sılıqlanırğa
/sɯlɯqlanɯrʁa/
behave contemptibly, behave like a nobody, show one's own worthlessness
- sen nek sılıqlanasa? — why are you behaving contemptibly?
- ol toyda sılıqlandı — he behaved like a nobody at the wedding
- sılıqlanmağız — don't behave contemptibly
Conjugation
Common forms
- sılıqlanadıhe is behaving contemptibly
- sılıqlandıhe behaved contemptibly
- sılıqlanŋandıhe has behaved contemptibly
- sılıqlanırhe will behave contemptibly
- sılıqlannıqdıhe is going to behave contemptibly
- sılıqlana edihe was behaving contemptibly
- sılıqlansaif he behaves contemptibly
- sılıqlan!behave contemptibly!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensılıqlanamaI am behaving contemptibly | sensılıqlanasayou are behaving contemptibly | olsılıqlanadıhe is behaving contemptibly | bizsılıqlanabızwe are behaving contemptibly | sizsılıqlanasızyou all are behaving contemptibly | alasılıqlanadılathey are behaving contemptibly |
| Present (simple & continuous) | mensılıqlanmaymaI am not behaving contemptibly | sensılıqlanmaysayou are not behaving contemptibly | olsılıqlanmaydıhe is not behaving contemptibly | bizsılıqlanmaybızwe are not behaving contemptibly | sizsılıqlanmaysızyou all are not behaving contemptibly | alasılıqlanmaydılathey are not behaving contemptibly |
| Present (simple & continuous) | mensılıqlanamamı? sılıqlanamıma?am I behaving contemptibly? | sensılıqlanamısa?are you behaving contemptibly? | olsılıqlanamıdı?is he behaving contemptibly? | bizsılıqlanabızmı? sılıqlanamıbız?are we behaving contemptibly? | sizsılıqlanamısız?are you all behaving contemptibly? | alasılıqlanamıdıla?are they behaving contemptibly? |
| Present (simple & continuous) | mensılıqlanmaymamı? sılıqlanmaymıma?aren't I behaving contemptibly? | sensılıqlanmaymısa?aren't you behaving contemptibly? | olsılıqlanmaymıdı?isn't he behaving contemptibly? | bizsılıqlanmaybızmı? sılıqlanmaymıbız?aren't we behaving contemptibly? | sizsılıqlanmaymısız?aren't you all behaving contemptibly? | alasılıqlanmaymıdıla?aren't they behaving contemptibly? |
| Habitual (usually, tends to) | mensılıqlanıwçanmaI usually behave contemptibly | sensılıqlanıwçansayou usually behave contemptibly | olsılıqlanıwçandıhe usually behaves contemptibly | bizsılıqlanıwçanbızwe usually behave contemptibly | sizsılıqlanıwçansızyou all usually behave contemptibly | alasılıqlanıwçandılathey usually behave contemptibly |
| Habitual (usually, tends to) | mensılıqlanmawçanmaI usually don't behave contemptibly | sensılıqlanmawçansayou usually don't behave contemptibly | olsılıqlanmawçandıhe usually doesn't behave contemptibly | bizsılıqlanmawçanbızwe usually don't behave contemptibly | sizsılıqlanmawçansızyou all usually don't behave contemptibly | alasılıqlanmawçandılathey usually don't behave contemptibly |
| Habitual (usually, tends to) | mensılıqlanıwçanmamı? sılıqlanıwçanmıma?do I usually behave contemptibly? | sensılıqlanıwçanmısa?do you usually behave contemptibly? | olsılıqlanıwçanmıdı?does he usually behave contemptibly? | bizsılıqlanıwçanbızmı? sılıqlanıwçanmıbız?do we usually behave contemptibly? | sizsılıqlanıwçanmısız?do you all usually behave contemptibly? | alasılıqlanıwçanmıdıla?do they usually behave contemptibly? |
| Habitual (usually, tends to) | mensılıqlanmawçanmamı? sılıqlanmawçanmıma?do I usually not behave contemptibly? | sensılıqlanmawçanmısa?do you usually not behave contemptibly? | olsılıqlanmawçanmıdı?does he usually not behave contemptibly? | bizsılıqlanmawçanbızmı? sılıqlanmawçanmıbız?do we usually not behave contemptibly? | sizsılıqlanmawçanmısız?do you all usually not behave contemptibly? | alasılıqlanmawçanmıdıla?do they usually not behave contemptibly? |
| Resultative (has become and stays) | olsılıqlanıbdıhe has behaved contemptibly and remains so | alasılıqlanıbdılathey have behaved contemptibly and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsılıqlanıbmıdı?has he behaved contemptibly? | alasılıqlanıbmıdıla?have they behaved contemptibly? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensılıqlanıb turamaI keep behaving contemptibly | sensılıqlanıb turasayou keep behaving contemptibly | olsılıqlanıb turadıhe keeps behaving contemptibly | bizsılıqlanıb turabızwe keep behaving contemptibly | sizsılıqlanıb turasızyou all keep behaving contemptibly | alasılıqlanıb turadılathey keep behaving contemptibly |
| Durative (keeps doing) | mensılıqlanıb turmaymaI don't keep behaving contemptibly | sensılıqlanıb turmaysayou don't keep behaving contemptibly | olsılıqlanıb turmaydıhe doesn't keep behaving contemptibly | bizsılıqlanıb turmaybızwe don't keep behaving contemptibly | sizsılıqlanıb turmaysızyou all don't keep behaving contemptibly | alasılıqlanıb turmaydılathey don't keep behaving contemptibly |
| Durative (keeps doing) | mensılıqlanıb turamamı? sılıqlanıb turamıma?do I keep behaving contemptibly? | sensılıqlanıb turamısa?do you keep behaving contemptibly? | olsılıqlanıb turamıdı?does he keep behaving contemptibly? | bizsılıqlanıb turabızmı? sılıqlanıb turamıbız?do we keep behaving contemptibly? | sizsılıqlanıb turamısız?do you all keep behaving contemptibly? | alasılıqlanıb turamıdıla?do they keep behaving contemptibly? |
| Durative (keeps doing) | mensılıqlanıb turmaymamı? sılıqlanıb turmaymıma?don't I keep behaving contemptibly? | sensılıqlanıb turmaymısa?don't you keep behaving contemptibly? | olsılıqlanıb turmaymıdı?doesn't he keep behaving contemptibly? | bizsılıqlanıb turmaybızmı? sılıqlanıb turmaymıbız?don't we keep behaving contemptibly? | sizsılıqlanıb turmaymısız?don't you all keep behaving contemptibly? | alasılıqlanıb turmaymıdıla?don't they keep behaving contemptibly? |
| Progressive (in the middle of) | mensılıqlana turamaI am in the middle of behaving contemptibly | sensılıqlana turasayou are in the middle of behaving contemptibly | olsılıqlana turadıhe is in the middle of behaving contemptibly | bizsılıqlana turabızwe are in the middle of behaving contemptibly | sizsılıqlana turasızyou all are in the middle of behaving contemptibly | alasılıqlana turadılathey are in the middle of behaving contemptibly |
| Progressive (in the middle of) | mensılıqlana turmaymaI am not in the middle of behaving contemptibly | sensılıqlana turmaysayou are not in the middle of behaving contemptibly | olsılıqlana turmaydıhe is not in the middle of behaving contemptibly | bizsılıqlana turmaybızwe are not in the middle of behaving contemptibly | sizsılıqlana turmaysızyou all are not in the middle of behaving contemptibly | alasılıqlana turmaydılathey are not in the middle of behaving contemptibly |
| Progressive (in the middle of) | mensılıqlana turamamı? sılıqlana turamıma?am I in the middle of behaving contemptibly? | sensılıqlana turamısa?are you in the middle of behaving contemptibly? | olsılıqlana turamıdı?is he in the middle of behaving contemptibly? | bizsılıqlana turabızmı? sılıqlana turamıbız?are we in the middle of behaving contemptibly? | sizsılıqlana turamısız?are you all in the middle of behaving contemptibly? | alasılıqlana turamıdıla?are they in the middle of behaving contemptibly? |
| Progressive (in the middle of) | mensılıqlana turmaymamı? sılıqlana turmaymıma?aren't I in the middle of behaving contemptibly? | sensılıqlana turmaymısa?aren't you in the middle of behaving contemptibly? | olsılıqlana turmaymıdı?isn't he in the middle of behaving contemptibly? | bizsılıqlana turmaybızmı? sılıqlana turmaymıbız?aren't we in the middle of behaving contemptibly? | sizsılıqlana turmaymısız?aren't you all in the middle of behaving contemptibly? | alasılıqlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of behaving contemptibly? |
| Simple past (definite) | mensılıqlandımI behaved contemptibly | sensılıqlandıŋyou behaved contemptibly | olsılıqlandıhe behaved contemptibly | bizsılıqlandıqwe behaved contemptibly | sizsılıqlandığızyou all behaved contemptibly | alasılıqlandılathey behaved contemptibly |
| Simple past (definite) | mensılıqlanmadımI didn't behave contemptibly | sensılıqlanmadıŋyou didn't behave contemptibly | olsılıqlanmadıhe didn't behave contemptibly | bizsılıqlanmadıqwe didn't behave contemptibly | sizsılıqlanmadığızyou all didn't behave contemptibly | alasılıqlanmadılathey didn't behave contemptibly |
| Simple past (definite) | mensılıqlandımmı?did I behave contemptibly? | sensılıqlandıŋmı?did you behave contemptibly? | olsılıqlandımı?did he behave contemptibly? | bizsılıqlandıqmı?did we behave contemptibly? | sizsılıqlandığızmı?did you all behave contemptibly? | alasılıqlandılamı?did they behave contemptibly? |
| Simple past (definite) | mensılıqlanmadımmı?didn't I behave contemptibly? | sensılıqlanmadıŋmı?didn't you behave contemptibly? | olsılıqlanmadımı?didn't he behave contemptibly? | bizsılıqlanmadıqmı?didn't we behave contemptibly? | sizsılıqlanmadığızmı?didn't you all behave contemptibly? | alasılıqlanmadılamı?didn't they behave contemptibly? |
| Perfect (past indefinite) | mensılıqlanŋanmaI have behaved contemptibly | sensılıqlanŋansayou have behaved contemptibly | olsılıqlanŋandıhe has behaved contemptibly | bizsılıqlanŋanbızwe have behaved contemptibly | sizsılıqlanŋansızyou all have behaved contemptibly | alasılıqlanŋandılathey have behaved contemptibly |
| Perfect (past indefinite) | mensılıqlanmağanmaI haven't behaved contemptibly | sensılıqlanmağansayou haven't behaved contemptibly | olsılıqlanmağandıhe hasn't behaved contemptibly | bizsılıqlanmağanbızwe haven't behaved contemptibly | sizsılıqlanmağansızyou all haven't behaved contemptibly | alasılıqlanmağandılathey haven't behaved contemptibly |
| Perfect (past indefinite) | mensılıqlanŋanmamı? sılıqlanŋanmıma?have I behaved contemptibly? | sensılıqlanŋanmısa?have you behaved contemptibly? | olsılıqlanŋanmıdı?has he behaved contemptibly? | bizsılıqlanŋanbızmı? sılıqlanŋanmıbız?have we behaved contemptibly? | sizsılıqlanŋanmısız?have you all behaved contemptibly? | alasılıqlanŋanmıdıla?have they behaved contemptibly? |
| Perfect (past indefinite) | mensılıqlanmağanmamı? sılıqlanmağanmıma?haven't I behaved contemptibly? | sensılıqlanmağanmısa?haven't you behaved contemptibly? | olsılıqlanmağanmıdı?hasn't he behaved contemptibly? | bizsılıqlanmağanbızmı? sılıqlanmağanmıbız?haven't we behaved contemptibly? | sizsılıqlanmağanmısız?haven't you all behaved contemptibly? | alasılıqlanmağanmıdıla?haven't they behaved contemptibly? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensılıqlanıb turdumI kept behaving contemptibly | sensılıqlanıb turduŋyou kept behaving contemptibly | olsılıqlanıb turduhe kept behaving contemptibly | bizsılıqlanıb turduqwe kept behaving contemptibly | sizsılıqlanıb turduğuzyou all kept behaving contemptibly | alasılıqlanıb turdulathey kept behaving contemptibly |
| Durative, definite past (kept doing) | mensılıqlanıb turmadımI didn't keep behaving contemptibly | sensılıqlanıb turmadıŋyou didn't keep behaving contemptibly | olsılıqlanıb turmadıhe didn't keep behaving contemptibly | bizsılıqlanıb turmadıqwe didn't keep behaving contemptibly | sizsılıqlanıb turmadığızyou all didn't keep behaving contemptibly | alasılıqlanıb turmadılathey didn't keep behaving contemptibly |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensılıqlanırmaI will behave contemptibly | sensılıqlanırsayou will behave contemptibly | olsılıqlanırhe will behave contemptibly | bizsılıqlanırbızwe will behave contemptibly | sizsılıqlanırsızyou all will behave contemptibly | alasılıqlanırlathey will behave contemptibly |
| Indefinite future (future I) | mensılıqlanmazmaI won't behave contemptibly | sensılıqlanmazsayou won't behave contemptibly | olsılıqlanmazhe won't behave contemptibly | bizsılıqlanmazbızwe won't behave contemptibly | sizsılıqlanmazsızyou all won't behave contemptibly | alasılıqlanmazlathey won't behave contemptibly |
| Indefinite future (future I) | mensılıqlanırmamı? sılıqlanırmıma?will I behave contemptibly? | sensılıqlanırmısa?will you behave contemptibly? | olsılıqlanırmı?will he behave contemptibly? | bizsılıqlanırbızmı? sılıqlanırmıbız?will we behave contemptibly? | sizsılıqlanırmısız?will you all behave contemptibly? | alasılıqlanırlamı? sılıqlanırmıla?will they behave contemptibly? |
| Indefinite future (future I) | mensılıqlanmazmamı? sılıqlanmazmıma?won't I behave contemptibly? | sensılıqlanmazmısa?won't you behave contemptibly? | olsılıqlanmazmı?won't he behave contemptibly? | bizsılıqlanmazbızmı? sılıqlanmazmıbız?won't we behave contemptibly? | sizsılıqlanmazmısız?won't you all behave contemptibly? | alasılıqlanmazlamı? sılıqlanmazmıla?won't they behave contemptibly? |
| Definite future (future II) | mensılıqlannıqma1sılıqlanırıqmaI am going to behave contemptibly | sensılıqlannıqsa1sılıqlanırıqsayou are going to behave contemptibly | olsılıqlannıqdı1sılıqlanırıqdıhe is going to behave contemptibly | bizsılıqlannıqbız1sılıqlanırıqbızwe are going to behave contemptibly | sizsılıqlannıqsız1sılıqlanırıqsızyou all are going to behave contemptibly | alasılıqlannıqdıla1sılıqlanırıqdılathey are going to behave contemptibly |
| Definite future (future II) | mensılıqlannıq tülme1sılıqlanırıq tülmeI am not going to behave contemptibly | sensılıqlannıq tülse1sılıqlanırıq tülseyou are not going to behave contemptibly | olsılıqlannıq tüldü1sılıqlanırıq tüldühe is not going to behave contemptibly | bizsılıqlannıq tülbüz1sılıqlanırıq tülbüzwe are not going to behave contemptibly | sizsılıqlannıq tülsüz1sılıqlanırıq tülsüzyou all are not going to behave contemptibly | alasılıqlannıq tüldüle1sılıqlanırıq tüldülethey are not going to behave contemptibly |
| Definite future (future II) | mensılıqlannıqmamı?1 sılıqlannıqmıma?sılıqlanırıqmamı?am I going to behave contemptibly? | sensılıqlannıqmısa?1sılıqlanırıqmısa?are you going to behave contemptibly? | olsılıqlannıqmıdı?1sılıqlanırıqmıdı?is he going to behave contemptibly? | bizsılıqlannıqbızmı?1 sılıqlannıqmıbız?sılıqlanırıqbızmı?are we going to behave contemptibly? | sizsılıqlannıqmısız?1sılıqlanırıqmısız?are you all going to behave contemptibly? | alasılıqlannıqmıdıla?1sılıqlanırıqmıdıla?are they going to behave contemptibly? |
| Definite future (future II) | mensılıqlannıq tülmüme?1sılıqlanırıq tülmüme?aren't I going to behave contemptibly? | sensılıqlannıq tülmüse?1sılıqlanırıq tülmüse?aren't you going to behave contemptibly? | olsılıqlannıq tülmüdü?1sılıqlanırıq tülmüdü?isn't he going to behave contemptibly? | bizsılıqlannıq tülmübüz?1sılıqlanırıq tülmübüz?aren't we going to behave contemptibly? | sizsılıqlannıq tülmüsüz?1sılıqlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to behave contemptibly? | alasılıqlannıq tülmüdüle?1sılıqlanırıq tülmüdüle?aren't they going to behave contemptibly? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sılıqlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensılıqlanŋan edimsılıqlanŋanemI had behaved contemptibly | sensılıqlanŋan ediŋsılıqlanŋaneŋyou had behaved contemptibly | olsılıqlanŋan edisılıqlanŋanedhe had behaved contemptibly | bizsılıqlanŋan ediksılıqlanŋanekwe had behaved contemptibly | sizsılıqlanŋan edigizsılıqlanŋanegizyou all had behaved contemptibly | alasılıqlanŋan edilesılıqlanŋanellethey had behaved contemptibly |
| Past perfect (pluperfect) | mensılıqlanmağan edimsılıqlanmağanemI hadn't behaved contemptibly | sensılıqlanmağan ediŋsılıqlanmağaneŋyou hadn't behaved contemptibly | olsılıqlanmağan edisılıqlanmağanedhe hadn't behaved contemptibly | bizsılıqlanmağan ediksılıqlanmağanekwe hadn't behaved contemptibly | sizsılıqlanmağan edigizsılıqlanmağanegizyou all hadn't behaved contemptibly | alasılıqlanmağan edilesılıqlanmağanellethey hadn't behaved contemptibly |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensılıqlana edimsılıqlanaemI was behaving contemptibly | sensılıqlana ediŋsılıqlanaeŋyou were behaving contemptibly | olsılıqlana edisılıqlanaedhe was behaving contemptibly | bizsılıqlana ediksılıqlanaekwe were behaving contemptibly | sizsılıqlana edigizsılıqlanaegizyou all were behaving contemptibly | alasılıqlana edilesılıqlanaellethey were behaving contemptibly |
| Past continuous (imperfect) | mensılıqlanmay edimsılıqlanmayemI wasn't behaving contemptibly | sensılıqlanmay ediŋsılıqlanmayeŋyou weren't behaving contemptibly | olsılıqlanmay edisılıqlanmayedhe wasn't behaving contemptibly | bizsılıqlanmay ediksılıqlanmayekwe weren't behaving contemptibly | sizsılıqlanmay edigizsılıqlanmayegizyou all weren't behaving contemptibly | alasılıqlanmay edilesılıqlanmayellethey weren't behaving contemptibly |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensılıqlanıwçan edimsılıqlanıwçanemI used to behave contemptibly | sensılıqlanıwçan ediŋsılıqlanıwçaneŋyou used to behave contemptibly | olsılıqlanıwçan edisılıqlanıwçanedhe used to behave contemptibly | bizsılıqlanıwçan ediksılıqlanıwçanekwe used to behave contemptibly | sizsılıqlanıwçan edigizsılıqlanıwçanegizyou all used to behave contemptibly | alasılıqlanıwçan edilesılıqlanıwçanellethey used to behave contemptibly |
| Habitual past (used to) | mensılıqlanmawçan edimsılıqlanmawçanemI didn't use to behave contemptibly | sensılıqlanmawçan ediŋsılıqlanmawçaneŋyou didn't use to behave contemptibly | olsılıqlanmawçan edisılıqlanmawçanedhe didn't use to behave contemptibly | bizsılıqlanmawçan ediksılıqlanmawçanekwe didn't use to behave contemptibly | sizsılıqlanmawçan edigizsılıqlanmawçanegizyou all didn't use to behave contemptibly | alasılıqlanmawçan edilesılıqlanmawçanellethey didn't use to behave contemptibly |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsılıqlanıb edihe had behaved contemptibly and remained so | alasılıqlanıb edilethey had behaved contemptibly and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsılıqlanıb tül edihe hadn't behaved contemptibly | alasılıqlanıb tül edilethey hadn't behaved contemptibly | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensılıqlanıb tura edimsılıqlanıb turaemI had kept behaving contemptibly | sensılıqlanıb tura ediŋsılıqlanıb turaeŋyou had kept behaving contemptibly | olsılıqlanıb tura edisılıqlanıb turaedhe had kept behaving contemptibly | bizsılıqlanıb tura ediksılıqlanıb turaekwe had kept behaving contemptibly | sizsılıqlanıb tura edigizsılıqlanıb turaegizyou all had kept behaving contemptibly | alasılıqlanıb tura edilesılıqlanıb turaellethey had kept behaving contemptibly |
| Past durative (had kept doing) | mensılıqlanıb turmay edimsılıqlanıb turmayemI hadn't kept behaving contemptibly | sensılıqlanıb turmay ediŋsılıqlanıb turmayeŋyou hadn't kept behaving contemptibly | olsılıqlanıb turmay edisılıqlanıb turmayedhe hadn't kept behaving contemptibly | bizsılıqlanıb turmay ediksılıqlanıb turmayekwe hadn't kept behaving contemptibly | sizsılıqlanıb turmay edigizsılıqlanıb turmayegizyou all hadn't kept behaving contemptibly | alasılıqlanıb turmay edilesılıqlanıb turmayellethey hadn't kept behaving contemptibly |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensılıqlana tura edimsılıqlana turaemI was in the middle of behaving contemptibly | sensılıqlana tura ediŋsılıqlana turaeŋyou were in the middle of behaving contemptibly | olsılıqlana tura edisılıqlana turaedhe was in the middle of behaving contemptibly | bizsılıqlana tura ediksılıqlana turaekwe were in the middle of behaving contemptibly | sizsılıqlana tura edigizsılıqlana turaegizyou all were in the middle of behaving contemptibly | alasılıqlana tura edilesılıqlana turaellethey were in the middle of behaving contemptibly |
| Past progressive (was in the middle of) | mensılıqlana turmay edimsılıqlana turmayemI wasn't in the middle of behaving contemptibly | sensılıqlana turmay ediŋsılıqlana turmayeŋyou weren't in the middle of behaving contemptibly | olsılıqlana turmay edisılıqlana turmayedhe wasn't in the middle of behaving contemptibly | bizsılıqlana turmay ediksılıqlana turmayekwe weren't in the middle of behaving contemptibly | sizsılıqlana turmay edigizsılıqlana turmayegizyou all weren't in the middle of behaving contemptibly | alasılıqlana turmay edilesılıqlana turmayellethey weren't in the middle of behaving contemptibly |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensılıqlanır edimsılıqlanır emI would behave contemptibly | sensılıqlanır ediŋsılıqlanır eŋyou would behave contemptibly | olsılıqlanır edisılıqlanır edhe would behave contemptibly | bizsılıqlanır ediksılıqlanır ekwe would behave contemptibly | sizsılıqlanır edigizsılıqlanır egizyou all would behave contemptibly | alasılıqlanır edilesılıqlanır ellethey would behave contemptibly |
| Conditional result (would) | mensılıqlanmaz edimsılıqlanmaz emI wouldn't behave contemptibly | sensılıqlanmaz ediŋsılıqlanmaz eŋyou wouldn't behave contemptibly | olsılıqlanmaz edisılıqlanmaz edhe wouldn't behave contemptibly | bizsılıqlanmaz ediksılıqlanmaz ekwe wouldn't behave contemptibly | sizsılıqlanmaz edigizsılıqlanmaz egizyou all wouldn't behave contemptibly | alasılıqlanmaz edilesılıqlanmaz ellethey wouldn't behave contemptibly |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensılıqlannıq edim2sılıqlannıq emsılıqlanırıq edimI would have behaved contemptibly | sensılıqlannıq ediŋ2sılıqlannıq eŋsılıqlanırıq ediŋyou would have behaved contemptibly | olsılıqlannıq edi2sılıqlannıq edsılıqlanırıq edihe would have behaved contemptibly | bizsılıqlannıq edik2sılıqlannıq eksılıqlanırıq edikwe would have behaved contemptibly | sizsılıqlannıq edigiz2sılıqlannıq egizsılıqlanırıq edigizyou all would have behaved contemptibly | alasılıqlannıq edile2sılıqlannıq ellesılıqlanırıq edilethey would have behaved contemptibly |
| Past conditional result (would have) | mensılıqlannıq tül edim2sılıqlannıq tül emsılıqlanırıq tül edimI wouldn't have behaved contemptibly | sensılıqlannıq tül ediŋ2sılıqlannıq tül eŋsılıqlanırıq tül ediŋyou wouldn't have behaved contemptibly | olsılıqlannıq tül edi2sılıqlannıq tül edsılıqlanırıq tül edihe wouldn't have behaved contemptibly | bizsılıqlannıq tül edik2sılıqlannıq tül eksılıqlanırıq tül edikwe wouldn't have behaved contemptibly | sizsılıqlannıq tül edigiz2sılıqlannıq tül egizsılıqlanırıq tül edigizyou all wouldn't have behaved contemptibly | alasılıqlannıq tül edile2sılıqlannıq tül ellesılıqlanırıq tül edilethey wouldn't have behaved contemptibly |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sılıqlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensılıqlansamif I behave contemptibly | sensılıqlansaŋif you behave contemptibly | olsılıqlansaif he behaves contemptibly | bizsılıqlansaqif we behave contemptibly | sizsılıqlansağızif you all behave contemptibly | alasılıqlansalaif they behave contemptibly |
| Conditional | mensılıqlanmasamif I don't behave contemptibly | sensılıqlanmasaŋif you don't behave contemptibly | olsılıqlanmasaif he doesn't behave contemptibly | bizsılıqlanmasaqif we don't behave contemptibly | sizsılıqlanmasağızif you all don't behave contemptibly | alasılıqlanmasalaif they don't behave contemptibly |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensılıqlana esemif I am behaving contemptibly | sensılıqlana eseŋif you are behaving contemptibly | olsılıqlana eseif he is behaving contemptibly | bizsılıqlana esekif we are behaving contemptibly | sizsılıqlana esegizif you all are behaving contemptibly | alasılıqlana eseleif they are behaving contemptibly |
| Conditional, present real | mensılıqlanmay esemif I am not behaving contemptibly | sensılıqlanmay eseŋif you are not behaving contemptibly | olsılıqlanmay eseif he is not behaving contemptibly | bizsılıqlanmay esekif we are not behaving contemptibly | sizsılıqlanmay esegizif you all are not behaving contemptibly | alasılıqlanmay eseleif they are not behaving contemptibly |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensılıqlansam edisılıqlansam edif only I behaved contemptibly | sensılıqlansaŋ edisılıqlansaŋ edif only you behaved contemptibly | olsılıqlansa edisılıqlansaedif only he behaved contemptibly | bizsılıqlansaq edisılıqlansaq edif only we behaved contemptibly | sizsılıqlansağız edisılıqlansağız edif only you all behaved contemptibly | alasılıqlansala edisılıqlansalaedif only they behaved contemptibly |
| Wish, present/future (if only) | mensılıqlanmasam edisılıqlanmasam edif only I didn't behave contemptibly | sensılıqlanmasaŋ edisılıqlanmasaŋ edif only you didn't behave contemptibly | olsılıqlanmasa edisılıqlanmasaedif only he didn't behave contemptibly | bizsılıqlanmasaq edisılıqlanmasaq edif only we didn't behave contemptibly | sizsılıqlanmasağız edisılıqlanmasağız edif only you all didn't behave contemptibly | alasılıqlanmasala edisılıqlanmasalaedif only they didn't behave contemptibly |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensılıqlanıb tursamif I carry on behaving contemptibly | sensılıqlanıb tursaŋif you carry on behaving contemptibly | olsılıqlanıb tursaif he carries on behaving contemptibly | bizsılıqlanıb tursaqif we carry on behaving contemptibly | sizsılıqlanıb tursağızif you all carry on behaving contemptibly | alasılıqlanıb tursalaif they carry on behaving contemptibly |
| Durative conditional | mensılıqlanıb turmasamif I don't carry on behaving contemptibly | sensılıqlanıb turmasaŋif you don't carry on behaving contemptibly | olsılıqlanıb turmasaif he doesn't carry on behaving contemptibly | bizsılıqlanıb turmasaqif we don't carry on behaving contemptibly | sizsılıqlanıb turmasağızif you all don't carry on behaving contemptibly | alasılıqlanıb turmasalaif they don't carry on behaving contemptibly |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensılıqlanıb tura esemif I have kept behaving contemptibly | sensılıqlanıb tura eseŋif you have kept behaving contemptibly | olsılıqlanıb tura eseif he has kept behaving contemptibly | bizsılıqlanıb tura esekif we have kept behaving contemptibly | sizsılıqlanıb tura esegizif you all have kept behaving contemptibly | alasılıqlanıb tura eseleif they have kept behaving contemptibly |
| Durative conditional, present real | mensılıqlanıb turmay esemif I haven't kept behaving contemptibly | sensılıqlanıb turmay eseŋif you haven't kept behaving contemptibly | olsılıqlanıb turmay eseif he hasn't kept behaving contemptibly | bizsılıqlanıb turmay esekif we haven't kept behaving contemptibly | sizsılıqlanıb turmay esegizif you all haven't kept behaving contemptibly | alasılıqlanıb turmay eseleif they haven't kept behaving contemptibly |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensılıqlana tursamif I keep behaving contemptibly | sensılıqlana tursaŋif you keep behaving contemptibly | olsılıqlana tursaif he keeps behaving contemptibly | bizsılıqlana tursaqif we keep behaving contemptibly | sizsılıqlana tursağızif you all keep behaving contemptibly | alasılıqlana tursalaif they keep behaving contemptibly |
| Progressive conditional | mensılıqlanmay tursamif I keep on not behaving contemptibly | sensılıqlanmay tursaŋif you keep on not behaving contemptibly | olsılıqlanmay tursaif he keeps on not behaving contemptibly | bizsılıqlanmay tursaqif we keep on not behaving contemptibly | sizsılıqlanmay tursağızif you all keep on not behaving contemptibly | alasılıqlanmay tursalaif they keep on not behaving contemptibly |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensılıqlana tura esemif I am in the middle of behaving contemptibly | sensılıqlana tura eseŋif you are in the middle of behaving contemptibly | olsılıqlana tura eseif he is in the middle of behaving contemptibly | bizsılıqlana tura esekif we are in the middle of behaving contemptibly | sizsılıqlana tura esegizif you all are in the middle of behaving contemptibly | alasılıqlana tura eseleif they are in the middle of behaving contemptibly |
| Progressive conditional, present real | mensılıqlanmay tura esemif I keep on not behaving contemptibly | sensılıqlanmay tura eseŋif you keep on not behaving contemptibly | olsılıqlanmay tura eseif he keeps on not behaving contemptibly | bizsılıqlanmay tura esekif we keep on not behaving contemptibly | sizsılıqlanmay tura esegizif you all keep on not behaving contemptibly | alasılıqlanmay tura eseleif they keep on not behaving contemptibly |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensılıqlandım esemif I behaved contemptibly | sensılıqlandıŋ eseŋif you behaved contemptibly | olsılıqlandı eseif he behaved contemptibly | bizsılıqlandıq esekif we behaved contemptibly | sizsılıqlandığız esegizif you all behaved contemptibly | alasılıqlandıla eseleif they behaved contemptibly |
| Conditional, definite past3 | mensılıqlanmadım esemif I didn't behave contemptibly | sensılıqlanmadıŋ eseŋif you didn't behave contemptibly | olsılıqlanmadı eseif he didn't behave contemptibly | bizsılıqlanmadıq esekif we didn't behave contemptibly | sizsılıqlanmadığız esegizif you all didn't behave contemptibly | alasılıqlanmadıla eseleif they didn't behave contemptibly |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensılıqlanŋan esemif I did behave contemptibly (indeed) | sensılıqlanŋan eseŋif you did behave contemptibly (indeed) | olsılıqlanŋan eseif he did behave contemptibly (indeed) | bizsılıqlanŋan esekif we did behave contemptibly (indeed) | sizsılıqlanŋan esegizif you all did behave contemptibly (indeed) | alasılıqlanŋan eseleif they did behave contemptibly (indeed) |
| Conditional, past real | mensılıqlanmağan esemif I didn't behave contemptibly (indeed) | sensılıqlanmağan eseŋif you didn't behave contemptibly (indeed) | olsılıqlanmağan eseif he didn't behave contemptibly (indeed) | bizsılıqlanmağan esekif we didn't behave contemptibly (indeed) | sizsılıqlanmağan esegizif you all didn't behave contemptibly (indeed) | alasılıqlanmağan eseleif they didn't behave contemptibly (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensılıqlanŋan bolsamif I had behaved contemptibly | sensılıqlanŋan bolsaŋif you had behaved contemptibly | olsılıqlanŋan bolsaif he had behaved contemptibly | bizsılıqlanŋan bolsaqif we had behaved contemptibly | sizsılıqlanŋan bolsağızif you all had behaved contemptibly | alasılıqlanŋan bolsalaif they had behaved contemptibly |
| Conditional, counterfactual | mensılıqlanmağan bolsamif I hadn't behaved contemptibly | sensılıqlanmağan bolsaŋif you hadn't behaved contemptibly | olsılıqlanmağan bolsaif he hadn't behaved contemptibly | bizsılıqlanmağan bolsaqif we hadn't behaved contemptibly | sizsılıqlanmağan bolsağızif you all hadn't behaved contemptibly | alasılıqlanmağan bolsalaif they hadn't behaved contemptibly |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensılıqlanŋan bolsam edisılıqlanŋan bolsam edif only I had behaved contemptibly | sensılıqlanŋan bolsaŋ edisılıqlanŋan bolsaŋ edif only you had behaved contemptibly | olsılıqlanŋan bolsa edisılıqlanŋan bolsaedif only he had behaved contemptibly | bizsılıqlanŋan bolsaq edisılıqlanŋan bolsaq edif only we had behaved contemptibly | sizsılıqlanŋan bolsağız edisılıqlanŋan bolsağız edif only you all had behaved contemptibly | alasılıqlanŋan bolsala edisılıqlanŋan bolsalaedif only they had behaved contemptibly |
| Wish, past (if only I had) | mensılıqlanmağan bolsam edisılıqlanmağan bolsam edif only I hadn't behaved contemptibly | sensılıqlanmağan bolsaŋ edisılıqlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't behaved contemptibly | olsılıqlanmağan bolsa edisılıqlanmağan bolsaedif only he hadn't behaved contemptibly | bizsılıqlanmağan bolsaq edisılıqlanmağan bolsaq edif only we hadn't behaved contemptibly | sizsılıqlanmağan bolsağız edisılıqlanmağan bolsağız edif only you all hadn't behaved contemptibly | alasılıqlanmağan bolsala edisılıqlanmağan bolsalaedif only they hadn't behaved contemptibly |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensılıqlanır esemif I will behave contemptibly | sensılıqlanır eseŋif you will behave contemptibly | olsılıqlanır eseif he will behave contemptibly | bizsılıqlanır esekif we will behave contemptibly | sizsılıqlanır esegizif you all will behave contemptibly | alasılıqlanır eseleif they will behave contemptibly |
| Conditional, aorist | mensılıqlanmaz esemif I won't behave contemptibly | sensılıqlanmaz eseŋif you won't behave contemptibly | olsılıqlanmaz eseif he won't behave contemptibly | bizsılıqlanmaz esekif we won't behave contemptibly | sizsılıqlanmaz esegizif you all won't behave contemptibly | alasılıqlanmaz eseleif they won't behave contemptibly |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensılıqlannıq esem4sılıqlanırıq esemif I am going to behave contemptibly | sensılıqlannıq eseŋ4sılıqlanırıq eseŋif you are going to behave contemptibly | olsılıqlannıq ese4sılıqlanırıq eseif he is going to behave contemptibly | bizsılıqlannıq esek4sılıqlanırıq esekif we are going to behave contemptibly | sizsılıqlannıq esegiz4sılıqlanırıq esegizif you all are going to behave contemptibly | alasılıqlannıq esele4sılıqlanırıq eseleif they are going to behave contemptibly |
| Conditional, future | mensılıqlannıq tül esem4sılıqlanırıq tül esemif I am not going to behave contemptibly | sensılıqlannıq tül eseŋ4sılıqlanırıq tül eseŋif you are not going to behave contemptibly | olsılıqlannıq tül ese4sılıqlanırıq tül eseif he is not going to behave contemptibly | bizsılıqlannıq tül esek4sılıqlanırıq tül esekif we are not going to behave contemptibly | sizsılıqlannıq tül esegiz4sılıqlanırıq tül esegizif you all are not going to behave contemptibly | alasılıqlannıq tül esele4sılıqlanırıq tül eseleif they are not going to behave contemptibly |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensılıqlannıq bolsam5sılıqlanırıq bolsamif I were going to behave contemptibly | sensılıqlannıq bolsaŋ5sılıqlanırıq bolsaŋif you were going to behave contemptibly | olsılıqlannıq bolsa5sılıqlanırıq bolsaif he were going to behave contemptibly | bizsılıqlannıq bolsaq5sılıqlanırıq bolsaqif we were going to behave contemptibly | sizsılıqlannıq bolsağız5sılıqlanırıq bolsağızif you all were going to behave contemptibly | alasılıqlannıq bolsala5sılıqlanırıq bolsalaif they were going to behave contemptibly |
| Conditional, counterfactual future | mensılıqlanmazlıq bolsamif I were not going to behave contemptibly | sensılıqlanmazlıq bolsaŋif you were not going to behave contemptibly | olsılıqlanmazlıq bolsaif he were not going to behave contemptibly | bizsılıqlanmazlıq bolsaqif we were not going to behave contemptibly | sizsılıqlanmazlıq bolsağızif you all were not going to behave contemptibly | alasılıqlanmazlıq bolsalaif they were not going to behave contemptibly |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sılıqlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sılıqlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sılıqlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensılıqlana bolurmaI must be behaving contemptibly | sensılıqlana bolursayou must be behaving contemptibly | olsılıqlana bolurhe must be behaving contemptibly | bizsılıqlana bolurbuzwe must be behaving contemptibly | sizsılıqlana bolursuzyou all must be behaving contemptibly | alasılıqlana bolurlathey must be behaving contemptibly |
| Inference, present (must be doing) | mensılıqlanmay bolurmaI must not be behaving contemptibly | sensılıqlanmay bolursayou must not be behaving contemptibly | olsılıqlanmay bolurhe must not be behaving contemptibly | bizsılıqlanmay bolurbuzwe must not be behaving contemptibly | sizsılıqlanmay bolursuzyou all must not be behaving contemptibly | alasılıqlanmay bolurlathey must not be behaving contemptibly |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensılıqlana tura bolurmaI must be in the middle of behaving contemptibly | sensılıqlana tura bolursayou must be in the middle of behaving contemptibly | olsılıqlana tura bolurhe must be in the middle of behaving contemptibly | bizsılıqlana tura bolurbuzwe must be in the middle of behaving contemptibly | sizsılıqlana tura bolursuzyou all must be in the middle of behaving contemptibly | alasılıqlana tura bolurlathey must be in the middle of behaving contemptibly |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensılıqlanmay tura bolurmaI must keep on not behaving contemptibly | sensılıqlanmay tura bolursayou must keep on not behaving contemptibly | olsılıqlanmay tura bolurhe must keep on not behaving contemptibly | bizsılıqlanmay tura bolurbuzwe must keep on not behaving contemptibly | sizsılıqlanmay tura bolursuzyou all must keep on not behaving contemptibly | alasılıqlanmay tura bolurlathey must keep on not behaving contemptibly |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensılıqlanŋan bolurmaI must have behaved contemptibly | sensılıqlanŋan bolursayou must have behaved contemptibly | olsılıqlanŋan bolurhe must have behaved contemptibly | bizsılıqlanŋan bolurbuzwe must have behaved contemptibly | sizsılıqlanŋan bolursuzyou all must have behaved contemptibly | alasılıqlanŋan bolurlathey must have behaved contemptibly |
| Inference (must have) | mensılıqlanmağan bolurmaI must not have behaved contemptibly | sensılıqlanmağan bolursayou must not have behaved contemptibly | olsılıqlanmağan bolurhe must not have behaved contemptibly | bizsılıqlanmağan bolurbuzwe must not have behaved contemptibly | sizsılıqlanmağan bolursuzyou all must not have behaved contemptibly | alasılıqlanmağan bolurlathey must not have behaved contemptibly |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensılıqlannıq bolurma6sılıqlanırıq bolurmaI must be going to behave contemptibly | sensılıqlannıq bolursa6sılıqlanırıq bolursayou must be going to behave contemptibly | olsılıqlannıq bolur6sılıqlanırıq bolurhe must be going to behave contemptibly | bizsılıqlannıq bolurbuz6sılıqlanırıq bolurbuzwe must be going to behave contemptibly | sizsılıqlannıq bolursuz6sılıqlanırıq bolursuzyou all must be going to behave contemptibly | alasılıqlannıq bolurla6sılıqlanırıq bolurlathey must be going to behave contemptibly |
| Inference, future (must be going to) | mensılıqlanmazlıq bolurmaI must not be going to behave contemptibly | sensılıqlanmazlıq bolursayou must not be going to behave contemptibly | olsılıqlanmazlıq bolurhe must not be going to behave contemptibly | bizsılıqlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to behave contemptibly | sizsılıqlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to behave contemptibly | alasılıqlanmazlıq bolurlathey must not be going to behave contemptibly |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sılıqlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensılıqlanayımlet me behave contemptibly | sensılıqlan!behave contemptibly! | olsılıqlansınlet him behave contemptibly | bizsılıqlanayıqlet's behave contemptibly | sizsılıqlanığız!behave contemptibly, you all! | alasılıqlansınlalet them behave contemptibly |
| Commands & suggestions | mensılıqlanmayımlet me not behave contemptibly | sensılıqlanma!don't behave contemptibly! | olsılıqlanmasınlet him not behave contemptibly | bizsılıqlanmayıqlet's not behave contemptibly | sizsılıqlanmağız!don't behave contemptibly, you all! | alasılıqlanmasınlalet them not behave contemptibly |
| Commands & suggestions | mensılıqlanayımmı?shall I behave contemptibly? | olsılıqlansınmı?should he behave contemptibly? | bizsılıqlanayıqmı?shall we behave contemptibly? | alasılıqlansınlamı?should they behave contemptibly? | ||
| Commands & suggestions | mensılıqlanmayımmı?shall I not behave contemptibly? | olsılıqlanmasınmı?should he not behave contemptibly? | bizsılıqlanmayıqmı?shall we not behave contemptibly? | alasılıqlanmasınlamı?should they not behave contemptibly? | ||
| Requests | sensılıqlançı7sılıqlançınplease behave contemptibly | olsılıqlansınçıdo let him behave contemptibly | sizsılıqlançığızplease behave contemptibly (plural/polite) | alasılıqlansınlaçıdo let them behave contemptibly | ||
| Requests | sensılıqlanmaçı7sılıqlanmaçınplease don't behave contemptibly | olsılıqlanmasınçıdo let him not behave contemptibly | sizsılıqlanmaçığızplease don't behave contemptibly (plural/polite) | alasılıqlanmasınlaçıdo let them not behave contemptibly | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensılıqlanŋınsılıqlanŋımay you behave contemptibly | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensılıqlanmağınsılıqlanmağımay you not behave contemptibly | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensılıqlanŋay edim sılıqlanŋa edimwould that I behaved contemptibly | sensılıqlanŋay ediŋ sılıqlanŋa ediŋwould that you behaved contemptibly | olsılıqlanŋay edi sılıqlanŋa ediwould that he behaved contemptibly | bizsılıqlanŋay edik sılıqlanŋa edikwould that we behaved contemptibly | sizsılıqlanŋay edigiz sılıqlanŋa edigizwould that you all behaved contemptibly | alasılıqlanŋay edile sılıqlanŋa edilewould that they behaved contemptibly |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensılıqlanmağay edim sılıqlanmağa edimwould that I did not behave contemptibly | sensılıqlanmağay ediŋ sılıqlanmağa ediŋwould that you did not behave contemptibly | olsılıqlanmağay edi sılıqlanmağa ediwould that he did not behave contemptibly | bizsılıqlanmağay edik sılıqlanmağa edikwould that we did not behave contemptibly | sizsılıqlanmağay edigiz sılıqlanmağa edigizwould that you all did not behave contemptibly | alasılıqlanmağay edile sılıqlanmağa edilewould that they did not behave contemptibly |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensılıqlanmağa qoyayımsılıqlanma qoyayımlet me allow someone to behave contemptibly | sensılıqlanmağa qoy!sılıqlanma qoy!let someone behave contemptibly! | olsılıqlanmağa qoysunsılıqlanma qoysunlet him allow someone to behave contemptibly | bizsılıqlanmağa qoyayıqsılıqlanma qoyayıqlet's allow someone to behave contemptibly | sizsılıqlanmağa qoyuğuz!sılıqlanma qoyuğuz!let someone behave contemptibly, you all! | alasılıqlanmağa qoysunlasılıqlanma qoysunlalet them allow someone to behave contemptibly |
| Let someone… (commands) | mensılıqlanmağa qoymayımsılıqlanma qoymayımlet me not allow someone to behave contemptibly | sensılıqlanmağa qoyma!sılıqlanma qoyma!don't let someone behave contemptibly! | olsılıqlanmağa qoymasınsılıqlanma qoymasınlet him not allow someone to behave contemptibly | bizsılıqlanmağa qoymayıqsılıqlanma qoymayıqlet's not allow someone to behave contemptibly | sizsılıqlanmağa qoymağız!sılıqlanma qoymağız!don't let someone behave contemptibly, you all! | alasılıqlanmağa qoymasınlasılıqlanma qoymasınlalet them not allow someone to behave contemptibly |
| Let someone… (commands) | mensılıqlanmağa qoyayımmı?sılıqlanma qoyayımmı?shall I allow someone to behave contemptibly? | olsılıqlanmağa qoysunmu?sılıqlanma qoysunmu?should he allow someone to behave contemptibly? | bizsılıqlanmağa qoyayıqmı?sılıqlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to behave contemptibly? | alasılıqlanmağa qoysunlamı?sılıqlanma qoysunlamı?should they allow someone to behave contemptibly? | ||
| Let someone… (commands) | mensılıqlanmağa qoymayımmı?sılıqlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to behave contemptibly? | olsılıqlanmağa qoymasınmı?sılıqlanma qoymasınmı?should he not allow someone to behave contemptibly? | bizsılıqlanmağa qoymayıqmı?sılıqlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to behave contemptibly? | alasılıqlanmağa qoymasınlamı?sılıqlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to behave contemptibly? | ||
| Let someone… (present) | mensılıqlanmağa qoyamasılıqlanma qoyamaI allow someone to behave contemptibly | sensılıqlanmağa qoyasasılıqlanma qoyasayou allow someone to behave contemptibly | olsılıqlanmağa qoyadısılıqlanma qoyadıhe allows someone to behave contemptibly | bizsılıqlanmağa qoyabızsılıqlanma qoyabızwe allow someone to behave contemptibly | sizsılıqlanmağa qoyasızsılıqlanma qoyasızyou all allow someone to behave contemptibly | alasılıqlanmağa qoyadılasılıqlanma qoyadılathey allow someone to behave contemptibly |
| Let someone… (present) | mensılıqlanmağa qoymaymasılıqlanma qoymaymaI don't allow someone to behave contemptibly | sensılıqlanmağa qoymaysasılıqlanma qoymaysayou don't allow someone to behave contemptibly | olsılıqlanmağa qoymaydısılıqlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to behave contemptibly | bizsılıqlanmağa qoymaybızsılıqlanma qoymaybızwe don't allow someone to behave contemptibly | sizsılıqlanmağa qoymaysızsılıqlanma qoymaysızyou all don't allow someone to behave contemptibly | alasılıqlanmağa qoymaydılasılıqlanma qoymaydılathey don't allow someone to behave contemptibly |
| Let someone… (present) | mensılıqlanmağa qoyamamı?sılıqlanma qoyamamı?do I allow someone to behave contemptibly? | sensılıqlanmağa qoyamısa?sılıqlanma qoyamısa?do you allow someone to behave contemptibly? | olsılıqlanmağa qoyamıdı?sılıqlanma qoyamıdı?does he allow someone to behave contemptibly? | bizsılıqlanmağa qoyabızmı?sılıqlanma qoyabızmı?do we allow someone to behave contemptibly? | sizsılıqlanmağa qoyamısız?sılıqlanma qoyamısız?do you all allow someone to behave contemptibly? | alasılıqlanmağa qoyamıdıla?sılıqlanma qoyamıdıla?do they allow someone to behave contemptibly? |
| Let someone… (present) | mensılıqlanmağa qoymaymamı?sılıqlanma qoymaymamı?don't I allow someone to behave contemptibly? | sensılıqlanmağa qoymaymısa?sılıqlanma qoymaymısa?don't you allow someone to behave contemptibly? | olsılıqlanmağa qoymaymıdı?sılıqlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to behave contemptibly? | bizsılıqlanmağa qoymaybızmı?sılıqlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to behave contemptibly? | sizsılıqlanmağa qoymaymısız?sılıqlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to behave contemptibly? | alasılıqlanmağa qoymaymıdıla?sılıqlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to behave contemptibly? |
| Let someone… (past) | mensılıqlanmağa qoydumsılıqlanma qoydumI allowed someone to behave contemptibly | sensılıqlanmağa qoyduŋsılıqlanma qoyduŋyou allowed someone to behave contemptibly | olsılıqlanmağa qoydusılıqlanma qoyduhe allowed someone to behave contemptibly | bizsılıqlanmağa qoyduqsılıqlanma qoyduqwe allowed someone to behave contemptibly | sizsılıqlanmağa qoyduğuzsılıqlanma qoyduğuzyou all allowed someone to behave contemptibly | alasılıqlanmağa qoydulasılıqlanma qoydulathey allowed someone to behave contemptibly |
| Let someone… (past) | mensılıqlanmağa qoymadımsılıqlanma qoymadımI didn't allow someone to behave contemptibly | sensılıqlanmağa qoymadıŋsılıqlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to behave contemptibly | olsılıqlanmağa qoymadısılıqlanma qoymadıhe didn't allow someone to behave contemptibly | bizsılıqlanmağa qoymadıqsılıqlanma qoymadıqwe didn't allow someone to behave contemptibly | sizsılıqlanmağa qoymadığızsılıqlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to behave contemptibly | alasılıqlanmağa qoymadılasılıqlanma qoymadılathey didn't allow someone to behave contemptibly |
| Let someone… (past) | mensılıqlanmağa qoydummu?sılıqlanma qoydummu?did I allow someone to behave contemptibly? | sensılıqlanmağa qoyduŋmu?sılıqlanma qoyduŋmu?did you allow someone to behave contemptibly? | olsılıqlanmağa qoydumu?sılıqlanma qoydumu?did he allow someone to behave contemptibly? | bizsılıqlanmağa qoyduqmu?sılıqlanma qoyduqmu?did we allow someone to behave contemptibly? | sizsılıqlanmağa qoyduğuzmu?sılıqlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to behave contemptibly? | alasılıqlanmağa qoydulamı?sılıqlanma qoydulamı?did they allow someone to behave contemptibly? |
| Let someone… (past) | mensılıqlanmağa qoymadımmı?sılıqlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to behave contemptibly? | sensılıqlanmağa qoymadıŋmı?sılıqlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to behave contemptibly? | olsılıqlanmağa qoymadımı?sılıqlanma qoymadımı?didn't he allow someone to behave contemptibly? | bizsılıqlanmağa qoymadıqmı?sılıqlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to behave contemptibly? | sizsılıqlanmağa qoymadığızmı?sılıqlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to behave contemptibly? | alasılıqlanmağa qoymadılamı?sılıqlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to behave contemptibly? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sılıqlanalırğa be able to behave contemptibly · sılıqlanalmazğa be unable to behave contemptibly
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensılıqlanalamaI can behave contemptibly | sensılıqlanalasayou can behave contemptibly | olsılıqlanaladıhe can behave contemptibly | bizsılıqlanalabızwe can behave contemptibly | sizsılıqlanalasızyou all can behave contemptibly | alasılıqlanaladılathey can behave contemptibly |
| Ability — present | mensılıqlanalmaymaI can't behave contemptibly | sensılıqlanalmaysayou can't behave contemptibly | olsılıqlanalmaydıhe can't behave contemptibly | bizsılıqlanalmaybızwe can't behave contemptibly | sizsılıqlanalmaysızyou all can't behave contemptibly | alasılıqlanalmaydılathey can't behave contemptibly |
| Ability — present | mensılıqlanalamamı? sılıqlanalamıma?can I behave contemptibly? | sensılıqlanalamısa?can you behave contemptibly? | olsılıqlanalamıdı?can he behave contemptibly? | bizsılıqlanalabızmı? sılıqlanalamıbız?can we behave contemptibly? | sizsılıqlanalamısız?can you all behave contemptibly? | alasılıqlanalamıdıla?can they behave contemptibly? |
| Ability — present | mensılıqlanalmaymamı? sılıqlanalmaymıma?can't I behave contemptibly? | sensılıqlanalmaymısa?can't you behave contemptibly? | olsılıqlanalmaymıdı?can't he behave contemptibly? | bizsılıqlanalmaybızmı? sılıqlanalmaymıbız?can't we behave contemptibly? | sizsılıqlanalmaymısız?can't you all behave contemptibly? | alasılıqlanalmaymıdıla?can't they behave contemptibly? |
| Ability — if I can… | mensılıqlanalsamif I can behave contemptibly | sensılıqlanalsaŋif you can behave contemptibly | olsılıqlanalsaif he can behave contemptibly | bizsılıqlanalsaqif we can behave contemptibly | sizsılıqlanalsağızif you all can behave contemptibly | alasılıqlanalsalaif they can behave contemptibly |
| Ability — if I can… | mensılıqlanalmasamif I can't behave contemptibly | sensılıqlanalmasaŋif you can't behave contemptibly | olsılıqlanalmasaif he can't behave contemptibly | bizsılıqlanalmasaqif we can't behave contemptibly | sizsılıqlanalmasağızif you all can't behave contemptibly | alasılıqlanalmasalaif they can't behave contemptibly |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensılıqlanaldımI was able to behave contemptibly | sensılıqlanaldıŋyou were able to behave contemptibly | olsılıqlanaldıhe was able to behave contemptibly | bizsılıqlanaldıqwe were able to behave contemptibly | sizsılıqlanaldığızyou all were able to behave contemptibly | alasılıqlanaldılathey were able to behave contemptibly |
| Ability — simple past | mensılıqlanalmadımI could not behave contemptibly | sensılıqlanalmadıŋyou could not behave contemptibly | olsılıqlanalmadıhe could not behave contemptibly | bizsılıqlanalmadıqwe could not behave contemptibly | sizsılıqlanalmadığızyou all could not behave contemptibly | alasılıqlanalmadılathey could not behave contemptibly |
| Ability — simple past | mensılıqlanaldımmı?was I able to behave contemptibly? | sensılıqlanaldıŋmı?were you able to behave contemptibly? | olsılıqlanaldımı?was he able to behave contemptibly? | bizsılıqlanaldıqmı?were we able to behave contemptibly? | sizsılıqlanaldığızmı?were you all able to behave contemptibly? | alasılıqlanaldılamı?were they able to behave contemptibly? |
| Ability — simple past | mensılıqlanalmadımmı?couldn't I behave contemptibly? | sensılıqlanalmadıŋmı?couldn't you behave contemptibly? | olsılıqlanalmadımı?couldn't he behave contemptibly? | bizsılıqlanalmadıqmı?couldn't we behave contemptibly? | sizsılıqlanalmadığızmı?couldn't you all behave contemptibly? | alasılıqlanalmadılamı?couldn't they behave contemptibly? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensılıqlanalğanmaI have been able to behave contemptibly | sensılıqlanalğansayou have been able to behave contemptibly | olsılıqlanalğandıhe has been able to behave contemptibly | bizsılıqlanalğanbızwe have been able to behave contemptibly | sizsılıqlanalğansızyou all have been able to behave contemptibly | alasılıqlanalğandılathey have been able to behave contemptibly |
| Ability — perfect / -ğan past | mensılıqlanalmağanmaI haven't been able to behave contemptibly | sensılıqlanalmağansayou haven't been able to behave contemptibly | olsılıqlanalmağandıhe hasn't been able to behave contemptibly | bizsılıqlanalmağanbızwe haven't been able to behave contemptibly | sizsılıqlanalmağansızyou all haven't been able to behave contemptibly | alasılıqlanalmağandılathey haven't been able to behave contemptibly |
| Ability — perfect / -ğan past | mensılıqlanalğanmamı? sılıqlanalğanmıma?have I been able to behave contemptibly? | sensılıqlanalğanmısa?have you been able to behave contemptibly? | olsılıqlanalğanmıdı?has he been able to behave contemptibly? | bizsılıqlanalğanbızmı? sılıqlanalğanmıbız?have we been able to behave contemptibly? | sizsılıqlanalğanmısız?have you all been able to behave contemptibly? | alasılıqlanalğanmıdıla?have they been able to behave contemptibly? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensılıqlanalmağanmamı? sılıqlanalmağanmıma?haven't I been able to behave contemptibly? | sensılıqlanalmağanmısa?haven't you been able to behave contemptibly? | olsılıqlanalmağanmıdı?hasn't he been able to behave contemptibly? | bizsılıqlanalmağanbızmı? sılıqlanalmağanmıbız?haven't we been able to behave contemptibly? | sizsılıqlanalmağanmısız?haven't you all been able to behave contemptibly? | alasılıqlanalmağanmıdıla?haven't they been able to behave contemptibly? |
| Ability — past perfect | mensılıqlanalğan edimsılıqlanalğanemI had been able to behave contemptibly | sensılıqlanalğan ediŋsılıqlanalğaneŋyou had been able to behave contemptibly | olsılıqlanalğan edisılıqlanalğanedhe had been able to behave contemptibly | bizsılıqlanalğan ediksılıqlanalğanekwe had been able to behave contemptibly | sizsılıqlanalğan edigizsılıqlanalğanegizyou all had been able to behave contemptibly | alasılıqlanalğan edilesılıqlanalğanellethey had been able to behave contemptibly |
| Ability — past perfect | mensılıqlanalmağan edimsılıqlanalmağanemI hadn't been able to behave contemptibly | sensılıqlanalmağan ediŋsılıqlanalmağaneŋyou hadn't been able to behave contemptibly | olsılıqlanalmağan edisılıqlanalmağanedhe hadn't been able to behave contemptibly | bizsılıqlanalmağan ediksılıqlanalmağanekwe hadn't been able to behave contemptibly | sizsılıqlanalmağan edigizsılıqlanalmağanegizyou all hadn't been able to behave contemptibly | alasılıqlanalmağan edilesılıqlanalmağanellethey hadn't been able to behave contemptibly |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensılıqlanala edimsılıqlanalaemI could behave contemptibly | sensılıqlanala ediŋsılıqlanalaeŋyou could behave contemptibly | olsılıqlanala edisılıqlanalaedhe could behave contemptibly | bizsılıqlanala ediksılıqlanalaekwe could behave contemptibly | sizsılıqlanala edigizsılıqlanalaegizyou all could behave contemptibly | alasılıqlanala edilesılıqlanalaellethey could behave contemptibly |
| Ability — past background | mensılıqlanalmay edimsılıqlanalmayemI could not behave contemptibly | sensılıqlanalmay ediŋsılıqlanalmayeŋyou could not behave contemptibly | olsılıqlanalmay edisılıqlanalmayedhe could not behave contemptibly | bizsılıqlanalmay ediksılıqlanalmayekwe could not behave contemptibly | sizsılıqlanalmay edigizsılıqlanalmayegizyou all could not behave contemptibly | alasılıqlanalmay edilesılıqlanalmayellethey could not behave contemptibly |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensılıqlanalırmaI will be able to behave contemptibly | sensılıqlanalırsayou will be able to behave contemptibly | olsılıqlanalırhe will be able to behave contemptibly | bizsılıqlanalırbızwe will be able to behave contemptibly | sizsılıqlanalırsızyou all will be able to behave contemptibly | alasılıqlanalırlathey will be able to behave contemptibly |
| Ability — future I | mensılıqlanalmazmaI won't be able to behave contemptibly | sensılıqlanalmazsayou won't be able to behave contemptibly | olsılıqlanalmazhe won't be able to behave contemptibly | bizsılıqlanalmazbızwe won't be able to behave contemptibly | sizsılıqlanalmazsızyou all won't be able to behave contemptibly | alasılıqlanalmazlathey won't be able to behave contemptibly |
| Ability — future I | mensılıqlanalırmamı? sılıqlanalırmıma?will I be able to behave contemptibly? | sensılıqlanalırmısa?will you be able to behave contemptibly? | olsılıqlanalırmı?will he be able to behave contemptibly? | bizsılıqlanalırbızmı? sılıqlanalırmıbız?will we be able to behave contemptibly? | sizsılıqlanalırmısız?will you all be able to behave contemptibly? | alasılıqlanalırlamı? sılıqlanalırmıla?will they be able to behave contemptibly? |
| Ability — future I | mensılıqlanalmazmamı? sılıqlanalmazmıma?won't I be able to behave contemptibly? | sensılıqlanalmazmısa?won't you be able to behave contemptibly? | olsılıqlanalmazmı?won't he be able to behave contemptibly? | bizsılıqlanalmazbızmı? sılıqlanalmazmıbız?won't we be able to behave contemptibly? | sizsılıqlanalmazmısız?won't you all be able to behave contemptibly? | alasılıqlanalmazlamı? sılıqlanalmazmıla?won't they be able to behave contemptibly? |
| Ability — future II | mensılıqlanallıqmaI am going to be able to behave contemptibly | sensılıqlanallıqsayou are going to be able to behave contemptibly | olsılıqlanallıqdıhe is going to be able to behave contemptibly | bizsılıqlanallıqbızwe are going to be able to behave contemptibly | sizsılıqlanallıqsızyou all are going to be able to behave contemptibly | alasılıqlanallıqdılathey are going to be able to behave contemptibly |
| Ability — future II | mensılıqlanallıq tülmeI am not going to be able to behave contemptibly | sensılıqlanallıq tülseyou are not going to be able to behave contemptibly | olsılıqlanallıq tüldühe is not going to be able to behave contemptibly | bizsılıqlanallıq tülbüzwe are not going to be able to behave contemptibly | sizsılıqlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to behave contemptibly | alasılıqlanallıq tüldülethey are not going to be able to behave contemptibly |
| Ability — future II | mensılıqlanallıqmamı? sılıqlanallıqmıma?am I going to be able to behave contemptibly? | sensılıqlanallıqmısa?are you going to be able to behave contemptibly? | olsılıqlanallıqmıdı?is he going to be able to behave contemptibly? | bizsılıqlanallıqbızmı? sılıqlanallıqmıbız?are we going to be able to behave contemptibly? | sizsılıqlanallıqmısız?are you all going to be able to behave contemptibly? | alasılıqlanallıqmıdıla?are they going to be able to behave contemptibly? |
| Ability — future II | mensılıqlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to behave contemptibly? | sensılıqlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to behave contemptibly? | olsılıqlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to behave contemptibly? | bizsılıqlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to behave contemptibly? | sizsılıqlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to behave contemptibly? | alasılıqlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to behave contemptibly? |
| Ability — would be able to… | mensılıqlanalır edimsılıqlanalır emI would be able to behave contemptibly | sensılıqlanalır ediŋsılıqlanalır eŋyou would be able to behave contemptibly | olsılıqlanalır edisılıqlanalır edhe would be able to behave contemptibly | bizsılıqlanalır ediksılıqlanalır ekwe would be able to behave contemptibly | sizsılıqlanalır edigizsılıqlanalır egizyou all would be able to behave contemptibly | alasılıqlanalır edilesılıqlanalır ellethey would be able to behave contemptibly |
| Ability — would be able to… | mensılıqlanalmaz edimsılıqlanalmaz emI wouldn't be able to behave contemptibly | sensılıqlanalmaz ediŋsılıqlanalmaz eŋyou wouldn't be able to behave contemptibly | olsılıqlanalmaz edisılıqlanalmaz edhe wouldn't be able to behave contemptibly | bizsılıqlanalmaz ediksılıqlanalmaz ekwe wouldn't be able to behave contemptibly | sizsılıqlanalmaz edigizsılıqlanalmaz egizyou all wouldn't be able to behave contemptibly | alasılıqlanalmaz edilesılıqlanalmaz ellethey wouldn't be able to behave contemptibly |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensılıqlanalğınsılıqlanalğımay you be able to behave contemptibly | |||||
| Second-person optative — ability | sensılıqlanalmağınsılıqlanalmağımay you not be able to behave contemptibly | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensılıqlanırğa izleymeI want to behave contemptibly | sensılıqlanırğa izleyseyou want to behave contemptibly | olsılıqlanırğa izleydihe wants to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa izleybizwe want to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa izleysizyou all want to behave contemptibly | alasılıqlanırğa izleydilethey want to behave contemptibly |
| want to | mensılıqlanırğa izlemeymeI do not want to behave contemptibly | sensılıqlanırğa izlemeyseyou do not want to behave contemptibly | olsılıqlanırğa izlemeydihe does not want to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa izlemeybizwe do not want to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa izlemeysizyou all do not want to behave contemptibly | alasılıqlanırğa izlemeydilethey do not want to behave contemptibly |
| would like to | mensılıqlanırğa süemeI would like to behave contemptibly | sensılıqlanırğa süeseyou would like to behave contemptibly | olsılıqlanırğa süedihe would like to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa süebizwe would like to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa süesizyou all would like to behave contemptibly | alasılıqlanırğa süedilethey would like to behave contemptibly |
| would like to | mensılıqlanırğa süymeymeI would not like to behave contemptibly | sensılıqlanırğa süymeyseyou would not like to behave contemptibly | olsılıqlanırğa süymeydihe would not like to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa süymeybizwe would not like to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa süymeysizyou all would not like to behave contemptibly | alasılıqlanırğa süymeydilethey would not like to behave contemptibly |
| hope to | mensılıqlanırğa umutlanamaI hope to behave contemptibly | sensılıqlanırğa umutlanasayou hope to behave contemptibly | olsılıqlanırğa umutlanadıhe hopes to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa umutlanabızwe hope to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa umutlanasızyou all hope to behave contemptibly | alasılıqlanırğa umutlanadılathey hope to behave contemptibly |
| hope to | mensılıqlanırğa umutlanmaymaI do not hope to behave contemptibly | sensılıqlanırğa umutlanmaysayou do not hope to behave contemptibly | olsılıqlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to behave contemptibly | alasılıqlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to behave contemptibly |
| be about to | mensılıqlanırğa deb turamaI am about to behave contemptibly | sensılıqlanırğa deb turasayou are about to behave contemptibly | olsılıqlanırğa deb turadıhe is about to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa deb turabızwe are about to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa deb turasızyou all are about to behave contemptibly | alasılıqlanırğa deb turadılathey are about to behave contemptibly |
| be about to | mensılıqlanırğa deb turmaymaI am not about to behave contemptibly | sensılıqlanırğa deb turmaysayou are not about to behave contemptibly | olsılıqlanırğa deb turmaydıhe is not about to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa deb turmaybızwe are not about to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa deb turmaysızyou all are not about to behave contemptibly | alasılıqlanırğa deb turmaydılathey are not about to behave contemptibly |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensılıqlanırğa kerekmeI need to behave contemptibly | sensılıqlanırğa kerekseyou need to behave contemptibly | olsılıqlanırğa kerekdihe needs to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa kerekbizwe need to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa kereksizyou all need to behave contemptibly | alasılıqlanırğa kerekdilethey need to behave contemptibly |
| need to | mensılıqlanırğa kerek tülmeI do not need to behave contemptibly | sensılıqlanırğa kerek tülseyou do not need to behave contemptibly | olsılıqlanırğa kerek tüldühe does not need to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa kerek tülbüzwe do not need to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to behave contemptibly | alasılıqlanırğa kerek tüldülethey do not need to behave contemptibly |
| have to | menmenŋe sılıqlanırğa tüşediI have to behave contemptibly | sensenŋe sılıqlanırğa tüşediyou have to behave contemptibly | olaŋa sılıqlanırğa tüşedihe has to behave contemptibly | bizbizge sılıqlanırğa tüşediwe have to behave contemptibly | sizsizge sılıqlanırğa tüşediyou all have to behave contemptibly | alaalağa sılıqlanırğa tüşedithey have to behave contemptibly |
| have to | menmenŋe sılıqlanırğa tüşmeydiI do not have to behave contemptibly | sensenŋe sılıqlanırğa tüşmeydiyou do not have to behave contemptibly | olaŋa sılıqlanırğa tüşmeydihe does not have to behave contemptibly | bizbizge sılıqlanırğa tüşmeydiwe do not have to behave contemptibly | sizsizge sılıqlanırğa tüşmeydiyou all do not have to behave contemptibly | alaalağa sılıqlanırğa tüşmeydithey do not have to behave contemptibly |
| be obliged to | mensılıqlanırğa borçlumaI am obliged to behave contemptibly | sensılıqlanırğa borçlusayou are obliged to behave contemptibly | olsılıqlanırğa borçluduhe is obliged to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa borçlubuzwe are obliged to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa borçlusuzyou all are obliged to behave contemptibly | alasılıqlanırğa borçludulathey are obliged to behave contemptibly |
| be obliged to | mensılıqlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to behave contemptibly | sensılıqlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to behave contemptibly | olsılıqlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to behave contemptibly | alasılıqlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to behave contemptibly |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensılıqlanırğa madarım bardıI have a way to behave contemptibly | sensılıqlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to behave contemptibly | olsılıqlanırğa madarı bardıhe has a way to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa madarıbız bardıwe have a way to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa madarığız bardıyou all have a way to behave contemptibly | alasılıqlanırğa madarları bardıthey have a way to behave contemptibly |
| have a way to | mensılıqlanırğa madarım joqduI have no way to behave contemptibly | sensılıqlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to behave contemptibly | olsılıqlanırğa madarı joqduhe has no way to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa madarıbız joqduwe have no way to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa madarığız joqduyou all have no way to behave contemptibly | alasılıqlanırğa madarları joqduthey have no way to behave contemptibly |
| be free to | mensılıqlanırğa erkinligim bardıI am free to behave contemptibly | sensılıqlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to behave contemptibly | olsılıqlanırğa erkinligi bardıhe is free to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to behave contemptibly | alasılıqlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to behave contemptibly |
| be free to | mensılıqlanırğa erkinligim joqduI am not free to behave contemptibly | sensılıqlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to behave contemptibly | olsılıqlanırğa erkinligi joqduhe is not free to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to behave contemptibly | alasılıqlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to behave contemptibly |
| be possible to | menmenŋe sılıqlanırğa bolluqduit is possible for me to behave contemptibly | sensenŋe sılıqlanırğa bolluqduit is possible for you to behave contemptibly | olaŋa sılıqlanırğa bolluqduit is possible for him to behave contemptibly | bizbizge sılıqlanırğa bolluqduit is possible for us to behave contemptibly | sizsizge sılıqlanırğa bolluqduit is possible for you all to behave contemptibly | alaalağa sılıqlanırğa bolluqduit is possible for them to behave contemptibly |
| be possible to | menmenŋe sılıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to behave contemptibly | sensenŋe sılıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to behave contemptibly | olaŋa sılıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to behave contemptibly | bizbizge sılıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to behave contemptibly | sizsizge sılıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to behave contemptibly | alaalağa sılıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to behave contemptibly |
| be ready to | mensılıqlanırğa hazırmaI am ready to behave contemptibly | sensılıqlanırğa hazırsayou are ready to behave contemptibly | olsılıqlanırğa hazırdıhe is ready to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa hazırbızwe are ready to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa hazırsızyou all are ready to behave contemptibly | alasılıqlanırğa hazırdılathey are ready to behave contemptibly |
| be ready to | mensılıqlanırğa hazır tülmeI am not ready to behave contemptibly | sensılıqlanırğa hazır tülseyou are not ready to behave contemptibly | olsılıqlanırğa hazır tüldühe is not ready to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to behave contemptibly | alasılıqlanırğa hazır tüldülethey are not ready to behave contemptibly |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensılıqlanırğa küreşemeI am trying to behave contemptibly | sensılıqlanırğa küreşeseyou are trying to behave contemptibly | olsılıqlanırğa küreşedihe is trying to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa küreşebizwe are trying to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa küreşesizyou all are trying to behave contemptibly | alasılıqlanırğa küreşedilethey are trying to behave contemptibly |
| try to | mensılıqlanırğa küreşmeymeI am not trying to behave contemptibly | sensılıqlanırğa küreşmeyseyou are not trying to behave contemptibly | olsılıqlanırğa küreşmeydihe is not trying to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa küreşmeybizwe are not trying to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to behave contemptibly | alasılıqlanırğa küreşmeydilethey are not trying to behave contemptibly |
| agree to | mensılıqlanırğa unaymaI agree to behave contemptibly | sensılıqlanırğa unaysayou agree to behave contemptibly | olsılıqlanırğa unaydıhe agrees to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa unaybızwe agree to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa unaysızyou all agree to behave contemptibly | alasılıqlanırğa unaydılathey agree to behave contemptibly |
| agree to | mensılıqlanırğa unamaymaI refuse to behave contemptibly | sensılıqlanırğa unamaysayou refuse to behave contemptibly | olsılıqlanırğa unamaydıhe refuses to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa unamaybızwe refuse to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa unamaysızyou all refuse to behave contemptibly | alasılıqlanırğa unamaydılathey refuse to behave contemptibly |
| hurry to | mensılıqlanırğa aşığamaI am in a hurry to behave contemptibly | sensılıqlanırğa aşığasayou are in a hurry to behave contemptibly | olsılıqlanırğa aşığadıhe is in a hurry to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa aşığabızwe are in a hurry to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to behave contemptibly | alasılıqlanırğa aşığadılathey are in a hurry to behave contemptibly |
| hurry to | mensılıqlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to behave contemptibly | sensılıqlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to behave contemptibly | olsılıqlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to behave contemptibly | alasılıqlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to behave contemptibly |
| be afraid to | mensılıqlanırğa qorqamaI am afraid to behave contemptibly | sensılıqlanırğa qorqasayou are afraid to behave contemptibly | olsılıqlanırğa qorqadıhe is afraid to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa qorqabızwe are afraid to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa qorqasızyou all are afraid to behave contemptibly | alasılıqlanırğa qorqadılathey are afraid to behave contemptibly |
| be afraid to | mensılıqlanırğa qorqmaymaI am not afraid to behave contemptibly | sensılıqlanırğa qorqmaysayou are not afraid to behave contemptibly | olsılıqlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to behave contemptibly | bizsılıqlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to behave contemptibly | sizsılıqlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to behave contemptibly | alasılıqlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to behave contemptibly |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensılıqlana bolmazmaI can't be behaving contemptibly | sensılıqlana bolmazsayou can't be behaving contemptibly | olsılıqlana bolmazhe can't be behaving contemptibly | bizsılıqlana bolmazbızwe can't be behaving contemptibly | sizsılıqlana bolmazsızyou all can't be behaving contemptibly | alasılıqlana bolmazlathey can't be behaving contemptibly |
| Inference, present — double negation | mensılıqlanmay bolmazmaI must be behaving contemptibly (emphatic) | sensılıqlanmay bolmazsayou must be behaving contemptibly (emphatic) | olsılıqlanmay bolmazhe must be behaving contemptibly (emphatic) | bizsılıqlanmay bolmazbızwe must be behaving contemptibly (emphatic) | sizsılıqlanmay bolmazsızyou all must be behaving contemptibly (emphatic) | alasılıqlanmay bolmazlathey must be behaving contemptibly (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensılıqlana turmasamif I don't keep behaving contemptibly | sensılıqlana turmasaŋif you don't keep behaving contemptibly | olsılıqlana turmasaif he doesn't keep behaving contemptibly | bizsılıqlana turmasaqif we don't keep behaving contemptibly | sizsılıqlana turmasağızif you all don't keep behaving contemptibly | alasılıqlana turmasalaif they don't keep behaving contemptibly |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensılıqlana tura bolmazmaI can't be in the middle of behaving contemptibly | sensılıqlana tura bolmazsayou can't be in the middle of behaving contemptibly | olsılıqlana tura bolmazhe can't be in the middle of behaving contemptibly | bizsılıqlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of behaving contemptibly | sizsılıqlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of behaving contemptibly | alasılıqlana tura bolmazlathey can't be in the middle of behaving contemptibly |
| Inference, progressive — double negation | mensılıqlanmay tura bolmazmaI must keep on not behaving contemptibly (emphatic) | sensılıqlanmay tura bolmazsayou must keep on not behaving contemptibly (emphatic) | olsılıqlanmay tura bolmazhe must keep on not behaving contemptibly (emphatic) | bizsılıqlanmay tura bolmazbızwe must keep on not behaving contemptibly (emphatic) | sizsılıqlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not behaving contemptibly (emphatic) | alasılıqlanmay tura bolmazlathey must keep on not behaving contemptibly (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensılıqlanmay turamaI keep on not behaving contemptibly | sensılıqlanmay turasayou keep on not behaving contemptibly | olsılıqlanmay turadıhe keeps on not behaving contemptibly | bizsılıqlanmay turabızwe keep on not behaving contemptibly | sizsılıqlanmay turasızyou all keep on not behaving contemptibly | alasılıqlanmay turadılathey keep on not behaving contemptibly |
| Progressive — double negation | mensılıqlanmay turmaymaI am not keeping on not behaving contemptibly | sensılıqlanmay turmaysayou are not keeping on not behaving contemptibly | olsılıqlanmay turmaydıhe is not keeping on not behaving contemptibly | bizsılıqlanmay turmaybızwe are not keeping on not behaving contemptibly | sizsılıqlanmay turmaysızyou all are not keeping on not behaving contemptibly | alasılıqlanmay turmaydılathey are not keeping on not behaving contemptibly |
| Progressive — double negation | mensılıqlanmay turmaymımaaren't I keeping on not behaving contemptibly? | sensılıqlanmay turmaymısaaren't you keeping on not behaving contemptibly? | olsılıqlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not behaving contemptibly? | bizsılıqlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not behaving contemptibly? | sizsılıqlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not behaving contemptibly? | alasılıqlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not behaving contemptibly? |
| Inference — auxiliary negated | mensılıqlanŋan bolmazmaI can't have behaved contemptibly | sensılıqlanŋan bolmazsayou can't have behaved contemptibly | olsılıqlanŋan bolmazhe can't have behaved contemptibly | bizsılıqlanŋan bolmazbızwe can't have behaved contemptibly | sizsılıqlanŋan bolmazsızyou all can't have behaved contemptibly | alasılıqlanŋan bolmazlathey can't have behaved contemptibly |
| Inference — double negation | mensılıqlanmağan bolmazmaI must have behaved contemptibly (emphatic) | sensılıqlanmağan bolmazsayou must have behaved contemptibly (emphatic) | olsılıqlanmağan bolmazhe must have behaved contemptibly (emphatic) | bizsılıqlanmağan bolmazbızwe must have behaved contemptibly (emphatic) | sizsılıqlanmağan bolmazsızyou all must have behaved contemptibly (emphatic) | alasılıqlanmağan bolmazlathey must have behaved contemptibly (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensılıqlanŋan bolmasamif it weren't that I had behaved contemptibly | sensılıqlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had behaved contemptibly | olsılıqlanŋan bolmasaif it weren't that he had behaved contemptibly | bizsılıqlanŋan bolmasaqif it weren't that we had behaved contemptibly | sizsılıqlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had behaved contemptibly | alasılıqlanŋan bolmasalaif it weren't that they had behaved contemptibly |
| Counterfactual — double negation | mensılıqlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't behaved contemptibly | sensılıqlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't behaved contemptibly | olsılıqlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't behaved contemptibly | bizsılıqlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't behaved contemptibly | sizsılıqlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't behaved contemptibly | alasılıqlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't behaved contemptibly |
| Inference, future — auxiliary negated | mensılıqlannıq bolmazmaI can't be going to behave contemptibly | sensılıqlannıq bolmazsayou can't be going to behave contemptibly | olsılıqlannıq bolmazhe can't be going to behave contemptibly | bizsılıqlannıq bolmazbızwe can't be going to behave contemptibly | sizsılıqlannıq bolmazsızyou all can't be going to behave contemptibly | alasılıqlannıq bolmazlathey can't be going to behave contemptibly |
| Inference, future — double negation | mensılıqlanmazlıq bolmazmaI must be going to behave contemptibly (emphatic) | sensılıqlanmazlıq bolmazsayou must be going to behave contemptibly (emphatic) | olsılıqlanmazlıq bolmazhe must be going to behave contemptibly (emphatic) | bizsılıqlanmazlıq bolmazbızwe must be going to behave contemptibly (emphatic) | sizsılıqlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to behave contemptibly (emphatic) | alasılıqlanmazlıq bolmazlathey must be going to behave contemptibly (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensılıqlannıq bolmasamif it weren't that I were going to behave contemptibly | sensılıqlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to behave contemptibly | olsılıqlannıq bolmasaif it weren't that he were going to behave contemptibly | bizsılıqlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to behave contemptibly | sizsılıqlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to behave contemptibly | alasılıqlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to behave contemptibly |
| Counterfactual future — double negation | mensılıqlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to behave contemptibly | sensılıqlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to behave contemptibly | olsılıqlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to behave contemptibly | bizsılıqlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to behave contemptibly | sizsılıqlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to behave contemptibly | alasılıqlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to behave contemptibly |