sıfatsızlıq
/sɯfatsɯzlɯq/ · plural sıfatsızlıqla
unattractiveness, plainness, unsightliness, ugliness — The abstract noun of sıfatsız "unattractive, plain". Close in meaning to çıraysızlıq and erişilik.
- jaşda bir türlü sıfatsızlıq joqdu — there is no unattractiveness of any kind in the boy
- sıfatsızlığından uyaladı — is ashamed of his plainness
- üynü sıfatsızlığı — the unsightliness of the house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıfatsızlıqthe unattractiveness | sıfatsızlığımmy unattractiveness | sıfatsızlığıŋyour unattractiveness | sıfatsızlığıhis unattractiveness | sıfatsızlığıbızour unattractiveness | sıfatsızlığığızyou all's unattractiveness | sıfatsızlıqlarıtheir unattractivenesses |
| Genitive | sıfatsızlıqnıthe unattractiveness' | sıfatsızlığımımy unattractiveness' | sıfatsızlığıŋıyour unattractiveness' | sıfatsızlığınıhis unattractiveness' | sıfatsızlığıbıznıour unattractiveness' | sıfatsızlığığıznıyou all's unattractiveness' | sıfatsızlıqlarınıtheir unattractivenesses' |
| Accusative | sıfatsızlıqnıthe unattractiveness (as the object) | sıfatsızlığımımy unattractiveness (as the object) | sıfatsızlığıŋıyour unattractiveness (as the object) | sıfatsızlığınhis unattractiveness (as the object) | sıfatsızlığıbıznıour unattractiveness (as the object) | sıfatsızlığığıznıyou all's unattractiveness (as the object) | sıfatsızlıqlarıntheir unattractivenesses (as the object) |
| Dative | sıfatsızlıqğato the unattractiveness | sıfatsızlığımato my unattractiveness | sıfatsızlığıŋato your unattractiveness | sıfatsızlığınato his unattractiveness | sıfatsızlığıbızğato our unattractiveness | sıfatsızlığığızğato you all's unattractiveness | sıfatsızlıqlarınato their unattractivenesses |
| Locative | sıfatsızlıqdain / at the unattractiveness | sıfatsızlığımdain / at my unattractiveness | sıfatsızlığıŋdain / at your unattractiveness | sıfatsızlığındain / at his unattractiveness | sıfatsızlığıbızdain / at our unattractiveness | sıfatsızlığığızdain / at you all's unattractiveness | sıfatsızlıqlarındain / at their unattractivenesses |
| Ablative | sıfatsızlıqdanfrom the unattractiveness | sıfatsızlığımdanfrom my unattractiveness | sıfatsızlığıŋdanfrom your unattractiveness | sıfatsızlığındanfrom his unattractiveness | sıfatsızlığıbızdanfrom our unattractiveness | sıfatsızlığığızdanfrom you all's unattractiveness | sıfatsızlıqlarındanfrom their unattractivenesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıfatsızlıqlathe unattractivenesses | sıfatsızlıqlarımmy unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıŋyour unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıhis unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıbızour unattractivenesses | sıfatsızlıqlarığızyou all's unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıtheir unattractivenesses |
| Genitive | sıfatsızlıqlanıthe unattractivenesses' | sıfatsızlıqlarımımy unattractivenesses' | sıfatsızlıqlarıŋıyour unattractivenesses' | sıfatsızlıqlarınıhis unattractivenesses' | sıfatsızlıqlarıbıznıour unattractivenesses' | sıfatsızlıqlarığıznıyou all's unattractivenesses' | sıfatsızlıqlarınıtheir unattractivenesses' |
| Accusative | sıfatsızlıqlanıthe unattractivenesses (as the object) | sıfatsızlıqlarımımy unattractivenesses (as the object) | sıfatsızlıqlarıŋıyour unattractivenesses (as the object) | sıfatsızlıqlarınhis unattractivenesses (as the object) | sıfatsızlıqlarıbıznıour unattractivenesses (as the object) | sıfatsızlıqlarığıznıyou all's unattractivenesses (as the object) | sıfatsızlıqlarıntheir unattractivenesses (as the object) |
| Dative | sıfatsızlıqlağato the unattractivenesses | sıfatsızlıqlarımato my unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıŋato your unattractivenesses | sıfatsızlıqlarınato his unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıbızğato our unattractivenesses | sıfatsızlıqlarığızğato you all's unattractivenesses | sıfatsızlıqlarınato their unattractivenesses |
| Locative | sıfatsızlıqladain / at the unattractivenesses | sıfatsızlıqlarımdain / at my unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıŋdain / at your unattractivenesses | sıfatsızlıqlarındain / at his unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıbızdain / at our unattractivenesses | sıfatsızlıqlarığızdain / at you all's unattractivenesses | sıfatsızlıqlarındain / at their unattractivenesses |
| Ablative | sıfatsızlıqladanfrom the unattractivenesses | sıfatsızlıqlarımdanfrom my unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıŋdanfrom your unattractivenesses | sıfatsızlıqlarındanfrom his unattractivenesses | sıfatsızlıqlarıbızdanfrom our unattractivenesses | sıfatsızlıqlarığızdanfrom you all's unattractivenesses | sıfatsızlıqlarındanfrom their unattractivenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıfatsızlıqları can mean "his / her unattractivenesses", "their unattractiveness", or "their unattractivenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.