sıfatlanıw
/sɯfatlanɯw/ · plural sıfatlanıwla
verbal noun of sıfatlanırğa →
being described, being portrayed
- romanda baş jigitni sıfatlanıwu — the portrayal of the main character in the novel
- ters jigitni tolu sıfatlanıwu — the full portrayal of the villain
- sıfatlanıw tınç tüldü — being portrayed is not an easy thing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being described | —sıfatlanıw | menisıfatlanıwum | senisıfatlanıwung | anısıfatlanıwu | biznisıfatlanıwubuz | siznisıfatlanıwuğuz | alanısıfatlanıwları |
| Genitivethe being described's | —sıfatlanıwnu | menisıfatlanıwumu | senisıfatlanıwungu | anısıfatlanıwunu | biznisıfatlanıwubuznu | siznisıfatlanıwuğuznu | alanısıfatlanıwlarını |
| Accusativethe being described (as the object) | —sıfatlanıwnu | menisıfatlanıwumu | senisıfatlanıwungu | anısıfatlanıwun | biznisıfatlanıwubuznu | siznisıfatlanıwuğuznu | alanısıfatlanıwların |
| Dativeto the being described | —sıfatlanıwğa | menisıfatlanıwuma | senisıfatlanıwunga | anısıfatlanıwuna | biznisıfatlanıwubuzğa | siznisıfatlanıwuğuzğa | alanısıfatlanıwlarına |
| Locativeat / in the being described | —sıfatlanıwda | menisıfatlanıwumda | senisıfatlanıwungda | anısıfatlanıwunda | biznisıfatlanıwubuzda | siznisıfatlanıwuğuzda | alanısıfatlanıwlarında |
| Ablativefrom the being described | —sıfatlanıwdan | menisıfatlanıwumdan | senisıfatlanıwungdan | anısıfatlanıwundan | biznisıfatlanıwubuzdan | siznisıfatlanıwuğuzdan | alanısıfatlanıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being describeds | —sıfatlanıwla | menisıfatlanıwlarım | senisıfatlanıwlarıng | anısıfatlanıwları | biznisıfatlanıwlarıbız | siznisıfatlanıwlarığız | alanısıfatlanıwları |
| Genitivethe being describeds' | —sıfatlanıwlanı | menisıfatlanıwlarımı | senisıfatlanıwlarıngı | anısıfatlanıwlarını | biznisıfatlanıwlarıbıznı | siznisıfatlanıwlarığıznı | alanısıfatlanıwlarını |
| Accusativethe being describeds (as the object) | —sıfatlanıwlanı | menisıfatlanıwlarımı | senisıfatlanıwlarıngı | anısıfatlanıwların | biznisıfatlanıwlarıbıznı | siznisıfatlanıwlarığıznı | alanısıfatlanıwların |
| Dativeto the being describeds | —sıfatlanıwlağa | menisıfatlanıwlarıma | senisıfatlanıwlarınga | anısıfatlanıwlarına | biznisıfatlanıwlarıbızğa | siznisıfatlanıwlarığızğa | alanısıfatlanıwlarına |
| Locativeat / in the being describeds | —sıfatlanıwlada | menisıfatlanıwlarımda | senisıfatlanıwlarıngda | anısıfatlanıwlarında | biznisıfatlanıwlarıbızda | siznisıfatlanıwlarığızda | alanısıfatlanıwlarında |
| Ablativefrom the being describeds | —sıfatlanıwladan | menisıfatlanıwlarımdan | senisıfatlanıwlarıngdan | anısıfatlanıwlarından | biznisıfatlanıwlarıbızdan | siznisıfatlanıwlarığızdan | alanısıfatlanıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıfatlanıwları can mean "his / her being describeds", "their being described", or "their being describeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.