sılhırbaş
/sɯlxɯrbaʃ/ · plural sılhırbaşla
a scatterbrain, a blockhead, a fool
- «Sılhırbaş» deydi allaylağa halq — People call such ones a "scatterbrain"
- Ol bir sılhırbaşdı — He is a real scatterbrain
- Sen sılhırbaş tülse — You are not a fool
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sılhırbaşthe scatterbrain | sılhırbaşımmy scatterbrain | sılhırbaşıŋyour scatterbrain | sılhırbaşıhis scatterbrain | sılhırbaşıbızour scatterbrain | sılhırbaşığızyou all's scatterbrain | sılhırbaşlarıtheir scatterbrains |
| Genitive | sılhırbaşnıthe scatterbrain's | sılhırbaşımımy scatterbrain's | sılhırbaşıŋıyour scatterbrain's | sılhırbaşınıhis scatterbrain's | sılhırbaşıbıznıour scatterbrain's | sılhırbaşığıznıyou all's scatterbrain's | sılhırbaşlarınıtheir scatterbrains' |
| Accusative | sılhırbaşnıthe scatterbrain (as the object) | sılhırbaşımımy scatterbrain (as the object) | sılhırbaşıŋıyour scatterbrain (as the object) | sılhırbaşınhis scatterbrain (as the object) | sılhırbaşıbıznıour scatterbrain (as the object) | sılhırbaşığıznıyou all's scatterbrain (as the object) | sılhırbaşlarıntheir scatterbrains (as the object) |
| Dative | sılhırbaşhato the scatterbrain | sılhırbaşımato my scatterbrain | sılhırbaşıŋato your scatterbrain | sılhırbaşınato his scatterbrain | sılhırbaşıbızğato our scatterbrain | sılhırbaşığızğato you all's scatterbrain | sılhırbaşlarınato their scatterbrains |
| Locative | sılhırbaşdain / at the scatterbrain | sılhırbaşımdain / at my scatterbrain | sılhırbaşıŋdain / at your scatterbrain | sılhırbaşındain / at his scatterbrain | sılhırbaşıbızdain / at our scatterbrain | sılhırbaşığızdain / at you all's scatterbrain | sılhırbaşlarındain / at their scatterbrains |
| Ablative | sılhırbaşdanfrom the scatterbrain | sılhırbaşımdanfrom my scatterbrain | sılhırbaşıŋdanfrom your scatterbrain | sılhırbaşındanfrom his scatterbrain | sılhırbaşıbızdanfrom our scatterbrain | sılhırbaşığızdanfrom you all's scatterbrain | sılhırbaşlarındanfrom their scatterbrains |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sılhırbaşlathe scatterbrains | sılhırbaşlarımmy scatterbrains | sılhırbaşlarıŋyour scatterbrains | sılhırbaşlarıhis scatterbrains | sılhırbaşlarıbızour scatterbrains | sılhırbaşlarığızyou all's scatterbrains | sılhırbaşlarıtheir scatterbrains |
| Genitive | sılhırbaşlanıthe scatterbrains' | sılhırbaşlarımımy scatterbrains' | sılhırbaşlarıŋıyour scatterbrains' | sılhırbaşlarınıhis scatterbrains' | sılhırbaşlarıbıznıour scatterbrains' | sılhırbaşlarığıznıyou all's scatterbrains' | sılhırbaşlarınıtheir scatterbrains' |
| Accusative | sılhırbaşlanıthe scatterbrains (as the object) | sılhırbaşlarımımy scatterbrains (as the object) | sılhırbaşlarıŋıyour scatterbrains (as the object) | sılhırbaşlarınhis scatterbrains (as the object) | sılhırbaşlarıbıznıour scatterbrains (as the object) | sılhırbaşlarığıznıyou all's scatterbrains (as the object) | sılhırbaşlarıntheir scatterbrains (as the object) |
| Dative | sılhırbaşlağato the scatterbrains | sılhırbaşlarımato my scatterbrains | sılhırbaşlarıŋato your scatterbrains | sılhırbaşlarınato his scatterbrains | sılhırbaşlarıbızğato our scatterbrains | sılhırbaşlarığızğato you all's scatterbrains | sılhırbaşlarınato their scatterbrains |
| Locative | sılhırbaşladain / at the scatterbrains | sılhırbaşlarımdain / at my scatterbrains | sılhırbaşlarıŋdain / at your scatterbrains | sılhırbaşlarındain / at his scatterbrains | sılhırbaşlarıbızdain / at our scatterbrains | sılhırbaşlarığızdain / at you all's scatterbrains | sılhırbaşlarındain / at their scatterbrains |
| Ablative | sılhırbaşladanfrom the scatterbrains | sılhırbaşlarımdanfrom my scatterbrains | sılhırbaşlarıŋdanfrom your scatterbrains | sılhırbaşlarındanfrom his scatterbrains | sılhırbaşlarıbızdanfrom our scatterbrains | sılhırbaşlarığızdanfrom you all's scatterbrains | sılhırbaşlarındanfrom their scatterbrains |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sılhırbaşları can mean "his / her scatterbrains", "their scatterbrain", or "their scatterbrains" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.