sığılırğa
/sɯʁɯlɯrʁa/
1. to be wrung out, to be squeezed, to be pressed
- eskile sığılmağandıla — the washing has not been wrung out yet
- kiyimle sığıldıla — the clothes have been wrung out
- kögetni suwsu sığıldı — the juice was pressed out of the fruit
2. to be worn out, to be squeezed dry — figurative, of a person worn down by overwork
- ol işden sığıldı — he was worn out by the work
- qarıwu sığılğandı — his strength has been squeezed dry
- işleb sığıldı — he wore himself out working
3. fall
Conjugation
Common forms
- sığıladıhe is being wrung out
- sığıldıhe was wrung out
- sığılğandıhe has been wrung out
- sığılırhe will be wrung out
- sığıllıqdıhe is going to be wrung out
- sığıla edihe was being wrung out
- sığılsaif he is wrung out
- sığıl!be wrung out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being wrung out | mensığılama | sensığılasa | olsığıladı | bizsığılabız | sizsığılasız | alasığıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being wrung out | mensığılmayma | sensığılmaysa | olsığılmaydı | bizsığılmaybız | sizsığılmaysız | alasığılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being wrung out? | mensığılamıma? sığılamamı? | sensığılamısa? | olsığılamıdı? | bizsığılamıbız? sığılabızmı? | sizsığılamısız? | alasığılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being wrung out? | mensığılmaymıma? sığılmaymamı? | sensığılmaymısa? | olsığılmaymıdı? | bizsığılmaymıbız? sığılmaybızmı? | sizsığılmaymısız? | alasığılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually wrung out | mensığılıwçanma | sensığılıwçansa | olsığılıwçandı | bizsığılıwçanbız | sizsığılıwçansız | alasığılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually wrung out | mensığılıwçan tülme | sensığılıwçan tülse | olsığılıwçan tüldü | bizsığılıwçan tülbüz | sizsığılıwçan tülsüz | alasığılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually wrung out? | mensığılıwçanmıma? sığılıwçanmamı? | sensığılıwçanmısa? | olsığılıwçanmıdı? | bizsığılıwçanmıbız? sığılıwçanbızmı? | sizsığılıwçanmısız? | alasığılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually wrung out? | mensığılıwçan tülmüme? | sensığılıwçan tülmüse? | olsığılıwçan tülmüdü? | bizsığılıwçan tülmübüz? | sizsığılıwçan tülmüsüz? | alasığılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been wrung out and remains so | olsığılıbdı | alasığılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been wrung out? | olsığılıbmıdı? | alasığılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being wrung out | mensığıla turama | sensığıla turasa | olsığıla turadı | bizsığıla turabız | sizsığıla turasız | alasığıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being wrung out | mensığıla turmayma | sensığıla turmaysa | olsığıla turmaydı | bizsığıla turmaybız | sizsığıla turmaysız | alasığıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being wrung out? | mensığıla turamıma? sığıla turamamı? | sensığıla turamısa? | olsığıla turamıdı? | bizsığıla turamıbız? sığıla turabızmı? | sizsığıla turamısız? | alasığıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being wrung out? | mensığıla turmaymıma? sığıla turmaymamı? | sensığıla turmaymısa? | olsığıla turmaymıdı? | bizsığıla turmaymıbız? sığıla turmaybızmı? | sizsığıla turmaymısız? | alasığıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was wrung out | mensığıldım | sensığıldıng | olsığıldı | bizsığıldıq | sizsığıldığız | alasığıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't wrung out | mensığılmadım | sensığılmadıng | olsığılmadı | bizsığılmadıq | sizsığılmadığız | alasığılmadıla |
| Simple past (definite)was he wrung out? | mensığıldımmı? | sensığıldıngmı? | olsığıldımı? | bizsığıldıqmı? | sizsığıldığızmı? | alasığıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he wrung out? | mensığılmadımmı? | sensığılmadıngmı? | olsığılmadımı? | bizsığılmadıqmı? | sizsığılmadığızmı? | alasığılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been wrung out | mensığılğanma | sensığılğansa | olsığılğandı | bizsığılğanbız | sizsığılğansız | alasığılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been wrung out | mensığılmağanma | sensığılmağansa | olsığılmağandı | bizsığılmağanbız | sizsığılmağansız | alasığılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been wrung out? | mensığılğanmıma? sığılğanmamı? | sensığılğanmısa? | olsığılğanmıdı? | bizsığılğanmıbız? sığılğanbızmı? | sizsığılğanmısız? | alasığılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been wrung out? | mensığılmağanmıma? sığılmağanmamı? | sensığılmağanmısa? | olsığılmağanmıdı? | bizsığılmağanmıbız? sığılmağanbızmı? | sizsığılmağanmısız? | alasığılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be wrung out | mensığılırma | sensığılırsa | olsığılır | bizsığılırbız | sizsığılırsız | alasığılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be wrung out | mensığılmazma | sensığılmazsa | olsığılmaz | bizsığılmazbız | sizsığılmazsız | alasığılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be wrung out? | mensığılırmıma? sığılırmamı? | sensığılırmısa? | olsığılırmı? | bizsığılırmıbız? sığılırbızmı? | sizsığılırmısız? | alasığılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be wrung out? | mensığılmazmıma? sığılmazmamı? | sensığılmazmısa? | olsığılmazmı? | bizsığılmazmıbız? sığılmazbızmı? | sizsığılmazmısız? | alasığılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be wrung out | mensığıllıqma | sensığıllıqsa | olsığıllıqdı | bizsığıllıqbız | sizsığıllıqsız | alasığıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be wrung out | mensığıllıq tülme | sensığıllıq tülse | olsığıllıq tüldü | bizsığıllıq tülbüz | sizsığıllıq tülsüz | alasığıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be wrung out? | mensığıllıqmıma? sığıllıqmamı? | sensığıllıqmısa? | olsığıllıqmıdı? | bizsığıllıqmıbız? sığıllıqbızmı? | sizsığıllıqmısız? | alasığıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be wrung out? | mensığıllıq tülmüme? | sensığıllıq tülmüse? | olsığıllıq tülmüdü? | bizsığıllıq tülmübüz? | sizsığıllıq tülmüsüz? | alasığıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been wrung out | mensığılğan edimsığılğanem | sensığılğan edingsığılğaneng | olsığılğan edisığılğaned | bizsığılğan ediksığılğanek | sizsığılğan edigizsığılğanegiz | alasığılğan edilesığılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been wrung out | mensığılmağan edimsığılmağanem | sensığılmağan edingsığılmağaneng | olsığılmağan edisığılmağaned | bizsığılmağan ediksığılmağanek | sizsığılmağan edigizsığılmağanegiz | alasığılmağan edilesığılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being wrung out | mensığıla edimsığılaem | sensığıla edingsığılaeng | olsığıla edisığılaed | bizsığıla ediksığılaek | sizsığıla edigizsığılaegiz | alasığıla edilesığılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being wrung out | mensığılmay edimsığılmayem | sensığılmay edingsığılmayeng | olsığılmay edisığılmayed | bizsığılmay ediksığılmayek | sizsığılmay edigizsığılmayegiz | alasığılmay edilesığılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be wrung out | mensığılıwçan edimsığılıwçanem | sensığılıwçan edingsığılıwçaneng | olsığılıwçan edisığılıwçaned | bizsığılıwçan ediksığılıwçanek | sizsığılıwçan edigizsığılıwçanegiz | alasığılıwçan edilesığılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be wrung out | mensığılıwçan tül edimsığılıwçan tül em | sensığılıwçan tül edingsığılıwçan tül eng | olsığılıwçan tül edisığılıwçan tül ed | bizsığılıwçan tül ediksığılıwçan tül ek | sizsığılıwçan tül edigizsığılıwçan tül egiz | alasığılıwçan tül edilesığılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been wrung out and remained so | olsığılıb edi | alasığılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been wrung out | olsığılıb tül edi | alasığılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being wrung out | mensığıla tura edimsığıla turaem | sensığıla tura edingsığıla turaeng | olsığıla tura edisığıla turaed | bizsığıla tura ediksığıla turaek | sizsığıla tura edigizsığıla turaegiz | alasığıla tura edilesığıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being wrung out | mensığıla turmay edimsığıla turmayem | sensığıla turmay edingsığıla turmayeng | olsığıla turmay edisığıla turmayed | bizsığıla turmay ediksığıla turmayek | sizsığıla turmay edigizsığıla turmayegiz | alasığıla turmay edilesığıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be wrung out | mensığılır edimsığılır em | sensığılır edingsığılır eng | olsığılır edisığılır ed | bizsığılır ediksığılır ek | sizsığılır edigizsığılır egiz | alasığılır edilesığılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be wrung out | mensığılmaz edimsığılmaz em | sensığılmaz edingsığılmaz eng | olsığılmaz edisığılmaz ed | bizsığılmaz ediksığılmaz ek | sizsığılmaz edigizsığılmaz egiz | alasığılmaz edilesığılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been wrung out | mensığıllıq edimsığıllıq em | sensığıllıq edingsığıllıq eng | olsığıllıq edisığıllıq ed | bizsığıllıq ediksığıllıq ek | sizsığıllıq edigizsığıllıq egiz | alasığıllıq edilesığıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been wrung out | mensığıllıq tül edimsığıllıq tül em | sensığıllıq tül edingsığıllıq tül eng | olsığıllıq tül edisığıllıq tül ed | bizsığıllıq tül ediksığıllıq tül ek | sizsığıllıq tül edigizsığıllıq tül egiz | alasığıllıq tül edilesığıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is wrung out | mensığılsam | sensığılsang | olsığılsa | bizsığılsaq | sizsığılsağız | alasığılsala |
| Conditionalif he is not wrung out | mensığılmasam | sensığılmasang | olsığılmasa | bizsığılmasaq | sizsığılmasağız | alasığılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being wrung out | mensığıla esem | sensığıla eseng | olsığıla ese | bizsığıla esek | sizsığıla esegiz | alasığıla esele |
| Conditional, present realif he is not being wrung out | mensığılmay esem | sensığılmay eseng | olsığılmay ese | bizsığılmay esek | sizsığılmay esegiz | alasığılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was wrung out | mensığılsam edisığılsam ed | sensığılsang edisığılsang ed | olsığılsa edisığılsaed | bizsığılsaq edisığılsaq ed | sizsığılsağız edisığılsağız ed | alasığılsala edisığılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be wrung out | mensığılmasam edisığılmasam ed | sensığılmasang edisığılmasang ed | olsığılmasa edisığılmasaed | bizsığılmasaq edisığılmasaq ed | sizsığılmasağız edisığılmasağız ed | alasığılmasala edisığılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was wrung out | mensığıldım esem | sensığıldıng eseng | olsığıldı ese | bizsığıldıq esek | sizsığıldığız esegiz | alasığıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't wrung out | mensığılmadım esem | sensığılmadıng eseng | olsığılmadı ese | bizsığılmadıq esek | sizsığılmadığız esegiz | alasığılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was wrung out (indeed) | mensığılğan esem | sensığılğan eseng | olsığılğan ese | bizsığılğan esek | sizsığılğan esegiz | alasığılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't wrung out (indeed) | mensığılmağan esem | sensığılmağan eseng | olsığılmağan ese | bizsığılmağan esek | sizsığılmağan esegiz | alasığılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been wrung out | mensığılğan bolsam | sensığılğan bolsang | olsığılğan bolsa | bizsığılğan bolsaq | sizsığılğan bolsağız | alasığılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been wrung out | mensığılmağan bolsam | sensığılmağan bolsang | olsığılmağan bolsa | bizsığılmağan bolsaq | sizsığılmağan bolsağız | alasığılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been wrung out | mensığılğan bolsam edisığılğan bolsam ed | sensığılğan bolsang edisığılğan bolsang ed | olsığılğan bolsa edisığılğan bolsaed | bizsığılğan bolsaq edisığılğan bolsaq ed | sizsığılğan bolsağız edisığılğan bolsağız ed | alasığılğan bolsala edisığılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been wrung out | mensığılmağan bolsam edisığılmağan bolsam ed | sensığılmağan bolsang edisığılmağan bolsang ed | olsığılmağan bolsa edisığılmağan bolsaed | bizsığılmağan bolsaq edisığılmağan bolsaq ed | sizsığılmağan bolsağız edisığılmağan bolsağız ed | alasığılmağan bolsala edisığılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be wrung out | mensığılır esem | sensığılır eseng | olsığılır ese | bizsığılır esek | sizsığılır esegiz | alasığılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be wrung out | mensığılmaz esem | sensığılmaz eseng | olsığılmaz ese | bizsığılmaz esek | sizsığılmaz esegiz | alasığılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be wrung out | mensığıllıq esem | sensığıllıq eseng | olsığıllıq ese | bizsığıllıq esek | sizsığıllıq esegiz | alasığıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be wrung out | mensığıllıq tül esem | sensığıllıq tül eseng | olsığıllıq tül ese | bizsığıllıq tül esek | sizsığıllıq tül esegiz | alasığıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be wrung out | mensığıllıq bolsam | sensığıllıq bolsang | olsığıllıq bolsa | bizsığıllıq bolsaq | sizsığıllıq bolsağız | alasığıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be wrung out | mensığılmazlıq bolsam | sensığılmazlıq bolsang | olsığılmazlıq bolsa | bizsığılmazlıq bolsaq | sizsığılmazlıq bolsağız | alasığılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sığıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being wrung out | mensığıla bolurma | sensığıla bolursa | olsığıla bolur | bizsığıla bolurbuz | sizsığıla bolursuz | alasığıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being wrung out | mensığılmay bolurma | sensığılmay bolursa | olsığılmay bolur | bizsığılmay bolurbuz | sizsığılmay bolursuz | alasığılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being wrung out | mensığıla tura bolurma | sensığıla tura bolursa | olsığıla tura bolur | bizsığıla tura bolurbuz | sizsığıla tura bolursuz | alasığıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being wrung out | mensığılmay tura bolurma | sensığılmay tura bolursa | olsığılmay tura bolur | bizsığılmay tura bolurbuz | sizsığılmay tura bolursuz | alasığılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been wrung out | mensığılğan bolurma | sensığılğan bolursa | olsığılğan bolur | bizsığılğan bolurbuz | sizsığılğan bolursuz | alasığılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been wrung out | mensığılmağan bolurma | sensığılmağan bolursa | olsığılmağan bolur | bizsığılmağan bolurbuz | sizsığılmağan bolursuz | alasığılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be wrung out | mensığıllıq bolurma | sensığıllıq bolursa | olsığıllıq bolur | bizsığıllıq bolurbuz | sizsığıllıq bolursuz | alasığıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be wrung out | mensığılmazlıq bolurma | sensığılmazlıq bolursa | olsığılmazlıq bolur | bizsığılmazlıq bolurbuz | sizsığılmazlıq bolursuz | alasığılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be wrung out | mensığılayım | sensığıl! | olsığılsın | bizsığılayıq | sizsığılığız! | alasığılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be wrung out | mensığılmayım | sensığılma! | olsığılmasın | bizsığılmayıq | sizsığılmağız! | alasığılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be wrung out? | mensığılayımmı? | olsığılsınmı? | bizsığılayıqmı? | alasığılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be wrung out? | mensığılmayımmı? | olsığılmasınmı? | bizsığılmayıqmı? | alasığılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be wrung out | sensığılçı2 | olsığılsınçı | sizsığılçığız | alasığılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be wrung out | sensığılmaçı2 | olsığılmasınçı | sizsığılmaçığız | alasığılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be wrung out | sensığılğınsığılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be wrung out | sensığılmağınsığılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were wrung out | mensığılğay edim sığılğa edim | sensığılğay eding sığılğa eding | olsığılğay edi sığılğa edi | bizsığılğay edik sığılğa edik | sizsığılğay edigiz sığılğa edigiz | alasığılğay edile sığılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not wrung out | mensığılmağay edim sığılmağa edim | sensığılmağay eding sığılmağa eding | olsığılmağay edi sığılmağa edi | bizsığılmağay edik sığılmağa edik | sizsığılmağay edigiz sığılmağa edigiz | alasığılmağay edile sığılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be wrung out | mensığılmağa qoyayımsığılma qoyayım | sensığılmağa qoy!sığılma qoy! | olsığılmağa qoysunsığılma qoysun | bizsığılmağa qoyayıqsığılma qoyayıq | sizsığılmağa qoyuğuz!sığılma qoyuğuz! | alasığılmağa qoysunlasığılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be wrung out | mensığılmağa qoymayımsığılma qoymayım | sensığılmağa qoyma!sığılma qoyma! | olsığılmağa qoymasınsığılma qoymasın | bizsığılmağa qoymayıqsığılma qoymayıq | sizsığılmağa qoymağız!sığılma qoymağız! | alasığılmağa qoymasınlasığılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be wrung out? | mensığılmağa qoyayımmı?sığılma qoyayımmı? | olsığılmağa qoysunmu?sığılma qoysunmu? | bizsığılmağa qoyayıqmı?sığılma qoyayıqmı? | alasığılmağa qoysunlamı?sığılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be wrung out? | mensığılmağa qoymayımmı?sığılma qoymayımmı? | olsığılmağa qoymasınmı?sığılma qoymasınmı? | bizsığılmağa qoymayıqmı?sığılma qoymayıqmı? | alasığılmağa qoymasınlamı?sığılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be wrung out | mensığılmağa qoyamasığılma qoyama | sensığılmağa qoyasasığılma qoyasa | olsığılmağa qoyadısığılma qoyadı | bizsığılmağa qoyabızsığılma qoyabız | sizsığılmağa qoyasızsığılma qoyasız | alasığılmağa qoyadılasığılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be wrung out | mensığılmağa qoymaymasığılma qoymayma | sensığılmağa qoymaysasığılma qoymaysa | olsığılmağa qoymaydısığılma qoymaydı | bizsığılmağa qoymaybızsığılma qoymaybız | sizsığılmağa qoymaysızsığılma qoymaysız | alasığılmağa qoymaydılasığılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be wrung out? | mensığılmağa qoyamıma?sığılma qoyamıma? | sensığılmağa qoyamısa?sığılma qoyamısa? | olsığılmağa qoyamıdı?sığılma qoyamıdı? | bizsığılmağa qoyamıbız?sığılma qoyamıbız? | sizsığılmağa qoyamısız?sığılma qoyamısız? | alasığılmağa qoyamıdıla?sığılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be wrung out? | mensığılmağa qoymaymıma?sığılma qoymaymıma? | sensığılmağa qoymaymısa?sığılma qoymaymısa? | olsığılmağa qoymaymıdı?sığılma qoymaymıdı? | bizsığılmağa qoymaymıbız?sığılma qoymaymıbız? | sizsığılmağa qoymaymısız?sığılma qoymaymısız? | alasığılmağa qoymaymıdıla?sığılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be wrung out | mensığılmağa qoydumsığılma qoydum | sensığılmağa qoydungsığılma qoydung | olsığılmağa qoydusığılma qoydu | bizsığılmağa qoyduqsığılma qoyduq | sizsığılmağa qoyduğuzsığılma qoyduğuz | alasığılmağa qoydulasığılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be wrung out | mensığılmağa qoymadımsığılma qoymadım | sensığılmağa qoymadıngsığılma qoymadıng | olsığılmağa qoymadısığılma qoymadı | bizsığılmağa qoymadıqsığılma qoymadıq | sizsığılmağa qoymadığızsığılma qoymadığız | alasığılmağa qoymadılasığılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be wrung out? | mensığılmağa qoydummu?sığılma qoydummu? | sensığılmağa qoydungmu?sığılma qoydungmu? | olsığılmağa qoydumu?sığılma qoydumu? | bizsığılmağa qoyduqmu?sığılma qoyduqmu? | sizsığılmağa qoyduğuzmu?sığılma qoyduğuzmu? | alasığılmağa qoydulamı?sığılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be wrung out? | mensığılmağa qoymadımmı?sığılma qoymadımmı? | sensığılmağa qoymadıngmı?sığılma qoymadıngmı? | olsığılmağa qoymadımı?sığılma qoymadımı? | bizsığılmağa qoymadıqmı?sığılma qoymadıqmı? | sizsığılmağa qoymadığızmı?sığılma qoymadığızmı? | alasığılmağa qoymadılamı?sığılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be wrung out | mensığılalama | sensığılalasa | olsığılaladı | bizsığılalabız | sizsığılalasız | alasığılaladıla |
| Ability — presenthe can't be wrung out | mensığılalmayma | sensığılalmaysa | olsığılalmaydı | bizsığılalmaybız | sizsığılalmaysız | alasığılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be wrung out? | mensığılalamıma? sığılalamamı? | sensığılalamısa? | olsığılalamıdı? | bizsığılalamıbız? sığılalabızmı? | sizsığılalamısız? | alasığılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be wrung out? | mensığılalmaymıma? sığılalmaymamı? | sensığılalmaymısa? | olsığılalmaymıdı? | bizsığılalmaymıbız? sığılalmaybızmı? | sizsığılalmaymısız? | alasığılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be wrung out | mensığılalsam | sensığılalsang | olsığılalsa | bizsığılalsaq | sizsığılalsağız | alasığılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be wrung out | mensığılalmasam | sensığılalmasang | olsığılalmasa | bizsığılalmasaq | sizsığılalmasağız | alasığılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be wrung out | mensığılaldım | sensığılaldıng | olsığılaldı | bizsığılaldıq | sizsığılaldığız | alasığılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be wrung out | mensığılalmadım | sensığılalmadıng | olsığılalmadı | bizsığılalmadıq | sizsığılalmadığız | alasığılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be wrung out? | mensığılaldımmı? | sensığılaldıngmı? | olsığılaldımı? | bizsığılaldıqmı? | sizsığılaldığızmı? | alasığılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be wrung out? | mensığılalmadımmı? | sensığılalmadıngmı? | olsığılalmadımı? | bizsığılalmadıqmı? | sizsığılalmadığızmı? | alasığılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be wrung out | mensığılalğanma | sensığılalğansa | olsığılalğandı | bizsığılalğanbız | sizsığılalğansız | alasığılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be wrung out | mensığılalmağanma | sensığılalmağansa | olsığılalmağandı | bizsığılalmağanbız | sizsığılalmağansız | alasığılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be wrung out? | mensığılalğanmıma? sığılalğanmamı? | sensığılalğanmısa? | olsığılalğanmıdı? | bizsığılalğanmıbız? sığılalğanbızmı? | sizsığılalğanmısız? | alasığılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be wrung out? | mensığılalmağanmıma? sığılalmağanmamı? | sensığılalmağanmısa? | olsığılalmağanmıdı? | bizsığılalmağanmıbız? sığılalmağanbızmı? | sizsığılalmağanmısız? | alasığılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be wrung out | mensığılalğan edimsığılalğanem | sensığılalğan edingsığılalğaneng | olsığılalğan edisığılalğaned | bizsığılalğan ediksığılalğanek | sizsığılalğan edigizsığılalğanegiz | alasığılalğan edilesığılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be wrung out | mensığılalmağan edimsığılalmağanem | sensığılalmağan edingsığılalmağaneng | olsığılalmağan edisığılalmağaned | bizsığılalmağan ediksığılalmağanek | sizsığılalmağan edigizsığılalmağanegiz | alasığılalmağan edilesığılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be wrung out | mensığılala edimsığılalaem | sensığılala edingsığılalaeng | olsığılala edisığılalaed | bizsığılala ediksığılalaek | sizsığılala edigizsığılalaegiz | alasığılala edilesığılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be wrung out | mensığılalmay edimsığılalmayem | sensığılalmay edingsığılalmayeng | olsığılalmay edisığılalmayed | bizsığılalmay ediksığılalmayek | sizsığılalmay edigizsığılalmayegiz | alasığılalmay edilesığılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be wrung out | mensığılalırma | sensığılalırsa | olsığılalır | bizsığılalırbız | sizsığılalırsız | alasığılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be wrung out | mensığılalmazma | sensığılalmazsa | olsığılalmaz | bizsığılalmazbız | sizsığılalmazsız | alasığılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be wrung out? | mensığılalırmıma? sığılalırmamı? | sensığılalırmısa? | olsığılalırmı? | bizsığılalırmıbız? sığılalırbızmı? | sizsığılalırmısız? | alasığılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be wrung out? | mensığılalmazmıma? sığılalmazmamı? | sensığılalmazmısa? | olsığılalmazmı? | bizsığılalmazmıbız? sığılalmazbızmı? | sizsığılalmazmısız? | alasığılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be wrung out | mensığılallıqma | sensığılallıqsa | olsığılallıqdı | bizsığılallıqbız | sizsığılallıqsız | alasığılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be wrung out | mensığılallıq tülme | sensığılallıq tülse | olsığılallıq tüldü | bizsığılallıq tülbüz | sizsığılallıq tülsüz | alasığılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be wrung out? | mensığılallıqmıma? sığılallıqmamı? | sensığılallıqmısa? | olsığılallıqmıdı? | bizsığılallıqmıbız? sığılallıqbızmı? | sizsığılallıqmısız? | alasığılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be wrung out? | mensığılallıq tülmüme? | sensığılallıq tülmüse? | olsığılallıq tülmüdü? | bizsığılallıq tülmübüz? | sizsığılallıq tülmüsüz? | alasığılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be wrung out | mensığılalır edimsığılalır em | sensığılalır edingsığılalır eng | olsığılalır edisığılalır ed | bizsığılalır ediksığılalır ek | sizsığılalır edigizsığılalır egiz | alasığılalır edilesığılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be wrung out | mensığılalmaz edimsığılalmaz em | sensığılalmaz edingsığılalmaz eng | olsığılalmaz edisığılalmaz ed | bizsığılalmaz ediksığılalmaz ek | sizsığılalmaz edigizsığılalmaz egiz | alasığılalmaz edilesığılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be wrung out | sensığılalğınsığılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be wrung out | sensığılalmağınsığılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being wrung out | mensığıla bolmazma | sensığıla bolmazsa | olsığıla bolmaz | bizsığıla bolmazbız | sizsığıla bolmazsız | alasığıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being wrung out (emphatic) | mensığılmay bolmazma | sensığılmay bolmazsa | olsığılmay bolmaz | bizsığılmay bolmazbız | sizsığılmay bolmazsız | alasığılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being wrung out | mensığıla tura bolmazma | sensığıla tura bolmazsa | olsığıla tura bolmaz | bizsığıla tura bolmazbız | sizsığıla tura bolmazsız | alasığıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being wrung out (emphatic) | mensığılmay tura bolmazma | sensığılmay tura bolmazsa | olsığılmay tura bolmaz | bizsığılmay tura bolmazbız | sizsığılmay tura bolmazsız | alasığılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being wrung out | mensığılmay turama | sensığılmay turasa | olsığılmay turadı | bizsığılmay turabız | sizsığılmay turasız | alasığılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being wrung out | mensığılmay turmayma | sensığılmay turmaysa | olsığılmay turmaydı | bizsığılmay turmaybız | sizsığılmay turmaysız | alasığılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being wrung out? | mensığılmay turmaymıma | sensığılmay turmaymısa | olsığılmay turmaymıdı | bizsığılmay turmaymıbız | sizsığılmay turmaymısız | alasığılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been wrung out | mensığılğan bolmazma | sensığılğan bolmazsa | olsığılğan bolmaz | bizsığılğan bolmazbız | sizsığılğan bolmazsız | alasığılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been wrung out (emphatic) | mensığılmağan bolmazma | sensığılmağan bolmazsa | olsığılmağan bolmaz | bizsığılmağan bolmazbız | sizsığılmağan bolmazsız | alasığılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been wrung out | mensığılğan bolmasam | sensığılğan bolmasang | olsığılğan bolmasa | bizsığılğan bolmasaq | sizsığılğan bolmasağız | alasığılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been wrung out | mensığılmağan bolmasam | sensığılmağan bolmasang | olsığılmağan bolmasa | bizsığılmağan bolmasaq | sizsığılmağan bolmasağız | alasığılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be wrung out | mensığıllıq bolmazma | sensığıllıq bolmazsa | olsığıllıq bolmaz | bizsığıllıq bolmazbız | sizsığıllıq bolmazsız | alasığıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be wrung out (emphatic) | mensığılmazlıq bolmazma | sensığılmazlıq bolmazsa | olsığılmazlıq bolmaz | bizsığılmazlıq bolmazbız | sizsığılmazlıq bolmazsız | alasığılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be wrung out | mensığıllıq bolmasam | sensığıllıq bolmasang | olsığıllıq bolmasa | bizsığıllıq bolmasaq | sizsığıllıq bolmasağız | alasığıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be wrung out | mensığılmazlıq bolmasam | sensığılmazlıq bolmasang | olsığılmazlıq bolmasa | bizsığılmazlıq bolmasaq | sizsığılmazlıq bolmasağız | alasığılmazlıq bolmasala |