sıbırthılaw
/sɯbɯrtxɯlaw/ · plural sıbırthılawla
whipping, lashing (with a whip) — The verbal noun of sıbırthılarğa "whip": birewnü arqasın sıbırthılaw "whipping someone's back".
- birewnü arqasın sıbırthılaw — whipping someone's back
- atnı sıbırthılaw — whipping the horse
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıbırthılawthe whipping | sıbırthılawummy whipping | sıbırthılawuŋyour whipping | sıbırthılawuhis whipping | sıbırthılawubuzour whipping | sıbırthılawuğuzyou all's whipping | sıbırthılawlarıtheir whippings |
| Genitive | sıbırthılawnuthe whipping's | sıbırthılawumumy whipping's | sıbırthılawuŋuyour whipping's | sıbırthılawunuhis whipping's | sıbırthılawubuznuour whipping's | sıbırthılawuğuznuyou all's whipping's | sıbırthılawlarınıtheir whippings' |
| Accusative | sıbırthılawnuthe whipping (as the object) | sıbırthılawumumy whipping (as the object) | sıbırthılawuŋuyour whipping (as the object) | sıbırthılawunhis whipping (as the object) | sıbırthılawubuznuour whipping (as the object) | sıbırthılawuğuznuyou all's whipping (as the object) | sıbırthılawlarıntheir whippings (as the object) |
| Dative | sıbırthılawğato the whipping | sıbırthılawumato my whipping | sıbırthılawuŋato your whipping | sıbırthılawunato his whipping | sıbırthılawubuzğato our whipping | sıbırthılawuğuzğato you all's whipping | sıbırthılawlarınato their whippings |
| Locative | sıbırthılawdain / at the whipping | sıbırthılawumdain / at my whipping | sıbırthılawuŋdain / at your whipping | sıbırthılawundain / at his whipping | sıbırthılawubuzdain / at our whipping | sıbırthılawuğuzdain / at you all's whipping | sıbırthılawlarındain / at their whippings |
| Ablative | sıbırthılawdanfrom the whipping | sıbırthılawumdanfrom my whipping | sıbırthılawuŋdanfrom your whipping | sıbırthılawundanfrom his whipping | sıbırthılawubuzdanfrom our whipping | sıbırthılawuğuzdanfrom you all's whipping | sıbırthılawlarındanfrom their whippings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıbırthılawlathe whippings | sıbırthılawlarımmy whippings | sıbırthılawlarıŋyour whippings | sıbırthılawlarıhis whippings | sıbırthılawlarıbızour whippings | sıbırthılawlarığızyou all's whippings | sıbırthılawlarıtheir whippings |
| Genitive | sıbırthılawlanıthe whippings' | sıbırthılawlarımımy whippings' | sıbırthılawlarıŋıyour whippings' | sıbırthılawlarınıhis whippings' | sıbırthılawlarıbıznıour whippings' | sıbırthılawlarığıznıyou all's whippings' | sıbırthılawlarınıtheir whippings' |
| Accusative | sıbırthılawlanıthe whippings (as the object) | sıbırthılawlarımımy whippings (as the object) | sıbırthılawlarıŋıyour whippings (as the object) | sıbırthılawlarınhis whippings (as the object) | sıbırthılawlarıbıznıour whippings (as the object) | sıbırthılawlarığıznıyou all's whippings (as the object) | sıbırthılawlarıntheir whippings (as the object) |
| Dative | sıbırthılawlağato the whippings | sıbırthılawlarımato my whippings | sıbırthılawlarıŋato your whippings | sıbırthılawlarınato his whippings | sıbırthılawlarıbızğato our whippings | sıbırthılawlarığızğato you all's whippings | sıbırthılawlarınato their whippings |
| Locative | sıbırthılawladain / at the whippings | sıbırthılawlarımdain / at my whippings | sıbırthılawlarıŋdain / at your whippings | sıbırthılawlarındain / at his whippings | sıbırthılawlarıbızdain / at our whippings | sıbırthılawlarığızdain / at you all's whippings | sıbırthılawlarındain / at their whippings |
| Ablative | sıbırthılawladanfrom the whippings | sıbırthılawlarımdanfrom my whippings | sıbırthılawlarıŋdanfrom your whippings | sıbırthılawlarındanfrom his whippings | sıbırthılawlarıbızdanfrom our whippings | sıbırthılawlarığızdanfrom you all's whippings | sıbırthılawlarındanfrom their whippings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıbırthılawları can mean "his / her whippings", "their whipping", or "their whippings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.