Karachay

bederlenirge

/bederlenirɡe/

(v.) behave impudently, act shamelessly, be insolent (coarse) — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it coarse. Its example is bederlenme da followed by işiŋi et, "stop being impudent and mind your own business".
  • bederlenme da, işiŋi et — don't be impudent, mind your own business

Conjugation

Common forms

  • bederlenedihe is behaving impudently
  • bederlendihe behaved impudently
  • bederlenŋendihe has behaved impudently
  • bederlenirhe will behave impudently
  • bederlennikdihe is going to behave impudently
  • bederlene edihe was behaving impudently
  • bederlenseif he behaves impudently
  • bederlen!behave impudently!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menbederlenemeI am behaving impudentlysenbederleneseyou are behaving impudentlyolbederlenedihe is behaving impudentlybizbederlenebizwe are behaving impudentlysizbederlenesizyou all are behaving impudentlyalabederlenedilethey are behaving impudently
Present (simple & continuous)menbederlenmeymeI am not behaving impudentlysenbederlenmeyseyou are not behaving impudentlyolbederlenmeydihe is not behaving impudentlybizbederlenmeybizwe are not behaving impudentlysizbederlenmeysizyou all are not behaving impudentlyalabederlenmeydilethey are not behaving impudently
Present (simple & continuous)menbederlenememi?
bederlenemime?am I behaving impudently?		senbederlenemise?are you behaving impudently?olbederlenemidi?is he behaving impudently?bizbederlenebizmi?
bederlenemibiz?are we behaving impudently?		sizbederlenemisiz?are you all behaving impudently?alabederlenemidile?are they behaving impudently?
Present (simple & continuous)menbederlenmeymemi?
bederlenmeymime?aren't I behaving impudently?		senbederlenmeymise?aren't you behaving impudently?olbederlenmeymidi?isn't he behaving impudently?bizbederlenmeybizmi?
bederlenmeymibiz?aren't we behaving impudently?		sizbederlenmeymisiz?aren't you all behaving impudently?alabederlenmeymidile?aren't they behaving impudently?
Habitual (usually, tends to)menbederleniwçenmeI usually behave impudentlysenbederleniwçenseyou usually behave impudentlyolbederleniwçendihe usually behaves impudentlybizbederleniwçenbizwe usually behave impudentlysizbederleniwçensizyou all usually behave impudentlyalabederleniwçendilethey usually behave impudently
Habitual (usually, tends to)menbederlenmewçenmeI usually don't behave impudentlysenbederlenmewçenseyou usually don't behave impudentlyolbederlenmewçendihe usually doesn't behave impudentlybizbederlenmewçenbizwe usually don't behave impudentlysizbederlenmewçensizyou all usually don't behave impudentlyalabederlenmewçendilethey usually don't behave impudently
Habitual (usually, tends to)menbederleniwçenmemi?
bederleniwçenmime?do I usually behave impudently?		senbederleniwçenmise?do you usually behave impudently?olbederleniwçenmidi?does he usually behave impudently?bizbederleniwçenbizmi?
bederleniwçenmibiz?do we usually behave impudently?		sizbederleniwçenmisiz?do you all usually behave impudently?alabederleniwçenmidile?do they usually behave impudently?
Habitual (usually, tends to)menbederlenmewçenmemi?
bederlenmewçenmime?do I usually not behave impudently?		senbederlenmewçenmise?do you usually not behave impudently?olbederlenmewçenmidi?does he usually not behave impudently?bizbederlenmewçenbizmi?
bederlenmewçenmibiz?do we usually not behave impudently?		sizbederlenmewçenmisiz?do you all usually not behave impudently?alabederlenmewçenmidile?do they usually not behave impudently?
Resultative (has become and stays)olbederlenibdihe has behaved impudently and remains soalabederlenibdilethey have behaved impudently and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olbederlenibmidi?has he behaved impudently?alabederlenibmidile?have they behaved impudently?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menbederlenib turamaI keep behaving impudentlysenbederlenib turasayou keep behaving impudentlyolbederlenib turadıhe keeps behaving impudentlybizbederlenib turabızwe keep behaving impudentlysizbederlenib turasızyou all keep behaving impudentlyalabederlenib turadılathey keep behaving impudently
Durative (keeps doing)menbederlenib turmaymaI don't keep behaving impudentlysenbederlenib turmaysayou don't keep behaving impudentlyolbederlenib turmaydıhe doesn't keep behaving impudentlybizbederlenib turmaybızwe don't keep behaving impudentlysizbederlenib turmaysızyou all don't keep behaving impudentlyalabederlenib turmaydılathey don't keep behaving impudently
Durative (keeps doing)menbederlenib turamamı?
bederlenib turamıma?do I keep behaving impudently?		senbederlenib turamısa?do you keep behaving impudently?olbederlenib turamıdı?does he keep behaving impudently?bizbederlenib turabızmı?
bederlenib turamıbız?do we keep behaving impudently?		sizbederlenib turamısız?do you all keep behaving impudently?alabederlenib turamıdıla?do they keep behaving impudently?
Durative (keeps doing)menbederlenib turmaymamı?
bederlenib turmaymıma?don't I keep behaving impudently?		senbederlenib turmaymısa?don't you keep behaving impudently?olbederlenib turmaymıdı?doesn't he keep behaving impudently?bizbederlenib turmaybızmı?
bederlenib turmaymıbız?don't we keep behaving impudently?		sizbederlenib turmaymısız?don't you all keep behaving impudently?alabederlenib turmaymıdıla?don't they keep behaving impudently?
Progressive (in the middle of)menbederlene turamaI am in the middle of behaving impudentlysenbederlene turasayou are in the middle of behaving impudentlyolbederlene turadıhe is in the middle of behaving impudentlybizbederlene turabızwe are in the middle of behaving impudentlysizbederlene turasızyou all are in the middle of behaving impudentlyalabederlene turadılathey are in the middle of behaving impudently
Progressive (in the middle of)menbederlene turmaymaI am not in the middle of behaving impudentlysenbederlene turmaysayou are not in the middle of behaving impudentlyolbederlene turmaydıhe is not in the middle of behaving impudentlybizbederlene turmaybızwe are not in the middle of behaving impudentlysizbederlene turmaysızyou all are not in the middle of behaving impudentlyalabederlene turmaydılathey are not in the middle of behaving impudently
Progressive (in the middle of)menbederlene turamamı?
bederlene turamıma?am I in the middle of behaving impudently?		senbederlene turamısa?are you in the middle of behaving impudently?olbederlene turamıdı?is he in the middle of behaving impudently?bizbederlene turabızmı?
bederlene turamıbız?are we in the middle of behaving impudently?		sizbederlene turamısız?are you all in the middle of behaving impudently?alabederlene turamıdıla?are they in the middle of behaving impudently?
Progressive (in the middle of)menbederlene turmaymamı?
bederlene turmaymıma?aren't I in the middle of behaving impudently?		senbederlene turmaymısa?aren't you in the middle of behaving impudently?olbederlene turmaymıdı?isn't he in the middle of behaving impudently?bizbederlene turmaybızmı?
bederlene turmaymıbız?aren't we in the middle of behaving impudently?		sizbederlene turmaymısız?aren't you all in the middle of behaving impudently?alabederlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of behaving impudently?
Simple past (definite)menbederlendimI behaved impudentlysenbederlendiŋyou behaved impudentlyolbederlendihe behaved impudentlybizbederlendikwe behaved impudentlysizbederlendigizyou all behaved impudentlyalabederlendilethey behaved impudently
Simple past (definite)menbederlenmedimI didn't behave impudentlysenbederlenmediŋyou didn't behave impudentlyolbederlenmedihe didn't behave impudentlybizbederlenmedikwe didn't behave impudentlysizbederlenmedigizyou all didn't behave impudentlyalabederlenmedilethey didn't behave impudently
Simple past (definite)menbederlendimmi?did I behave impudently?senbederlendiŋmi?did you behave impudently?olbederlendimi?did he behave impudently?bizbederlendikmi?did we behave impudently?sizbederlendigizmi?did you all behave impudently?alabederlendilemi?did they behave impudently?
Simple past (definite)menbederlenmedimmi?didn't I behave impudently?senbederlenmediŋmi?didn't you behave impudently?olbederlenmedimi?didn't he behave impudently?bizbederlenmedikmi?didn't we behave impudently?sizbederlenmedigizmi?didn't you all behave impudently?alabederlenmedilemi?didn't they behave impudently?
Perfect (past indefinite)menbederlenŋenmeI have behaved impudentlysenbederlenŋenseyou have behaved impudentlyolbederlenŋendihe has behaved impudentlybizbederlenŋenbizwe have behaved impudentlysizbederlenŋensizyou all have behaved impudentlyalabederlenŋendilethey have behaved impudently
Perfect (past indefinite)menbederlenmegenmeI haven't behaved impudentlysenbederlenmegenseyou haven't behaved impudentlyolbederlenmegendihe hasn't behaved impudentlybizbederlenmegenbizwe haven't behaved impudentlysizbederlenmegensizyou all haven't behaved impudentlyalabederlenmegendilethey haven't behaved impudently
Perfect (past indefinite)menbederlenŋenmemi?
bederlenŋenmime?have I behaved impudently?		senbederlenŋenmise?have you behaved impudently?olbederlenŋenmidi?has he behaved impudently?bizbederlenŋenbizmi?
bederlenŋenmibiz?have we behaved impudently?		sizbederlenŋenmisiz?have you all behaved impudently?alabederlenŋenmidile?have they behaved impudently?
Perfect (past indefinite)menbederlenmegenmemi?
bederlenmegenmime?haven't I behaved impudently?		senbederlenmegenmise?haven't you behaved impudently?olbederlenmegenmidi?hasn't he behaved impudently?bizbederlenmegenbizmi?
bederlenmegenmibiz?haven't we behaved impudently?		sizbederlenmegenmisiz?haven't you all behaved impudently?alabederlenmegenmidile?haven't they behaved impudently?
Durative, definite past (kept doing)menbederlenib turdumI kept behaving impudentlysenbederlenib turduŋyou kept behaving impudentlyolbederlenib turduhe kept behaving impudentlybizbederlenib turduqwe kept behaving impudentlysizbederlenib turduğuzyou all kept behaving impudentlyalabederlenib turdulathey kept behaving impudently
Durative, definite past (kept doing)menbederlenib turmadımI didn't keep behaving impudentlysenbederlenib turmadıŋyou didn't keep behaving impudentlyolbederlenib turmadıhe didn't keep behaving impudentlybizbederlenib turmadıqwe didn't keep behaving impudentlysizbederlenib turmadığızyou all didn't keep behaving impudentlyalabederlenib turmadılathey didn't keep behaving impudently
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menbederlenirmeI will behave impudentlysenbederlenirseyou will behave impudentlyolbederlenirhe will behave impudentlybizbederlenirbizwe will behave impudentlysizbederlenirsizyou all will behave impudentlyalabederlenirlethey will behave impudently
Indefinite future (future I)menbederlenmezmeI won't behave impudentlysenbederlenmezseyou won't behave impudentlyolbederlenmezhe won't behave impudentlybizbederlenmezbizwe won't behave impudentlysizbederlenmezsizyou all won't behave impudentlyalabederlenmezlethey won't behave impudently
Indefinite future (future I)menbederlenirmemi?
bederlenirmime?will I behave impudently?		senbederlenirmise?will you behave impudently?olbederlenirmi?will he behave impudently?bizbederlenirbizmi?
bederlenirmibiz?will we behave impudently?		sizbederlenirmisiz?will you all behave impudently?alabederlenirlemi?
bederlenirmile?will they behave impudently?
Indefinite future (future I)menbederlenmezmemi?
bederlenmezmime?won't I behave impudently?		senbederlenmezmise?won't you behave impudently?olbederlenmezmi?won't he behave impudently?bizbederlenmezbizmi?
bederlenmezmibiz?won't we behave impudently?		sizbederlenmezmisiz?won't you all behave impudently?alabederlenmezlemi?
bederlenmezmile?won't they behave impudently?
Definite future (future II)menbederlennikme1bederlenirikmeI am going to behave impudentlysenbederlennikse1bederlenirikseyou are going to behave impudentlyolbederlennikdi1bederlenirikdihe is going to behave impudentlybizbederlennikbiz1bederlenirikbizwe are going to behave impudentlysizbederlenniksiz1bederleniriksizyou all are going to behave impudentlyalabederlennikdile1bederlenirikdilethey are going to behave impudently
Definite future (future II)menbederlennik tülme1bederlenirik tülmeI am not going to behave impudentlysenbederlennik tülse1bederlenirik tülseyou are not going to behave impudentlyolbederlennik tüldü1bederlenirik tüldühe is not going to behave impudentlybizbederlennik tülbüz1bederlenirik tülbüzwe are not going to behave impudentlysizbederlennik tülsüz1bederlenirik tülsüzyou all are not going to behave impudentlyalabederlennik tüldüle1bederlenirik tüldülethey are not going to behave impudently
Definite future (future II)menbederlennikmemi?1
bederlennikmime?bederlenirikmemi?am I going to behave impudently?		senbederlennikmise?1bederlenirikmise?are you going to behave impudently?olbederlennikmidi?1bederlenirikmidi?is he going to behave impudently?bizbederlennikbizmi?1
bederlennikmibiz?bederlenirikbizmi?are we going to behave impudently?		sizbederlennikmisiz?1bederlenirikmisiz?are you all going to behave impudently?alabederlennikmidile?1bederlenirikmidile?are they going to behave impudently?
Definite future (future II)menbederlennik tülmüme?1bederlenirik tülmüme?aren't I going to behave impudently?senbederlennik tülmüse?1bederlenirik tülmüse?aren't you going to behave impudently?olbederlennik tülmüdü?1bederlenirik tülmüdü?isn't he going to behave impudently?bizbederlennik tülmübüz?1bederlenirik tülmübüz?aren't we going to behave impudently?sizbederlennik tülmüsüz?1bederlenirik tülmüsüz?aren't you all going to behave impudently?alabederlennik tülmüdüle?1bederlenirik tülmüdüle?aren't they going to behave impudently?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bederlenirikdi

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menbederlenŋen edimbederlenŋenemI had behaved impudentlysenbederlenŋen ediŋbederlenŋeneŋyou had behaved impudentlyolbederlenŋen edibederlenŋenedhe had behaved impudentlybizbederlenŋen edikbederlenŋenekwe had behaved impudentlysizbederlenŋen edigizbederlenŋenegizyou all had behaved impudentlyalabederlenŋen edilebederlenŋenellethey had behaved impudently
Past perfect (pluperfect)menbederlenmegen edimbederlenmegenemI hadn't behaved impudentlysenbederlenmegen ediŋbederlenmegeneŋyou hadn't behaved impudentlyolbederlenmegen edibederlenmegenedhe hadn't behaved impudentlybizbederlenmegen edikbederlenmegenekwe hadn't behaved impudentlysizbederlenmegen edigizbederlenmegenegizyou all hadn't behaved impudentlyalabederlenmegen edilebederlenmegenellethey hadn't behaved impudently
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menbederlene edimbederlenemI was behaving impudentlysenbederlene ediŋbederleneŋyou were behaving impudentlyolbederlene edibederlenedhe was behaving impudentlybizbederlene edikbederlenekwe were behaving impudentlysizbederlene edigizbederlenegizyou all were behaving impudentlyalabederlene edilebederlenellethey were behaving impudently
Past continuous (imperfect)menbederlenmey edimbederlenmeyemI wasn't behaving impudentlysenbederlenmey ediŋbederlenmeyeŋyou weren't behaving impudentlyolbederlenmey edibederlenmeyedhe wasn't behaving impudentlybizbederlenmey edikbederlenmeyekwe weren't behaving impudentlysizbederlenmey edigizbederlenmeyegizyou all weren't behaving impudentlyalabederlenmey edilebederlenmeyellethey weren't behaving impudently
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menbederleniwçen edimbederleniwçenemI used to behave impudentlysenbederleniwçen ediŋbederleniwçeneŋyou used to behave impudentlyolbederleniwçen edibederleniwçenedhe used to behave impudentlybizbederleniwçen edikbederleniwçenekwe used to behave impudentlysizbederleniwçen edigizbederleniwçenegizyou all used to behave impudentlyalabederleniwçen edilebederleniwçenellethey used to behave impudently
Habitual past (used to)menbederlenmewçen edimbederlenmewçenemI didn't use to behave impudentlysenbederlenmewçen ediŋbederlenmewçeneŋyou didn't use to behave impudentlyolbederlenmewçen edibederlenmewçenedhe didn't use to behave impudentlybizbederlenmewçen edikbederlenmewçenekwe didn't use to behave impudentlysizbederlenmewçen edigizbederlenmewçenegizyou all didn't use to behave impudentlyalabederlenmewçen edilebederlenmewçenellethey didn't use to behave impudently
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olbederlenib edihe had behaved impudently and remained soalabederlenib edilethey had behaved impudently and remained so
Resultative past (had become and stayed)olbederlenib tül edihe hadn't behaved impudentlyalabederlenib tül edilethey hadn't behaved impudently
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menbederlenib tura edimbederlenib turaemI had kept behaving impudentlysenbederlenib tura ediŋbederlenib turaeŋyou had kept behaving impudentlyolbederlenib tura edibederlenib turaedhe had kept behaving impudentlybizbederlenib tura edikbederlenib turaekwe had kept behaving impudentlysizbederlenib tura edigizbederlenib turaegizyou all had kept behaving impudentlyalabederlenib tura edilebederlenib turaellethey had kept behaving impudently
Past durative (had kept doing)menbederlenib turmay edimbederlenib turmayemI hadn't kept behaving impudentlysenbederlenib turmay ediŋbederlenib turmayeŋyou hadn't kept behaving impudentlyolbederlenib turmay edibederlenib turmayedhe hadn't kept behaving impudentlybizbederlenib turmay edikbederlenib turmayekwe hadn't kept behaving impudentlysizbederlenib turmay edigizbederlenib turmayegizyou all hadn't kept behaving impudentlyalabederlenib turmay edilebederlenib turmayellethey hadn't kept behaving impudently
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menbederlene tura edimbederlene turaemI was in the middle of behaving impudentlysenbederlene tura ediŋbederlene turaeŋyou were in the middle of behaving impudentlyolbederlene tura edibederlene turaedhe was in the middle of behaving impudentlybizbederlene tura edikbederlene turaekwe were in the middle of behaving impudentlysizbederlene tura edigizbederlene turaegizyou all were in the middle of behaving impudentlyalabederlene tura edilebederlene turaellethey were in the middle of behaving impudently
Past progressive (was in the middle of)menbederlene turmay edimbederlene turmayemI wasn't in the middle of behaving impudentlysenbederlene turmay ediŋbederlene turmayeŋyou weren't in the middle of behaving impudentlyolbederlene turmay edibederlene turmayedhe wasn't in the middle of behaving impudentlybizbederlene turmay edikbederlene turmayekwe weren't in the middle of behaving impudentlysizbederlene turmay edigizbederlene turmayegizyou all weren't in the middle of behaving impudentlyalabederlene turmay edilebederlene turmayellethey weren't in the middle of behaving impudently
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menbederlenir edimbederlenir emI would behave impudentlysenbederlenir ediŋbederlenir eŋyou would behave impudentlyolbederlenir edibederlenir edhe would behave impudentlybizbederlenir edikbederlenir ekwe would behave impudentlysizbederlenir edigizbederlenir egizyou all would behave impudentlyalabederlenir edilebederlenir ellethey would behave impudently
Conditional result (would)menbederlenmez edimbederlenmez emI wouldn't behave impudentlysenbederlenmez ediŋbederlenmez eŋyou wouldn't behave impudentlyolbederlenmez edibederlenmez edhe wouldn't behave impudentlybizbederlenmez edikbederlenmez ekwe wouldn't behave impudentlysizbederlenmez edigizbederlenmez egizyou all wouldn't behave impudentlyalabederlenmez edilebederlenmez ellethey wouldn't behave impudently
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menbederlennik edim2bederlennik embederlenirik edimI would have behaved impudentlysenbederlennik ediŋ2bederlennik eŋbederlenirik ediŋyou would have behaved impudentlyolbederlennik edi2bederlennik edbederlenirik edihe would have behaved impudentlybizbederlennik edik2bederlennik ekbederlenirik edikwe would have behaved impudentlysizbederlennik edigiz2bederlennik egizbederlenirik edigizyou all would have behaved impudentlyalabederlennik edile2bederlennik ellebederlenirik edilethey would have behaved impudently
Past conditional result (would have)menbederlennik tül edim2bederlennik tül embederlenirik tül edimI wouldn't have behaved impudentlysenbederlennik tül ediŋ2bederlennik tül eŋbederlenirik tül ediŋyou wouldn't have behaved impudentlyolbederlennik tül edi2bederlennik tül edbederlenirik tül edihe wouldn't have behaved impudentlybizbederlennik tül edik2bederlennik tül ekbederlenirik tül edikwe wouldn't have behaved impudentlysizbederlennik tül edigiz2bederlennik tül egizbederlenirik tül edigizyou all wouldn't have behaved impudentlyalabederlennik tül edile2bederlennik tül ellebederlenirik tül edilethey wouldn't have behaved impudently
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bederlenirik edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenbederlensemif I behave impudentlysenbederlenseŋif you behave impudentlyolbederlenseif he behaves impudentlybizbederlensekif we behave impudentlysizbederlensegizif you all behave impudentlyalabederlenseleif they behave impudently
Conditionalmenbederlenmesemif I don't behave impudentlysenbederlenmeseŋif you don't behave impudentlyolbederlenmeseif he doesn't behave impudentlybizbederlenmesekif we don't behave impudentlysizbederlenmesegizif you all don't behave impudentlyalabederlenmeseleif they don't behave impudently
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenbederlene esemif I am behaving impudentlysenbederlene eseŋif you are behaving impudentlyolbederlene eseif he is behaving impudentlybizbederlene esekif we are behaving impudentlysizbederlene esegizif you all are behaving impudentlyalabederlene eseleif they are behaving impudently
Conditional, present realmenbederlenmey esemif I am not behaving impudentlysenbederlenmey eseŋif you are not behaving impudentlyolbederlenmey eseif he is not behaving impudentlybizbederlenmey esekif we are not behaving impudentlysizbederlenmey esegizif you all are not behaving impudentlyalabederlenmey eseleif they are not behaving impudently
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menbederlensem edibederlensem edif only I behaved impudentlysenbederlenseŋ edibederlenseŋ edif only you behaved impudentlyolbederlense edibederlensedif only he behaved impudentlybizbederlensek edibederlensek edif only we behaved impudentlysizbederlensegiz edibederlensegiz edif only you all behaved impudentlyalabederlensele edibederlenseledif only they behaved impudently
Wish, present/future (if only)menbederlenmesem edibederlenmesem edif only I didn't behave impudentlysenbederlenmeseŋ edibederlenmeseŋ edif only you didn't behave impudentlyolbederlenmese edibederlenmesedif only he didn't behave impudentlybizbederlenmesek edibederlenmesek edif only we didn't behave impudentlysizbederlenmesegiz edibederlenmesegiz edif only you all didn't behave impudentlyalabederlenmesele edibederlenmeseledif only they didn't behave impudently
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenbederlenib tursamif I carry on behaving impudentlysenbederlenib tursaŋif you carry on behaving impudentlyolbederlenib tursaif he carries on behaving impudentlybizbederlenib tursaqif we carry on behaving impudentlysizbederlenib tursağızif you all carry on behaving impudentlyalabederlenib tursalaif they carry on behaving impudently
Durative conditionalmenbederlenib turmasamif I don't carry on behaving impudentlysenbederlenib turmasaŋif you don't carry on behaving impudentlyolbederlenib turmasaif he doesn't carry on behaving impudentlybizbederlenib turmasaqif we don't carry on behaving impudentlysizbederlenib turmasağızif you all don't carry on behaving impudentlyalabederlenib turmasalaif they don't carry on behaving impudently
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenbederlenib tura esemif I have kept behaving impudentlysenbederlenib tura eseŋif you have kept behaving impudentlyolbederlenib tura eseif he has kept behaving impudentlybizbederlenib tura esekif we have kept behaving impudentlysizbederlenib tura esegizif you all have kept behaving impudentlyalabederlenib tura eseleif they have kept behaving impudently
Durative conditional, present realmenbederlenib turmay esemif I haven't kept behaving impudentlysenbederlenib turmay eseŋif you haven't kept behaving impudentlyolbederlenib turmay eseif he hasn't kept behaving impudentlybizbederlenib turmay esekif we haven't kept behaving impudentlysizbederlenib turmay esegizif you all haven't kept behaving impudentlyalabederlenib turmay eseleif they haven't kept behaving impudently
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenbederlene tursamif I keep behaving impudentlysenbederlene tursaŋif you keep behaving impudentlyolbederlene tursaif he keeps behaving impudentlybizbederlene tursaqif we keep behaving impudentlysizbederlene tursağızif you all keep behaving impudentlyalabederlene tursalaif they keep behaving impudently
Progressive conditionalmenbederlenmey tursamif I keep on not behaving impudentlysenbederlenmey tursaŋif you keep on not behaving impudentlyolbederlenmey tursaif he keeps on not behaving impudentlybizbederlenmey tursaqif we keep on not behaving impudentlysizbederlenmey tursağızif you all keep on not behaving impudentlyalabederlenmey tursalaif they keep on not behaving impudently
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenbederlene tura esemif I am in the middle of behaving impudentlysenbederlene tura eseŋif you are in the middle of behaving impudentlyolbederlene tura eseif he is in the middle of behaving impudentlybizbederlene tura esekif we are in the middle of behaving impudentlysizbederlene tura esegizif you all are in the middle of behaving impudentlyalabederlene tura eseleif they are in the middle of behaving impudently
Progressive conditional, present realmenbederlenmey tura esemif I keep on not behaving impudentlysenbederlenmey tura eseŋif you keep on not behaving impudentlyolbederlenmey tura eseif he keeps on not behaving impudentlybizbederlenmey tura esekif we keep on not behaving impudentlysizbederlenmey tura esegizif you all keep on not behaving impudentlyalabederlenmey tura eseleif they keep on not behaving impudently
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menbederlendim esemif I behaved impudentlysenbederlendiŋ eseŋif you behaved impudentlyolbederlendi eseif he behaved impudentlybizbederlendik esekif we behaved impudentlysizbederlendigiz esegizif you all behaved impudentlyalabederlendile eseleif they behaved impudently
Conditional, definite past3menbederlenmedim esemif I didn't behave impudentlysenbederlenmediŋ eseŋif you didn't behave impudentlyolbederlenmedi eseif he didn't behave impudentlybizbederlenmedik esekif we didn't behave impudentlysizbederlenmedigiz esegizif you all didn't behave impudentlyalabederlenmedile eseleif they didn't behave impudently
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenbederlenŋen esemif I did behave impudently (indeed)senbederlenŋen eseŋif you did behave impudently (indeed)olbederlenŋen eseif he did behave impudently (indeed)bizbederlenŋen esekif we did behave impudently (indeed)sizbederlenŋen esegizif you all did behave impudently (indeed)alabederlenŋen eseleif they did behave impudently (indeed)
Conditional, past realmenbederlenmegen esemif I didn't behave impudently (indeed)senbederlenmegen eseŋif you didn't behave impudently (indeed)olbederlenmegen eseif he didn't behave impudently (indeed)bizbederlenmegen esekif we didn't behave impudently (indeed)sizbederlenmegen esegizif you all didn't behave impudently (indeed)alabederlenmegen eseleif they didn't behave impudently (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenbederlenŋen bolsamif I had behaved impudentlysenbederlenŋen bolsaŋif you had behaved impudentlyolbederlenŋen bolsaif he had behaved impudentlybizbederlenŋen bolsaqif we had behaved impudentlysizbederlenŋen bolsağızif you all had behaved impudentlyalabederlenŋen bolsalaif they had behaved impudently
Conditional, counterfactualmenbederlenmegen bolsamif I hadn't behaved impudentlysenbederlenmegen bolsaŋif you hadn't behaved impudentlyolbederlenmegen bolsaif he hadn't behaved impudentlybizbederlenmegen bolsaqif we hadn't behaved impudentlysizbederlenmegen bolsağızif you all hadn't behaved impudentlyalabederlenmegen bolsalaif they hadn't behaved impudently
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menbederlenŋen bolsam edibederlenŋen bolsam edif only I had behaved impudentlysenbederlenŋen bolsaŋ edibederlenŋen bolsaŋ edif only you had behaved impudentlyolbederlenŋen bolsa edibederlenŋen bolsaedif only he had behaved impudentlybizbederlenŋen bolsaq edibederlenŋen bolsaq edif only we had behaved impudentlysizbederlenŋen bolsağız edibederlenŋen bolsağız edif only you all had behaved impudentlyalabederlenŋen bolsala edibederlenŋen bolsalaedif only they had behaved impudently
Wish, past (if only I had)menbederlenmegen bolsam edibederlenmegen bolsam edif only I hadn't behaved impudentlysenbederlenmegen bolsaŋ edibederlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't behaved impudentlyolbederlenmegen bolsa edibederlenmegen bolsaedif only he hadn't behaved impudentlybizbederlenmegen bolsaq edibederlenmegen bolsaq edif only we hadn't behaved impudentlysizbederlenmegen bolsağız edibederlenmegen bolsağız edif only you all hadn't behaved impudentlyalabederlenmegen bolsala edibederlenmegen bolsalaedif only they hadn't behaved impudently
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenbederlenir esemif I will behave impudentlysenbederlenir eseŋif you will behave impudentlyolbederlenir eseif he will behave impudentlybizbederlenir esekif we will behave impudentlysizbederlenir esegizif you all will behave impudentlyalabederlenir eseleif they will behave impudently
Conditional, aoristmenbederlenmez esemif I won't behave impudentlysenbederlenmez eseŋif you won't behave impudentlyolbederlenmez eseif he won't behave impudentlybizbederlenmez esekif we won't behave impudentlysizbederlenmez esegizif you all won't behave impudentlyalabederlenmez eseleif they won't behave impudently
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenbederlennik esem4bederlenirik esemif I am going to behave impudentlysenbederlennik eseŋ4bederlenirik eseŋif you are going to behave impudentlyolbederlennik ese4bederlenirik eseif he is going to behave impudentlybizbederlennik esek4bederlenirik esekif we are going to behave impudentlysizbederlennik esegiz4bederlenirik esegizif you all are going to behave impudentlyalabederlennik esele4bederlenirik eseleif they are going to behave impudently
Conditional, futuremenbederlennik tül esem4bederlenirik tül esemif I am not going to behave impudentlysenbederlennik tül eseŋ4bederlenirik tül eseŋif you are not going to behave impudentlyolbederlennik tül ese4bederlenirik tül eseif he is not going to behave impudentlybizbederlennik tül esek4bederlenirik tül esekif we are not going to behave impudentlysizbederlennik tül esegiz4bederlenirik tül esegizif you all are not going to behave impudentlyalabederlennik tül esele4bederlenirik tül eseleif they are not going to behave impudently
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenbederlennik bolsam5bederlenirik bolsamif I were going to behave impudentlysenbederlennik bolsaŋ5bederlenirik bolsaŋif you were going to behave impudentlyolbederlennik bolsa5bederlenirik bolsaif he were going to behave impudentlybizbederlennik bolsaq5bederlenirik bolsaqif we were going to behave impudentlysizbederlennik bolsağız5bederlenirik bolsağızif you all were going to behave impudentlyalabederlennik bolsala5bederlenirik bolsalaif they were going to behave impudently
Conditional, counterfactual futuremenbederlenmezlik bolsamif I were not going to behave impudentlysenbederlenmezlik bolsaŋif you were not going to behave impudentlyolbederlenmezlik bolsaif he were not going to behave impudentlybizbederlenmezlik bolsaqif we were not going to behave impudentlysizbederlenmezlik bolsağızif you all were not going to behave impudentlyalabederlenmezlik bolsalaif they were not going to behave impudently
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso bederlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bederlenirik ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bederlenirik bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menbederlene bolurmaI must be behaving impudentlysenbederlene bolursayou must be behaving impudentlyolbederlene bolurhe must be behaving impudentlybizbederlene bolurbuzwe must be behaving impudentlysizbederlene bolursuzyou all must be behaving impudentlyalabederlene bolurlathey must be behaving impudently
Inference, present (must be doing)menbederlenmey bolurmaI must not be behaving impudentlysenbederlenmey bolursayou must not be behaving impudentlyolbederlenmey bolurhe must not be behaving impudentlybizbederlenmey bolurbuzwe must not be behaving impudentlysizbederlenmey bolursuzyou all must not be behaving impudentlyalabederlenmey bolurlathey must not be behaving impudently
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menbederlene tura bolurmaI must be in the middle of behaving impudentlysenbederlene tura bolursayou must be in the middle of behaving impudentlyolbederlene tura bolurhe must be in the middle of behaving impudentlybizbederlene tura bolurbuzwe must be in the middle of behaving impudentlysizbederlene tura bolursuzyou all must be in the middle of behaving impudentlyalabederlene tura bolurlathey must be in the middle of behaving impudently
Inference, progressive (must be in the middle of)menbederlenmey tura bolurmaI must keep on not behaving impudentlysenbederlenmey tura bolursayou must keep on not behaving impudentlyolbederlenmey tura bolurhe must keep on not behaving impudentlybizbederlenmey tura bolurbuzwe must keep on not behaving impudentlysizbederlenmey tura bolursuzyou all must keep on not behaving impudentlyalabederlenmey tura bolurlathey must keep on not behaving impudently
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menbederlenŋen bolurmaI must have behaved impudentlysenbederlenŋen bolursayou must have behaved impudentlyolbederlenŋen bolurhe must have behaved impudentlybizbederlenŋen bolurbuzwe must have behaved impudentlysizbederlenŋen bolursuzyou all must have behaved impudentlyalabederlenŋen bolurlathey must have behaved impudently
Inference (must have)menbederlenmegen bolurmaI must not have behaved impudentlysenbederlenmegen bolursayou must not have behaved impudentlyolbederlenmegen bolurhe must not have behaved impudentlybizbederlenmegen bolurbuzwe must not have behaved impudentlysizbederlenmegen bolursuzyou all must not have behaved impudentlyalabederlenmegen bolurlathey must not have behaved impudently
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menbederlennik bolurma6bederlenirik bolurmaI must be going to behave impudentlysenbederlennik bolursa6bederlenirik bolursayou must be going to behave impudentlyolbederlennik bolur6bederlenirik bolurhe must be going to behave impudentlybizbederlennik bolurbuz6bederlenirik bolurbuzwe must be going to behave impudentlysizbederlennik bolursuz6bederlenirik bolursuzyou all must be going to behave impudentlyalabederlennik bolurla6bederlenirik bolurlathey must be going to behave impudently
Inference, future (must be going to)menbederlenmezlik bolurmaI must not be going to behave impudentlysenbederlenmezlik bolursayou must not be going to behave impudentlyolbederlenmezlik bolurhe must not be going to behave impudentlybizbederlenmezlik bolurbuzwe must not be going to behave impudentlysizbederlenmezlik bolursuzyou all must not be going to behave impudentlyalabederlenmezlik bolurlathey must not be going to behave impudently
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bederlenirik bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenbederleneyimlet me behave impudentlysenbederlen!behave impudently!olbederlensinlet him behave impudentlybizbederleneyiklet's behave impudentlysizbederlenigiz!behave impudently, you all!alabederlensinlelet them behave impudently
Commands & suggestionsmenbederlenmeyimlet me not behave impudentlysenbederlenme!don't behave impudently!olbederlenmesinlet him not behave impudentlybizbederlenmeyiklet's not behave impudentlysizbederlenmegiz!don't behave impudently, you all!alabederlenmesinlelet them not behave impudently
Commands & suggestionsmenbederleneyimmi?shall I behave impudently?olbederlensinmi?should he behave impudently?bizbederleneyikmi?shall we behave impudently?alabederlensinlemi?should they behave impudently?
Commands & suggestionsmenbederlenmeyimmi?shall I not behave impudently?olbederlenmesinmi?should he not behave impudently?bizbederlenmeyikmi?shall we not behave impudently?alabederlenmesinlemi?should they not behave impudently?
Requestssenbederlençi7bederlençinplease behave impudentlyolbederlensinçido let him behave impudentlysizbederlençigizplease behave impudently (plural/polite)alabederlensinleçido let them behave impudently
Requestssenbederlenmeçi7bederlenmeçinplease don't behave impudentlyolbederlenmesinçido let him not behave impudentlysizbederlenmeçigizplease don't behave impudently (plural/polite)alabederlenmesinleçido let them not behave impudently
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senbederlenŋinbederlenŋimay you behave impudently
Blessings & curses — may you…senbederlenmeginbederlenmegimay you not behave impudently
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menbederlenŋey edim
bederlenŋe edimwould that I behaved impudently		senbederlenŋey ediŋ
bederlenŋe ediŋwould that you behaved impudently		olbederlenŋey edi
bederlenŋe ediwould that he behaved impudently		bizbederlenŋey edik
bederlenŋe edikwould that we behaved impudently		sizbederlenŋey edigiz
bederlenŋe edigizwould that you all behaved impudently		alabederlenŋey edile
bederlenŋe edilewould that they behaved impudently
Optative wish (-ğay + edi)menbederlenmegey edim
bederlenmege edimwould that I did not behave impudently		senbederlenmegey ediŋ
bederlenmege ediŋwould that you did not behave impudently		olbederlenmegey edi
bederlenmege ediwould that he did not behave impudently		bizbederlenmegey edik
bederlenmege edikwould that we did not behave impudently		sizbederlenmegey edigiz
bederlenmege edigizwould that you all did not behave impudently		alabederlenmegey edile
bederlenmege edilewould that they did not behave impudently
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menbederlenmege qoyayımbederlenme qoyayımlet me allow someone to behave impudentlysenbederlenmege qoy!bederlenme qoy!let someone behave impudently!olbederlenmege qoysunbederlenme qoysunlet him allow someone to behave impudentlybizbederlenmege qoyayıqbederlenme qoyayıqlet's allow someone to behave impudentlysizbederlenmege qoyuğuz!bederlenme qoyuğuz!let someone behave impudently, you all!alabederlenmege qoysunlabederlenme qoysunlalet them allow someone to behave impudently
Let someone… (commands)menbederlenmege qoymayımbederlenme qoymayımlet me not allow someone to behave impudentlysenbederlenmege qoyma!bederlenme qoyma!don't let someone behave impudently!olbederlenmege qoymasınbederlenme qoymasınlet him not allow someone to behave impudentlybizbederlenmege qoymayıqbederlenme qoymayıqlet's not allow someone to behave impudentlysizbederlenmege qoymağız!bederlenme qoymağız!don't let someone behave impudently, you all!alabederlenmege qoymasınlabederlenme qoymasınlalet them not allow someone to behave impudently
Let someone… (commands)menbederlenmege qoyayımmı?bederlenme qoyayımmı?shall I allow someone to behave impudently?olbederlenmege qoysunmu?bederlenme qoysunmu?should he allow someone to behave impudently?bizbederlenmege qoyayıqmı?bederlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to behave impudently?alabederlenmege qoysunlamı?bederlenme qoysunlamı?should they allow someone to behave impudently?
Let someone… (commands)menbederlenmege qoymayımmı?bederlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to behave impudently?olbederlenmege qoymasınmı?bederlenme qoymasınmı?should he not allow someone to behave impudently?bizbederlenmege qoymayıqmı?bederlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to behave impudently?alabederlenmege qoymasınlamı?bederlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to behave impudently?
Let someone… (present)menbederlenmege qoyamabederlenme qoyamaI allow someone to behave impudentlysenbederlenmege qoyasabederlenme qoyasayou allow someone to behave impudentlyolbederlenmege qoyadıbederlenme qoyadıhe allows someone to behave impudentlybizbederlenmege qoyabızbederlenme qoyabızwe allow someone to behave impudentlysizbederlenmege qoyasızbederlenme qoyasızyou all allow someone to behave impudentlyalabederlenmege qoyadılabederlenme qoyadılathey allow someone to behave impudently
Let someone… (present)menbederlenmege qoymaymabederlenme qoymaymaI don't allow someone to behave impudentlysenbederlenmege qoymaysabederlenme qoymaysayou don't allow someone to behave impudentlyolbederlenmege qoymaydıbederlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to behave impudentlybizbederlenmege qoymaybızbederlenme qoymaybızwe don't allow someone to behave impudentlysizbederlenmege qoymaysızbederlenme qoymaysızyou all don't allow someone to behave impudentlyalabederlenmege qoymaydılabederlenme qoymaydılathey don't allow someone to behave impudently
Let someone… (present)menbederlenmege qoyamamı?bederlenme qoyamamı?do I allow someone to behave impudently?senbederlenmege qoyamısa?bederlenme qoyamısa?do you allow someone to behave impudently?olbederlenmege qoyamıdı?bederlenme qoyamıdı?does he allow someone to behave impudently?bizbederlenmege qoyabızmı?bederlenme qoyabızmı?do we allow someone to behave impudently?sizbederlenmege qoyamısız?bederlenme qoyamısız?do you all allow someone to behave impudently?alabederlenmege qoyamıdıla?bederlenme qoyamıdıla?do they allow someone to behave impudently?
Let someone… (present)menbederlenmege qoymaymamı?bederlenme qoymaymamı?don't I allow someone to behave impudently?senbederlenmege qoymaymısa?bederlenme qoymaymısa?don't you allow someone to behave impudently?olbederlenmege qoymaymıdı?bederlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to behave impudently?bizbederlenmege qoymaybızmı?bederlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to behave impudently?sizbederlenmege qoymaymısız?bederlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to behave impudently?alabederlenmege qoymaymıdıla?bederlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to behave impudently?
Let someone… (past)menbederlenmege qoydumbederlenme qoydumI allowed someone to behave impudentlysenbederlenmege qoyduŋbederlenme qoyduŋyou allowed someone to behave impudentlyolbederlenmege qoydubederlenme qoyduhe allowed someone to behave impudentlybizbederlenmege qoyduqbederlenme qoyduqwe allowed someone to behave impudentlysizbederlenmege qoyduğuzbederlenme qoyduğuzyou all allowed someone to behave impudentlyalabederlenmege qoydulabederlenme qoydulathey allowed someone to behave impudently
Let someone… (past)menbederlenmege qoymadımbederlenme qoymadımI didn't allow someone to behave impudentlysenbederlenmege qoymadıŋbederlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to behave impudentlyolbederlenmege qoymadıbederlenme qoymadıhe didn't allow someone to behave impudentlybizbederlenmege qoymadıqbederlenme qoymadıqwe didn't allow someone to behave impudentlysizbederlenmege qoymadığızbederlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to behave impudentlyalabederlenmege qoymadılabederlenme qoymadılathey didn't allow someone to behave impudently
Let someone… (past)menbederlenmege qoydummu?bederlenme qoydummu?did I allow someone to behave impudently?senbederlenmege qoyduŋmu?bederlenme qoyduŋmu?did you allow someone to behave impudently?olbederlenmege qoydumu?bederlenme qoydumu?did he allow someone to behave impudently?bizbederlenmege qoyduqmu?bederlenme qoyduqmu?did we allow someone to behave impudently?sizbederlenmege qoyduğuzmu?bederlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to behave impudently?alabederlenmege qoydulamı?bederlenme qoydulamı?did they allow someone to behave impudently?
Let someone… (past)menbederlenmege qoymadımmı?bederlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to behave impudently?senbederlenmege qoymadıŋmı?bederlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to behave impudently?olbederlenmege qoymadımı?bederlenme qoymadımı?didn't he allow someone to behave impudently?bizbederlenmege qoymadıqmı?bederlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to behave impudently?sizbederlenmege qoymadığızmı?bederlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to behave impudently?alabederlenmege qoymadılamı?bederlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to behave impudently?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenbederlenalamaI can behave impudentlysenbederlenalasayou can behave impudentlyolbederlenaladıhe can behave impudentlybizbederlenalabızwe can behave impudentlysizbederlenalasızyou all can behave impudentlyalabederlenaladılathey can behave impudently
Ability — presentmenbederlenalmaymaI can't behave impudentlysenbederlenalmaysayou can't behave impudentlyolbederlenalmaydıhe can't behave impudentlybizbederlenalmaybızwe can't behave impudentlysizbederlenalmaysızyou all can't behave impudentlyalabederlenalmaydılathey can't behave impudently
Ability — presentmenbederlenalamamı?
bederlenalamıma?can I behave impudently?		senbederlenalamısa?can you behave impudently?olbederlenalamıdı?can he behave impudently?bizbederlenalabızmı?
bederlenalamıbız?can we behave impudently?		sizbederlenalamısız?can you all behave impudently?alabederlenalamıdıla?can they behave impudently?
Ability — presentmenbederlenalmaymamı?
bederlenalmaymıma?can't I behave impudently?		senbederlenalmaymısa?can't you behave impudently?olbederlenalmaymıdı?can't he behave impudently?bizbederlenalmaybızmı?
bederlenalmaymıbız?can't we behave impudently?		sizbederlenalmaymısız?can't you all behave impudently?alabederlenalmaymıdıla?can't they behave impudently?
Ability — if I can…menbederlenalsamif I can behave impudentlysenbederlenalsaŋif you can behave impudentlyolbederlenalsaif he can behave impudentlybizbederlenalsaqif we can behave impudentlysizbederlenalsağızif you all can behave impudentlyalabederlenalsalaif they can behave impudently
Ability — if I can…menbederlenalmasamif I can't behave impudentlysenbederlenalmasaŋif you can't behave impudentlyolbederlenalmasaif he can't behave impudentlybizbederlenalmasaqif we can't behave impudentlysizbederlenalmasağızif you all can't behave impudentlyalabederlenalmasalaif they can't behave impudently
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenbederlenaldımI was able to behave impudentlysenbederlenaldıŋyou were able to behave impudentlyolbederlenaldıhe was able to behave impudentlybizbederlenaldıqwe were able to behave impudentlysizbederlenaldığızyou all were able to behave impudentlyalabederlenaldılathey were able to behave impudently
Ability — simple pastmenbederlenalmadımI could not behave impudentlysenbederlenalmadıŋyou could not behave impudentlyolbederlenalmadıhe could not behave impudentlybizbederlenalmadıqwe could not behave impudentlysizbederlenalmadığızyou all could not behave impudentlyalabederlenalmadılathey could not behave impudently
Ability — simple pastmenbederlenaldımmı?was I able to behave impudently?senbederlenaldıŋmı?were you able to behave impudently?olbederlenaldımı?was he able to behave impudently?bizbederlenaldıqmı?were we able to behave impudently?sizbederlenaldığızmı?were you all able to behave impudently?alabederlenaldılamı?were they able to behave impudently?
Ability — simple pastmenbederlenalmadımmı?couldn't I behave impudently?senbederlenalmadıŋmı?couldn't you behave impudently?olbederlenalmadımı?couldn't he behave impudently?bizbederlenalmadıqmı?couldn't we behave impudently?sizbederlenalmadığızmı?couldn't you all behave impudently?alabederlenalmadılamı?couldn't they behave impudently?
Ability — perfect / -ğan pastmenbederlenalğanmaI have been able to behave impudentlysenbederlenalğansayou have been able to behave impudentlyolbederlenalğandıhe has been able to behave impudentlybizbederlenalğanbızwe have been able to behave impudentlysizbederlenalğansızyou all have been able to behave impudentlyalabederlenalğandılathey have been able to behave impudently
Ability — perfect / -ğan pastmenbederlenalmağanmaI haven't been able to behave impudentlysenbederlenalmağansayou haven't been able to behave impudentlyolbederlenalmağandıhe hasn't been able to behave impudentlybizbederlenalmağanbızwe haven't been able to behave impudentlysizbederlenalmağansızyou all haven't been able to behave impudentlyalabederlenalmağandılathey haven't been able to behave impudently
Ability — perfect / -ğan pastmenbederlenalğanmamı?
bederlenalğanmıma?have I been able to behave impudently?		senbederlenalğanmısa?have you been able to behave impudently?olbederlenalğanmıdı?has he been able to behave impudently?bizbederlenalğanbızmı?
bederlenalğanmıbız?have we been able to behave impudently?		sizbederlenalğanmısız?have you all been able to behave impudently?alabederlenalğanmıdıla?have they been able to behave impudently?
Ability — perfect / -ğan pastmenbederlenalmağanmamı?
bederlenalmağanmıma?haven't I been able to behave impudently?		senbederlenalmağanmısa?haven't you been able to behave impudently?olbederlenalmağanmıdı?hasn't he been able to behave impudently?bizbederlenalmağanbızmı?
bederlenalmağanmıbız?haven't we been able to behave impudently?		sizbederlenalmağanmısız?haven't you all been able to behave impudently?alabederlenalmağanmıdıla?haven't they been able to behave impudently?
Ability — past perfectmenbederlenalğan edimbederlenalğanemI had been able to behave impudentlysenbederlenalğan ediŋbederlenalğaneŋyou had been able to behave impudentlyolbederlenalğan edibederlenalğanedhe had been able to behave impudentlybizbederlenalğan edikbederlenalğanekwe had been able to behave impudentlysizbederlenalğan edigizbederlenalğanegizyou all had been able to behave impudentlyalabederlenalğan edilebederlenalğanellethey had been able to behave impudently
Ability — past perfectmenbederlenalmağan edimbederlenalmağanemI hadn't been able to behave impudentlysenbederlenalmağan ediŋbederlenalmağaneŋyou hadn't been able to behave impudentlyolbederlenalmağan edibederlenalmağanedhe hadn't been able to behave impudentlybizbederlenalmağan edikbederlenalmağanekwe hadn't been able to behave impudentlysizbederlenalmağan edigizbederlenalmağanegizyou all hadn't been able to behave impudentlyalabederlenalmağan edilebederlenalmağanellethey hadn't been able to behave impudently
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenbederlenala edimbederlenalaemI could behave impudentlysenbederlenala ediŋbederlenalaeŋyou could behave impudentlyolbederlenala edibederlenalaedhe could behave impudentlybizbederlenala edikbederlenalaekwe could behave impudentlysizbederlenala edigizbederlenalaegizyou all could behave impudentlyalabederlenala edilebederlenalaellethey could behave impudently
Ability — past backgroundmenbederlenalmay edimbederlenalmayemI could not behave impudentlysenbederlenalmay ediŋbederlenalmayeŋyou could not behave impudentlyolbederlenalmay edibederlenalmayedhe could not behave impudentlybizbederlenalmay edikbederlenalmayekwe could not behave impudentlysizbederlenalmay edigizbederlenalmayegizyou all could not behave impudentlyalabederlenalmay edilebederlenalmayellethey could not behave impudently
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenbederlenalırmaI will be able to behave impudentlysenbederlenalırsayou will be able to behave impudentlyolbederlenalırhe will be able to behave impudentlybizbederlenalırbızwe will be able to behave impudentlysizbederlenalırsızyou all will be able to behave impudentlyalabederlenalırlathey will be able to behave impudently
Ability — future ImenbederlenalmazmaI won't be able to behave impudentlysenbederlenalmazsayou won't be able to behave impudentlyolbederlenalmazhe won't be able to behave impudentlybizbederlenalmazbızwe won't be able to behave impudentlysizbederlenalmazsızyou all won't be able to behave impudentlyalabederlenalmazlathey won't be able to behave impudently
Ability — future Imenbederlenalırmamı?
bederlenalırmıma?will I be able to behave impudently?		senbederlenalırmısa?will you be able to behave impudently?olbederlenalırmı?will he be able to behave impudently?bizbederlenalırbızmı?
bederlenalırmıbız?will we be able to behave impudently?		sizbederlenalırmısız?will you all be able to behave impudently?alabederlenalırlamı?
bederlenalırmıla?will they be able to behave impudently?
Ability — future Imenbederlenalmazmamı?
bederlenalmazmıma?won't I be able to behave impudently?		senbederlenalmazmısa?won't you be able to behave impudently?olbederlenalmazmı?won't he be able to behave impudently?bizbederlenalmazbızmı?
bederlenalmazmıbız?won't we be able to behave impudently?		sizbederlenalmazmısız?won't you all be able to behave impudently?alabederlenalmazlamı?
bederlenalmazmıla?won't they be able to behave impudently?
Ability — future IImenbederlenallıqmaI am going to be able to behave impudentlysenbederlenallıqsayou are going to be able to behave impudentlyolbederlenallıqdıhe is going to be able to behave impudentlybizbederlenallıqbızwe are going to be able to behave impudentlysizbederlenallıqsızyou all are going to be able to behave impudentlyalabederlenallıqdılathey are going to be able to behave impudently
Ability — future IImenbederlenallıq tülmeI am not going to be able to behave impudentlysenbederlenallıq tülseyou are not going to be able to behave impudentlyolbederlenallıq tüldühe is not going to be able to behave impudentlybizbederlenallıq tülbüzwe are not going to be able to behave impudentlysizbederlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to behave impudentlyalabederlenallıq tüldülethey are not going to be able to behave impudently
Ability — future IImenbederlenallıqmamı?
bederlenallıqmıma?am I going to be able to behave impudently?		senbederlenallıqmısa?are you going to be able to behave impudently?olbederlenallıqmıdı?is he going to be able to behave impudently?bizbederlenallıqbızmı?
bederlenallıqmıbız?are we going to be able to behave impudently?		sizbederlenallıqmısız?are you all going to be able to behave impudently?alabederlenallıqmıdıla?are they going to be able to behave impudently?
Ability — future IImenbederlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to behave impudently?senbederlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to behave impudently?olbederlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to behave impudently?bizbederlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to behave impudently?sizbederlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to behave impudently?alabederlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to behave impudently?
Ability — would be able to…menbederlenalır edimbederlenalır emI would be able to behave impudentlysenbederlenalır ediŋbederlenalır eŋyou would be able to behave impudentlyolbederlenalır edibederlenalır edhe would be able to behave impudentlybizbederlenalır edikbederlenalır ekwe would be able to behave impudentlysizbederlenalır edigizbederlenalır egizyou all would be able to behave impudentlyalabederlenalır edilebederlenalır ellethey would be able to behave impudently
Ability — would be able to…menbederlenalmaz edimbederlenalmaz emI wouldn't be able to behave impudentlysenbederlenalmaz ediŋbederlenalmaz eŋyou wouldn't be able to behave impudentlyolbederlenalmaz edibederlenalmaz edhe wouldn't be able to behave impudentlybizbederlenalmaz edikbederlenalmaz ekwe wouldn't be able to behave impudentlysizbederlenalmaz edigizbederlenalmaz egizyou all wouldn't be able to behave impudentlyalabederlenalmaz edilebederlenalmaz ellethey wouldn't be able to behave impudently
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenbederlenalğınbederlenalğımay you be able to behave impudently
Second-person optative — abilitysenbederlenalmağınbederlenalmağımay you not be able to behave impudently
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenbederlenirge izleymeI want to behave impudentlysenbederlenirge izleyseyou want to behave impudentlyolbederlenirge izleydihe wants to behave impudentlybizbederlenirge izleybizwe want to behave impudentlysizbederlenirge izleysizyou all want to behave impudentlyalabederlenirge izleydilethey want to behave impudently
want tomenbederlenirge izlemeymeI do not want to behave impudentlysenbederlenirge izlemeyseyou do not want to behave impudentlyolbederlenirge izlemeydihe does not want to behave impudentlybizbederlenirge izlemeybizwe do not want to behave impudentlysizbederlenirge izlemeysizyou all do not want to behave impudentlyalabederlenirge izlemeydilethey do not want to behave impudently
would like tomenbederlenirge süemeI would like to behave impudentlysenbederlenirge süeseyou would like to behave impudentlyolbederlenirge süedihe would like to behave impudentlybizbederlenirge süebizwe would like to behave impudentlysizbederlenirge süesizyou all would like to behave impudentlyalabederlenirge süedilethey would like to behave impudently
would like tomenbederlenirge süymeymeI would not like to behave impudentlysenbederlenirge süymeyseyou would not like to behave impudentlyolbederlenirge süymeydihe would not like to behave impudentlybizbederlenirge süymeybizwe would not like to behave impudentlysizbederlenirge süymeysizyou all would not like to behave impudentlyalabederlenirge süymeydilethey would not like to behave impudently
hope tomenbederlenirge umutlanamaI hope to behave impudentlysenbederlenirge umutlanasayou hope to behave impudentlyolbederlenirge umutlanadıhe hopes to behave impudentlybizbederlenirge umutlanabızwe hope to behave impudentlysizbederlenirge umutlanasızyou all hope to behave impudentlyalabederlenirge umutlanadılathey hope to behave impudently
hope tomenbederlenirge umutlanmaymaI do not hope to behave impudentlysenbederlenirge umutlanmaysayou do not hope to behave impudentlyolbederlenirge umutlanmaydıhe does not hope to behave impudentlybizbederlenirge umutlanmaybızwe do not hope to behave impudentlysizbederlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to behave impudentlyalabederlenirge umutlanmaydılathey do not hope to behave impudently
be about tomenbederlenirge deb turamaI am about to behave impudentlysenbederlenirge deb turasayou are about to behave impudentlyolbederlenirge deb turadıhe is about to behave impudentlybizbederlenirge deb turabızwe are about to behave impudentlysizbederlenirge deb turasızyou all are about to behave impudentlyalabederlenirge deb turadılathey are about to behave impudently
be about tomenbederlenirge deb turmaymaI am not about to behave impudentlysenbederlenirge deb turmaysayou are not about to behave impudentlyolbederlenirge deb turmaydıhe is not about to behave impudentlybizbederlenirge deb turmaybızwe are not about to behave impudentlysizbederlenirge deb turmaysızyou all are not about to behave impudentlyalabederlenirge deb turmaydılathey are not about to behave impudently
Need and obligation
need tomenbederlenirge kerekmeI need to behave impudentlysenbederlenirge kerekseyou need to behave impudentlyolbederlenirge kerekdihe needs to behave impudentlybizbederlenirge kerekbizwe need to behave impudentlysizbederlenirge kereksizyou all need to behave impudentlyalabederlenirge kerekdilethey need to behave impudently
need tomenbederlenirge kerek tülmeI do not need to behave impudentlysenbederlenirge kerek tülseyou do not need to behave impudentlyolbederlenirge kerek tüldühe does not need to behave impudentlybizbederlenirge kerek tülbüzwe do not need to behave impudentlysizbederlenirge kerek tülsüzyou all do not need to behave impudentlyalabederlenirge kerek tüldülethey do not need to behave impudently
have tomenmenŋe bederlenirge tüşediI have to behave impudentlysensenŋe bederlenirge tüşediyou have to behave impudentlyolaŋa bederlenirge tüşedihe has to behave impudentlybizbizge bederlenirge tüşediwe have to behave impudentlysizsizge bederlenirge tüşediyou all have to behave impudentlyalaalağa bederlenirge tüşedithey have to behave impudently
have tomenmenŋe bederlenirge tüşmeydiI do not have to behave impudentlysensenŋe bederlenirge tüşmeydiyou do not have to behave impudentlyolaŋa bederlenirge tüşmeydihe does not have to behave impudentlybizbizge bederlenirge tüşmeydiwe do not have to behave impudentlysizsizge bederlenirge tüşmeydiyou all do not have to behave impudentlyalaalağa bederlenirge tüşmeydithey do not have to behave impudently
be obliged tomenbederlenirge borçlumaI am obliged to behave impudentlysenbederlenirge borçlusayou are obliged to behave impudentlyolbederlenirge borçluduhe is obliged to behave impudentlybizbederlenirge borçlubuzwe are obliged to behave impudentlysizbederlenirge borçlusuzyou all are obliged to behave impudentlyalabederlenirge borçludulathey are obliged to behave impudently
be obliged tomenbederlenirge borçlu tülmeI am not obliged to behave impudentlysenbederlenirge borçlu tülseyou are not obliged to behave impudentlyolbederlenirge borçlu tüldühe is not obliged to behave impudentlybizbederlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to behave impudentlysizbederlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to behave impudentlyalabederlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to behave impudently
Possibility and permission
have a way tomenbederlenirge madarım bardıI have a way to behave impudentlysenbederlenirge madarıŋ bardıyou have a way to behave impudentlyolbederlenirge madarı bardıhe has a way to behave impudentlybizbederlenirge madarıbız bardıwe have a way to behave impudentlysizbederlenirge madarığız bardıyou all have a way to behave impudentlyalabederlenirge madarları bardıthey have a way to behave impudently
have a way tomenbederlenirge madarım joqduI have no way to behave impudentlysenbederlenirge madarıŋ joqduyou have no way to behave impudentlyolbederlenirge madarı joqduhe has no way to behave impudentlybizbederlenirge madarıbız joqduwe have no way to behave impudentlysizbederlenirge madarığız joqduyou all have no way to behave impudentlyalabederlenirge madarları joqduthey have no way to behave impudently
be free tomenbederlenirge erkinligim bardıI am free to behave impudentlysenbederlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to behave impudentlyolbederlenirge erkinligi bardıhe is free to behave impudentlybizbederlenirge erkinligibiz bardıwe are free to behave impudentlysizbederlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to behave impudentlyalabederlenirge erkinlikleri bardıthey are free to behave impudently
be free tomenbederlenirge erkinligim joqduI am not free to behave impudentlysenbederlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to behave impudentlyolbederlenirge erkinligi joqduhe is not free to behave impudentlybizbederlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to behave impudentlysizbederlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to behave impudentlyalabederlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to behave impudently
be possible tomenmenŋe bederlenirge bolluqduit is possible for me to behave impudentlysensenŋe bederlenirge bolluqduit is possible for you to behave impudentlyolaŋa bederlenirge bolluqduit is possible for him to behave impudentlybizbizge bederlenirge bolluqduit is possible for us to behave impudentlysizsizge bederlenirge bolluqduit is possible for you all to behave impudentlyalaalağa bederlenirge bolluqduit is possible for them to behave impudently
be possible tomenmenŋe bederlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to behave impudentlysensenŋe bederlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to behave impudentlyolaŋa bederlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to behave impudentlybizbizge bederlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to behave impudentlysizsizge bederlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to behave impudentlyalaalağa bederlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to behave impudently
be ready tomenbederlenirge hazırmaI am ready to behave impudentlysenbederlenirge hazırsayou are ready to behave impudentlyolbederlenirge hazırdıhe is ready to behave impudentlybizbederlenirge hazırbızwe are ready to behave impudentlysizbederlenirge hazırsızyou all are ready to behave impudentlyalabederlenirge hazırdılathey are ready to behave impudently
be ready tomenbederlenirge hazır tülmeI am not ready to behave impudentlysenbederlenirge hazır tülseyou are not ready to behave impudentlyolbederlenirge hazır tüldühe is not ready to behave impudentlybizbederlenirge hazır tülbüzwe are not ready to behave impudentlysizbederlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to behave impudentlyalabederlenirge hazır tüldülethey are not ready to behave impudently
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenbederlenirge küreşemeI am trying to behave impudentlysenbederlenirge küreşeseyou are trying to behave impudentlyolbederlenirge küreşedihe is trying to behave impudentlybizbederlenirge küreşebizwe are trying to behave impudentlysizbederlenirge küreşesizyou all are trying to behave impudentlyalabederlenirge küreşedilethey are trying to behave impudently
try tomenbederlenirge küreşmeymeI am not trying to behave impudentlysenbederlenirge küreşmeyseyou are not trying to behave impudentlyolbederlenirge küreşmeydihe is not trying to behave impudentlybizbederlenirge küreşmeybizwe are not trying to behave impudentlysizbederlenirge küreşmeysizyou all are not trying to behave impudentlyalabederlenirge küreşmeydilethey are not trying to behave impudently
agree tomenbederlenirge unaymaI agree to behave impudentlysenbederlenirge unaysayou agree to behave impudentlyolbederlenirge unaydıhe agrees to behave impudentlybizbederlenirge unaybızwe agree to behave impudentlysizbederlenirge unaysızyou all agree to behave impudentlyalabederlenirge unaydılathey agree to behave impudently
agree tomenbederlenirge unamaymaI refuse to behave impudentlysenbederlenirge unamaysayou refuse to behave impudentlyolbederlenirge unamaydıhe refuses to behave impudentlybizbederlenirge unamaybızwe refuse to behave impudentlysizbederlenirge unamaysızyou all refuse to behave impudentlyalabederlenirge unamaydılathey refuse to behave impudently
hurry tomenbederlenirge aşığamaI am in a hurry to behave impudentlysenbederlenirge aşığasayou are in a hurry to behave impudentlyolbederlenirge aşığadıhe is in a hurry to behave impudentlybizbederlenirge aşığabızwe are in a hurry to behave impudentlysizbederlenirge aşığasızyou all are in a hurry to behave impudentlyalabederlenirge aşığadılathey are in a hurry to behave impudently
hurry tomenbederlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to behave impudentlysenbederlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to behave impudentlyolbederlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to behave impudentlybizbederlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to behave impudentlysizbederlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to behave impudentlyalabederlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to behave impudently
be afraid tomenbederlenirge qorqamaI am afraid to behave impudentlysenbederlenirge qorqasayou are afraid to behave impudentlyolbederlenirge qorqadıhe is afraid to behave impudentlybizbederlenirge qorqabızwe are afraid to behave impudentlysizbederlenirge qorqasızyou all are afraid to behave impudentlyalabederlenirge qorqadılathey are afraid to behave impudently
be afraid tomenbederlenirge qorqmaymaI am not afraid to behave impudentlysenbederlenirge qorqmaysayou are not afraid to behave impudentlyolbederlenirge qorqmaydıhe is not afraid to behave impudentlybizbederlenirge qorqmaybızwe are not afraid to behave impudentlysizbederlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to behave impudentlyalabederlenirge qorqmaydılathey are not afraid to behave impudently

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenbederlene bolmazmaI can't be behaving impudentlysenbederlene bolmazsayou can't be behaving impudentlyolbederlene bolmazhe can't be behaving impudentlybizbederlene bolmazbızwe can't be behaving impudentlysizbederlene bolmazsızyou all can't be behaving impudentlyalabederlene bolmazlathey can't be behaving impudently
Inference, present — double negationmenbederlenmey bolmazmaI must be behaving impudently (emphatic)senbederlenmey bolmazsayou must be behaving impudently (emphatic)olbederlenmey bolmazhe must be behaving impudently (emphatic)bizbederlenmey bolmazbızwe must be behaving impudently (emphatic)sizbederlenmey bolmazsızyou all must be behaving impudently (emphatic)alabederlenmey bolmazlathey must be behaving impudently (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenbederlene turmasamif I don't keep behaving impudentlysenbederlene turmasaŋif you don't keep behaving impudentlyolbederlene turmasaif he doesn't keep behaving impudentlybizbederlene turmasaqif we don't keep behaving impudentlysizbederlene turmasağızif you all don't keep behaving impudentlyalabederlene turmasalaif they don't keep behaving impudently
Inference, progressive — auxiliary negatedmenbederlene tura bolmazmaI can't be in the middle of behaving impudentlysenbederlene tura bolmazsayou can't be in the middle of behaving impudentlyolbederlene tura bolmazhe can't be in the middle of behaving impudentlybizbederlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of behaving impudentlysizbederlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of behaving impudentlyalabederlene tura bolmazlathey can't be in the middle of behaving impudently
Inference, progressive — double negationmenbederlenmey tura bolmazmaI must keep on not behaving impudently (emphatic)senbederlenmey tura bolmazsayou must keep on not behaving impudently (emphatic)olbederlenmey tura bolmazhe must keep on not behaving impudently (emphatic)bizbederlenmey tura bolmazbızwe must keep on not behaving impudently (emphatic)sizbederlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not behaving impudently (emphatic)alabederlenmey tura bolmazlathey must keep on not behaving impudently (emphatic)
Progressive — verb negatedmenbederlenmey turamaI keep on not behaving impudentlysenbederlenmey turasayou keep on not behaving impudentlyolbederlenmey turadıhe keeps on not behaving impudentlybizbederlenmey turabızwe keep on not behaving impudentlysizbederlenmey turasızyou all keep on not behaving impudentlyalabederlenmey turadılathey keep on not behaving impudently
Progressive — double negationmenbederlenmey turmaymaI am not keeping on not behaving impudentlysenbederlenmey turmaysayou are not keeping on not behaving impudentlyolbederlenmey turmaydıhe is not keeping on not behaving impudentlybizbederlenmey turmaybızwe are not keeping on not behaving impudentlysizbederlenmey turmaysızyou all are not keeping on not behaving impudentlyalabederlenmey turmaydılathey are not keeping on not behaving impudently
Progressive — double negationmenbederlenmey turmaymımaaren't I keeping on not behaving impudently?senbederlenmey turmaymısaaren't you keeping on not behaving impudently?olbederlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not behaving impudently?bizbederlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not behaving impudently?sizbederlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not behaving impudently?alabederlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not behaving impudently?
Inference — auxiliary negatedmenbederlenŋen bolmazmaI can't have behaved impudentlysenbederlenŋen bolmazsayou can't have behaved impudentlyolbederlenŋen bolmazhe can't have behaved impudentlybizbederlenŋen bolmazbızwe can't have behaved impudentlysizbederlenŋen bolmazsızyou all can't have behaved impudentlyalabederlenŋen bolmazlathey can't have behaved impudently
Inference — double negationmenbederlenmegen bolmazmaI must have behaved impudently (emphatic)senbederlenmegen bolmazsayou must have behaved impudently (emphatic)olbederlenmegen bolmazhe must have behaved impudently (emphatic)bizbederlenmegen bolmazbızwe must have behaved impudently (emphatic)sizbederlenmegen bolmazsızyou all must have behaved impudently (emphatic)alabederlenmegen bolmazlathey must have behaved impudently (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenbederlenŋen bolmasamif it weren't that I had behaved impudentlysenbederlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had behaved impudentlyolbederlenŋen bolmasaif it weren't that he had behaved impudentlybizbederlenŋen bolmasaqif it weren't that we had behaved impudentlysizbederlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had behaved impudentlyalabederlenŋen bolmasalaif it weren't that they had behaved impudently
Counterfactual — double negationmenbederlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't behaved impudentlysenbederlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't behaved impudentlyolbederlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't behaved impudentlybizbederlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't behaved impudentlysizbederlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't behaved impudentlyalabederlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't behaved impudently
Inference, future — auxiliary negatedmenbederlennik bolmazmaI can't be going to behave impudentlysenbederlennik bolmazsayou can't be going to behave impudentlyolbederlennik bolmazhe can't be going to behave impudentlybizbederlennik bolmazbızwe can't be going to behave impudentlysizbederlennik bolmazsızyou all can't be going to behave impudentlyalabederlennik bolmazlathey can't be going to behave impudently
Inference, future — double negationmenbederlenmezlik bolmazmaI must be going to behave impudently (emphatic)senbederlenmezlik bolmazsayou must be going to behave impudently (emphatic)olbederlenmezlik bolmazhe must be going to behave impudently (emphatic)bizbederlenmezlik bolmazbızwe must be going to behave impudently (emphatic)sizbederlenmezlik bolmazsızyou all must be going to behave impudently (emphatic)alabederlenmezlik bolmazlathey must be going to behave impudently (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenbederlennik bolmasamif it weren't that I were going to behave impudentlysenbederlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to behave impudentlyolbederlennik bolmasaif it weren't that he were going to behave impudentlybizbederlennik bolmasaqif it weren't that we were going to behave impudentlysizbederlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to behave impudentlyalabederlennik bolmasalaif it weren't that they were going to behave impudently
Counterfactual future — double negationmenbederlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to behave impudentlysenbederlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to behave impudentlyolbederlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to behave impudentlybizbederlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to behave impudentlysizbederlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to behave impudentlyalabederlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to behave impudently