sıljırarğa

/sɯldʒɯrarʁa/

1. (v.) to slip, to glide, to slide along, to steal past

sıljırab keterge — to slip away
sıljırab kirib keterge — to slip inside
köknü betinde aqırın sıljıraydı kün — the sun glides slowly across the face of the sky

2. (v.) to dodge, to wriggle out of, to shirk, to slip away — what is dodged stands in the ablative

işden sıljırarğa — to shirk the work
dersleden sıljırab ketdi — he slipped away from his lessons
jaşladan sıljıradı — he slipped away from the young men

3. (v.) to rush, to dart, to fling oneself somewhere

uçaqla baş enişge sıljıradıla — the aircraft went into a dive
sıljırab çıqdı — he darted out
sıljırab keldi — he came at a rush

Conjugation

Common forms

sıljıraydıhe is slipping
sıljıradıhe slipped
sıljırağandıhe has slipped
sıljırarhe will slip
sıljırarıqdıhe is going to slip
sıljıray edihe was slipping
sıljırasaif he slips
sıljıra!slip!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıljırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is slipping	mensıljırayma	sensıljıraysa	olsıljıraydı	bizsıljıraybız	sizsıljıraysız	alasıljıraydıla
Present (simple & continuous)he is not slipping	mensıljıramayma	sensıljıramaysa	olsıljıramaydı	bizsıljıramaybız	sizsıljıramaysız	alasıljıramaydıla
Present (simple & continuous)is he slipping?	mensıljıraymıma? sıljıraymamı?	sensıljıraymısa?	olsıljıraymıdı?	bizsıljıraymıbız? sıljıraybızmı?	sizsıljıraymısız?	alasıljıraymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he slipping?	mensıljıramaymıma? sıljıramaymamı?	sensıljıramaymısa?	olsıljıramaymıdı?	bizsıljıramaymıbız? sıljıramaybızmı?	sizsıljıramaymısız?	alasıljıramaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually slips	mensıljırawçanma	sensıljırawçansa	olsıljırawçandı	bizsıljırawçanbız	sizsıljırawçansız	alasıljırawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually slip	mensıljırawçan tülme	sensıljırawçan tülse	olsıljırawçan tüldü	bizsıljırawçan tülbüz	sizsıljırawçan tülsüz	alasıljırawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually slip?	mensıljırawçanmıma? sıljırawçanmamı?	sensıljırawçanmısa?	olsıljırawçanmıdı?	bizsıljırawçanmıbız? sıljırawçanbızmı?	sizsıljırawçanmısız?	alasıljırawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually slip?	mensıljırawçan tülmüme?	sensıljırawçan tülmüse?	olsıljırawçan tülmüdü?	bizsıljırawçan tülmübüz?	sizsıljırawçan tülmüsüz?	alasıljırawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has slipped and remains so			olsıljırabdı			alasıljırabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he slipped?			olsıljırabmıdı?			alasıljırabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of slipping	mensıljıray turama	sensıljıray turasa	olsıljıray turadı	bizsıljıray turabız	sizsıljıray turasız	alasıljıray turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of slipping	mensıljıray turmayma	sensıljıray turmaysa	olsıljıray turmaydı	bizsıljıray turmaybız	sizsıljıray turmaysız	alasıljıray turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of slipping?	mensıljıray turamıma? sıljıray turamamı?	sensıljıray turamısa?	olsıljıray turamıdı?	bizsıljıray turamıbız? sıljıray turabızmı?	sizsıljıray turamısız?	alasıljıray turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of slipping?	mensıljıray turmaymıma? sıljıray turmaymamı?	sensıljıray turmaymısa?	olsıljıray turmaymıdı?	bizsıljıray turmaymıbız? sıljıray turmaybızmı?	sizsıljıray turmaymısız?	alasıljıray turmaymıdıla?
Simple past (definite)he slipped	mensıljıradım	sensıljıradıng	olsıljıradı	bizsıljıradıq	sizsıljıradığız	alasıljıradıla
Simple past (definite)he didn't slip	mensıljıramadım	sensıljıramadıng	olsıljıramadı	bizsıljıramadıq	sizsıljıramadığız	alasıljıramadıla
Simple past (definite)did he slip?	mensıljıradımmı?	sensıljıradıngmı?	olsıljıradımı?	bizsıljıradıqmı?	sizsıljıradığızmı?	alasıljıradılamı?
Simple past (definite)didn't he slip?	mensıljıramadımmı?	sensıljıramadıngmı?	olsıljıramadımı?	bizsıljıramadıqmı?	sizsıljıramadığızmı?	alasıljıramadılamı?
Perfect (past indefinite)he has slipped	mensıljırağanma	sensıljırağansa	olsıljırağandı	bizsıljırağanbız	sizsıljırağansız	alasıljırağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't slipped	mensıljıramağanma	sensıljıramağansa	olsıljıramağandı	bizsıljıramağanbız	sizsıljıramağansız	alasıljıramağandıla
Perfect (past indefinite)has he slipped?	mensıljırağanmıma? sıljırağanmamı?	sensıljırağanmısa?	olsıljırağanmıdı?	bizsıljırağanmıbız? sıljırağanbızmı?	sizsıljırağanmısız?	alasıljırağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he slipped?	mensıljıramağanmıma? sıljıramağanmamı?	sensıljıramağanmısa?	olsıljıramağanmıdı?	bizsıljıramağanmıbız? sıljıramağanbızmı?	sizsıljıramağanmısız?	alasıljıramağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will slip	mensıljırarma	sensıljırarsa	olsıljırar	bizsıljırarbız	sizsıljırarsız	alasıljırarla
Indefinite future (future I)he won't slip	mensıljıramazma	sensıljıramazsa	olsıljıramaz	bizsıljıramazbız	sizsıljıramazsız	alasıljıramazla
Indefinite future (future I)will he slip?	mensıljırarmıma? sıljırarmamı?	sensıljırarmısa?	olsıljırarmı?	bizsıljırarmıbız? sıljırarbızmı?	sizsıljırarmısız?	alasıljırarmıla?
Indefinite future (future I)won't he slip?	mensıljıramazmıma? sıljıramazmamı?	sensıljıramazmısa?	olsıljıramazmı?	bizsıljıramazmıbız? sıljıramazbızmı?	sizsıljıramazmısız?	alasıljıramazmıla?
Definite future (future II)he is going to slip	mensıljırarıqma	sensıljırarıqsa	olsıljırarıqdı	bizsıljırarıqbız	sizsıljırarıqsız	alasıljırarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to slip	mensıljırarıq tülme	sensıljırarıq tülse	olsıljırarıq tüldü	bizsıljırarıq tülbüz	sizsıljırarıq tülsüz	alasıljırarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to slip?	mensıljırarıqmıma? sıljırarıqmamı?	sensıljırarıqmısa?	olsıljırarıqmıdı?	bizsıljırarıqmıbız? sıljırarıqbızmı?	sizsıljırarıqmısız?	alasıljırarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to slip?	mensıljırarıq tülmüme?	sensıljırarıq tülmüse?	olsıljırarıq tülmüdü?	bizsıljırarıq tülmübüz?	sizsıljırarıq tülmüsüz?	alasıljırarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıljırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had slipped	mensıljırağan edimsıljırağanem	sensıljırağan edingsıljırağaneng	olsıljırağan edisıljırağaned	bizsıljırağan ediksıljırağanek	sizsıljırağan edigizsıljırağanegiz	alasıljırağan edilesıljırağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't slipped	mensıljıramağan edimsıljıramağanem	sensıljıramağan edingsıljıramağaneng	olsıljıramağan edisıljıramağaned	bizsıljıramağan ediksıljıramağanek	sizsıljıramağan edigizsıljıramağanegiz	alasıljıramağan edilesıljıramağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was slipping	mensıljıray edimsıljırayem	sensıljıray edingsıljırayeng	olsıljıray edisıljırayed	bizsıljıray ediksıljırayek	sizsıljıray edigizsıljırayegiz	alasıljıray edilesıljırayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't slipping	mensıljıramay edimsıljıramayem	sensıljıramay edingsıljıramayeng	olsıljıramay edisıljıramayed	bizsıljıramay ediksıljıramayek	sizsıljıramay edigizsıljıramayegiz	alasıljıramay edilesıljıramayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to slip	mensıljırawçan edimsıljırawçanem	sensıljırawçan edingsıljırawçaneng	olsıljırawçan edisıljırawçaned	bizsıljırawçan ediksıljırawçanek	sizsıljırawçan edigizsıljırawçanegiz	alasıljırawçan edilesıljırawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to slip	mensıljırawçan tül edimsıljırawçan tül em	sensıljırawçan tül edingsıljırawçan tül eng	olsıljırawçan tül edisıljırawçan tül ed	bizsıljırawçan tül ediksıljırawçan tül ek	sizsıljırawçan tül edigizsıljırawçan tül egiz	alasıljırawçan tül edilesıljırawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had slipped and remained so			olsıljırab edi			alasıljırab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't slipped			olsıljırab tül edi			alasıljırab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of slipping	mensıljıray tura edimsıljıray turaem	sensıljıray tura edingsıljıray turaeng	olsıljıray tura edisıljıray turaed	bizsıljıray tura ediksıljıray turaek	sizsıljıray tura edigizsıljıray turaegiz	alasıljıray tura edilesıljıray turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of slipping	mensıljıray turmay edimsıljıray turmayem	sensıljıray turmay edingsıljıray turmayeng	olsıljıray turmay edisıljıray turmayed	bizsıljıray turmay ediksıljıray turmayek	sizsıljıray turmay edigizsıljıray turmayegiz	alasıljıray turmay edilesıljıray turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would slip	mensıljırar edimsıljırar em	sensıljırar edingsıljırar eng	olsıljırar edisıljırar ed	bizsıljırar ediksıljırar ek	sizsıljırar edigizsıljırar egiz	alasıljırar edilesıljırar elle
Conditional result (would)he wouldn't slip	mensıljıramaz edimsıljıramaz em	sensıljıramaz edingsıljıramaz eng	olsıljıramaz edisıljıramaz ed	bizsıljıramaz ediksıljıramaz ek	sizsıljıramaz edigizsıljıramaz egiz	alasıljıramaz edilesıljıramaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have slipped	mensıljırarıq edimsıljırarıq em	sensıljırarıq edingsıljırarıq eng	olsıljırarıq edisıljırarıq ed	bizsıljırarıq ediksıljırarıq ek	sizsıljırarıq edigizsıljırarıq egiz	alasıljırarıq edilesıljırarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have slipped	mensıljırarıq tül edimsıljırarıq tül em	sensıljırarıq tül edingsıljırarıq tül eng	olsıljırarıq tül edisıljırarıq tül ed	bizsıljırarıq tül ediksıljırarıq tül ek	sizsıljırarıq tül edigizsıljırarıq tül egiz	alasıljırarıq tül edilesıljırarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıljırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he slips	mensıljırasam	sensıljırasang	olsıljırasa	bizsıljırasaq	sizsıljırasağız	alasıljırasala
Conditionalif he doesn't slip	mensıljıramasam	sensıljıramasang	olsıljıramasa	bizsıljıramasaq	sizsıljıramasağız	alasıljıramasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is slipping	mensıljıray esem	sensıljıray eseng	olsıljıray ese	bizsıljıray esek	sizsıljıray esegiz	alasıljıray esele
Conditional, present realif he is not slipping	mensıljıramay esem	sensıljıramay eseng	olsıljıramay ese	bizsıljıramay esek	sizsıljıramay esegiz	alasıljıramay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he slipped	mensıljırasam edisıljırasam ed	sensıljırasang edisıljırasang ed	olsıljırasa edisıljırasaed	bizsıljırasaq edisıljırasaq ed	sizsıljırasağız edisıljırasağız ed	alasıljırasala edisıljırasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't slip	mensıljıramasam edisıljıramasam ed	sensıljıramasang edisıljıramasang ed	olsıljıramasa edisıljıramasaed	bizsıljıramasaq edisıljıramasaq ed	sizsıljıramasağız edisıljıramasağız ed	alasıljıramasala edisıljıramasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he slipped	mensıljıradım esem	sensıljıradıng eseng	olsıljıradı ese	bizsıljıradıq esek	sizsıljıradığız esegiz	alasıljıradıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't slip	mensıljıramadım esem	sensıljıramadıng eseng	olsıljıramadı ese	bizsıljıramadıq esek	sizsıljıramadığız esegiz	alasıljıramadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did slip (indeed)	mensıljırağan esem	sensıljırağan eseng	olsıljırağan ese	bizsıljırağan esek	sizsıljırağan esegiz	alasıljırağan esele
Conditional, past realif he didn't slip (indeed)	mensıljıramağan esem	sensıljıramağan eseng	olsıljıramağan ese	bizsıljıramağan esek	sizsıljıramağan esegiz	alasıljıramağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had slipped	mensıljırağan bolsam	sensıljırağan bolsang	olsıljırağan bolsa	bizsıljırağan bolsaq	sizsıljırağan bolsağız	alasıljırağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't slipped	mensıljıramağan bolsam	sensıljıramağan bolsang	olsıljıramağan bolsa	bizsıljıramağan bolsaq	sizsıljıramağan bolsağız	alasıljıramağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had slipped	mensıljırağan bolsam edisıljırağan bolsam ed	sensıljırağan bolsang edisıljırağan bolsang ed	olsıljırağan bolsa edisıljırağan bolsaed	bizsıljırağan bolsaq edisıljırağan bolsaq ed	sizsıljırağan bolsağız edisıljırağan bolsağız ed	alasıljırağan bolsala edisıljırağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't slipped	mensıljıramağan bolsam edisıljıramağan bolsam ed	sensıljıramağan bolsang edisıljıramağan bolsang ed	olsıljıramağan bolsa edisıljıramağan bolsaed	bizsıljıramağan bolsaq edisıljıramağan bolsaq ed	sizsıljıramağan bolsağız edisıljıramağan bolsağız ed	alasıljıramağan bolsala edisıljıramağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will slip	mensıljırar esem	sensıljırar eseng	olsıljırar ese	bizsıljırar esek	sizsıljırar esegiz	alasıljırar esele
Conditional, aoristif he won't slip	mensıljıramaz esem	sensıljıramaz eseng	olsıljıramaz ese	bizsıljıramaz esek	sizsıljıramaz esegiz	alasıljıramaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to slip	mensıljırarıq esem	sensıljırarıq eseng	olsıljırarıq ese	bizsıljırarıq esek	sizsıljırarıq esegiz	alasıljırarıq esele
Conditional, futureif he is not going to slip	mensıljırarıq tül esem	sensıljırarıq tül eseng	olsıljırarıq tül ese	bizsıljırarıq tül esek	sizsıljırarıq tül esegiz	alasıljırarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to slip	mensıljırarıq bolsam	sensıljırarıq bolsang	olsıljırarıq bolsa	bizsıljırarıq bolsaq	sizsıljırarıq bolsağız	alasıljırarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to slip	mensıljıramazlıq bolsam	sensıljıramazlıq bolsang	olsıljıramazlıq bolsa	bizsıljıramazlıq bolsaq	sizsıljıramazlıq bolsağız	alasıljıramazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıljıradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıljırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be slipping	mensıljıray bolurma	sensıljıray bolursa	olsıljıray bolur	bizsıljıray bolurbuz	sizsıljıray bolursuz	alasıljıray bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be slipping	mensıljıramay bolurma	sensıljıramay bolursa	olsıljıramay bolur	bizsıljıramay bolurbuz	sizsıljıramay bolursuz	alasıljıramay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of slipping	mensıljıray tura bolurma	sensıljıray tura bolursa	olsıljıray tura bolur	bizsıljıray tura bolurbuz	sizsıljıray tura bolursuz	alasıljıray tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not slipping	mensıljıramay tura bolurma	sensıljıramay tura bolursa	olsıljıramay tura bolur	bizsıljıramay tura bolurbuz	sizsıljıramay tura bolursuz	alasıljıramay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have slipped	mensıljırağan bolurma	sensıljırağan bolursa	olsıljırağan bolur	bizsıljırağan bolurbuz	sizsıljırağan bolursuz	alasıljırağan bolurla
Inference (must have)he must not have slipped	mensıljıramağan bolurma	sensıljıramağan bolursa	olsıljıramağan bolur	bizsıljıramağan bolurbuz	sizsıljıramağan bolursuz	alasıljıramağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to slip	mensıljırarıq bolurma	sensıljırarıq bolursa	olsıljırarıq bolur	bizsıljırarıq bolurbuz	sizsıljırarıq bolursuz	alasıljırarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to slip	mensıljıramazlıq bolurma	sensıljıramazlıq bolursa	olsıljıramazlıq bolur	bizsıljıramazlıq bolurbuz	sizsıljıramazlıq bolursuz	alasıljıramazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıljırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it slip	mensıljırayım	sensıljıra!	olsıljırasın	bizsıljırayıq	sizsıljırağız!	alasıljırasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not slip	mensıljıramayım	sensıljırama!	olsıljıramasın	bizsıljıramayıq	sizsıljıramağız!	alasıljıramasınla
Commands & suggestionsshould he slip?	mensıljırayımmı?		olsıljırasınmı?	bizsıljırayıqmı?		alasıljırasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not slip?	mensıljıramayımmı?		olsıljıramasınmı?	bizsıljıramayıqmı?		alasıljıramasınlamı?
Requestsdo let him/her/it slip		sensıljıraçı²	olsıljırasınçı		sizsıljıraçığız	alasıljırasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not slip		sensıljıramaçı²	olsıljıramasınçı		sizsıljıramaçığız	alasıljıramasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you slip		sensıljırağınsıljırağı
Blessings & curses — may you…may you not slip		sensıljıramağınsıljıramağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he slipped	mensıljırağay edim sıljırağa edim	sensıljırağay eding sıljırağa eding	olsıljırağay edi sıljırağa edi	bizsıljırağay edik sıljırağa edik	sizsıljırağay edigiz sıljırağa edigiz	alasıljırağay edile sıljırağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not slip	mensıljıramağay edim sıljıramağa edim	sensıljıramağay eding sıljıramağa eding	olsıljıramağay edi sıljıramağa edi	bizsıljıramağay edik sıljıramağa edik	sizsıljıramağay edigiz sıljıramağa edigiz	alasıljıramağay edile sıljıramağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to slip	mensıljıramağa qoyayımsıljırama qoyayım	sensıljıramağa qoy!sıljırama qoy!	olsıljıramağa qoysunsıljırama qoysun	bizsıljıramağa qoyayıqsıljırama qoyayıq	sizsıljıramağa qoyuğuz!sıljırama qoyuğuz!	alasıljıramağa qoysunlasıljırama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to slip	mensıljıramağa qoymayımsıljırama qoymayım	sensıljıramağa qoyma!sıljırama qoyma!	olsıljıramağa qoymasınsıljırama qoymasın	bizsıljıramağa qoymayıqsıljırama qoymayıq	sizsıljıramağa qoymağız!sıljırama qoymağız!	alasıljıramağa qoymasınlasıljırama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to slip?	mensıljıramağa qoyayımmı?sıljırama qoyayımmı?		olsıljıramağa qoysunmu?sıljırama qoysunmu?	bizsıljıramağa qoyayıqmı?sıljırama qoyayıqmı?		alasıljıramağa qoysunlamı?sıljırama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to slip?	mensıljıramağa qoymayımmı?sıljırama qoymayımmı?		olsıljıramağa qoymasınmı?sıljırama qoymasınmı?	bizsıljıramağa qoymayıqmı?sıljırama qoymayıqmı?		alasıljıramağa qoymasınlamı?sıljırama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to slip	mensıljıramağa qoyamasıljırama qoyama	sensıljıramağa qoyasasıljırama qoyasa	olsıljıramağa qoyadısıljırama qoyadı	bizsıljıramağa qoyabızsıljırama qoyabız	sizsıljıramağa qoyasızsıljırama qoyasız	alasıljıramağa qoyadılasıljırama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to slip	mensıljıramağa qoymaymasıljırama qoymayma	sensıljıramağa qoymaysasıljırama qoymaysa	olsıljıramağa qoymaydısıljırama qoymaydı	bizsıljıramağa qoymaybızsıljırama qoymaybız	sizsıljıramağa qoymaysızsıljırama qoymaysız	alasıljıramağa qoymaydılasıljırama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to slip?	mensıljıramağa qoyamıma?sıljırama qoyamıma?	sensıljıramağa qoyamısa?sıljırama qoyamısa?	olsıljıramağa qoyamıdı?sıljırama qoyamıdı?	bizsıljıramağa qoyamıbız?sıljırama qoyamıbız?	sizsıljıramağa qoyamısız?sıljırama qoyamısız?	alasıljıramağa qoyamıdıla?sıljırama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to slip?	mensıljıramağa qoymaymıma?sıljırama qoymaymıma?	sensıljıramağa qoymaymısa?sıljırama qoymaymısa?	olsıljıramağa qoymaymıdı?sıljırama qoymaymıdı?	bizsıljıramağa qoymaymıbız?sıljırama qoymaymıbız?	sizsıljıramağa qoymaymısız?sıljırama qoymaymısız?	alasıljıramağa qoymaymıdıla?sıljırama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to slip	mensıljıramağa qoydumsıljırama qoydum	sensıljıramağa qoydungsıljırama qoydung	olsıljıramağa qoydusıljırama qoydu	bizsıljıramağa qoyduqsıljırama qoyduq	sizsıljıramağa qoyduğuzsıljırama qoyduğuz	alasıljıramağa qoydulasıljırama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to slip	mensıljıramağa qoymadımsıljırama qoymadım	sensıljıramağa qoymadıngsıljırama qoymadıng	olsıljıramağa qoymadısıljırama qoymadı	bizsıljıramağa qoymadıqsıljırama qoymadıq	sizsıljıramağa qoymadığızsıljırama qoymadığız	alasıljıramağa qoymadılasıljırama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to slip?	mensıljıramağa qoydummu?sıljırama qoydummu?	sensıljıramağa qoydungmu?sıljırama qoydungmu?	olsıljıramağa qoydumu?sıljırama qoydumu?	bizsıljıramağa qoyduqmu?sıljırama qoyduqmu?	sizsıljıramağa qoyduğuzmu?sıljırama qoyduğuzmu?	alasıljıramağa qoydulamı?sıljırama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to slip?	mensıljıramağa qoymadımmı?sıljırama qoymadımmı?	sensıljıramağa qoymadıngmı?sıljırama qoymadıngmı?	olsıljıramağa qoymadımı?sıljırama qoymadımı?	bizsıljıramağa qoymadıqmı?sıljırama qoymadıqmı?	sizsıljıramağa qoymadığızmı?sıljırama qoymadığızmı?	alasıljıramağa qoymadılamı?sıljırama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıljırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can slip	mensıljırayalama	sensıljırayalasa	olsıljırayaladı	bizsıljırayalabız	sizsıljırayalasız	alasıljırayaladıla
Ability — presenthe can't slip	mensıljırayalmayma	sensıljırayalmaysa	olsıljırayalmaydı	bizsıljırayalmaybız	sizsıljırayalmaysız	alasıljırayalmaydıla
Ability — presentcan he slip?	mensıljırayalamıma? sıljırayalamamı?	sensıljırayalamısa?	olsıljırayalamıdı?	bizsıljırayalamıbız? sıljırayalabızmı?	sizsıljırayalamısız?	alasıljırayalamıdıla?
Ability — presentcan't he slip?	mensıljırayalmaymıma? sıljırayalmaymamı?	sensıljırayalmaymısa?	olsıljırayalmaymıdı?	bizsıljırayalmaymıbız? sıljırayalmaybızmı?	sizsıljırayalmaymısız?	alasıljırayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can slip	mensıljırayalsam	sensıljırayalsang	olsıljırayalsa	bizsıljırayalsaq	sizsıljırayalsağız	alasıljırayalsala
Ability — if I can…if he can't slip	mensıljırayalmasam	sensıljırayalmasang	olsıljırayalmasa	bizsıljırayalmasaq	sizsıljırayalmasağız	alasıljırayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to slip	mensıljırayaldım	sensıljırayaldıng	olsıljırayaldı	bizsıljırayaldıq	sizsıljırayaldığız	alasıljırayaldıla
Ability — simple pasthe could not slip	mensıljırayalmadım	sensıljırayalmadıng	olsıljırayalmadı	bizsıljırayalmadıq	sizsıljırayalmadığız	alasıljırayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to slip?	mensıljırayaldımmı?	sensıljırayaldıngmı?	olsıljırayaldımı?	bizsıljırayaldıqmı?	sizsıljırayaldığızmı?	alasıljırayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he slip?	mensıljırayalmadımmı?	sensıljırayalmadıngmı?	olsıljırayalmadımı?	bizsıljırayalmadıqmı?	sizsıljırayalmadığızmı?	alasıljırayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to slip	mensıljırayalğanma	sensıljırayalğansa	olsıljırayalğandı	bizsıljırayalğanbız	sizsıljırayalğansız	alasıljırayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to slip	mensıljırayalmağanma	sensıljırayalmağansa	olsıljırayalmağandı	bizsıljırayalmağanbız	sizsıljırayalmağansız	alasıljırayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to slip?	mensıljırayalğanmıma? sıljırayalğanmamı?	sensıljırayalğanmısa?	olsıljırayalğanmıdı?	bizsıljırayalğanmıbız? sıljırayalğanbızmı?	sizsıljırayalğanmısız?	alasıljırayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to slip?	mensıljırayalmağanmıma? sıljırayalmağanmamı?	sensıljırayalmağanmısa?	olsıljırayalmağanmıdı?	bizsıljırayalmağanmıbız? sıljırayalmağanbızmı?	sizsıljırayalmağanmısız?	alasıljırayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to slip	mensıljırayalğan edimsıljırayalğanem	sensıljırayalğan edingsıljırayalğaneng	olsıljırayalğan edisıljırayalğaned	bizsıljırayalğan ediksıljırayalğanek	sizsıljırayalğan edigizsıljırayalğanegiz	alasıljırayalğan edilesıljırayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to slip	mensıljırayalmağan edimsıljırayalmağanem	sensıljırayalmağan edingsıljırayalmağaneng	olsıljırayalmağan edisıljırayalmağaned	bizsıljırayalmağan ediksıljırayalmağanek	sizsıljırayalmağan edigizsıljırayalmağanegiz	alasıljırayalmağan edilesıljırayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could slip	mensıljırayala edimsıljırayalaem	sensıljırayala edingsıljırayalaeng	olsıljırayala edisıljırayalaed	bizsıljırayala ediksıljırayalaek	sizsıljırayala edigizsıljırayalaegiz	alasıljırayala edilesıljırayalaelle
Ability — past backgroundhe could not slip	mensıljırayalmay edimsıljırayalmayem	sensıljırayalmay edingsıljırayalmayeng	olsıljırayalmay edisıljırayalmayed	bizsıljırayalmay ediksıljırayalmayek	sizsıljırayalmay edigizsıljırayalmayegiz	alasıljırayalmay edilesıljırayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to slip	mensıljırayalırma	sensıljırayalırsa	olsıljırayalır	bizsıljırayalırbız	sizsıljırayalırsız	alasıljırayalırla
Ability — future Ihe won't be able to slip	mensıljırayalmazma	sensıljırayalmazsa	olsıljırayalmaz	bizsıljırayalmazbız	sizsıljırayalmazsız	alasıljırayalmazla
Ability — future Iwill he be able to slip?	mensıljırayalırmıma? sıljırayalırmamı?	sensıljırayalırmısa?	olsıljırayalırmı?	bizsıljırayalırmıbız? sıljırayalırbızmı?	sizsıljırayalırmısız?	alasıljırayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to slip?	mensıljırayalmazmıma? sıljırayalmazmamı?	sensıljırayalmazmısa?	olsıljırayalmazmı?	bizsıljırayalmazmıbız? sıljırayalmazbızmı?	sizsıljırayalmazmısız?	alasıljırayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to slip	mensıljırayallıqma	sensıljırayallıqsa	olsıljırayallıqdı	bizsıljırayallıqbız	sizsıljırayallıqsız	alasıljırayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to slip	mensıljırayallıq tülme	sensıljırayallıq tülse	olsıljırayallıq tüldü	bizsıljırayallıq tülbüz	sizsıljırayallıq tülsüz	alasıljırayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to slip?	mensıljırayallıqmıma? sıljırayallıqmamı?	sensıljırayallıqmısa?	olsıljırayallıqmıdı?	bizsıljırayallıqmıbız? sıljırayallıqbızmı?	sizsıljırayallıqmısız?	alasıljırayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to slip?	mensıljırayallıq tülmüme?	sensıljırayallıq tülmüse?	olsıljırayallıq tülmüdü?	bizsıljırayallıq tülmübüz?	sizsıljırayallıq tülmüsüz?	alasıljırayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to slip	mensıljırayalır edimsıljırayalır em	sensıljırayalır edingsıljırayalır eng	olsıljırayalır edisıljırayalır ed	bizsıljırayalır ediksıljırayalır ek	sizsıljırayalır edigizsıljırayalır egiz	alasıljırayalır edilesıljırayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to slip	mensıljırayalmaz edimsıljırayalmaz em	sensıljırayalmaz edingsıljırayalmaz eng	olsıljırayalmaz edisıljırayalmaz ed	bizsıljırayalmaz ediksıljırayalmaz ek	sizsıljırayalmaz edigizsıljırayalmaz egiz	alasıljırayalmaz edilesıljırayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to slip		sensıljırayalğınsıljırayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to slip		sensıljırayalmağınsıljırayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıljırarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be slipping	mensıljıray bolmazma	sensıljıray bolmazsa	olsıljıray bolmaz	bizsıljıray bolmazbız	sizsıljıray bolmazsız	alasıljıray bolmazla
Inference, present — double negationhe must be slipping (emphatic)	mensıljıramay bolmazma	sensıljıramay bolmazsa	olsıljıramay bolmaz	bizsıljıramay bolmazbız	sizsıljıramay bolmazsız	alasıljıramay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of slipping	mensıljıray tura bolmazma	sensıljıray tura bolmazsa	olsıljıray tura bolmaz	bizsıljıray tura bolmazbız	sizsıljıray tura bolmazsız	alasıljıray tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not slipping (emphatic)	mensıljıramay tura bolmazma	sensıljıramay tura bolmazsa	olsıljıramay tura bolmaz	bizsıljıramay tura bolmazbız	sizsıljıramay tura bolmazsız	alasıljıramay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not slipping	mensıljıramay turama	sensıljıramay turasa	olsıljıramay turadı	bizsıljıramay turabız	sizsıljıramay turasız	alasıljıramay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not slipping	mensıljıramay turmayma	sensıljıramay turmaysa	olsıljıramay turmaydı	bizsıljıramay turmaybız	sizsıljıramay turmaysız	alasıljıramay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not slipping?	mensıljıramay turmaymıma	sensıljıramay turmaymısa	olsıljıramay turmaymıdı	bizsıljıramay turmaymıbız	sizsıljıramay turmaymısız	alasıljıramay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have slipped	mensıljırağan bolmazma	sensıljırağan bolmazsa	olsıljırağan bolmaz	bizsıljırağan bolmazbız	sizsıljırağan bolmazsız	alasıljırağan bolmazla
Inference — double negationhe must have slipped (emphatic)	mensıljıramağan bolmazma	sensıljıramağan bolmazsa	olsıljıramağan bolmaz	bizsıljıramağan bolmazbız	sizsıljıramağan bolmazsız	alasıljıramağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had slipped	mensıljırağan bolmasam	sensıljırağan bolmasang	olsıljırağan bolmasa	bizsıljırağan bolmasaq	sizsıljırağan bolmasağız	alasıljırağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't slipped	mensıljıramağan bolmasam	sensıljıramağan bolmasang	olsıljıramağan bolmasa	bizsıljıramağan bolmasaq	sizsıljıramağan bolmasağız	alasıljıramağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to slip	mensıljırarıq bolmazma	sensıljırarıq bolmazsa	olsıljırarıq bolmaz	bizsıljırarıq bolmazbız	sizsıljırarıq bolmazsız	alasıljırarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to slip (emphatic)	mensıljıramazlıq bolmazma	sensıljıramazlıq bolmazsa	olsıljıramazlıq bolmaz	bizsıljıramazlıq bolmazbız	sizsıljıramazlıq bolmazsız	alasıljıramazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to slip	mensıljırarıq bolmasam	sensıljırarıq bolmasang	olsıljırarıq bolmasa	bizsıljırarıq bolmasaq	sizsıljırarıq bolmasağız	alasıljırarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to slip	mensıljıramazlıq bolmasam	sensıljıramazlıq bolmasang	olsıljıramazlıq bolmasa	bizsıljıramazlıq bolmasaq	sizsıljıramazlıq bolmasağız	alasıljıramazlıq bolmasala