sığındırırğa

/sɯʁɯndɯrɯrʁa/

(v.) to make someone strain, to make someone bear down

jüknü tübünde sığındırdı — he made him strain under the load
arbanı türtdürüb sığındırdı — he made him bear down pushing the cart
atnı sığındırdı — he made the horse strain

Conjugation

Common forms

sığındıradıhe is making someone strain
sığındırdıhe made someone strain
sığındırğandıhe has made someone strain
sığındırırhe will make someone strain
sığındırlıqdıhe is going to make someone strain
sığındıra edihe was making someone strain
sığındırsaif he makes someone strain
sığındır!make someone strain!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sığındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone strain	mensığındırama	sensığındırasa	olsığındıradı	bizsığındırabız	sizsığındırasız	alasığındıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone strain	mensığındırmayma	sensığındırmaysa	olsığındırmaydı	bizsığındırmaybız	sizsığındırmaysız	alasığındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone strain?	mensığındıramıma? sığındıramamı?	sensığındıramısa?	olsığındıramıdı?	bizsığındıramıbız? sığındırabızmı?	sizsığındıramısız?	alasığındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone strain?	mensığındırmaymıma? sığındırmaymamı?	sensığındırmaymısa?	olsığındırmaymıdı?	bizsığındırmaymıbız? sığındırmaybızmı?	sizsığındırmaymısız?	alasığındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone strain	mensığındırıwçanma	sensığındırıwçansa	olsığındırıwçandı	bizsığındırıwçanbız	sizsığındırıwçansız	alasığındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone strain	mensığındırıwçan tülme	sensığındırıwçan tülse	olsığındırıwçan tüldü	bizsığındırıwçan tülbüz	sizsığındırıwçan tülsüz	alasığındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone strain?	mensığındırıwçanmıma? sığındırıwçanmamı?	sensığındırıwçanmısa?	olsığındırıwçanmıdı?	bizsığındırıwçanmıbız? sığındırıwçanbızmı?	sizsığındırıwçanmısız?	alasığındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone strain?	mensığındırıwçan tülmüme?	sensığındırıwçan tülmüse?	olsığındırıwçan tülmüdü?	bizsığındırıwçan tülmübüz?	sizsığındırıwçan tülmüsüz?	alasığındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone strain and remains so			olsığındırıbdı			alasığındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone strain?			olsığındırıbmıdı?			alasığındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone strain	mensığındıra turama	sensığındıra turasa	olsığındıra turadı	bizsığındıra turabız	sizsığındıra turasız	alasığındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone strain	mensığındıra turmayma	sensığındıra turmaysa	olsığındıra turmaydı	bizsığındıra turmaybız	sizsığındıra turmaysız	alasığındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone strain?	mensığındıra turamıma? sığındıra turamamı?	sensığındıra turamısa?	olsığındıra turamıdı?	bizsığındıra turamıbız? sığındıra turabızmı?	sizsığındıra turamısız?	alasığındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone strain?	mensığındıra turmaymıma? sığındıra turmaymamı?	sensığındıra turmaymısa?	olsığındıra turmaymıdı?	bizsığındıra turmaymıbız? sığındıra turmaybızmı?	sizsığındıra turmaymısız?	alasığındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone strain	mensığındırdım	sensığındırdıng	olsığındırdı	bizsığındırdıq	sizsığındırdığız	alasığındırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone strain	mensığındırmadım	sensığındırmadıng	olsığındırmadı	bizsığındırmadıq	sizsığındırmadığız	alasığındırmadıla
Simple past (definite)did he make someone strain?	mensığındırdımmı?	sensığındırdıngmı?	olsığındırdımı?	bizsığındırdıqmı?	sizsığındırdığızmı?	alasığındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone strain?	mensığındırmadımmı?	sensığındırmadıngmı?	olsığındırmadımı?	bizsığındırmadıqmı?	sizsığındırmadığızmı?	alasığındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone strain	mensığındırğanma	sensığındırğansa	olsığındırğandı	bizsığındırğanbız	sizsığındırğansız	alasığındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone strain	mensığındırmağanma	sensığındırmağansa	olsığındırmağandı	bizsığındırmağanbız	sizsığındırmağansız	alasığındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone strain?	mensığındırğanmıma? sığındırğanmamı?	sensığındırğanmısa?	olsığındırğanmıdı?	bizsığındırğanmıbız? sığındırğanbızmı?	sizsığındırğanmısız?	alasığındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone strain?	mensığındırmağanmıma? sığındırmağanmamı?	sensığındırmağanmısa?	olsığındırmağanmıdı?	bizsığındırmağanmıbız? sığındırmağanbızmı?	sizsığındırmağanmısız?	alasığındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone strain	mensığındırırma	sensığındırırsa	olsığındırır	bizsığındırırbız	sizsığındırırsız	alasığındırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone strain	mensığındırmazma	sensığındırmazsa	olsığındırmaz	bizsığındırmazbız	sizsığındırmazsız	alasığındırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone strain?	mensığındırırmıma? sığındırırmamı?	sensığındırırmısa?	olsığındırırmı?	bizsığındırırmıbız? sığındırırbızmı?	sizsığındırırmısız?	alasığındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone strain?	mensığındırmazmıma? sığındırmazmamı?	sensığındırmazmısa?	olsığındırmazmı?	bizsığındırmazmıbız? sığındırmazbızmı?	sizsığındırmazmısız?	alasığındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone strain	mensığındırlıqma¹	sensığındırlıqsa¹	olsığındırlıqdı¹	bizsığındırlıqbız¹	sizsığındırlıqsız¹	alasığındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone strain	mensığındırlıq tülme¹	sensığındırlıq tülse¹	olsığındırlıq tüldü¹	bizsığındırlıq tülbüz¹	sizsığındırlıq tülsüz¹	alasığındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone strain?	mensığındırlıqmıma?¹ sığındırlıqmamı?	sensığındırlıqmısa?¹	olsığındırlıqmıdı?¹	bizsığındırlıqmıbız?¹ sığındırlıqbızmı?	sizsığındırlıqmısız?¹	alasığındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone strain?	mensığındırlıq tülmüme?¹	sensığındırlıq tülmüse?¹	olsığındırlıq tülmüdü?¹	bizsığındırlıq tülmübüz?¹	sizsığındırlıq tülmüsüz?¹	alasığındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sığındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sığındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone strain	mensığındırğan edimsığındırğanem	sensığındırğan edingsığındırğaneng	olsığındırğan edisığındırğaned	bizsığındırğan ediksığındırğanek	sizsığındırğan edigizsığındırğanegiz	alasığındırğan edilesığındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone strain	mensığındırmağan edimsığındırmağanem	sensığındırmağan edingsığındırmağaneng	olsığındırmağan edisığındırmağaned	bizsığındırmağan ediksığındırmağanek	sizsığındırmağan edigizsığındırmağanegiz	alasığındırmağan edilesığındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone strain	mensığındıra edimsığındıraem	sensığındıra edingsığındıraeng	olsığındıra edisığındıraed	bizsığındıra ediksığındıraek	sizsığındıra edigizsığındıraegiz	alasığındıra edilesığındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone strain	mensığındırmay edimsığındırmayem	sensığındırmay edingsığındırmayeng	olsığındırmay edisığındırmayed	bizsığındırmay ediksığındırmayek	sizsığındırmay edigizsığındırmayegiz	alasığındırmay edilesığındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone strain	mensığındırıwçan edimsığındırıwçanem	sensığındırıwçan edingsığındırıwçaneng	olsığındırıwçan edisığındırıwçaned	bizsığındırıwçan ediksığındırıwçanek	sizsığındırıwçan edigizsığındırıwçanegiz	alasığındırıwçan edilesığındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone strain	mensığındırıwçan tül edimsığındırıwçan tül em	sensığındırıwçan tül edingsığındırıwçan tül eng	olsığındırıwçan tül edisığındırıwçan tül ed	bizsığındırıwçan tül ediksığındırıwçan tül ek	sizsığındırıwçan tül edigizsığındırıwçan tül egiz	alasığındırıwçan tül edilesığındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone strain and remained so			olsığındırıb edi			alasığındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone strain			olsığındırıb tül edi			alasığındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone strain	mensığındıra tura edimsığındıra turaem	sensığındıra tura edingsığındıra turaeng	olsığındıra tura edisığındıra turaed	bizsığındıra tura ediksığındıra turaek	sizsığındıra tura edigizsığındıra turaegiz	alasığındıra tura edilesığındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone strain	mensığındıra turmay edimsığındıra turmayem	sensığındıra turmay edingsığındıra turmayeng	olsığındıra turmay edisığındıra turmayed	bizsığındıra turmay ediksığındıra turmayek	sizsığındıra turmay edigizsığındıra turmayegiz	alasığındıra turmay edilesığındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone strain	mensığındırır edimsığındırır em	sensığındırır edingsığındırır eng	olsığındırır edisığındırır ed	bizsığındırır ediksığındırır ek	sizsığındırır edigizsığındırır egiz	alasığındırır edilesığındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone strain	mensığındırmaz edimsığındırmaz em	sensığındırmaz edingsığındırmaz eng	olsığındırmaz edisığındırmaz ed	bizsığındırmaz ediksığındırmaz ek	sizsığındırmaz edigizsığındırmaz egiz	alasığındırmaz edilesığındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone strain	mensığındırlıq edim²sığındırlıq em	sensığındırlıq eding²sığındırlıq eng	olsığındırlıq edi²sığındırlıq ed	bizsığındırlıq edik²sığındırlıq ek	sizsığındırlıq edigiz²sığındırlıq egiz	alasığındırlıq edile²sığındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone strain	mensığındırlıq tül edim²sığındırlıq tül em	sensığındırlıq tül eding²sığındırlıq tül eng	olsığındırlıq tül edi²sığındırlıq tül ed	bizsığındırlıq tül edik²sığındırlıq tül ek	sizsığındırlıq tül edigiz²sığındırlıq tül egiz	alasığındırlıq tül edile²sığındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sığındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sığındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone strain	mensığındırsam	sensığındırsang	olsığındırsa	bizsığındırsaq	sizsığındırsağız	alasığındırsala
Conditionalif he doesn't make someone strain	mensığındırmasam	sensığındırmasang	olsığındırmasa	bizsığındırmasaq	sizsığındırmasağız	alasığındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone strain	mensığındıra esem	sensığındıra eseng	olsığındıra ese	bizsığındıra esek	sizsığındıra esegiz	alasığındıra esele
Conditional, present realif he is not making someone strain	mensığındırmay esem	sensığındırmay eseng	olsığındırmay ese	bizsığındırmay esek	sizsığındırmay esegiz	alasığındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone strain	mensığındırsam edisığındırsam ed	sensığındırsang edisığındırsang ed	olsığındırsa edisığındırsaed	bizsığındırsaq edisığındırsaq ed	sizsığındırsağız edisığındırsağız ed	alasığındırsala edisığındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone strain	mensığındırmasam edisığındırmasam ed	sensığındırmasang edisığındırmasang ed	olsığındırmasa edisığındırmasaed	bizsığındırmasaq edisığındırmasaq ed	sizsığındırmasağız edisığındırmasağız ed	alasığındırmasala edisığındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone strain	mensığındırdım esem	sensığındırdıng eseng	olsığındırdı ese	bizsığındırdıq esek	sizsığındırdığız esegiz	alasığındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone strain	mensığındırmadım esem	sensığındırmadıng eseng	olsığındırmadı ese	bizsığındırmadıq esek	sizsığındırmadığız esegiz	alasığındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone strain (indeed)	mensığındırğan esem	sensığındırğan eseng	olsığındırğan ese	bizsığındırğan esek	sizsığındırğan esegiz	alasığındırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone strain (indeed)	mensığındırmağan esem	sensığındırmağan eseng	olsığındırmağan ese	bizsığındırmağan esek	sizsığındırmağan esegiz	alasığındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone strain	mensığındırğan bolsam	sensığındırğan bolsang	olsığındırğan bolsa	bizsığındırğan bolsaq	sizsığındırğan bolsağız	alasığındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone strain	mensığındırmağan bolsam	sensığındırmağan bolsang	olsığındırmağan bolsa	bizsığındırmağan bolsaq	sizsığındırmağan bolsağız	alasığındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone strain	mensığındırğan bolsam edisığındırğan bolsam ed	sensığındırğan bolsang edisığındırğan bolsang ed	olsığındırğan bolsa edisığındırğan bolsaed	bizsığındırğan bolsaq edisığındırğan bolsaq ed	sizsığındırğan bolsağız edisığındırğan bolsağız ed	alasığındırğan bolsala edisığındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone strain	mensığındırmağan bolsam edisığındırmağan bolsam ed	sensığındırmağan bolsang edisığındırmağan bolsang ed	olsığındırmağan bolsa edisığındırmağan bolsaed	bizsığındırmağan bolsaq edisığındırmağan bolsaq ed	sizsığındırmağan bolsağız edisığındırmağan bolsağız ed	alasığındırmağan bolsala edisığındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone strain	mensığındırır esem	sensığındırır eseng	olsığındırır ese	bizsığındırır esek	sizsığındırır esegiz	alasığındırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone strain	mensığındırmaz esem	sensığındırmaz eseng	olsığındırmaz ese	bizsığındırmaz esek	sizsığındırmaz esegiz	alasığındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone strain	mensığındırlıq esem⁴	sensığındırlıq eseng⁴	olsığındırlıq ese⁴	bizsığındırlıq esek⁴	sizsığındırlıq esegiz⁴	alasığındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone strain	mensığındırlıq tül esem⁴	sensığındırlıq tül eseng⁴	olsığındırlıq tül ese⁴	bizsığındırlıq tül esek⁴	sizsığındırlıq tül esegiz⁴	alasığındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone strain	mensığındırlıq bolsam⁵	sensığındırlıq bolsang⁵	olsığındırlıq bolsa⁵	bizsığındırlıq bolsaq⁵	sizsığındırlıq bolsağız⁵	alasığındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone strain	mensığındırmazlıq bolsam	sensığındırmazlıq bolsang	olsığındırmazlıq bolsa	bizsığındırmazlıq bolsaq	sizsığındırmazlıq bolsağız	alasığındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sığındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sığındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sığındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sığındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone strain	mensığındıra bolurma	sensığındıra bolursa	olsığındıra bolur	bizsığındıra bolurbuz	sizsığındıra bolursuz	alasığındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone strain	mensığındırmay bolurma	sensığındırmay bolursa	olsığındırmay bolur	bizsığındırmay bolurbuz	sizsığındırmay bolursuz	alasığındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone strain	mensığındıra tura bolurma	sensığındıra tura bolursa	olsığındıra tura bolur	bizsığındıra tura bolurbuz	sizsığındıra tura bolursuz	alasığındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone strain	mensığındırmay tura bolurma	sensığındırmay tura bolursa	olsığındırmay tura bolur	bizsığındırmay tura bolurbuz	sizsığındırmay tura bolursuz	alasığındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone strain	mensığındırğan bolurma	sensığındırğan bolursa	olsığındırğan bolur	bizsığındırğan bolurbuz	sizsığındırğan bolursuz	alasığındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone strain	mensığındırmağan bolurma	sensığındırmağan bolursa	olsığındırmağan bolur	bizsığındırmağan bolurbuz	sizsığındırmağan bolursuz	alasığındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone strain	mensığındırlıq bolurma⁶	sensığındırlıq bolursa⁶	olsığındırlıq bolur⁶	bizsığındırlıq bolurbuz⁶	sizsığındırlıq bolursuz⁶	alasığındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone strain	mensığındırmazlıq bolurma	sensığındırmazlıq bolursa	olsığındırmazlıq bolur	bizsığındırmazlıq bolurbuz	sizsığındırmazlıq bolursuz	alasığındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sığındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sığındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone strain	mensığındırayım	sensığındır!	olsığındırsın	bizsığındırayıq	sizsığındırığız!	alasığındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone strain	mensığındırmayım	sensığındırma!	olsığındırmasın	bizsığındırmayıq	sizsığındırmağız!	alasığındırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone strain?	mensığındırayımmı?		olsığındırsınmı?	bizsığındırayıqmı?		alasığındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone strain?	mensığındırmayımmı?		olsığındırmasınmı?	bizsığındırmayıqmı?		alasığındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone strain		sensığındırçı⁷	olsığındırsınçı		sizsığındırçığız	alasığındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone strain		sensığındırmaçı⁷	olsığındırmasınçı		sizsığındırmaçığız	alasığındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone strain		sensığındırğınsığındırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone strain		sensığındırmağınsığındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone strain	mensığındırğay edim sığındırğa edim	sensığındırğay eding sığındırğa eding	olsığındırğay edi sığındırğa edi	bizsığındırğay edik sığındırğa edik	sizsığındırğay edigiz sığındırğa edigiz	alasığındırğay edile sığındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone strain	mensığındırmağay edim sığındırmağa edim	sensığındırmağay eding sığındırmağa eding	olsığındırmağay edi sığındırmağa edi	bizsığındırmağay edik sığındırmağa edik	sizsığındırmağay edigiz sığındırmağa edigiz	alasığındırmağay edile sığındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone strain	mensığındırmağa qoyayımsığındırma qoyayım	sensığındırmağa qoy!sığındırma qoy!	olsığındırmağa qoysunsığındırma qoysun	bizsığındırmağa qoyayıqsığındırma qoyayıq	sizsığındırmağa qoyuğuz!sığındırma qoyuğuz!	alasığındırmağa qoysunlasığındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone strain	mensığındırmağa qoymayımsığındırma qoymayım	sensığındırmağa qoyma!sığındırma qoyma!	olsığındırmağa qoymasınsığındırma qoymasın	bizsığındırmağa qoymayıqsığındırma qoymayıq	sizsığındırmağa qoymağız!sığındırma qoymağız!	alasığındırmağa qoymasınlasığındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone strain?	mensığındırmağa qoyayımmı?sığındırma qoyayımmı?		olsığındırmağa qoysunmu?sığındırma qoysunmu?	bizsığındırmağa qoyayıqmı?sığındırma qoyayıqmı?		alasığındırmağa qoysunlamı?sığındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone strain?	mensığındırmağa qoymayımmı?sığındırma qoymayımmı?		olsığındırmağa qoymasınmı?sığındırma qoymasınmı?	bizsığındırmağa qoymayıqmı?sığındırma qoymayıqmı?		alasığındırmağa qoymasınlamı?sığındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone strain	mensığındırmağa qoyamasığındırma qoyama	sensığındırmağa qoyasasığındırma qoyasa	olsığındırmağa qoyadısığındırma qoyadı	bizsığındırmağa qoyabızsığındırma qoyabız	sizsığındırmağa qoyasızsığındırma qoyasız	alasığındırmağa qoyadılasığındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone strain	mensığındırmağa qoymaymasığındırma qoymayma	sensığındırmağa qoymaysasığındırma qoymaysa	olsığındırmağa qoymaydısığındırma qoymaydı	bizsığındırmağa qoymaybızsığındırma qoymaybız	sizsığındırmağa qoymaysızsığındırma qoymaysız	alasığındırmağa qoymaydılasığındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone strain?	mensığındırmağa qoyamıma?sığındırma qoyamıma?	sensığındırmağa qoyamısa?sığındırma qoyamısa?	olsığındırmağa qoyamıdı?sığındırma qoyamıdı?	bizsığındırmağa qoyamıbız?sığındırma qoyamıbız?	sizsığındırmağa qoyamısız?sığındırma qoyamısız?	alasığındırmağa qoyamıdıla?sığındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone strain?	mensığındırmağa qoymaymıma?sığındırma qoymaymıma?	sensığındırmağa qoymaymısa?sığındırma qoymaymısa?	olsığındırmağa qoymaymıdı?sığındırma qoymaymıdı?	bizsığındırmağa qoymaymıbız?sığındırma qoymaymıbız?	sizsığındırmağa qoymaymısız?sığındırma qoymaymısız?	alasığındırmağa qoymaymıdıla?sığındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone strain	mensığındırmağa qoydumsığındırma qoydum	sensığındırmağa qoydungsığındırma qoydung	olsığındırmağa qoydusığındırma qoydu	bizsığındırmağa qoyduqsığındırma qoyduq	sizsığındırmağa qoyduğuzsığındırma qoyduğuz	alasığındırmağa qoydulasığındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone strain	mensığındırmağa qoymadımsığındırma qoymadım	sensığındırmağa qoymadıngsığındırma qoymadıng	olsığındırmağa qoymadısığındırma qoymadı	bizsığındırmağa qoymadıqsığındırma qoymadıq	sizsığındırmağa qoymadığızsığındırma qoymadığız	alasığındırmağa qoymadılasığındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone strain?	mensığındırmağa qoydummu?sığındırma qoydummu?	sensığındırmağa qoydungmu?sığındırma qoydungmu?	olsığındırmağa qoydumu?sığındırma qoydumu?	bizsığındırmağa qoyduqmu?sığındırma qoyduqmu?	sizsığındırmağa qoyduğuzmu?sığındırma qoyduğuzmu?	alasığındırmağa qoydulamı?sığındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone strain?	mensığındırmağa qoymadımmı?sığındırma qoymadımmı?	sensığındırmağa qoymadıngmı?sığındırma qoymadıngmı?	olsığındırmağa qoymadımı?sığındırma qoymadımı?	bizsığındırmağa qoymadıqmı?sığındırma qoymadıqmı?	sizsığındırmağa qoymadığızmı?sığındırma qoymadığızmı?	alasığındırmağa qoymadılamı?sığındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sığındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone strain	mensığındıralama	sensığındıralasa	olsığındıraladı	bizsığındıralabız	sizsığındıralasız	alasığındıraladıla
Ability — presenthe can't make someone strain	mensığındıralmayma	sensığındıralmaysa	olsığındıralmaydı	bizsığındıralmaybız	sizsığındıralmaysız	alasığındıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone strain?	mensığındıralamıma? sığındıralamamı?	sensığındıralamısa?	olsığındıralamıdı?	bizsığındıralamıbız? sığındıralabızmı?	sizsığındıralamısız?	alasığındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone strain?	mensığındıralmaymıma? sığındıralmaymamı?	sensığındıralmaymısa?	olsığındıralmaymıdı?	bizsığındıralmaymıbız? sığındıralmaybızmı?	sizsığındıralmaymısız?	alasığındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone strain	mensığındıralsam	sensığındıralsang	olsığındıralsa	bizsığındıralsaq	sizsığındıralsağız	alasığındıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone strain	mensığındıralmasam	sensığındıralmasang	olsığındıralmasa	bizsığındıralmasaq	sizsığındıralmasağız	alasığındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone strain	mensığındıraldım	sensığındıraldıng	olsığındıraldı	bizsığındıraldıq	sizsığındıraldığız	alasığındıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone strain	mensığındıralmadım	sensığındıralmadıng	olsığındıralmadı	bizsığındıralmadıq	sizsığındıralmadığız	alasığındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone strain?	mensığındıraldımmı?	sensığındıraldıngmı?	olsığındıraldımı?	bizsığındıraldıqmı?	sizsığındıraldığızmı?	alasığındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone strain?	mensığındıralmadımmı?	sensığındıralmadıngmı?	olsığındıralmadımı?	bizsığındıralmadıqmı?	sizsığındıralmadığızmı?	alasığındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone strain	mensığındıralğanma	sensığındıralğansa	olsığındıralğandı	bizsığındıralğanbız	sizsığındıralğansız	alasığındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone strain	mensığındıralmağanma	sensığındıralmağansa	olsığındıralmağandı	bizsığındıralmağanbız	sizsığındıralmağansız	alasığındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone strain?	mensığındıralğanmıma? sığındıralğanmamı?	sensığındıralğanmısa?	olsığındıralğanmıdı?	bizsığındıralğanmıbız? sığındıralğanbızmı?	sizsığındıralğanmısız?	alasığındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone strain?	mensığındıralmağanmıma? sığındıralmağanmamı?	sensığındıralmağanmısa?	olsığındıralmağanmıdı?	bizsığındıralmağanmıbız? sığındıralmağanbızmı?	sizsığındıralmağanmısız?	alasığındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone strain	mensığındıralğan edimsığındıralğanem	sensığındıralğan edingsığındıralğaneng	olsığındıralğan edisığındıralğaned	bizsığındıralğan ediksığındıralğanek	sizsığındıralğan edigizsığındıralğanegiz	alasığındıralğan edilesığındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone strain	mensığındıralmağan edimsığındıralmağanem	sensığındıralmağan edingsığındıralmağaneng	olsığındıralmağan edisığındıralmağaned	bizsığındıralmağan ediksığındıralmağanek	sizsığındıralmağan edigizsığındıralmağanegiz	alasığındıralmağan edilesığındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone strain	mensığındırala edimsığındıralaem	sensığındırala edingsığındıralaeng	olsığındırala edisığındıralaed	bizsığındırala ediksığındıralaek	sizsığındırala edigizsığındıralaegiz	alasığındırala edilesığındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone strain	mensığındıralmay edimsığındıralmayem	sensığındıralmay edingsığındıralmayeng	olsığındıralmay edisığındıralmayed	bizsığındıralmay ediksığındıralmayek	sizsığındıralmay edigizsığındıralmayegiz	alasığındıralmay edilesığındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone strain	mensığındıralırma	sensığındıralırsa	olsığındıralır	bizsığındıralırbız	sizsığındıralırsız	alasığındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone strain	mensığındıralmazma	sensığındıralmazsa	olsığındıralmaz	bizsığındıralmazbız	sizsığındıralmazsız	alasığındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone strain?	mensığındıralırmıma? sığındıralırmamı?	sensığındıralırmısa?	olsığındıralırmı?	bizsığındıralırmıbız? sığındıralırbızmı?	sizsığındıralırmısız?	alasığındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone strain?	mensığındıralmazmıma? sığındıralmazmamı?	sensığındıralmazmısa?	olsığındıralmazmı?	bizsığındıralmazmıbız? sığındıralmazbızmı?	sizsığındıralmazmısız?	alasığındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone strain	mensığındırallıqma	sensığındırallıqsa	olsığındırallıqdı	bizsığındırallıqbız	sizsığındırallıqsız	alasığındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone strain	mensığındırallıq tülme	sensığındırallıq tülse	olsığındırallıq tüldü	bizsığındırallıq tülbüz	sizsığındırallıq tülsüz	alasığındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone strain?	mensığındırallıqmıma? sığındırallıqmamı?	sensığındırallıqmısa?	olsığındırallıqmıdı?	bizsığındırallıqmıbız? sığındırallıqbızmı?	sizsığındırallıqmısız?	alasığındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone strain?	mensığındırallıq tülmüme?	sensığındırallıq tülmüse?	olsığındırallıq tülmüdü?	bizsığındırallıq tülmübüz?	sizsığındırallıq tülmüsüz?	alasığındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone strain	mensığındıralır edimsığındıralır em	sensığındıralır edingsığındıralır eng	olsığındıralır edisığındıralır ed	bizsığındıralır ediksığındıralır ek	sizsığındıralır edigizsığındıralır egiz	alasığındıralır edilesığındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone strain	mensığındıralmaz edimsığındıralmaz em	sensığındıralmaz edingsığındıralmaz eng	olsığındıralmaz edisığındıralmaz ed	bizsığındıralmaz ediksığındıralmaz ek	sizsığındıralmaz edigizsığındıralmaz egiz	alasığındıralmaz edilesığındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone strain		sensığındıralğınsığındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone strain		sensığındıralmağınsığındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sığındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone strain	mensığındıra bolmazma	sensığındıra bolmazsa	olsığındıra bolmaz	bizsığındıra bolmazbız	sizsığındıra bolmazsız	alasığındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone strain (emphatic)	mensığındırmay bolmazma	sensığındırmay bolmazsa	olsığındırmay bolmaz	bizsığındırmay bolmazbız	sizsığındırmay bolmazsız	alasığındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone strain	mensığındıra tura bolmazma	sensığındıra tura bolmazsa	olsığındıra tura bolmaz	bizsığındıra tura bolmazbız	sizsığındıra tura bolmazsız	alasığındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone strain (emphatic)	mensığındırmay tura bolmazma	sensığındırmay tura bolmazsa	olsığındırmay tura bolmaz	bizsığındırmay tura bolmazbız	sizsığındırmay tura bolmazsız	alasığındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone strain	mensığındırmay turama	sensığındırmay turasa	olsığındırmay turadı	bizsığındırmay turabız	sizsığındırmay turasız	alasığındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone strain	mensığındırmay turmayma	sensığındırmay turmaysa	olsığındırmay turmaydı	bizsığındırmay turmaybız	sizsığındırmay turmaysız	alasığındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone strain?	mensığındırmay turmaymıma	sensığındırmay turmaymısa	olsığındırmay turmaymıdı	bizsığındırmay turmaymıbız	sizsığındırmay turmaymısız	alasığındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone strain	mensığındırğan bolmazma	sensığındırğan bolmazsa	olsığındırğan bolmaz	bizsığındırğan bolmazbız	sizsığındırğan bolmazsız	alasığındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone strain (emphatic)	mensığındırmağan bolmazma	sensığındırmağan bolmazsa	olsığındırmağan bolmaz	bizsığındırmağan bolmazbız	sizsığındırmağan bolmazsız	alasığındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone strain	mensığındırğan bolmasam	sensığındırğan bolmasang	olsığındırğan bolmasa	bizsığındırğan bolmasaq	sizsığındırğan bolmasağız	alasığındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone strain	mensığındırmağan bolmasam	sensığındırmağan bolmasang	olsığındırmağan bolmasa	bizsığındırmağan bolmasaq	sizsığındırmağan bolmasağız	alasığındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone strain	mensığındırlıq bolmazma	sensığındırlıq bolmazsa	olsığındırlıq bolmaz	bizsığındırlıq bolmazbız	sizsığındırlıq bolmazsız	alasığındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone strain (emphatic)	mensığındırmazlıq bolmazma	sensığındırmazlıq bolmazsa	olsığındırmazlıq bolmaz	bizsığındırmazlıq bolmazbız	sizsığındırmazlıq bolmazsız	alasığındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone strain	mensığındırlıq bolmasam	sensığındırlıq bolmasang	olsığındırlıq bolmasa	bizsığındırlıq bolmasaq	sizsığındırlıq bolmasağız	alasığındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone strain	mensığındırmazlıq bolmasam	sensığındırmazlıq bolmasang	olsığındırmazlıq bolmasa	bizsığındırmazlıq bolmasaq	sizsığındırmazlıq bolmasağız	alasığındırmazlıq bolmasala