sılatdırırğa

/sɯlatdɯrɯrʁa/

(v.) to have someone stroked or massaged, to get someone else to do it

başın sılatdırdı — he had his head stroked
awruğan jerin sılatdırdı — he had the sore place massaged
atnı sırtın sılatdırdı — he had the horse's back rubbed down

Conjugation

Common forms

sılatdıradıhe is having someone stroked or massaged
sılatdırdıhe had someone stroked or massaged
sılatdırğandıhe has had someone stroked or massaged
sılatdırırhe will have someone stroked or massaged
sılatdırlıqdıhe is going to have someone stroked or massaged
sılatdıra edihe was having someone stroked or massaged
sılatdırsaif he has someone stroked or massaged
sılatdır!have someone stroked or massaged!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sılatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having someone stroked or massaged	mensılatdırama	sensılatdırasa	olsılatdıradı	bizsılatdırabız	sizsılatdırasız	alasılatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having someone stroked or massaged	mensılatdırmayma	sensılatdırmaysa	olsılatdırmaydı	bizsılatdırmaybız	sizsılatdırmaysız	alasılatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having someone stroked or massaged?	mensılatdıramıma? sılatdıramamı?	sensılatdıramısa?	olsılatdıramıdı?	bizsılatdıramıbız? sılatdırabızmı?	sizsılatdıramısız?	alasılatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having someone stroked or massaged?	mensılatdırmaymıma? sılatdırmaymamı?	sensılatdırmaymısa?	olsılatdırmaymıdı?	bizsılatdırmaymıbız? sılatdırmaybızmı?	sizsılatdırmaymısız?	alasılatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has someone stroked or massaged	mensılatdırıwçanma	sensılatdırıwçansa	olsılatdırıwçandı	bizsılatdırıwçanbız	sizsılatdırıwçansız	alasılatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have someone stroked or massaged	mensılatdırıwçan tülme	sensılatdırıwçan tülse	olsılatdırıwçan tüldü	bizsılatdırıwçan tülbüz	sizsılatdırıwçan tülsüz	alasılatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have someone stroked or massaged?	mensılatdırıwçanmıma? sılatdırıwçanmamı?	sensılatdırıwçanmısa?	olsılatdırıwçanmıdı?	bizsılatdırıwçanmıbız? sılatdırıwçanbızmı?	sizsılatdırıwçanmısız?	alasılatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have someone stroked or massaged?	mensılatdırıwçan tülmüme?	sensılatdırıwçan tülmüse?	olsılatdırıwçan tülmüdü?	bizsılatdırıwçan tülmübüz?	sizsılatdırıwçan tülmüsüz?	alasılatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had someone stroked or massaged and remains so			olsılatdırıbdı			alasılatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had someone stroked or massaged?			olsılatdırıbmıdı?			alasılatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having someone stroked or massaged	mensılatdıra turama	sensılatdıra turasa	olsılatdıra turadı	bizsılatdıra turabız	sizsılatdıra turasız	alasılatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having someone stroked or massaged	mensılatdıra turmayma	sensılatdıra turmaysa	olsılatdıra turmaydı	bizsılatdıra turmaybız	sizsılatdıra turmaysız	alasılatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having someone stroked or massaged?	mensılatdıra turamıma? sılatdıra turamamı?	sensılatdıra turamısa?	olsılatdıra turamıdı?	bizsılatdıra turamıbız? sılatdıra turabızmı?	sizsılatdıra turamısız?	alasılatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having someone stroked or massaged?	mensılatdıra turmaymıma? sılatdıra turmaymamı?	sensılatdıra turmaymısa?	olsılatdıra turmaymıdı?	bizsılatdıra turmaymıbız? sılatdıra turmaybızmı?	sizsılatdıra turmaymısız?	alasılatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had someone stroked or massaged	mensılatdırdım	sensılatdırdıng	olsılatdırdı	bizsılatdırdıq	sizsılatdırdığız	alasılatdırdıla
Simple past (definite)he didn't have someone stroked or massaged	mensılatdırmadım	sensılatdırmadıng	olsılatdırmadı	bizsılatdırmadıq	sizsılatdırmadığız	alasılatdırmadıla
Simple past (definite)did he have someone stroked or massaged?	mensılatdırdımmı?	sensılatdırdıngmı?	olsılatdırdımı?	bizsılatdırdıqmı?	sizsılatdırdığızmı?	alasılatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have someone stroked or massaged?	mensılatdırmadımmı?	sensılatdırmadıngmı?	olsılatdırmadımı?	bizsılatdırmadıqmı?	sizsılatdırmadığızmı?	alasılatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had someone stroked or massaged	mensılatdırğanma	sensılatdırğansa	olsılatdırğandı	bizsılatdırğanbız	sizsılatdırğansız	alasılatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had someone stroked or massaged	mensılatdırmağanma	sensılatdırmağansa	olsılatdırmağandı	bizsılatdırmağanbız	sizsılatdırmağansız	alasılatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had someone stroked or massaged?	mensılatdırğanmıma? sılatdırğanmamı?	sensılatdırğanmısa?	olsılatdırğanmıdı?	bizsılatdırğanmıbız? sılatdırğanbızmı?	sizsılatdırğanmısız?	alasılatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had someone stroked or massaged?	mensılatdırmağanmıma? sılatdırmağanmamı?	sensılatdırmağanmısa?	olsılatdırmağanmıdı?	bizsılatdırmağanmıbız? sılatdırmağanbızmı?	sizsılatdırmağanmısız?	alasılatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have someone stroked or massaged	mensılatdırırma	sensılatdırırsa	olsılatdırır	bizsılatdırırbız	sizsılatdırırsız	alasılatdırırla
Indefinite future (future I)he won't have someone stroked or massaged	mensılatdırmazma	sensılatdırmazsa	olsılatdırmaz	bizsılatdırmazbız	sizsılatdırmazsız	alasılatdırmazla
Indefinite future (future I)will he have someone stroked or massaged?	mensılatdırırmıma? sılatdırırmamı?	sensılatdırırmısa?	olsılatdırırmı?	bizsılatdırırmıbız? sılatdırırbızmı?	sizsılatdırırmısız?	alasılatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have someone stroked or massaged?	mensılatdırmazmıma? sılatdırmazmamı?	sensılatdırmazmısa?	olsılatdırmazmı?	bizsılatdırmazmıbız? sılatdırmazbızmı?	sizsılatdırmazmısız?	alasılatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have someone stroked or massaged	mensılatdırlıqma¹	sensılatdırlıqsa¹	olsılatdırlıqdı¹	bizsılatdırlıqbız¹	sizsılatdırlıqsız¹	alasılatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have someone stroked or massaged	mensılatdırlıq tülme¹	sensılatdırlıq tülse¹	olsılatdırlıq tüldü¹	bizsılatdırlıq tülbüz¹	sizsılatdırlıq tülsüz¹	alasılatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have someone stroked or massaged?	mensılatdırlıqmıma?¹ sılatdırlıqmamı?	sensılatdırlıqmısa?¹	olsılatdırlıqmıdı?¹	bizsılatdırlıqmıbız?¹ sılatdırlıqbızmı?	sizsılatdırlıqmısız?¹	alasılatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have someone stroked or massaged?	mensılatdırlıq tülmüme?¹	sensılatdırlıq tülmüse?¹	olsılatdırlıq tülmüdü?¹	bizsılatdırlıq tülmübüz?¹	sizsılatdırlıq tülmüsüz?¹	alasılatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sılatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sılatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had someone stroked or massaged	mensılatdırğan edimsılatdırğanem	sensılatdırğan edingsılatdırğaneng	olsılatdırğan edisılatdırğaned	bizsılatdırğan ediksılatdırğanek	sizsılatdırğan edigizsılatdırğanegiz	alasılatdırğan edilesılatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had someone stroked or massaged	mensılatdırmağan edimsılatdırmağanem	sensılatdırmağan edingsılatdırmağaneng	olsılatdırmağan edisılatdırmağaned	bizsılatdırmağan ediksılatdırmağanek	sizsılatdırmağan edigizsılatdırmağanegiz	alasılatdırmağan edilesılatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having someone stroked or massaged	mensılatdıra edimsılatdıraem	sensılatdıra edingsılatdıraeng	olsılatdıra edisılatdıraed	bizsılatdıra ediksılatdıraek	sizsılatdıra edigizsılatdıraegiz	alasılatdıra edilesılatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having someone stroked or massaged	mensılatdırmay edimsılatdırmayem	sensılatdırmay edingsılatdırmayeng	olsılatdırmay edisılatdırmayed	bizsılatdırmay ediksılatdırmayek	sizsılatdırmay edigizsılatdırmayegiz	alasılatdırmay edilesılatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have someone stroked or massaged	mensılatdırıwçan edimsılatdırıwçanem	sensılatdırıwçan edingsılatdırıwçaneng	olsılatdırıwçan edisılatdırıwçaned	bizsılatdırıwçan ediksılatdırıwçanek	sizsılatdırıwçan edigizsılatdırıwçanegiz	alasılatdırıwçan edilesılatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have someone stroked or massaged	mensılatdırıwçan tül edimsılatdırıwçan tül em	sensılatdırıwçan tül edingsılatdırıwçan tül eng	olsılatdırıwçan tül edisılatdırıwçan tül ed	bizsılatdırıwçan tül ediksılatdırıwçan tül ek	sizsılatdırıwçan tül edigizsılatdırıwçan tül egiz	alasılatdırıwçan tül edilesılatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had someone stroked or massaged and remained so			olsılatdırıb edi			alasılatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had someone stroked or massaged			olsılatdırıb tül edi			alasılatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having someone stroked or massaged	mensılatdıra tura edimsılatdıra turaem	sensılatdıra tura edingsılatdıra turaeng	olsılatdıra tura edisılatdıra turaed	bizsılatdıra tura ediksılatdıra turaek	sizsılatdıra tura edigizsılatdıra turaegiz	alasılatdıra tura edilesılatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having someone stroked or massaged	mensılatdıra turmay edimsılatdıra turmayem	sensılatdıra turmay edingsılatdıra turmayeng	olsılatdıra turmay edisılatdıra turmayed	bizsılatdıra turmay ediksılatdıra turmayek	sizsılatdıra turmay edigizsılatdıra turmayegiz	alasılatdıra turmay edilesılatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have someone stroked or massaged	mensılatdırır edimsılatdırır em	sensılatdırır edingsılatdırır eng	olsılatdırır edisılatdırır ed	bizsılatdırır ediksılatdırır ek	sizsılatdırır edigizsılatdırır egiz	alasılatdırır edilesılatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have someone stroked or massaged	mensılatdırmaz edimsılatdırmaz em	sensılatdırmaz edingsılatdırmaz eng	olsılatdırmaz edisılatdırmaz ed	bizsılatdırmaz ediksılatdırmaz ek	sizsılatdırmaz edigizsılatdırmaz egiz	alasılatdırmaz edilesılatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had someone stroked or massaged	mensılatdırlıq edim²sılatdırlıq em	sensılatdırlıq eding²sılatdırlıq eng	olsılatdırlıq edi²sılatdırlıq ed	bizsılatdırlıq edik²sılatdırlıq ek	sizsılatdırlıq edigiz²sılatdırlıq egiz	alasılatdırlıq edile²sılatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had someone stroked or massaged	mensılatdırlıq tül edim²sılatdırlıq tül em	sensılatdırlıq tül eding²sılatdırlıq tül eng	olsılatdırlıq tül edi²sılatdırlıq tül ed	bizsılatdırlıq tül edik²sılatdırlıq tül ek	sizsılatdırlıq tül edigiz²sılatdırlıq tül egiz	alasılatdırlıq tül edile²sılatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sılatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sılatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has someone stroked or massaged	mensılatdırsam	sensılatdırsang	olsılatdırsa	bizsılatdırsaq	sizsılatdırsağız	alasılatdırsala
Conditionalif he doesn't have someone stroked or massaged	mensılatdırmasam	sensılatdırmasang	olsılatdırmasa	bizsılatdırmasaq	sizsılatdırmasağız	alasılatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having someone stroked or massaged	mensılatdıra esem	sensılatdıra eseng	olsılatdıra ese	bizsılatdıra esek	sizsılatdıra esegiz	alasılatdıra esele
Conditional, present realif he is not having someone stroked or massaged	mensılatdırmay esem	sensılatdırmay eseng	olsılatdırmay ese	bizsılatdırmay esek	sizsılatdırmay esegiz	alasılatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had someone stroked or massaged	mensılatdırsam edisılatdırsam ed	sensılatdırsang edisılatdırsang ed	olsılatdırsa edisılatdırsaed	bizsılatdırsaq edisılatdırsaq ed	sizsılatdırsağız edisılatdırsağız ed	alasılatdırsala edisılatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have someone stroked or massaged	mensılatdırmasam edisılatdırmasam ed	sensılatdırmasang edisılatdırmasang ed	olsılatdırmasa edisılatdırmasaed	bizsılatdırmasaq edisılatdırmasaq ed	sizsılatdırmasağız edisılatdırmasağız ed	alasılatdırmasala edisılatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had someone stroked or massaged	mensılatdırdım esem	sensılatdırdıng eseng	olsılatdırdı ese	bizsılatdırdıq esek	sizsılatdırdığız esegiz	alasılatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have someone stroked or massaged	mensılatdırmadım esem	sensılatdırmadıng eseng	olsılatdırmadı ese	bizsılatdırmadıq esek	sizsılatdırmadığız esegiz	alasılatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have someone stroked or massaged (indeed)	mensılatdırğan esem	sensılatdırğan eseng	olsılatdırğan ese	bizsılatdırğan esek	sizsılatdırğan esegiz	alasılatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have someone stroked or massaged (indeed)	mensılatdırmağan esem	sensılatdırmağan eseng	olsılatdırmağan ese	bizsılatdırmağan esek	sizsılatdırmağan esegiz	alasılatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had someone stroked or massaged	mensılatdırğan bolsam	sensılatdırğan bolsang	olsılatdırğan bolsa	bizsılatdırğan bolsaq	sizsılatdırğan bolsağız	alasılatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had someone stroked or massaged	mensılatdırmağan bolsam	sensılatdırmağan bolsang	olsılatdırmağan bolsa	bizsılatdırmağan bolsaq	sizsılatdırmağan bolsağız	alasılatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had someone stroked or massaged	mensılatdırğan bolsam edisılatdırğan bolsam ed	sensılatdırğan bolsang edisılatdırğan bolsang ed	olsılatdırğan bolsa edisılatdırğan bolsaed	bizsılatdırğan bolsaq edisılatdırğan bolsaq ed	sizsılatdırğan bolsağız edisılatdırğan bolsağız ed	alasılatdırğan bolsala edisılatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had someone stroked or massaged	mensılatdırmağan bolsam edisılatdırmağan bolsam ed	sensılatdırmağan bolsang edisılatdırmağan bolsang ed	olsılatdırmağan bolsa edisılatdırmağan bolsaed	bizsılatdırmağan bolsaq edisılatdırmağan bolsaq ed	sizsılatdırmağan bolsağız edisılatdırmağan bolsağız ed	alasılatdırmağan bolsala edisılatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have someone stroked or massaged	mensılatdırır esem	sensılatdırır eseng	olsılatdırır ese	bizsılatdırır esek	sizsılatdırır esegiz	alasılatdırır esele
Conditional, aoristif he won't have someone stroked or massaged	mensılatdırmaz esem	sensılatdırmaz eseng	olsılatdırmaz ese	bizsılatdırmaz esek	sizsılatdırmaz esegiz	alasılatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have someone stroked or massaged	mensılatdırlıq esem⁴	sensılatdırlıq eseng⁴	olsılatdırlıq ese⁴	bizsılatdırlıq esek⁴	sizsılatdırlıq esegiz⁴	alasılatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have someone stroked or massaged	mensılatdırlıq tül esem⁴	sensılatdırlıq tül eseng⁴	olsılatdırlıq tül ese⁴	bizsılatdırlıq tül esek⁴	sizsılatdırlıq tül esegiz⁴	alasılatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have someone stroked or massaged	mensılatdırlıq bolsam⁵	sensılatdırlıq bolsang⁵	olsılatdırlıq bolsa⁵	bizsılatdırlıq bolsaq⁵	sizsılatdırlıq bolsağız⁵	alasılatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have someone stroked or massaged	mensılatdırmazlıq bolsam	sensılatdırmazlıq bolsang	olsılatdırmazlıq bolsa	bizsılatdırmazlıq bolsaq	sizsılatdırmazlıq bolsağız	alasılatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sılatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sılatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sılatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sılatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having someone stroked or massaged	mensılatdıra bolurma	sensılatdıra bolursa	olsılatdıra bolur	bizsılatdıra bolurbuz	sizsılatdıra bolursuz	alasılatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having someone stroked or massaged	mensılatdırmay bolurma	sensılatdırmay bolursa	olsılatdırmay bolur	bizsılatdırmay bolurbuz	sizsılatdırmay bolursuz	alasılatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having someone stroked or massaged	mensılatdıra tura bolurma	sensılatdıra tura bolursa	olsılatdıra tura bolur	bizsılatdıra tura bolurbuz	sizsılatdıra tura bolursuz	alasılatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having someone stroked or massaged	mensılatdırmay tura bolurma	sensılatdırmay tura bolursa	olsılatdırmay tura bolur	bizsılatdırmay tura bolurbuz	sizsılatdırmay tura bolursuz	alasılatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had someone stroked or massaged	mensılatdırğan bolurma	sensılatdırğan bolursa	olsılatdırğan bolur	bizsılatdırğan bolurbuz	sizsılatdırğan bolursuz	alasılatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had someone stroked or massaged	mensılatdırmağan bolurma	sensılatdırmağan bolursa	olsılatdırmağan bolur	bizsılatdırmağan bolurbuz	sizsılatdırmağan bolursuz	alasılatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have someone stroked or massaged	mensılatdırlıq bolurma⁶	sensılatdırlıq bolursa⁶	olsılatdırlıq bolur⁶	bizsılatdırlıq bolurbuz⁶	sizsılatdırlıq bolursuz⁶	alasılatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have someone stroked or massaged	mensılatdırmazlıq bolurma	sensılatdırmazlıq bolursa	olsılatdırmazlıq bolur	bizsılatdırmazlıq bolurbuz	sizsılatdırmazlıq bolursuz	alasılatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sılatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sılatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have someone stroked or massaged	mensılatdırayım	sensılatdır!	olsılatdırsın	bizsılatdırayıq	sizsılatdırığız!	alasılatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have someone stroked or massaged	mensılatdırmayım	sensılatdırma!	olsılatdırmasın	bizsılatdırmayıq	sizsılatdırmağız!	alasılatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have someone stroked or massaged?	mensılatdırayımmı?		olsılatdırsınmı?	bizsılatdırayıqmı?		alasılatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have someone stroked or massaged?	mensılatdırmayımmı?		olsılatdırmasınmı?	bizsılatdırmayıqmı?		alasılatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have someone stroked or massaged		sensılatdırçı⁷	olsılatdırsınçı		sizsılatdırçığız	alasılatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have someone stroked or massaged		sensılatdırmaçı⁷	olsılatdırmasınçı		sizsılatdırmaçığız	alasılatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have someone stroked or massaged		sensılatdırğınsılatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have someone stroked or massaged		sensılatdırmağınsılatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had someone stroked or massaged	mensılatdırğay edim sılatdırğa edim	sensılatdırğay eding sılatdırğa eding	olsılatdırğay edi sılatdırğa edi	bizsılatdırğay edik sılatdırğa edik	sizsılatdırğay edigiz sılatdırğa edigiz	alasılatdırğay edile sılatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have someone stroked or massaged	mensılatdırmağay edim sılatdırmağa edim	sensılatdırmağay eding sılatdırmağa eding	olsılatdırmağay edi sılatdırmağa edi	bizsılatdırmağay edik sılatdırmağa edik	sizsılatdırmağay edigiz sılatdırmağa edigiz	alasılatdırmağay edile sılatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have someone stroked or massaged	mensılatdırmağa qoyayımsılatdırma qoyayım	sensılatdırmağa qoy!sılatdırma qoy!	olsılatdırmağa qoysunsılatdırma qoysun	bizsılatdırmağa qoyayıqsılatdırma qoyayıq	sizsılatdırmağa qoyuğuz!sılatdırma qoyuğuz!	alasılatdırmağa qoysunlasılatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have someone stroked or massaged	mensılatdırmağa qoymayımsılatdırma qoymayım	sensılatdırmağa qoyma!sılatdırma qoyma!	olsılatdırmağa qoymasınsılatdırma qoymasın	bizsılatdırmağa qoymayıqsılatdırma qoymayıq	sizsılatdırmağa qoymağız!sılatdırma qoymağız!	alasılatdırmağa qoymasınlasılatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have someone stroked or massaged?	mensılatdırmağa qoyayımmı?sılatdırma qoyayımmı?		olsılatdırmağa qoysunmu?sılatdırma qoysunmu?	bizsılatdırmağa qoyayıqmı?sılatdırma qoyayıqmı?		alasılatdırmağa qoysunlamı?sılatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have someone stroked or massaged?	mensılatdırmağa qoymayımmı?sılatdırma qoymayımmı?		olsılatdırmağa qoymasınmı?sılatdırma qoymasınmı?	bizsılatdırmağa qoymayıqmı?sılatdırma qoymayıqmı?		alasılatdırmağa qoymasınlamı?sılatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have someone stroked or massaged	mensılatdırmağa qoyamasılatdırma qoyama	sensılatdırmağa qoyasasılatdırma qoyasa	olsılatdırmağa qoyadısılatdırma qoyadı	bizsılatdırmağa qoyabızsılatdırma qoyabız	sizsılatdırmağa qoyasızsılatdırma qoyasız	alasılatdırmağa qoyadılasılatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have someone stroked or massaged	mensılatdırmağa qoymaymasılatdırma qoymayma	sensılatdırmağa qoymaysasılatdırma qoymaysa	olsılatdırmağa qoymaydısılatdırma qoymaydı	bizsılatdırmağa qoymaybızsılatdırma qoymaybız	sizsılatdırmağa qoymaysızsılatdırma qoymaysız	alasılatdırmağa qoymaydılasılatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have someone stroked or massaged?	mensılatdırmağa qoyamıma?sılatdırma qoyamıma?	sensılatdırmağa qoyamısa?sılatdırma qoyamısa?	olsılatdırmağa qoyamıdı?sılatdırma qoyamıdı?	bizsılatdırmağa qoyamıbız?sılatdırma qoyamıbız?	sizsılatdırmağa qoyamısız?sılatdırma qoyamısız?	alasılatdırmağa qoyamıdıla?sılatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have someone stroked or massaged?	mensılatdırmağa qoymaymıma?sılatdırma qoymaymıma?	sensılatdırmağa qoymaymısa?sılatdırma qoymaymısa?	olsılatdırmağa qoymaymıdı?sılatdırma qoymaymıdı?	bizsılatdırmağa qoymaymıbız?sılatdırma qoymaymıbız?	sizsılatdırmağa qoymaymısız?sılatdırma qoymaymısız?	alasılatdırmağa qoymaymıdıla?sılatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have someone stroked or massaged	mensılatdırmağa qoydumsılatdırma qoydum	sensılatdırmağa qoydungsılatdırma qoydung	olsılatdırmağa qoydusılatdırma qoydu	bizsılatdırmağa qoyduqsılatdırma qoyduq	sizsılatdırmağa qoyduğuzsılatdırma qoyduğuz	alasılatdırmağa qoydulasılatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have someone stroked or massaged	mensılatdırmağa qoymadımsılatdırma qoymadım	sensılatdırmağa qoymadıngsılatdırma qoymadıng	olsılatdırmağa qoymadısılatdırma qoymadı	bizsılatdırmağa qoymadıqsılatdırma qoymadıq	sizsılatdırmağa qoymadığızsılatdırma qoymadığız	alasılatdırmağa qoymadılasılatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have someone stroked or massaged?	mensılatdırmağa qoydummu?sılatdırma qoydummu?	sensılatdırmağa qoydungmu?sılatdırma qoydungmu?	olsılatdırmağa qoydumu?sılatdırma qoydumu?	bizsılatdırmağa qoyduqmu?sılatdırma qoyduqmu?	sizsılatdırmağa qoyduğuzmu?sılatdırma qoyduğuzmu?	alasılatdırmağa qoydulamı?sılatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have someone stroked or massaged?	mensılatdırmağa qoymadımmı?sılatdırma qoymadımmı?	sensılatdırmağa qoymadıngmı?sılatdırma qoymadıngmı?	olsılatdırmağa qoymadımı?sılatdırma qoymadımı?	bizsılatdırmağa qoymadıqmı?sılatdırma qoymadıqmı?	sizsılatdırmağa qoymadığızmı?sılatdırma qoymadığızmı?	alasılatdırmağa qoymadılamı?sılatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sılatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have someone stroked or massaged	mensılatdıralama	sensılatdıralasa	olsılatdıraladı	bizsılatdıralabız	sizsılatdıralasız	alasılatdıraladıla
Ability — presenthe can't have someone stroked or massaged	mensılatdıralmayma	sensılatdıralmaysa	olsılatdıralmaydı	bizsılatdıralmaybız	sizsılatdıralmaysız	alasılatdıralmaydıla
Ability — presentcan he have someone stroked or massaged?	mensılatdıralamıma? sılatdıralamamı?	sensılatdıralamısa?	olsılatdıralamıdı?	bizsılatdıralamıbız? sılatdıralabızmı?	sizsılatdıralamısız?	alasılatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have someone stroked or massaged?	mensılatdıralmaymıma? sılatdıralmaymamı?	sensılatdıralmaymısa?	olsılatdıralmaymıdı?	bizsılatdıralmaymıbız? sılatdıralmaybızmı?	sizsılatdıralmaymısız?	alasılatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have someone stroked or massaged	mensılatdıralsam	sensılatdıralsang	olsılatdıralsa	bizsılatdıralsaq	sizsılatdıralsağız	alasılatdıralsala
Ability — if I can…if he can't have someone stroked or massaged	mensılatdıralmasam	sensılatdıralmasang	olsılatdıralmasa	bizsılatdıralmasaq	sizsılatdıralmasağız	alasılatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have someone stroked or massaged	mensılatdıraldım	sensılatdıraldıng	olsılatdıraldı	bizsılatdıraldıq	sizsılatdıraldığız	alasılatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have someone stroked or massaged	mensılatdıralmadım	sensılatdıralmadıng	olsılatdıralmadı	bizsılatdıralmadıq	sizsılatdıralmadığız	alasılatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have someone stroked or massaged?	mensılatdıraldımmı?	sensılatdıraldıngmı?	olsılatdıraldımı?	bizsılatdıraldıqmı?	sizsılatdıraldığızmı?	alasılatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have someone stroked or massaged?	mensılatdıralmadımmı?	sensılatdıralmadıngmı?	olsılatdıralmadımı?	bizsılatdıralmadıqmı?	sizsılatdıralmadığızmı?	alasılatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have someone stroked or massaged	mensılatdıralğanma	sensılatdıralğansa	olsılatdıralğandı	bizsılatdıralğanbız	sizsılatdıralğansız	alasılatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have someone stroked or massaged	mensılatdıralmağanma	sensılatdıralmağansa	olsılatdıralmağandı	bizsılatdıralmağanbız	sizsılatdıralmağansız	alasılatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have someone stroked or massaged?	mensılatdıralğanmıma? sılatdıralğanmamı?	sensılatdıralğanmısa?	olsılatdıralğanmıdı?	bizsılatdıralğanmıbız? sılatdıralğanbızmı?	sizsılatdıralğanmısız?	alasılatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have someone stroked or massaged?	mensılatdıralmağanmıma? sılatdıralmağanmamı?	sensılatdıralmağanmısa?	olsılatdıralmağanmıdı?	bizsılatdıralmağanmıbız? sılatdıralmağanbızmı?	sizsılatdıralmağanmısız?	alasılatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have someone stroked or massaged	mensılatdıralğan edimsılatdıralğanem	sensılatdıralğan edingsılatdıralğaneng	olsılatdıralğan edisılatdıralğaned	bizsılatdıralğan ediksılatdıralğanek	sizsılatdıralğan edigizsılatdıralğanegiz	alasılatdıralğan edilesılatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have someone stroked or massaged	mensılatdıralmağan edimsılatdıralmağanem	sensılatdıralmağan edingsılatdıralmağaneng	olsılatdıralmağan edisılatdıralmağaned	bizsılatdıralmağan ediksılatdıralmağanek	sizsılatdıralmağan edigizsılatdıralmağanegiz	alasılatdıralmağan edilesılatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have someone stroked or massaged	mensılatdırala edimsılatdıralaem	sensılatdırala edingsılatdıralaeng	olsılatdırala edisılatdıralaed	bizsılatdırala ediksılatdıralaek	sizsılatdırala edigizsılatdıralaegiz	alasılatdırala edilesılatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have someone stroked or massaged	mensılatdıralmay edimsılatdıralmayem	sensılatdıralmay edingsılatdıralmayeng	olsılatdıralmay edisılatdıralmayed	bizsılatdıralmay ediksılatdıralmayek	sizsılatdıralmay edigizsılatdıralmayegiz	alasılatdıralmay edilesılatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have someone stroked or massaged	mensılatdıralırma	sensılatdıralırsa	olsılatdıralır	bizsılatdıralırbız	sizsılatdıralırsız	alasılatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have someone stroked or massaged	mensılatdıralmazma	sensılatdıralmazsa	olsılatdıralmaz	bizsılatdıralmazbız	sizsılatdıralmazsız	alasılatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have someone stroked or massaged?	mensılatdıralırmıma? sılatdıralırmamı?	sensılatdıralırmısa?	olsılatdıralırmı?	bizsılatdıralırmıbız? sılatdıralırbızmı?	sizsılatdıralırmısız?	alasılatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have someone stroked or massaged?	mensılatdıralmazmıma? sılatdıralmazmamı?	sensılatdıralmazmısa?	olsılatdıralmazmı?	bizsılatdıralmazmıbız? sılatdıralmazbızmı?	sizsılatdıralmazmısız?	alasılatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have someone stroked or massaged	mensılatdırallıqma	sensılatdırallıqsa	olsılatdırallıqdı	bizsılatdırallıqbız	sizsılatdırallıqsız	alasılatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have someone stroked or massaged	mensılatdırallıq tülme	sensılatdırallıq tülse	olsılatdırallıq tüldü	bizsılatdırallıq tülbüz	sizsılatdırallıq tülsüz	alasılatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have someone stroked or massaged?	mensılatdırallıqmıma? sılatdırallıqmamı?	sensılatdırallıqmısa?	olsılatdırallıqmıdı?	bizsılatdırallıqmıbız? sılatdırallıqbızmı?	sizsılatdırallıqmısız?	alasılatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have someone stroked or massaged?	mensılatdırallıq tülmüme?	sensılatdırallıq tülmüse?	olsılatdırallıq tülmüdü?	bizsılatdırallıq tülmübüz?	sizsılatdırallıq tülmüsüz?	alasılatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have someone stroked or massaged	mensılatdıralır edimsılatdıralır em	sensılatdıralır edingsılatdıralır eng	olsılatdıralır edisılatdıralır ed	bizsılatdıralır ediksılatdıralır ek	sizsılatdıralır edigizsılatdıralır egiz	alasılatdıralır edilesılatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have someone stroked or massaged	mensılatdıralmaz edimsılatdıralmaz em	sensılatdıralmaz edingsılatdıralmaz eng	olsılatdıralmaz edisılatdıralmaz ed	bizsılatdıralmaz ediksılatdıralmaz ek	sizsılatdıralmaz edigizsılatdıralmaz egiz	alasılatdıralmaz edilesılatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have someone stroked or massaged		sensılatdıralğınsılatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have someone stroked or massaged		sensılatdıralmağınsılatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sılatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having someone stroked or massaged	mensılatdıra bolmazma	sensılatdıra bolmazsa	olsılatdıra bolmaz	bizsılatdıra bolmazbız	sizsılatdıra bolmazsız	alasılatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having someone stroked or massaged (emphatic)	mensılatdırmay bolmazma	sensılatdırmay bolmazsa	olsılatdırmay bolmaz	bizsılatdırmay bolmazbız	sizsılatdırmay bolmazsız	alasılatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having someone stroked or massaged	mensılatdıra tura bolmazma	sensılatdıra tura bolmazsa	olsılatdıra tura bolmaz	bizsılatdıra tura bolmazbız	sizsılatdıra tura bolmazsız	alasılatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having someone stroked or massaged (emphatic)	mensılatdırmay tura bolmazma	sensılatdırmay tura bolmazsa	olsılatdırmay tura bolmaz	bizsılatdırmay tura bolmazbız	sizsılatdırmay tura bolmazsız	alasılatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having someone stroked or massaged	mensılatdırmay turama	sensılatdırmay turasa	olsılatdırmay turadı	bizsılatdırmay turabız	sizsılatdırmay turasız	alasılatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having someone stroked or massaged	mensılatdırmay turmayma	sensılatdırmay turmaysa	olsılatdırmay turmaydı	bizsılatdırmay turmaybız	sizsılatdırmay turmaysız	alasılatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having someone stroked or massaged?	mensılatdırmay turmaymıma	sensılatdırmay turmaymısa	olsılatdırmay turmaymıdı	bizsılatdırmay turmaymıbız	sizsılatdırmay turmaymısız	alasılatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had someone stroked or massaged	mensılatdırğan bolmazma	sensılatdırğan bolmazsa	olsılatdırğan bolmaz	bizsılatdırğan bolmazbız	sizsılatdırğan bolmazsız	alasılatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had someone stroked or massaged (emphatic)	mensılatdırmağan bolmazma	sensılatdırmağan bolmazsa	olsılatdırmağan bolmaz	bizsılatdırmağan bolmazbız	sizsılatdırmağan bolmazsız	alasılatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had someone stroked or massaged	mensılatdırğan bolmasam	sensılatdırğan bolmasang	olsılatdırğan bolmasa	bizsılatdırğan bolmasaq	sizsılatdırğan bolmasağız	alasılatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had someone stroked or massaged	mensılatdırmağan bolmasam	sensılatdırmağan bolmasang	olsılatdırmağan bolmasa	bizsılatdırmağan bolmasaq	sizsılatdırmağan bolmasağız	alasılatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have someone stroked or massaged	mensılatdırlıq bolmazma	sensılatdırlıq bolmazsa	olsılatdırlıq bolmaz	bizsılatdırlıq bolmazbız	sizsılatdırlıq bolmazsız	alasılatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have someone stroked or massaged (emphatic)	mensılatdırmazlıq bolmazma	sensılatdırmazlıq bolmazsa	olsılatdırmazlıq bolmaz	bizsılatdırmazlıq bolmazbız	sizsılatdırmazlıq bolmazsız	alasılatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have someone stroked or massaged	mensılatdırlıq bolmasam	sensılatdırlıq bolmasang	olsılatdırlıq bolmasa	bizsılatdırlıq bolmasaq	sizsılatdırlıq bolmasağız	alasılatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have someone stroked or massaged	mensılatdırmazlıq bolmasam	sensılatdırmazlıq bolmasang	olsılatdırmazlıq bolmasa	bizsılatdırmazlıq bolmasaq	sizsılatdırmazlıq bolmasağız	alasılatdırmazlıq bolmasala