpaytıbdılathey have puzzled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsımpaytıbmıdı?has he puzzled? | alasımpaytıbmıdıla?have they puzzled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensımpaytıb turamaI keep puzzling | sensımpaytıb turasayou keep puzzling | olsımpaytıb turadıhe keeps puzzling | bizsımpaytıb turabızwe keep puzzling | sizsımpaytıb turasızyou all keep puzzling | alasımpaytıb turadılathey keep puzzling |
| Durative (keeps doing) | mensımpaytıb turmaymaI don't keep puzzling | sensımpaytıb turmaysayou don't keep puzzling | olsımpaytıb turmaydıhe doesn't keep puzzling | bizsımpaytıb turmaybızwe don't keep puzzling | sizsımpaytıb turmaysızyou all don't keep puzzling | alasımpaytıb turmaydılathey don't keep puzzling |
| Durative (keeps doing) | mensımpaytıb turamamı? sımpaytıb turamıma?do I keep puzzling? | sensımpaytıb turamısa?do you keep puzzling? | olsımpaytıb turamıdı?does he keep puzzling? | bizsımpaytıb turabızmı? sımpaytıb turamıbız?do we keep puzzling? | sizsımpaytıb turamısız?do you all keep puzzling? | alasımpaytıb turamıdıla?do they keep puzzling? |
| Durative (keeps doing) | mensımpaytıb turmaymamı? sımpaytıb turmaymıma?don't I keep puzzling? | sensımpaytıb turmaymısa?don't you keep puzzling? | olsımpaytıb turmaymıdı?doesn't he keep puzzling? | bizsımpaytıb turmaybızmı? sımpaytıb turmaymıbız?don't we keep puzzling? | sizsımpaytıb turmaymısız?don't you all keep puzzling? | alasımpaytıb turmaymıdıla?don't they keep puzzling? |
| Progressive (in the middle of) | mensımpayta turamaI am in the middle of puzzling | sensımpayta turasayou are in the middle of puzzling | olsımpayta turadıhe is in the middle of puzzling | bizsımpayta turabızwe are in the middle of puzzling | sizsımpayta turasızyou all are in the middle of puzzling | alasımpayta turadılathey are in the middle of puzzling |
| Progressive (in the middle of) | mensımpayta turmaymaI am not in the middle of puzzling | sensımpayta turmaysayou are not in the middle of puzzling | olsımpayta turmaydıhe is not in the middle of puzzling | bizsımpayta turmaybızwe are not in the middle of puzzling | sizsımpayta turmaysızyou all are not in the middle of puzzling | alasımpayta turmaydılathey are not in the middle of puzzling |
| Progressive (in the middle of) | mensımpayta turamamı? sımpayta turamıma?am I in the middle of puzzling? | sensımpayta turamısa?are you in the middle of puzzling? | olsımpayta turamıdı?is he in the middle of puzzling? | bizsımpayta turabızmı? sımpayta turamıbız?are we in the middle of puzzling? | sizsımpayta turamısız?are you all in the middle of puzzling? | alasımpayta turamıdıla?are they in the middle of puzzling? |
| Progressive (in the middle of) | mensımpayta turmaymamı? sımpayta turmaymıma?aren't I in the middle of puzzling? | sensımpayta turmaymısa?aren't you in the middle of puzzling? | olsımpayta turmaymıdı?isn't he in the middle of puzzling? | bizsımpayta turmaybızmı? sımpayta turmaymıbız?aren't we in the middle of puzzling? | sizsımpayta turmaymısız?aren't you all in the middle of puzzling? | alasımpayta turmaymıdıla?aren't they in the middle of puzzling? |
| Simple past (definite) | mensımpaytdımI puzzled | sensımpaytdıŋyou puzzled | olsımpaytdıhe puzzled | bizsımpaytdıqwe puzzled | sizsımpaytdığızyou all puzzled | alasımpaytdılathey puzzled |
| Simple past (definite) | mensımpaytmadımI didn't puzzle | sensımpaytmadıŋyou didn't puzzle | olsımpaytmadıhe didn't puzzle | bizsımpaytmadıqwe didn't puzzle | sizsımpaytmadığızyou all didn't puzzle | alasımpaytmadılathey didn't puzzle |
| Simple past (definite) | mensımpaytdımmı?did I puzzle? | sensımpaytdıŋmı?did you puzzle? | olsımpaytdımı?did he puzzle? | bizsımpaytdıqmı?did we puzzle? | sizsımpaytdığızmı?did you all puzzle? | alasımpaytdılamı?did they puzzle? |
| Simple past (definite) | mensımpaytmadımmı?didn't I puzzle? | sensımpaytmadıŋmı?didn't you puzzle? | olsımpaytmadımı?didn't he puzzle? | bizsımpaytmadıqmı?didn't we puzzle? | sizsımpaytmadığızmı?didn't you all puzzle? | alasımpaytmadılamı?didn't they puzzle? |
| Perfect (past indefinite) | mensımpaythanmaI have puzzled | sensımpaythansayou have puzzled | olsımpaythandıhe has puzzled | bizsımpaythanbızwe have puzzled | sizsımpaythansızyou all have puzzled | alasımpaythandılathey have puzzled |
| Perfect (past indefinite) | mensımpaytmağanmaI haven't puzzled | sensımpaytmağansayou haven't puzzled | olsımpaytmağandıhe hasn't puzzled | bizsımpaytmağanbızwe haven't puzzled | sizsımpaytmağansızyou all haven't puzzled | alasımpaytmağandılathey haven't puzzled |
| Perfect (past indefinite) | mensımpaythanmamı? sımpaythanmıma?have I puzzled? | sensımpaythanmısa?have you puzzled? | olsımpaythanmıdı?has he puzzled? | bizsımpaythanbızmı? sımpaythanmıbız?have we puzzled? | sizsımpaythanmısız?have you all puzzled? | alasımpaythanmıdıla?have they puzzled? |
| Perfect (past indefinite) | mensımpaytmağanmamı? sımpaytmağanmıma?haven't I puzzled? | sensımpaytmağanmısa?haven't you puzzled? | olsımpaytmağanmıdı?hasn't he puzzled? | bizsımpaytmağanbızmı? sımpaytmağanmıbız?haven't we puzzled? | sizsımpaytmağanmısız?haven't you all puzzled? | alasımpaytmağanmıdıla?haven't they puzzled? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensımpaytıb turdumI kept puzzling | sensımpaytıb turduŋyou kept puzzling | olsımpaytıb turduhe kept puzzling | bizsımpaytıb turduqwe kept puzzling | sizsımpaytıb turduğuzyou all kept puzzling | alasımpaytıb turdulathey kept puzzling |
| Durative, definite past (kept doing) | mensımpaytıb turmadımI didn't keep puzzling | sensımpaytıb turmadıŋyou didn't keep puzzling | olsımpaytıb turmadıhe didn't keep puzzling | bizsımpaytıb turmadıqwe didn't keep puzzling | sizsımpaytıb turmadığızyou all didn't keep puzzling | alasımpaytıb turmadılathey didn't keep puzzling |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensımpaytırmaI will puzzle | sensımpaytırsayou will puzzle | olsımpaytırhe will puzzle | bizsımpaytırbızwe will puzzle | sizsımpaytırsızyou all will puzzle | alasımpaytırlathey will puzzle |
| Indefinite future (future I) | mensımpaytmazmaI won't puzzle | sensımpaytmazsayou won't puzzle | olsımpaytmazhe won't puzzle | bizsımpaytmazbızwe won't puzzle | sizsımpaytmazsızyou all won't puzzle | alasımpaytmazlathey won't puzzle |
| Indefinite future (future I) | mensımpaytırmamı? sımpaytırmıma?will I puzzle? | sensımpaytırmısa?will you puzzle? | olsımpaytırmı?will he puzzle? | bizsımpaytırbızmı? sımpaytırmıbız?will we puzzle? | sizsımpaytırmısız?will you all puzzle? | alasımpaytırlamı? sımpaytırmıla?will they puzzle? |
| Indefinite future (future I) | mensımpaytmazmamı? sımpaytmazmıma?won't I puzzle? | sensımpaytmazmısa?won't you puzzle? | olsımpaytmazmı?won't he puzzle? | bizsımpaytmazbızmı? sımpaytmazmıbız?won't we puzzle? | sizsımpaytmazmısız?won't you all puzzle? | alasımpaytmazlamı? sımpaytmazmıla?won't they puzzle? |
| Definite future (future II) | mensımpaytırıqmaI am going to puzzle | sensımpaytırıqsayou are going to puzzle | olsımpaytırıqdıhe is going to puzzle | bizsımpaytırıqbızwe are going to puzzle | sizsımpaytırıqsızyou all are going to puzzle | alasımpaytırıqdılathey are going to puzzle |
| Definite future (future II) | mensımpaytırıq tülmeI am not going to puzzle | sensımpaytırıq tülseyou are not going to puzzle | olsımpaytırıq tüldühe is not going to puzzle | bizsımpaytırıq tülbüzwe are not going to puzzle | sizsımpaytırıq tülsüzyou all are not going to puzzle | alasımpaytırıq tüldülethey are not going to puzzle |
| Definite future (future II) | mensımpaytırıqmamı? sımpaytırıqmıma?am I going to puzzle? | sensımpaytırıqmısa?are you going to puzzle? | olsımpaytırıqmıdı?is he going to puzzle? | bizsımpaytırıqbızmı? sımpaytırıqmıbız?are we going to puzzle? | sizsımpaytırıqmısız?are you all going to puzzle? | alasımpaytırıqmıdıla?are they going to puzzle? |
| Definite future (future II) | mensımpaytırıq tülmüme?aren't I going to puzzle? | sensımpaytırıq tülmüse?aren't you going to puzzle? | olsımpaytırıq tülmüdü?isn't he going to puzzle? | bizsımpaytırıq tülmübüz?aren't we going to puzzle? | sizsımpaytırıq tülmüsüz?aren't you all going to puzzle? | alasımpaytırıq tülmüdüle?aren't they going to puzzle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensımpaythan edimsımpaythanemI had puzzled | sensımpaythan ediŋsımpaythaneŋyou had puzzled | olsımpaythan edisımpaythanedhe had puzzled | bizsımpaythan ediksımpaythanekwe had puzzled | sizsımpaythan edigizsımpaythanegizyou all had puzzled | alasımpaythan edilesımpaythanellethey had puzzled |
| Past perfect (pluperfect) | mensımpaytmağan edimsımpaytmağanemI hadn't puzzled | sensımpaytmağan ediŋsımpaytmağaneŋyou hadn't puzzled | olsımpaytmağan edisımpaytmağanedhe hadn't puzzled | bizsımpaytmağan ediksımpaytmağanekwe hadn't puzzled | sizsımpaytmağan edigizsımpaytmağanegizyou all hadn't puzzled | alasımpaytmağan edilesımpaytmağanellethey hadn't puzzled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensımpayta edimsımpaytaemI was puzzling | sensımpayta ediŋsımpaytaeŋyou were puzzling | olsımpayta edisımpaytaedhe was puzzling | bizsımpayta ediksımpaytaekwe were puzzling | sizsımpayta edigizsımpaytaegizyou all were puzzling | alasımpayta edilesımpaytaellethey were puzzling |
| Past continuous (imperfect) | mensımpaytmay edimsımpaytmayemI wasn't puzzling | sensımpaytmay ediŋsımpaytmayeŋyou weren't puzzling | olsımpaytmay edisımpaytmayedhe wasn't puzzling | bizsımpaytmay ediksımpaytmayekwe weren't puzzling | sizsımpaytmay edigizsımpaytmayegizyou all weren't puzzling | alasımpaytmay edilesımpaytmayellethey weren't puzzling |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensımpaytıwçan edimsımpaytıwçanemI used to puzzle | sensımpaytıwçan ediŋsımpaytıwçaneŋyou used to puzzle | olsımpaytıwçan edisımpaytıwçanedhe used to puzzle | bizsımpaytıwçan ediksımpaytıwçanekwe used to puzzle | sizsımpaytıwçan edigizsımpaytıwçanegizyou all used to puzzle | alasımpaytıwçan edilesımpaytıwçanellethey used to puzzle |
| Habitual past (used to) | mensımpaytmawçan edimsımpaytmawçanemI didn't use to puzzle | sensımpaytmawçan ediŋsımpaytmawçaneŋyou didn't use to puzzle | olsımpaytmawçan edisımpaytmawçanedhe didn't use to puzzle | bizsımpaytmawçan ediksımpaytmawçanekwe didn't use to puzzle | sizsımpaytmawçan edigizsımpaytmawçanegizyou all didn't use to puzzle | alasımpaytmawçan edilesımpaytmawçanellethey didn't use to puzzle |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsımpaytıb edihe had puzzled and remained so | alasımpaytıb edilethey had puzzled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsımpaytıb tül edihe hadn't puzzled | alasımpaytıb tül edilethey hadn't puzzled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensımpaytıb tura edimsımpaytıb turaemI had kept puzzling | sensımpaytıb tura ediŋsımpaytıb turaeŋyou had kept puzzling | olsımpaytıb tura edisımpaytıb turaedhe had kept puzzling | bizsımpaytıb tura ediksımpaytıb turaekwe had kept puzzling | sizsımpaytıb tura edigizsımpaytıb turaegizyou all had kept puzzling | alasımpaytıb tura edilesımpaytıb turaellethey had kept puzzling |
| Past durative (had kept doing) | mensımpaytıb turmay edimsımpaytıb turmayemI hadn't kept puzzling | sensımpaytıb turmay ediŋsımpaytıb turmayeŋyou hadn't kept puzzling | olsımpaytıb turmay edisımpaytıb turmayedhe hadn't kept puzzling | bizsımpaytıb turmay ediksımpaytıb turmayekwe hadn't kept puzzling | sizsımpaytıb turmay edigizsımpaytıb turmayegizyou all hadn't kept puzzling | alasımpaytıb turmay edilesımpaytıb turmayellethey hadn't kept puzzling |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensımpayta tura edimsımpayta turaemI was in the middle of puzzling | sensımpayta tura ediŋsımpayta turaeŋyou were in the middle of puzzling | olsımpayta tura edisımpayta turaedhe was in the middle of puzzling | bizsımpayta tura ediksımpayta turaekwe were in the middle of puzzling | sizsımpayta tura edigizsımpayta turaegizyou all were in the middle of puzzling | alasımpayta tura edilesımpayta turaellethey were in the middle of puzzling |
| Past progressive (was in the middle of) | mensımpayta turmay edimsımpayta turmayemI wasn't in the middle of puzzling | sensımpayta turmay ediŋsımpayta turmayeŋyou weren't in the middle of puzzling | olsımpayta turmay edisımpayta turmayedhe wasn't in the middle of puzzling | bizsımpayta turmay ediksımpayta turmayekwe weren't in the middle of puzzling | sizsımpayta turmay edigizsımpayta turmayegizyou all weren't in the middle of puzzling | alasımpayta turmay edilesımpayta turmayellethey weren't in the middle of puzzling |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensımpaytır edimsımpaytır emI would puzzle | sensımpaytır ediŋsımpaytır eŋyou would puzzle | olsımpaytır edisımpaytır edhe would puzzle | bizsımpaytır ediksımpaytır ekwe would puzzle | sizsımpaytır edigizsımpaytır egizyou all would puzzle | alasımpaytır edilesımpaytır ellethey would puzzle |
| Conditional result (would) | mensımpaytmaz edimsımpaytmaz emI wouldn't puzzle | sensımpaytmaz ediŋsımpaytmaz eŋyou wouldn't puzzle | olsımpaytmaz edisımpaytmaz edhe wouldn't puzzle | bizsımpaytmaz ediksımpaytmaz ekwe wouldn't puzzle | sizsımpaytmaz edigizsımpaytmaz egizyou all wouldn't puzzle | alasımpaytmaz edilesımpaytmaz ellethey wouldn't puzzle |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensımpaytırıq edimsımpaytırıq emI would have puzzled | sensımpaytırıq ediŋsımpaytırıq eŋyou would have puzzled | olsımpaytırıq edisımpaytırıq edhe would have puzzled | bizsımpaytırıq ediksımpaytırıq ekwe would have puzzled | sizsımpaytırıq edigizsımpaytırıq egizyou all would have puzzled | alasımpaytırıq edilesımpaytırıq ellethey would have puzzled |
| Past conditional result (would have) | mensımpaytırıq tül edimsımpaytırıq tül emI wouldn't have puzzled | sensımpaytırıq tül ediŋsımpaytırıq tül eŋyou wouldn't have puzzled | olsımpaytırıq tül edisımpaytırıq tül edhe wouldn't have puzzled | bizsımpaytırıq tül ediksımpaytırıq tül ekwe wouldn't have puzzled | sizsımpaytırıq tül edigizsımpaytırıq tül egizyou all wouldn't have puzzled | alasımpaytırıq tül edilesımpaytırıq tül ellethey wouldn't have puzzled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensımpaytsamif I puzzle | sensımpaytsaŋif you puzzle | olsımpaytsaif he puzzles | bizsımpaytsaqif we puzzle | sizsımpaytsağızif you all puzzle | alasımpaytsalaif they puzzle |
| Conditional | mensımpaytmasamif I don't puzzle | sensımpaytmasaŋif you don't puzzle | olsımpaytmasaif he doesn't puzzle | bizsımpaytmasaqif we don't puzzle | sizsımpaytmasağızif you all don't puzzle | alasımpaytmasalaif they don't puzzle |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensımpayta esemif I am puzzling | sensımpayta eseŋif you are puzzling | olsımpayta eseif he is puzzling | bizsımpayta esekif we are puzzling | sizsımpayta esegizif you all are puzzling | alasımpayta eseleif they are puzzling |
| Conditional, present real | mensımpaytmay esemif I am not puzzling | sensımpaytmay eseŋif you are not puzzling | olsımpaytmay eseif he is not puzzling | bizsımpaytmay esekif we are not puzzling | sizsımpaytmay esegizif you all are not puzzling | alasımpaytmay eseleif they are not puzzling |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensımpaytsam edisımpaytsam edif only I puzzled | sensımpaytsaŋ edisımpaytsaŋ edif only you puzzled | olsımpaytsa edisımpaytsaedif only he puzzled | bizsımpaytsaq edisımpaytsaq edif only we puzzled | sizsımpaytsağız edisımpaytsağız edif only you all puzzled | alasımpaytsala edisımpaytsalaedif only they puzzled |
| Wish, present/future (if only) | mensımpaytmasam edisımpaytmasam edif only I didn't puzzle | sensımpaytmasaŋ edisımpaytmasaŋ edif only you didn't puzzle | olsımpaytmasa edisımpaytmasaedif only he didn't puzzle | bizsımpaytmasaq edisımpaytmasaq edif only we didn't puzzle | sizsımpaytmasağız edisımpaytmasağız edif only you all didn't puzzle | alasımpaytmasala edisımpaytmasalaedif only they didn't puzzle |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensımpaytıb tursamif I carry on puzzling | sensımpaytıb tursaŋif you carry on puzzling | olsımpaytıb tursaif he carries on puzzling | bizsımpaytıb tursaqif we carry on puzzling | sizsımpaytıb tursağızif you all carry on puzzling | alasımpaytıb tursalaif they carry on puzzling |
| Durative conditional | mensımpaytıb turmasamif I don't carry on puzzling | sensımpaytıb turmasaŋif you don't carry on puzzling | olsımpaytıb turmasaif he doesn't carry on puzzling | bizsımpaytıb turmasaqif we don't carry on puzzling | sizsımpaytıb turmasağızif you all don't carry on puzzling | alasımpaytıb turmasalaif they don't carry on puzzling |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensımpaytıb tura esemif I have kept puzzling | sensımpaytıb tura eseŋif you have kept puzzling | olsımpaytıb tura eseif he has kept puzzling | bizsımpaytıb tura esekif we have kept puzzling | sizsımpaytıb tura esegizif you all have kept puzzling | alasımpaytıb tura eseleif they have kept puzzling |
| Durative conditional, present real | mensımpaytıb turmay esemif I haven't kept puzzling | sensımpaytıb turmay eseŋif you haven't kept puzzling | olsımpaytıb turmay eseif he hasn't kept puzzling | bizsımpaytıb turmay esekif we haven't kept puzzling | sizsımpaytıb turmay esegizif you all haven't kept puzzling | alasımpaytıb turmay eseleif they haven't kept puzzling |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensımpayta tursamif I keep puzzling | sensımpayta tursaŋif you keep puzzling | olsımpayta tursaif he keeps puzzling | bizsımpayta tursaqif we keep puzzling | sizsımpayta tursağızif you all keep puzzling | alasımpayta tursalaif they keep puzzling |
| Progressive conditional | mensımpaytmay tursamif I keep on not puzzling | sensımpaytmay tursaŋif you keep on not puzzling | olsımpaytmay tursaif he keeps on not puzzling | bizsımpaytmay tursaqif we keep on not puzzling | sizsımpaytmay tursağızif you all keep on not puzzling | alasımpaytmay tursalaif they keep on not puzzling |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensımpayta tura esemif I am in the middle of puzzling | sensımpayta tura eseŋif you are in the middle of puzzling | olsımpayta tura eseif he is in the middle of puzzling | bizsımpayta tura esekif we are in the middle of puzzling | sizsımpayta tura esegizif you all are in the middle of puzzling | alasımpayta tura eseleif they are in the middle of puzzling |
| Progressive conditional, present real | mensımpaytmay tura esemif I keep on not puzzling | sensımpaytmay tura eseŋif you keep on not puzzling | olsımpaytmay tura eseif he keeps on not puzzling | bizsımpaytmay tura esekif we keep on not puzzling | sizsımpaytmay tura esegizif you all keep on not puzzling | alasımpaytmay tura eseleif they keep on not puzzling |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensımpaytdım esemif I puzzled | sensımpaytdıŋ eseŋif you puzzled | olsımpaytdı eseif he puzzled | bizsımpaytdıq esekif we puzzled | sizsımpaytdığız esegizif you all puzzled | alasımpaytdıla eseleif they puzzled |
| Conditional, definite past1 | mensımpaytmadım esemif I didn't puzzle | sensımpaytmadıŋ eseŋif you didn't puzzle | olsımpaytmadı eseif he didn't puzzle | bizsımpaytmadıq esekif we didn't puzzle | sizsımpaytmadığız esegizif you all didn't puzzle | alasımpaytmadıla eseleif they didn't puzzle |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensımpaythan esemif I did puzzle (indeed) | sensımpaythan eseŋif you did puzzle (indeed) | olsımpaythan eseif he did puzzle (indeed) | bizsımpaythan esekif we did puzzle (indeed) | sizsımpaythan esegizif you all did puzzle (indeed) | alasımpaythan eseleif they did puzzle (indeed) |
| Conditional, past real | mensımpaytmağan esemif I didn't puzzle (indeed) | sensımpaytmağan eseŋif you didn't puzzle (indeed) | olsımpaytmağan eseif he didn't puzzle (indeed) | bizsımpaytmağan esekif we didn't puzzle (indeed) | sizsımpaytmağan esegizif you all didn't puzzle (indeed) | alasımpaytmağan eseleif they didn't puzzle (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensımpaythan bolsamif I had puzzled | sensımpaythan bolsaŋif you had puzzled | olsımpaythan bolsaif he had puzzled | bizsımpaythan bolsaqif we had puzzled | sizsımpaythan bolsağızif you all had puzzled | alasımpaythan bolsalaif they had puzzled |
| Conditional, counterfactual | mensımpaytmağan bolsamif I hadn't puzzled | sensımpaytmağan bolsaŋif you hadn't puzzled | olsımpaytmağan bolsaif he hadn't puzzled | bizsımpaytmağan bolsaqif we hadn't puzzled | sizsımpaytmağan bolsağızif you all hadn't puzzled | alasımpaytmağan bolsalaif they hadn't puzzled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensımpaythan bolsam edisımpaythan bolsam edif only I had puzzled | sensımpaythan bolsaŋ edisımpaythan bolsaŋ edif only you had puzzled | olsımpaythan bolsa edisımpaythan bolsaedif only he had puzzled | bizsımpaythan bolsaq edisımpaythan bolsaq edif only we had puzzled | sizsımpaythan bolsağız edisımpaythan bolsağız edif only you all had puzzled | alasımpaythan bolsala edisımpaythan bolsalaedif only they had puzzled |
| Wish, past (if only I had) | mensımpaytmağan bolsam edisımpaytmağan bolsam edif only I hadn't puzzled | sensımpaytmağan bolsaŋ edisımpaytmağan bolsaŋ edif only you hadn't puzzled | olsımpaytmağan bolsa edisımpaytmağan bolsaedif only he hadn't puzzled | bizsımpaytmağan bolsaq edisımpaytmağan bolsaq edif only we hadn't puzzled | sizsımpaytmağan bolsağız edisımpaytmağan bolsağız edif only you all hadn't puzzled | alasımpaytmağan bolsala edisımpaytmağan bolsalaedif only they hadn't puzzled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensımpaytır esemif I will puzzle | sensımpaytır eseŋif you will puzzle | olsımpaytır eseif he will puzzle | bizsımpaytır esekif we will puzzle | sizsımpaytır esegizif you all will puzzle | alasımpaytır eseleif they will puzzle |
| Conditional, aorist | mensımpaytmaz esemif I won't puzzle | sensımpaytmaz eseŋif you won't puzzle | olsımpaytmaz eseif he won't puzzle | bizsımpaytmaz esekif we won't puzzle | sizsımpaytmaz esegizif you all won't puzzle | alasımpaytmaz eseleif they won't puzzle |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensımpaytırıq esemif I am going to puzzle | sensımpaytırıq eseŋif you are going to puzzle | olsımpaytırıq eseif he is going to puzzle | bizsımpaytırıq esekif we are going to puzzle | sizsımpaytırıq esegizif you all are going to puzzle | alasımpaytırıq eseleif they are going to puzzle |
| Conditional, future | mensımpaytırıq tül esemif I am not going to puzzle | sensımpaytırıq tül eseŋif you are not going to puzzle | olsımpaytırıq tül eseif he is not going to puzzle | bizsımpaytırıq tül esekif we are not going to puzzle | sizsımpaytırıq tül esegizif you all are not going to puzzle | alasımpaytırıq tül eseleif they are not going to puzzle |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensımpaytırıq bolsamif I were going to puzzle | sensımpaytırıq bolsaŋif you were going to puzzle | olsımpaytırıq bolsaif he were going to puzzle | bizsımpaytırıq bolsaqif we were going to puzzle | sizsımpaytırıq bolsağızif you all were going to puzzle | alasımpaytırıq bolsalaif they were going to puzzle |
| Conditional, counterfactual future | mensımpaytmazlıq bolsamif I were not going to puzzle | sensımpaytmazlıq bolsaŋif you were not going to puzzle | olsımpaytmazlıq bolsaif he were not going to puzzle | bizsımpaytmazlıq bolsaqif we were not going to puzzle | sizsımpaytmazlıq bolsağızif you all were not going to puzzle | alasımpaytmazlıq bolsalaif they were not going to puzzle |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sımpaytdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensımpayta bolurmaI must be puzzling | sensımpayta bolursayou must be puzzling | olsımpayta bolurhe must be puzzling | bizsımpayta bolurbuzwe must be puzzling | sizsımpayta bolursuzyou all must be puzzling | alasımpayta bolurlathey must be puzzling |
| Inference, present (must be doing) | mensımpaytmay bolurmaI must not be puzzling | sensımpaytmay bolursayou must not be puzzling | olsımpaytmay bolurhe must not be puzzling | bizsımpaytmay bolurbuzwe must not be puzzling | sizsımpaytmay bolursuzyou all must not be puzzling | alasımpaytmay bolurlathey must not be puzzling |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensımpayta tura bolurmaI must be in the middle of puzzling | sensımpayta tura bolursayou must be in the middle of puzzling | olsımpayta tura bolurhe must be in the middle of puzzling | bizsımpayta tura bolurbuzwe must be in the middle of puzzling | sizsımpayta tura bolursuzyou all must be in the middle of puzzling | alasımpayta tura bolurlathey must be in the middle of puzzling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensımpaytmay tura bolurmaI must keep on not puzzling | sensımpaytmay tura bolursayou must keep on not puzzling | olsımpaytmay tura bolurhe must keep on not puzzling | bizsımpaytmay tura bolurbuzwe must keep on not puzzling | sizsımpaytmay tura bolursuzyou all must keep on not puzzling | alasımpaytmay tura bolurlathey must keep on not puzzling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensımpaythan bolurmaI must have puzzled | sensımpaythan bolursayou must have puzzled | olsımpaythan bolurhe must have puzzled | bizsımpaythan bolurbuzwe must have puzzled | sizsımpaythan bolursuzyou all must have puzzled | alasımpaythan bolurlathey must have puzzled |
| Inference (must have) | mensımpaytmağan bolurmaI must not have puzzled | sensımpaytmağan bolursayou must not have puzzled | olsımpaytmağan bolurhe must not have puzzled | bizsımpaytmağan bolurbuzwe must not have puzzled | sizsımpaytmağan bolursuzyou all must not have puzzled | alasımpaytmağan bolurlathey must not have puzzled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensımpaytırıq bolurmaI must be going to puzzle | sensımpaytırıq bolursayou must be going to puzzle | olsımpaytırıq bolurhe must be going to puzzle | bizsımpaytırıq bolurbuzwe must be going to puzzle | sizsımpaytırıq bolursuzyou all must be going to puzzle | alasımpaytırıq bolurlathey must be going to puzzle |
| Inference, future (must be going to) | mensımpaytmazlıq bolurmaI must not be going to puzzle | sensımpaytmazlıq bolursayou must not be going to puzzle | olsımpaytmazlıq bolurhe must not be going to puzzle | bizsımpaytmazlıq bolurbuzwe must not be going to puzzle | sizsımpaytmazlıq bolursuzyou all must not be going to puzzle | alasımpaytmazlıq bolurlathey must not be going to puzzle |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensımpaytayımlet me puzzle | sensımpayt!puzzle! | olsımpaytsınlet him puzzle | bizsımpaytayıqlet's puzzle | sizsımpaytığız!puzzle, you all! | alasımpaytsınlalet them puzzle |
| Commands & suggestions | mensımpaytmayımlet me not puzzle | sensımpaytma!don't puzzle! | olsımpaytmasınlet him not puzzle | bizsımpaytmayıqlet's not puzzle | sizsımpaytmağız!don't puzzle, you all! | alasımpaytmasınlalet them not puzzle |
| Commands & suggestions | mensımpaytayımmı?shall I puzzle? | olsımpaytsınmı?should he puzzle? | bizsımpaytayıqmı?shall we puzzle? | alasımpaytsınlamı?should they puzzle? | ||
| Commands & suggestions | mensımpaytmayımmı?shall I not puzzle? | olsımpaytmasınmı?should he not puzzle? | bizsımpaytmayıqmı?shall we not puzzle? | alasımpaytmasınlamı?should they not puzzle? | ||
| Requests | sensımpaytçı2sımpaytçınplease puzzle | olsımpaytsınçıdo let him puzzle | sizsımpaytçığızplease puzzle (plural/polite) | alasımpaytsınlaçıdo let them puzzle | ||
| Requests | sensımpaytmaçı2sımpaytmaçınplease don't puzzle | olsımpaytmasınçıdo let him not puzzle | sizsımpaytmaçığızplease don't puzzle (plural/polite) | alasımpaytmasınlaçıdo let them not puzzle | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensımpaythınsımpaythımay you puzzle | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensımpaytmağınsımpaytmağımay you not puzzle | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensımpaythay edim sımpaytha edimwould that I puzzled | sensımpaythay ediŋ sımpaytha ediŋwould that you puzzled | olsımpaythay edi sımpaytha ediwould that he puzzled | bizsımpaythay edik sımpaytha edikwould that we puzzled | sizsımpaythay edigiz sımpaytha edigizwould that you all puzzled | alasımpaythay edile sımpaytha edilewould that they puzzled |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensımpaytmağay edim sımpaytmağa edimwould that I did not puzzle | sensımpaytmağay ediŋ sımpaytmağa ediŋwould that you did not puzzle | olsımpaytmağay edi sımpaytmağa ediwould that he did not puzzle | bizsımpaytmağay edik sımpaytmağa edikwould that we did not puzzle | sizsımpaytmağay edigiz sımpaytmağa edigizwould that you all did not puzzle | alasımpaytmağay edile sımpaytmağa edilewould that they did not puzzle |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensımpaytmağa qoyayımsımpaytma qoyayımlet me allow someone to puzzle | sensımpaytmağa qoy!sımpaytma qoy!let someone puzzle! | olsımpaytmağa qoysunsımpaytma qoysunlet him allow someone to puzzle | bizsımpaytmağa qoyayıqsımpaytma qoyayıqlet's allow someone to puzzle | sizsımpaytmağa qoyuğuz!sımpaytma qoyuğuz!let someone puzzle, you all! | alasımpaytmağa qoysunlasımpaytma qoysunlalet them allow someone to puzzle |
| Let someone… (commands) | mensımpaytmağa qoymayımsımpaytma qoymayımlet me not allow someone to puzzle | sensımpaytmağa qoyma!sımpaytma qoyma!don't let someone puzzle! | olsımpaytmağa qoymasınsımpaytma qoymasınlet him not allow someone to puzzle | bizsımpaytmağa qoymayıqsımpaytma qoymayıqlet's not allow someone to puzzle | sizsımpaytmağa qoymağız!sımpaytma qoymağız!don't let someone puzzle, you all! | alasımpaytmağa qoymasınlasımpaytma qoymasınlalet them not allow someone to puzzle |
| Let someone… (commands) | mensımpaytmağa qoyayımmı?sımpaytma qoyayımmı?shall I allow someone to puzzle? | olsımpaytmağa qoysunmu?sımpaytma qoysunmu?should he allow someone to puzzle? | bizsımpaytmağa qoyayıqmı?sımpaytma qoyayıqmı?shall we allow someone to puzzle? | alasımpaytmağa qoysunlamı?sımpaytma qoysunlamı?should they allow someone to puzzle? | ||
| Let someone… (commands) | mensımpaytmağa qoymayımmı?sımpaytma qoymayımmı?shall I not allow someone to puzzle? | olsımpaytmağa qoymasınmı?sımpaytma qoymasınmı?should he not allow someone to puzzle? | bizsımpaytmağa qoymayıqmı?sımpaytma qoymayıqmı?shall we not allow someone to puzzle? | alasımpaytmağa qoymasınlamı?sımpaytma qoymasınlamı?should they not allow someone to puzzle? | ||
| Let someone… (present) | mensımpaytmağa qoyamasımpaytma qoyamaI allow someone to puzzle | sensımpaytmağa qoyasasımpaytma qoyasayou allow someone to puzzle | olsımpaytmağa qoyadısımpaytma qoyadıhe allows someone to puzzle | bizsımpaytmağa qoyabızsımpaytma qoyabızwe allow someone to puzzle | sizsımpaytmağa qoyasızsımpaytma qoyasızyou all allow someone to puzzle | alasımpaytmağa qoyadılasımpaytma qoyadılathey allow someone to puzzle |
| Let someone… (present) | mensımpaytmağa qoymaymasımpaytma qoymaymaI don't allow someone to puzzle | sensımpaytmağa qoymaysasımpaytma qoymaysayou don't allow someone to puzzle | olsımpaytmağa qoymaydısımpaytma qoymaydıhe doesn't allow someone to puzzle | bizsımpaytmağa qoymaybızsımpaytma qoymaybızwe don't allow someone to puzzle | sizsımpaytmağa qoymaysızsımpaytma qoymaysızyou all don't allow someone to puzzle | alasımpaytmağa qoymaydılasımpaytma qoymaydılathey don't allow someone to puzzle |
| Let someone… (present) | mensımpaytmağa qoyamamı?sımpaytma qoyamamı?do I allow someone to puzzle? | sensımpaytmağa qoyamısa?sımpaytma qoyamısa?do you allow someone to puzzle? | olsımpaytmağa qoyamıdı?sımpaytma qoyamıdı?does he allow someone to puzzle? | bizsımpaytmağa qoyabızmı?sımpaytma qoyabızmı?do we allow someone to puzzle? | sizsımpaytmağa qoyamısız?sımpaytma qoyamısız?do you all allow someone to puzzle? | alasımpaytmağa qoyamıdıla?sımpaytma qoyamıdıla?do they allow someone to puzzle? |
| Let someone… (present) | mensımpaytmağa qoymaymamı?sımpaytma qoymaymamı?don't I allow someone to puzzle? | sensımpaytmağa qoymaymısa?sımpaytma qoymaymısa?don't you allow someone to puzzle? | olsımpaytmağa qoymaymıdı?sımpaytma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to puzzle? | bizsımpaytmağa qoymaybızmı?sımpaytma qoymaybızmı?don't we allow someone to puzzle? | sizsımpaytmağa qoymaymısız?sımpaytma qoymaymısız?don't you all allow someone to puzzle? | alasımpaytmağa qoymaymıdıla?sımpaytma qoymaymıdıla?don't they allow someone to puzzle? |
| Let someone… (past) | mensımpaytmağa qoydumsımpaytma qoydumI allowed someone to puzzle | sensımpaytmağa qoyduŋsımpaytma qoyduŋyou allowed someone to puzzle | olsımpaytmağa qoydusımpaytma qoyduhe allowed someone to puzzle | bizsımpaytmağa qoyduqsımpaytma qoyduqwe allowed someone to puzzle | sizsımpaytmağa qoyduğuzsımpaytma qoyduğuzyou all allowed someone to puzzle | alasımpaytmağa qoydulasımpaytma qoydulathey allowed someone to puzzle |
| Let someone… (past) | mensımpaytmağa qoymadımsımpaytma qoymadımI didn't allow someone to puzzle | sensımpaytmağa qoymadıŋsımpaytma qoymadıŋyou didn't allow someone to puzzle | olsımpaytmağa qoymadısımpaytma qoymadıhe didn't allow someone to puzzle | bizsımpaytmağa qoymadıqsımpaytma qoymadıqwe didn't allow someone to puzzle | sizsımpaytmağa qoymadığızsımpaytma qoymadığızyou all didn't allow someone to puzzle | alasımpaytmağa qoymadılasımpaytma qoymadılathey didn't allow someone to puzzle |
| Let someone… (past) | mensımpaytmağa qoydummu?sımpaytma qoydummu?did I allow someone to puzzle? | sensımpaytmağa qoyduŋmu?sımpaytma qoyduŋmu?did you allow someone to puzzle? | olsımpaytmağa qoydumu?sımpaytma qoydumu?did he allow someone to puzzle? | bizsımpaytmağa qoyduqmu?sımpaytma qoyduqmu?did we allow someone to puzzle? | sizsımpaytmağa qoyduğuzmu?sımpaytma qoyduğuzmu?did you all allow someone to puzzle? | alasımpaytmağa qoydulamı?sımpaytma qoydulamı?did they allow someone to puzzle? |
| Let someone… (past) | mensımpaytmağa qoymadımmı?sımpaytma qoymadımmı?didn't I allow someone to puzzle? | sensımpaytmağa qoymadıŋmı?sımpaytma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to puzzle? | olsımpaytmağa qoymadımı?sımpaytma qoymadımı?didn't he allow someone to puzzle? | bizsımpaytmağa qoymadıqmı?sımpaytma qoymadıqmı?didn't we allow someone to puzzle? | sizsımpaytmağa qoymadığızmı?sımpaytma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to puzzle? | alasımpaytmağa qoymadılamı?sımpaytma qoymadılamı?didn't they allow someone to puzzle? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensımpaytalamaI can puzzle | sensımpaytalasayou can puzzle | olsımpaytaladıhe can puzzle | bizsımpaytalabızwe can puzzle | sizsımpaytalasızyou all can puzzle | alasımpaytaladılathey can puzzle |
| Ability — present | mensımpaytalmaymaI can't puzzle | sensımpaytalmaysayou can't puzzle | olsımpaytalmaydıhe can't puzzle | bizsımpaytalmaybızwe can't puzzle | sizsımpaytalmaysızyou all can't puzzle | alasımpaytalmaydılathey can't puzzle |
| Ability — present | mensımpaytalamamı? sımpaytalamıma?can I puzzle? | sensımpaytalamısa?can you puzzle? | olsımpaytalamıdı?can he puzzle? | bizsımpaytalabızmı? sımpaytalamıbız?can we puzzle? | sizsımpaytalamısız?can you all puzzle? | alasımpaytalamıdıla?can they puzzle? |
| Ability — present | mensımpaytalmaymamı? sımpaytalmaymıma?can't I puzzle? | sensımpaytalmaymısa?can't you puzzle? | olsımpaytalmaymıdı?can't he puzzle? | bizsımpaytalmaybızmı? sımpaytalmaymıbız?can't we puzzle? | sizsımpaytalmaymısız?can't you all puzzle? | alasımpaytalmaymıdıla?can't they puzzle? |
| Ability — if I can… | mensımpaytalsamif I can puzzle | sensımpaytalsaŋif you can puzzle | olsımpaytalsaif he can puzzle | bizsımpaytalsaqif we can puzzle | sizsımpaytalsağızif you all can puzzle | alasımpaytalsalaif they can puzzle |
| Ability — if I can… | mensımpaytalmasamif I can't puzzle | sensımpaytalmasaŋif you can't puzzle | olsımpaytalmasaif he can't puzzle | bizsımpaytalmasaqif we can't puzzle | sizsımpaytalmasağızif you all can't puzzle | alasımpaytalmasalaif they can't puzzle |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensımpaytaldımI was able to puzzle | sensımpaytaldıŋyou were able to puzzle | olsımpaytaldıhe was able to puzzle | bizsımpaytaldıqwe were able to puzzle | sizsımpaytaldığızyou all were able to puzzle | alasımpaytaldılathey were able to puzzle |
| Ability — simple past | mensımpaytalmadımI could not puzzle | sensımpaytalmadıŋyou could not puzzle | olsımpaytalmadıhe could not puzzle | bizsımpaytalmadıqwe could not puzzle | sizsımpaytalmadığızyou all could not puzzle | alasımpaytalmadılathey could not puzzle |
| Ability — simple past | mensımpaytaldımmı?was I able to puzzle? | sensımpaytaldıŋmı?were you able to puzzle? | olsımpaytaldımı?was he able to puzzle? | bizsımpaytaldıqmı?were we able to puzzle? | sizsımpaytaldığızmı?were you all able to puzzle? | alasımpaytaldılamı?were they able to puzzle? |
| Ability — simple past | mensımpaytalmadımmı?couldn't I puzzle? | sensımpaytalmadıŋmı?couldn't you puzzle? | olsımpaytalmadımı?couldn't he puzzle? | bizsımpaytalmadıqmı?couldn't we puzzle? | sizsımpaytalmadığızmı?couldn't you all puzzle? | alasımpaytalmadılamı?couldn't they puzzle? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensımpaytalğanmaI have been able to puzzle | sensımpaytalğansayou have been able to puzzle | olsımpaytalğandıhe has been able to puzzle | bizsımpaytalğanbızwe have been able to puzzle | sizsımpaytalğansızyou all have been able to puzzle | alasımpaytalğandılathey have been able to puzzle |
| Ability — perfect / -ğan past | mensımpaytalmağanmaI haven't been able to puzzle | sensımpaytalmağansayou haven't been able to puzzle | olsımpaytalmağandıhe hasn't been able to puzzle | bizsımpaytalmağanbızwe haven't been able to puzzle | sizsımpaytalmağansızyou all haven't been able to puzzle | alasımpaytalmağandılathey haven't been able to puzzle |
| Ability — perfect / -ğan past | mensımpaytalğanmamı? sımpaytalğanmıma?have I been able to puzzle? | sensımpaytalğanmısa?have you been able to puzzle? | olsımpaytalğanmıdı?has he been able to puzzle? | bizsımpaytalğanbızmı? sımpaytalğanmıbız?have we been able to puzzle? | sizsımpaytalğanmısız?have you all been able to puzzle? | alasımpaytalğanmıdıla?have they been able to puzzle? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensımpaytalmağanmamı? sımpaytalmağanmıma?haven't I been able to puzzle? | sensımpaytalmağanmısa?haven't you been able to puzzle? | olsımpaytalmağanmıdı?hasn't he been able to puzzle? | bizsımpaytalmağanbızmı? sımpaytalmağanmıbız?haven't we been able to puzzle? | sizsımpaytalmağanmısız?haven't you all been able to puzzle? | alasımpaytalmağanmıdıla?haven't they been able to puzzle? |
| Ability — past perfect | mensımpaytalğan edimsımpaytalğanemI had been able to puzzle | sensımpaytalğan ediŋsımpaytalğaneŋyou had been able to puzzle | olsımpaytalğan edisımpaytalğanedhe had been able to puzzle | bizsımpaytalğan ediksımpaytalğanekwe had been able to puzzle | sizsımpaytalğan edigizsımpaytalğanegizyou all had been able to puzzle | alasımpaytalğan edilesımpaytalğanellethey had been able to puzzle |
| Ability — past perfect | mensımpaytalmağan edimsımpaytalmağanemI hadn't been able to puzzle | sensımpaytalmağan ediŋsımpaytalmağaneŋyou hadn't been able to puzzle | olsımpaytalmağan edisımpaytalmağanedhe hadn't been able to puzzle | bizsımpaytalmağan ediksımpaytalmağanekwe hadn't been able to puzzle | sizsımpaytalmağan edigizsımpaytalmağanegizyou all hadn't been able to puzzle | alasımpaytalmağan edilesımpaytalmağanellethey hadn't been able to puzzle |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensımpaytala edimsımpaytalaemI could puzzle | sensımpaytala ediŋsımpaytalaeŋyou could puzzle | olsımpaytala edisımpaytalaedhe could puzzle | bizsımpaytala ediksımpaytalaekwe could puzzle | sizsımpaytala edigizsımpaytalaegizyou all could puzzle | alasımpaytala edilesımpaytalaellethey could puzzle |
| Ability — past background | mensımpaytalmay edimsımpaytalmayemI could not puzzle | sensımpaytalmay ediŋsımpaytalmayeŋyou could not puzzle | olsımpaytalmay edisımpaytalmayedhe could not puzzle | bizsımpaytalmay ediksımpaytalmayekwe could not puzzle | sizsımpaytalmay edigizsımpaytalmayegizyou all could not puzzle | alasımpaytalmay edilesımpaytalmayellethey could not puzzle |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensımpaytalırmaI will be able to puzzle | sensımpaytalırsayou will be able to puzzle | olsımpaytalırhe will be able to puzzle | bizsımpaytalırbızwe will be able to puzzle | sizsımpaytalırsızyou all will be able to puzzle | alasımpaytalırlathey will be able to puzzle |
| Ability — future I | mensımpaytalmazmaI won't be able to puzzle | sensımpaytalmazsayou won't be able to puzzle | olsımpaytalmazhe won't be able to puzzle | bizsımpaytalmazbızwe won't be able to puzzle | sizsımpaytalmazsızyou all won't be able to puzzle | alasımpaytalmazlathey won't be able to puzzle |
| Ability — future I | mensımpaytalırmamı? sımpaytalırmıma?will I be able to puzzle? | sensımpaytalırmısa?will you be able to puzzle? | olsımpaytalırmı?will he be able to puzzle? | bizsımpaytalırbızmı? sımpaytalırmıbız?will we be able to puzzle? | sizsımpaytalırmısız?will you all be able to puzzle? | alasımpaytalırlamı? sımpaytalırmıla?will they be able to puzzle? |
| Ability — future I | mensımpaytalmazmamı? sımpaytalmazmıma?won't I be able to puzzle? | sensımpaytalmazmısa?won't you be able to puzzle? | olsımpaytalmazmı?won't he be able to puzzle? | bizsımpaytalmazbızmı? sımpaytalmazmıbız?won't we be able to puzzle? | sizsımpaytalmazmısız?won't you all be able to puzzle? | alasımpaytalmazlamı? sımpaytalmazmıla?won't they be able to puzzle? |
| Ability — future II | mensımpaytallıqmaI am going to be able to puzzle | sensımpaytallıqsayou are going to be able to puzzle | olsımpaytallıqdıhe is going to be able to puzzle | bizsımpaytallıqbızwe are going to be able to puzzle | sizsımpaytallıqsızyou all are going to be able to puzzle | alasımpaytallıqdılathey are going to be able to puzzle |
| Ability — future II | mensımpaytallıq tülmeI am not going to be able to puzzle | sensımpaytallıq tülseyou are not going to be able to puzzle | olsımpaytallıq tüldühe is not going to be able to puzzle | bizsımpaytallıq tülbüzwe are not going to be able to puzzle | sizsımpaytallıq tülsüzyou all are not going to be able to puzzle | alasımpaytallıq tüldülethey are not going to be able to puzzle |
| Ability — future II | mensımpaytallıqmamı? sımpaytallıqmıma?am I going to be able to puzzle? | sensımpaytallıqmısa?are you going to be able to puzzle? | olsımpaytallıqmıdı?is he going to be able to puzzle? | bizsımpaytallıqbızmı? sımpaytallıqmıbız?are we going to be able to puzzle? | sizsımpaytallıqmısız?are you all going to be able to puzzle? | alasımpaytallıqmıdıla?are they going to be able to puzzle? |
| Ability — future II | mensımpaytallıq tülmüme?aren't I going to be able to puzzle? | sensımpaytallıq tülmüse?aren't you going to be able to puzzle? | olsımpaytallıq tülmüdü?isn't he going to be able to puzzle? | bizsımpaytallıq tülmübüz?aren't we going to be able to puzzle? | sizsımpaytallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to puzzle? | alasımpaytallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to puzzle? |
| Ability — would be able to… | mensımpaytalır edimsımpaytalır emI would be able to puzzle | sensımpaytalır ediŋsımpaytalır eŋyou would be able to puzzle | olsımpaytalır edisımpaytalır edhe would be able to puzzle | bizsımpaytalır ediksımpaytalır ekwe would be able to puzzle | sizsımpaytalır edigizsımpaytalır egizyou all would be able to puzzle | alasımpaytalır edilesımpaytalır ellethey would be able to puzzle |
| Ability — would be able to… | mensımpaytalmaz edimsımpaytalmaz emI wouldn't be able to puzzle | sensımpaytalmaz ediŋsımpaytalmaz eŋyou wouldn't be able to puzzle | olsımpaytalmaz edisımpaytalmaz edhe wouldn't be able to puzzle | bizsımpaytalmaz ediksımpaytalmaz ekwe wouldn't be able to puzzle | sizsımpaytalmaz edigizsımpaytalmaz egizyou all wouldn't be able to puzzle | alasımpaytalmaz edilesımpaytalmaz ellethey wouldn't be able to puzzle |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensımpaytalğınsımpaytalğımay you be able to puzzle | |||||
| Second-person optative — ability | sensımpaytalmağınsımpaytalmağımay you not be able to puzzle | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensımpaytırğa izleymeI want to puzzle | sensımpaytırğa izleyseyou want to puzzle | olsımpaytırğa izleydihe wants to puzzle | bizsımpaytırğa izleybizwe want to puzzle | sizsımpaytırğa izleysizyou all want to puzzle | alasımpaytırğa izleydilethey want to puzzle |
| want to | mensımpaytırğa izlemeymeI do not want to puzzle | sensımpaytırğa izlemeyseyou do not want to puzzle | olsımpaytırğa izlemeydihe does not want to puzzle | bizsımpaytırğa izlemeybizwe do not want to puzzle | sizsımpaytırğa izlemeysizyou all do not want to puzzle | alasımpaytırğa izlemeydilethey do not want to puzzle |
| would like to | mensımpaytırğa süemeI would like to puzzle | sensımpaytırğa süeseyou would like to puzzle | olsımpaytırğa süedihe would like to puzzle | bizsımpaytırğa süebizwe would like to puzzle | sizsımpaytırğa süesizyou all would like to puzzle | alasımpaytırğa süedilethey would like to puzzle |
| would like to | mensımpaytırğa süymeymeI would not like to puzzle | sensımpaytırğa süymeyseyou would not like to puzzle | olsımpaytırğa süymeydihe would not like to puzzle | bizsımpaytırğa süymeybizwe would not like to puzzle | sizsımpaytırğa süymeysizyou all would not like to puzzle | alasımpaytırğa süymeydilethey would not like to puzzle |
| hope to | mensımpaytırğa umutlanamaI hope to puzzle | sensımpaytırğa umutlanasayou hope to puzzle | olsımpaytırğa umutlanadıhe hopes to puzzle | bizsımpaytırğa umutlanabızwe hope to puzzle | sizsımpaytırğa umutlanasızyou all hope to puzzle | alasımpaytırğa umutlanadılathey hope to puzzle |
| hope to | mensımpaytırğa umutlanmaymaI do not hope to puzzle | sensımpaytırğa umutlanmaysayou do not hope to puzzle | olsımpaytırğa umutlanmaydıhe does not hope to puzzle | bizsımpaytırğa umutlanmaybızwe do not hope to puzzle | sizsımpaytırğa umutlanmaysızyou all do not hope to puzzle | alasımpaytırğa umutlanmaydılathey do not hope to puzzle |
| be about to | mensımpaytırğa deb turamaI am about to puzzle | sensımpaytırğa deb turasayou are about to puzzle | olsımpaytırğa deb turadıhe is about to puzzle | bizsımpaytırğa deb turabızwe are about to puzzle | sizsımpaytırğa deb turasızyou all are about to puzzle | alasımpaytırğa deb turadılathey are about to puzzle |
| be about to | mensımpaytırğa deb turmaymaI am not about to puzzle | sensımpaytırğa deb turmaysayou are not about to puzzle | olsımpaytırğa deb turmaydıhe is not about to puzzle | bizsımpaytırğa deb turmaybızwe are not about to puzzle | sizsımpaytırğa deb turmaysızyou all are not about to puzzle | alasımpaytırğa deb turmaydılathey are not about to puzzle |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensımpaytırğa kerekmeI need to puzzle | sensımpaytırğa kerekseyou need to puzzle | olsımpaytırğa kerekdihe needs to puzzle | bizsımpaytırğa kerekbizwe need to puzzle | sizsımpaytırğa kereksizyou all need to puzzle | alasımpaytırğa kerekdilethey need to puzzle |
| need to | mensımpaytırğa kerek tülmeI do not need to puzzle | sensımpaytırğa kerek tülseyou do not need to puzzle | olsımpaytırğa kerek tüldühe does not need to puzzle | bizsımpaytırğa kerek tülbüzwe do not need to puzzle | sizsımpaytırğa kerek tülsüzyou all do not need to puzzle | alasımpaytırğa kerek tüldülethey do not need to puzzle |
| have to | menmenŋe sımpaytırğa tüşediI have to puzzle | sensenŋe sımpaytırğa tüşediyou have to puzzle | olaŋa sımpaytırğa tüşedihe has to puzzle | bizbizge sımpaytırğa tüşediwe have to puzzle | sizsizge sımpaytırğa tüşediyou all have to puzzle | alaalağa sımpaytırğa tüşedithey have to puzzle |
| have to | menmenŋe sımpaytırğa tüşmeydiI do not have to puzzle | sensenŋe sımpaytırğa tüşmeydiyou do not have to puzzle | olaŋa sımpaytırğa tüşmeydihe does not have to puzzle | bizbizge sımpaytırğa tüşmeydiwe do not have to puzzle | sizsizge sımpaytırğa tüşmeydiyou all do not have to puzzle | alaalağa sımpaytırğa tüşmeydithey do not have to puzzle |
| be obliged to | mensımpaytırğa borçlumaI am obliged to puzzle | sensımpaytırğa borçlusayou are obliged to puzzle | olsımpaytırğa borçluduhe is obliged to puzzle | bizsımpaytırğa borçlubuzwe are obliged to puzzle | sizsımpaytırğa borçlusuzyou all are obliged to puzzle | alasımpaytırğa borçludulathey are obliged to puzzle |
| be obliged to | mensımpaytırğa borçlu tülmeI am not obliged to puzzle | sensımpaytırğa borçlu tülseyou are not obliged to puzzle | olsımpaytırğa borçlu tüldühe is not obliged to puzzle | bizsımpaytırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to puzzle | sizsımpaytırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to puzzle | alasımpaytırğa borçlu tüldülethey are not obliged to puzzle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensımpaytırğa madarım bardıI have a way to puzzle | sensımpaytırğa madarıŋ bardıyou have a way to puzzle | olsımpaytırğa madarı bardıhe has a way to puzzle | bizsımpaytırğa madarıbız bardıwe have a way to puzzle | sizsımpaytırğa madarığız bardıyou all have a way to puzzle | alasımpaytırğa madarları bardıthey have a way to puzzle |
| have a way to | mensımpaytırğa madarım joqduI have no way to puzzle | sensımpaytırğa madarıŋ joqduyou have no way to puzzle | olsımpaytırğa madarı joqduhe has no way to puzzle | bizsımpaytırğa madarıbız joqduwe have no way to puzzle | sizsımpaytırğa madarığız joqduyou all have no way to puzzle | alasımpaytırğa madarları joqduthey have no way to puzzle |
| be free to | mensımpaytırğa erkinligim bardıI am free to puzzle | sensımpaytırğa erkinligiŋ bardıyou are free to puzzle | olsımpaytırğa erkinligi bardıhe is free to puzzle | bizsımpaytırğa erkinligibiz bardıwe are free to puzzle | sizsımpaytırğa erkinligigiz bardıyou all are free to puzzle | alasımpaytırğa erkinlikleri bardıthey are free to puzzle |
| be free to | mensımpaytırğa erkinligim joqduI am not free to puzzle | sensımpaytırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to puzzle | olsımpaytırğa erkinligi joqduhe is not free to puzzle | bizsımpaytırğa erkinligibiz joqduwe are not free to puzzle | sizsımpaytırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to puzzle | alasımpaytırğa erkinlikleri joqduthey are not free to puzzle |
| be possible to | menmenŋe sımpaytırğa bolluqduit is possible for me to puzzle | sensenŋe sımpaytırğa bolluqduit is possible for you to puzzle | olaŋa sımpaytırğa bolluqduit is possible for him to puzzle | bizbizge sımpaytırğa bolluqduit is possible for us to puzzle | sizsizge sımpaytırğa bolluqduit is possible for you all to puzzle | alaalağa sımpaytırğa bolluqduit is possible for them to puzzle |
| be possible to | menmenŋe sımpaytırğa bolluq tüldüit is not possible for me to puzzle | sensenŋe sımpaytırğa bolluq tüldüit is not possible for you to puzzle | olaŋa sımpaytırğa bolluq tüldüit is not possible for him to puzzle | bizbizge sımpaytırğa bolluq tüldüit is not possible for us to puzzle | sizsizge sımpaytırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to puzzle | alaalağa sımpaytırğa bolluq tüldüit is not possible for them to puzzle |
| be ready to | mensımpaytırğa hazırmaI am ready to puzzle | sensımpaytırğa hazırsayou are ready to puzzle | olsımpaytırğa hazırdıhe is ready to puzzle | bizsımpaytırğa hazırbızwe are ready to puzzle | sizsımpaytırğa hazırsızyou all are ready to puzzle | alasımpaytırğa hazırdılathey are ready to puzzle |
| be ready to | mensımpaytırğa hazır tülmeI am not ready to puzzle | sensımpaytırğa hazır tülseyou are not ready to puzzle | olsımpaytırğa hazır tüldühe is not ready to puzzle | bizsımpaytırğa hazır tülbüzwe are not ready to puzzle | sizsımpaytırğa hazır tülsüzyou all are not ready to puzzle | alasımpaytırğa hazır tüldülethey are not ready to puzzle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensımpaytırğa küreşemeI am trying to puzzle | sensımpaytırğa küreşeseyou are trying to puzzle | olsımpaytırğa küreşedihe is trying to puzzle | bizsımpaytırğa küreşebizwe are trying to puzzle | sizsımpaytırğa küreşesizyou all are trying to puzzle | alasımpaytırğa küreşedilethey are trying to puzzle |
| try to | mensımpaytırğa küreşmeymeI am not trying to puzzle | sensımpaytırğa küreşmeyseyou are not trying to puzzle | olsımpaytırğa küreşmeydihe is not trying to puzzle | bizsımpaytırğa küreşmeybizwe are not trying to puzzle | sizsımpaytırğa küreşmeysizyou all are not trying to puzzle | alasımpaytırğa küreşmeydilethey are not trying to puzzle |
| agree to | mensımpaytırğa unaymaI agree to puzzle | sensımpaytırğa unaysayou agree to puzzle | olsımpaytırğa unaydıhe agrees to puzzle | bizsımpaytırğa unaybızwe agree to puzzle | sizsımpaytırğa unaysızyou all agree to puzzle | alasımpaytırğa unaydılathey agree to puzzle |
| agree to | mensımpaytırğa unamaymaI refuse to puzzle | sensımpaytırğa unamaysayou refuse to puzzle | olsımpaytırğa unamaydıhe refuses to puzzle | bizsımpaytırğa unamaybızwe refuse to puzzle | sizsımpaytırğa unamaysızyou all refuse to puzzle | alasımpaytırğa unamaydılathey refuse to puzzle |
| hurry to | mensımpaytırğa aşığamaI am in a hurry to puzzle | sensımpaytırğa aşığasayou are in a hurry to puzzle | olsımpaytırğa aşığadıhe is in a hurry to puzzle | bizsımpaytırğa aşığabızwe are in a hurry to puzzle | sizsımpaytırğa aşığasızyou all are in a hurry to puzzle | alasımpaytırğa aşığadılathey are in a hurry to puzzle |
| hurry to | mensımpaytırğa aşıqmaymaI am in no hurry to puzzle | sensımpaytırğa aşıqmaysayou are in no hurry to puzzle | olsımpaytırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to puzzle | bizsımpaytırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to puzzle | sizsımpaytırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to puzzle | alasımpaytırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to puzzle |
| be afraid to | mensımpaytırğa qorqamaI am afraid to puzzle | sensımpaytırğa qorqasayou are afraid to puzzle | olsımpaytırğa qorqadıhe is afraid to puzzle | bizsımpaytırğa qorqabızwe are afraid to puzzle | sizsımpaytırğa qorqasızyou all are afraid to puzzle | alasımpaytırğa qorqadılathey are afraid to puzzle |
| be afraid to | mensımpaytırğa qorqmaymaI am not afraid to puzzle | sensımpaytırğa qorqmaysayou are not afraid to puzzle | olsımpaytırğa qorqmaydıhe is not afraid to puzzle | bizsımpaytırğa qorqmaybızwe are not afraid to puzzle | sizsımpaytırğa qorqmaysızyou all are not afraid to puzzle | alasımpaytırğa qorqmaydılathey are not afraid to puzzle |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensımpayta bolmazmaI can't be puzzling | sensımpayta bolmazsayou can't be puzzling | olsımpayta bolmazhe can't be puzzling | bizsımpayta bolmazbızwe can't be puzzling | sizsımpayta bolmazsızyou all can't be puzzling | alasımpayta bolmazlathey can't be puzzling |
| Inference, present — double negation | mensımpaytmay bolmazmaI must be puzzling (emphatic) | sensımpaytmay bolmazsayou must be puzzling (emphatic) | olsımpaytmay bolmazhe must be puzzling (emphatic) | bizsımpaytmay bolmazbızwe must be puzzling (emphatic) | sizsımpaytmay bolmazsızyou all must be puzzling (emphatic) | alasımpaytmay bolmazlathey must be puzzling (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensımpayta turmasamif I don't keep puzzling | sensımpayta turmasaŋif you don't keep puzzling | olsımpayta turmasaif he doesn't keep puzzling | bizsımpayta turmasaqif we don't keep puzzling | sizsımpayta turmasağızif you all don't keep puzzling | alasımpayta turmasalaif they don't keep puzzling |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensımpayta tura bolmazmaI can't be in the middle of puzzling | sensımpayta tura bolmazsayou can't be in the middle of puzzling | olsımpayta tura bolmazhe can't be in the middle of puzzling | bizsımpayta tura bolmazbızwe can't be in the middle of puzzling | sizsımpayta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of puzzling | alasımpayta tura bolmazlathey can't be in the middle of puzzling |
| Inference, progressive — double negation | mensımpaytmay tura bolmazmaI must keep on not puzzling (emphatic) | sensımpaytmay tura bolmazsayou must keep on not puzzling (emphatic) | olsımpaytmay tura bolmazhe must keep on not puzzling (emphatic) | bizsımpaytmay tura bolmazbızwe must keep on not puzzling (emphatic) | sizsımpaytmay tura bolmazsızyou all must keep on not puzzling (emphatic) | alasımpaytmay tura bolmazlathey must keep on not puzzling (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensımpaytmay turamaI keep on not puzzling | sensımpaytmay turasayou keep on not puzzling | olsımpaytmay turadıhe keeps on not puzzling | bizsımpaytmay turabızwe keep on not puzzling | sizsımpaytmay turasızyou all keep on not puzzling | alasımpaytmay turadılathey keep on not puzzling |
| Progressive — double negation | mensımpaytmay turmaymaI am not keeping on not puzzling | sensımpaytmay turmaysayou are not keeping on not puzzling | olsımpaytmay turmaydıhe is not keeping on not puzzling | bizsımpaytmay turmaybızwe are not keeping on not puzzling | sizsımpaytmay turmaysızyou all are not keeping on not puzzling | alasımpaytmay turmaydılathey are not keeping on not puzzling |
| Progressive — double negation | mensımpaytmay turmaymımaaren't I keeping on not puzzling? | sensımpaytmay turmaymısaaren't you keeping on not puzzling? | olsımpaytmay turmaymıdıisn't he keeping on not puzzling? | bizsımpaytmay turmaymıbızaren't we keeping on not puzzling? | sizsımpaytmay turmaymısızaren't you all keeping on not puzzling? | alasımpaytmay turmaymıdılaaren't they keeping on not puzzling? |
| Inference — auxiliary negated | mensımpaythan bolmazmaI can't have puzzled | sensımpaythan bolmazsayou can't have puzzled | olsımpaythan bolmazhe can't have puzzled | bizsımpaythan bolmazbızwe can't have puzzled | sizsımpaythan bolmazsızyou all can't have puzzled | alasımpaythan bolmazlathey can't have puzzled |
| Inference — double negation | mensımpaytmağan bolmazmaI must have puzzled (emphatic) | sensımpaytmağan bolmazsayou must have puzzled (emphatic) | olsımpaytmağan bolmazhe must have puzzled (emphatic) | bizsımpaytmağan bolmazbızwe must have puzzled (emphatic) | sizsımpaytmağan bolmazsızyou all must have puzzled (emphatic) | alasımpaytmağan bolmazlathey must have puzzled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensımpaythan bolmasamif it weren't that I had puzzled | sensımpaythan bolmasaŋif it weren't that you had puzzled | olsımpaythan bolmasaif it weren't that he had puzzled | bizsımpaythan bolmasaqif it weren't that we had puzzled | sizsımpaythan bolmasağızif it weren't that you all had puzzled | alasımpaythan bolmasalaif it weren't that they had puzzled |
| Counterfactual — double negation | mensımpaytmağan bolmasamif it weren't that I hadn't puzzled | sensımpaytmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't puzzled | olsımpaytmağan bolmasaif it weren't that he hadn't puzzled | bizsımpaytmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't puzzled | sizsımpaytmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't puzzled | alasımpaytmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't puzzled |
| Inference, future — auxiliary negated | mensımpaytırıq bolmazmaI can't be going to puzzle | sensımpaytırıq bolmazsayou can't be going to puzzle | olsımpaytırıq bolmazhe can't be going to puzzle | bizsımpaytırıq bolmazbızwe can't be going to puzzle | sizsımpaytırıq bolmazsızyou all can't be going to puzzle | alasımpaytırıq bolmazlathey can't be going to puzzle |
| Inference, future — double negation | mensımpaytmazlıq bolmazmaI must be going to puzzle (emphatic) | sensımpaytmazlıq bolmazsayou must be going to puzzle (emphatic) | olsımpaytmazlıq bolmazhe must be going to puzzle (emphatic) | bizsımpaytmazlıq bolmazbızwe must be going to puzzle (emphatic) | sizsımpaytmazlıq bolmazsızyou all must be going to puzzle (emphatic) | alasımpaytmazlıq bolmazlathey must be going to puzzle (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensımpaytırıq bolmasamif it weren't that I were going to puzzle | sensımpaytırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to puzzle | olsımpaytırıq bolmasaif it weren't that he were going to puzzle | bizsımpaytırıq bolmasaqif it weren't that we were going to puzzle | sizsımpaytırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to puzzle | alasımpaytırıq bolmasalaif it weren't that they were going to puzzle |
| Counterfactual future — double negation | mensımpaytmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to puzzle | sensımpaytmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to puzzle | olsımpaytmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to puzzle | bizsımpaytmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to puzzle | sizsımpaytmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to puzzle | alasımpaytmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to puzzle |