sığılırğa
/sɯʁɯlɯrʁa/
1. be wrung out, be squeezed, be pressed
- eskile sığılmağandıla — the washing has not been wrung out
- eskile igi sığılğandıla — the washing has been wrung out well
- kiyimle sığıldıla — the clothes have been wrung out
- kögetni suwsu sığıldı — the fruit's juice was pressed out
2. be worn out, be exhausted — Said of a person worn down by overwork. one source
- ol işden sığıldı — he was worn out by the work
- işleb sığıldı — he wore himself out working
- qarıwu sığılğandı — his strength has been drained
Conjugation
Common forms
- sığıladıhe is being wrung out
- sığıldıhe was wrung out
- sığılğandıhe has been wrung out
- sığılırhe will be wrung out
- sığıllıqdıhe is going to be wrung out
- sığıla edihe was being wrung out
- sığılsaif he is wrung out
- sığıl!be wrung out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensığılamaI am being wrung out | sensığılasayou are being wrung out | olsığıladıhe is being wrung out | bizsığılabızwe are being wrung out | sizsığılasızyou all are being wrung out | alasığıladılathey are being wrung out |
| Present (simple & continuous) | mensığılmaymaI am not being wrung out | sensığılmaysayou are not being wrung out | olsığılmaydıhe is not being wrung out | bizsığılmaybızwe are not being wrung out | sizsığılmaysızyou all are not being wrung out | alasığılmaydılathey are not being wrung out |
| Present (simple & continuous) | mensığılamamı? sığılamıma?am I being wrung out? | sensığılamısa?are you being wrung out? | olsığılamıdı?is he being wrung out? | bizsığılabızmı? sığılamıbız?are we being wrung out? | sizsığılamısız?are you all being wrung out? | alasığılamıdıla?are they being wrung out? |
| Present (simple & continuous) | mensığılmaymamı? sığılmaymıma?aren't I being wrung out? | sensığılmaymısa?aren't you being wrung out? | olsığılmaymıdı?isn't he being wrung out? | bizsığılmaybızmı? sığılmaymıbız?aren't we being wrung out? | sizsığılmaymısız?aren't you all being wrung out? | alasığılmaymıdıla?aren't they being wrung out? |
| Habitual (usually, tends to) | mensığılıwçanmaI am usually wrung out | sensığılıwçansayou are usually wrung out | olsığılıwçandıhe is usually wrung out | bizsığılıwçanbızwe are usually wrung out | sizsığılıwçansızyou all are usually wrung out | alasığılıwçandılathey are usually wrung out |
| Habitual (usually, tends to) | mensığılmawçanmaI am usually not wrung out | sensığılmawçansayou are usually not wrung out | olsığılmawçandıhe is usually not wrung out | bizsığılmawçanbızwe are usually not wrung out | sizsığılmawçansızyou all are usually not wrung out | alasığılmawçandılathey are usually not wrung out |
| Habitual (usually, tends to) | mensığılıwçanmamı? sığılıwçanmıma?am I usually wrung out? | sensığılıwçanmısa?are you usually wrung out? | olsığılıwçanmıdı?is he usually wrung out? | bizsığılıwçanbızmı? sığılıwçanmıbız?are we usually wrung out? | sizsığılıwçanmısız?are you all usually wrung out? | alasığılıwçanmıdıla?are they usually wrung out? |
| Habitual (usually, tends to) | mensığılmawçanmamı? sığılmawçanmıma?am I usually not wrung out? | sensığılmawçanmısa?are you usually not wrung out? | olsığılmawçanmıdı?is he usually not wrung out? | bizsığılmawçanbızmı? sığılmawçanmıbız?are we usually not wrung out? | sizsığılmawçanmısız?are you all usually not wrung out? | alasığılmawçanmıdıla?are they usually not wrung out? |
| Resultative (has become and stays) | olsığılıbdıhe has been wrung out and remains so | alasığılıbdılathey have been wrung out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsığılıbmıdı?has he been wrung out? | alasığılıbmıdıla?have they been wrung out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensığılıb turamaI remain wrung out | sensığılıb turasayou remain wrung out | olsığılıb turadıhe remains wrung out | bizsığılıb turabızwe remain wrung out | sizsığılıb turasızyou all remain wrung out | alasığılıb turadılathey remain wrung out |
| Durative (keeps doing) | mensığılıb turmaymaI don't remain wrung out | sensığılıb turmaysayou don't remain wrung out | olsığılıb turmaydıhe doesn't remain wrung out | bizsığılıb turmaybızwe don't remain wrung out | sizsığılıb turmaysızyou all don't remain wrung out | alasığılıb turmaydılathey don't remain wrung out |
| Durative (keeps doing) | mensığılıb turamamı? sığılıb turamıma?do I remain wrung out? | sensığılıb turamısa?do you remain wrung out? | olsığılıb turamıdı?does he remain wrung out? | bizsığılıb turabızmı? sığılıb turamıbız?do we remain wrung out? | sizsığılıb turamısız?do you all remain wrung out? | alasığılıb turamıdıla?do they remain wrung out? |
| Durative (keeps doing) | mensığılıb turmaymamı? sığılıb turmaymıma?don't I remain wrung out? | sensığılıb turmaymısa?don't you remain wrung out? | olsığılıb turmaymıdı?doesn't he remain wrung out? | bizsığılıb turmaybızmı? sığılıb turmaymıbız?don't we remain wrung out? | sizsığılıb turmaymısız?don't you all remain wrung out? | alasığılıb turmaymıdıla?don't they remain wrung out? |
| Progressive (in the middle of) | mensığıla turamaI am in the middle of being wrung out | sensığıla turasayou are in the middle of being wrung out | olsığıla turadıhe is in the middle of being wrung out | bizsığıla turabızwe are in the middle of being wrung out | sizsığıla turasızyou all are in the middle of being wrung out | alasığıla turadılathey are in the middle of being wrung out |
| Progressive (in the middle of) | mensığıla turmaymaI am not in the middle of being wrung out | sensığıla turmaysayou are not in the middle of being wrung out | olsığıla turmaydıhe is not in the middle of being wrung out | bizsığıla turmaybızwe are not in the middle of being wrung out | sizsığıla turmaysızyou all are not in the middle of being wrung out | alasığıla turmaydılathey are not in the middle of being wrung out |
| Progressive (in the middle of) | mensığıla turamamı? sığıla turamıma?am I in the middle of being wrung out? | sensığıla turamısa?are you in the middle of being wrung out? | olsığıla turamıdı?is he in the middle of being wrung out? | bizsığıla turabızmı? sığıla turamıbız?are we in the middle of being wrung out? | sizsığıla turamısız?are you all in the middle of being wrung out? | alasığıla turamıdıla?are they in the middle of being wrung out? |
| Progressive (in the middle of) | mensığıla turmaymamı? sığıla turmaymıma?aren't I in the middle of being wrung out? | sensığıla turmaymısa?aren't you in the middle of being wrung out? | olsığıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being wrung out? | bizsığıla turmaybızmı? sığıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being wrung out? | sizsığıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being wrung out? | alasığıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being wrung out? |
| Simple past (definite) | mensığıldımI was wrung out | sensığıldıŋyou were wrung out | olsığıldıhe was wrung out | bizsığıldıqwe were wrung out | sizsığıldığızyou all were wrung out | alasığıldılathey were wrung out |
| Simple past (definite) | mensığılmadımI wasn't wrung out | sensığılmadıŋyou weren't wrung out | olsığılmadıhe wasn't wrung out | bizsığılmadıqwe weren't wrung out | sizsığılmadığızyou all weren't wrung out | alasığılmadılathey weren't wrung out |
| Simple past (definite) | mensığıldımmı?was I wrung out? | sensığıldıŋmı?were you wrung out? | olsığıldımı?was he wrung out? | bizsığıldıqmı?were we wrung out? | sizsığıldığızmı?were you all wrung out? | alasığıldılamı?were they wrung out? |
| Simple past (definite) | mensığılmadımmı?wasn't I wrung out? | sensığılmadıŋmı?weren't you wrung out? | olsığılmadımı?wasn't he wrung out? | bizsığılmadıqmı?weren't we wrung out? | sizsığılmadığızmı?weren't you all wrung out? | alasığılmadılamı?weren't they wrung out? |
| Perfect (past indefinite) | mensığılğanmaI have been wrung out | sensığılğansayou have been wrung out | olsığılğandıhe has been wrung out | bizsığılğanbızwe have been wrung out | sizsığılğansızyou all have been wrung out | alasığılğandılathey have been wrung out |
| Perfect (past indefinite) | mensığılmağanmaI haven't been wrung out | sensığılmağansayou haven't been wrung out | olsığılmağandıhe hasn't been wrung out | bizsığılmağanbızwe haven't been wrung out | sizsığılmağansızyou all haven't been wrung out | alasığılmağandılathey haven't been wrung out |
| Perfect (past indefinite) | mensığılğanmamı? sığılğanmıma?have I been wrung out? | sensığılğanmısa?have you been wrung out? | olsığılğanmıdı?has he been wrung out? | bizsığılğanbızmı? sığılğanmıbız?have we been wrung out? | sizsığılğanmısız?have you all been wrung out? | alasığılğanmıdıla?have they been wrung out? |
| Perfect (past indefinite) | mensığılmağanmamı? sığılmağanmıma?haven't I been wrung out? | sensığılmağanmısa?haven't you been wrung out? | olsığılmağanmıdı?hasn't he been wrung out? | bizsığılmağanbızmı? sığılmağanmıbız?haven't we been wrung out? | sizsığılmağanmısız?haven't you all been wrung out? | alasığılmağanmıdıla?haven't they been wrung out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensığılıb turdumI remained wrung out | sensığılıb turduŋyou remained wrung out | olsığılıb turduhe remained wrung out | bizsığılıb turduqwe remained wrung out | sizsığılıb turduğuzyou all remained wrung out | alasığılıb turdulathey remained wrung out |
| Durative, definite past (kept doing) | mensığılıb turmadımI didn't remain wrung out | sensığılıb turmadıŋyou didn't remain wrung out | olsığılıb turmadıhe didn't remain wrung out | bizsığılıb turmadıqwe didn't remain wrung out | sizsığılıb turmadığızyou all didn't remain wrung out | alasığılıb turmadılathey didn't remain wrung out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensığılırmaI will be wrung out | sensığılırsayou will be wrung out | olsığılırhe will be wrung out | bizsığılırbızwe will be wrung out | sizsığılırsızyou all will be wrung out | alasığılırlathey will be wrung out |
| Indefinite future (future I) | mensığılmazmaI won't be wrung out | sensığılmazsayou won't be wrung out | olsığılmazhe won't be wrung out | bizsığılmazbızwe won't be wrung out | sizsığılmazsızyou all won't be wrung out | alasığılmazlathey won't be wrung out |
| Indefinite future (future I) | mensığılırmamı? sığılırmıma?will I be wrung out? | sensığılırmısa?will you be wrung out? | olsığılırmı?will he be wrung out? | bizsığılırbızmı? sığılırmıbız?will we be wrung out? | sizsığılırmısız?will you all be wrung out? | alasığılırlamı? sığılırmıla?will they be wrung out? |
| Indefinite future (future I) | mensığılmazmamı? sığılmazmıma?won't I be wrung out? | sensığılmazmısa?won't you be wrung out? | olsığılmazmı?won't he be wrung out? | bizsığılmazbızmı? sığılmazmıbız?won't we be wrung out? | sizsığılmazmısız?won't you all be wrung out? | alasığılmazlamı? sığılmazmıla?won't they be wrung out? |
| Definite future (future II) | mensığıllıqmaI am going to be wrung out | sensığıllıqsayou are going to be wrung out | olsığıllıqdıhe is going to be wrung out | bizsığıllıqbızwe are going to be wrung out | sizsığıllıqsızyou all are going to be wrung out | alasığıllıqdılathey are going to be wrung out |
| Definite future (future II) | mensığıllıq tülmeI am not going to be wrung out | sensığıllıq tülseyou are not going to be wrung out | olsığıllıq tüldühe is not going to be wrung out | bizsığıllıq tülbüzwe are not going to be wrung out | sizsığıllıq tülsüzyou all are not going to be wrung out | alasığıllıq tüldülethey are not going to be wrung out |
| Definite future (future II) | mensığıllıqmamı? sığıllıqmıma?am I going to be wrung out? | sensığıllıqmısa?are you going to be wrung out? | olsığıllıqmıdı?is he going to be wrung out? | bizsığıllıqbızmı? sığıllıqmıbız?are we going to be wrung out? | sizsığıllıqmısız?are you all going to be wrung out? | alasığıllıqmıdıla?are they going to be wrung out? |
| Definite future (future II) | mensığıllıq tülmüme?aren't I going to be wrung out? | sensığıllıq tülmüse?aren't you going to be wrung out? | olsığıllıq tülmüdü?isn't he going to be wrung out? | bizsığıllıq tülmübüz?aren't we going to be wrung out? | sizsığıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be wrung out? | alasığıllıq tülmüdüle?aren't they going to be wrung out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensığılğan edimsığılğanemI had been wrung out | sensığılğan ediŋsığılğaneŋyou had been wrung out | olsığılğan edisığılğanedhe had been wrung out | bizsığılğan ediksığılğanekwe had been wrung out | sizsığılğan edigizsığılğanegizyou all had been wrung out | alasığılğan edilesığılğanellethey had been wrung out |
| Past perfect (pluperfect) | mensığılmağan edimsığılmağanemI hadn't been wrung out | sensığılmağan ediŋsığılmağaneŋyou hadn't been wrung out | olsığılmağan edisığılmağanedhe hadn't been wrung out | bizsığılmağan ediksığılmağanekwe hadn't been wrung out | sizsığılmağan edigizsığılmağanegizyou all hadn't been wrung out | alasığılmağan edilesığılmağanellethey hadn't been wrung out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensığıla edimsığılaemI was being wrung out | sensığıla ediŋsığılaeŋyou were being wrung out | olsığıla edisığılaedhe was being wrung out | bizsığıla ediksığılaekwe were being wrung out | sizsığıla edigizsığılaegizyou all were being wrung out | alasığıla edilesığılaellethey were being wrung out |
| Past continuous (imperfect) | mensığılmay edimsığılmayemI wasn't being wrung out | sensığılmay ediŋsığılmayeŋyou weren't being wrung out | olsığılmay edisığılmayedhe wasn't being wrung out | bizsığılmay ediksığılmayekwe weren't being wrung out | sizsığılmay edigizsığılmayegizyou all weren't being wrung out | alasığılmay edilesığılmayellethey weren't being wrung out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensığılıwçan edimsığılıwçanemI used to be wrung out | sensığılıwçan ediŋsığılıwçaneŋyou used to be wrung out | olsığılıwçan edisığılıwçanedhe used to be wrung out | bizsığılıwçan ediksığılıwçanekwe used to be wrung out | sizsığılıwçan edigizsığılıwçanegizyou all used to be wrung out | alasığılıwçan edilesığılıwçanellethey used to be wrung out |
| Habitual past (used to) | mensığılmawçan edimsığılmawçanemI didn't use to be wrung out | sensığılmawçan ediŋsığılmawçaneŋyou didn't use to be wrung out | olsığılmawçan edisığılmawçanedhe didn't use to be wrung out | bizsığılmawçan ediksığılmawçanekwe didn't use to be wrung out | sizsığılmawçan edigizsığılmawçanegizyou all didn't use to be wrung out | alasığılmawçan edilesığılmawçanellethey didn't use to be wrung out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsığılıb edihe had been wrung out and remained so | alasığılıb edilethey had been wrung out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsığılıb tül edihe hadn't been wrung out | alasığılıb tül edilethey hadn't been wrung out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensığılıb tura edimsığılıb turaemI had remained wrung out | sensığılıb tura ediŋsığılıb turaeŋyou had remained wrung out | olsığılıb tura edisığılıb turaedhe had remained wrung out | bizsığılıb tura ediksığılıb turaekwe had remained wrung out | sizsığılıb tura edigizsığılıb turaegizyou all had remained wrung out | alasığılıb tura edilesığılıb turaellethey had remained wrung out |
| Past durative (had kept doing) | mensığılıb turmay edimsığılıb turmayemI hadn't remained wrung out | sensığılıb turmay ediŋsığılıb turmayeŋyou hadn't remained wrung out | olsığılıb turmay edisığılıb turmayedhe hadn't remained wrung out | bizsığılıb turmay ediksığılıb turmayekwe hadn't remained wrung out | sizsığılıb turmay edigizsığılıb turmayegizyou all hadn't remained wrung out | alasığılıb turmay edilesığılıb turmayellethey hadn't remained wrung out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensığıla tura edimsığıla turaemI was in the middle of being wrung out | sensığıla tura ediŋsığıla turaeŋyou were in the middle of being wrung out | olsığıla tura edisığıla turaedhe was in the middle of being wrung out | bizsığıla tura ediksığıla turaekwe were in the middle of being wrung out | sizsığıla tura edigizsığıla turaegizyou all were in the middle of being wrung out | alasığıla tura edilesığıla turaellethey were in the middle of being wrung out |
| Past progressive (was in the middle of) | mensığıla turmay edimsığıla turmayemI wasn't in the middle of being wrung out | sensığıla turmay ediŋsığıla turmayeŋyou weren't in the middle of being wrung out | olsığıla turmay edisığıla turmayedhe wasn't in the middle of being wrung out | bizsığıla turmay ediksığıla turmayekwe weren't in the middle of being wrung out | sizsığıla turmay edigizsığıla turmayegizyou all weren't in the middle of being wrung out | alasığıla turmay edilesığıla turmayellethey weren't in the middle of being wrung out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensığılır edimsığılır emI would be wrung out | sensığılır ediŋsığılır eŋyou would be wrung out | olsığılır edisığılır edhe would be wrung out | bizsığılır ediksığılır ekwe would be wrung out | sizsığılır edigizsığılır egizyou all would be wrung out | alasığılır edilesığılır ellethey would be wrung out |
| Conditional result (would) | mensığılmaz edimsığılmaz emI wouldn't be wrung out | sensığılmaz ediŋsığılmaz eŋyou wouldn't be wrung out | olsığılmaz edisığılmaz edhe wouldn't be wrung out | bizsığılmaz ediksığılmaz ekwe wouldn't be wrung out | sizsığılmaz edigizsığılmaz egizyou all wouldn't be wrung out | alasığılmaz edilesığılmaz ellethey wouldn't be wrung out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensığıllıq edimsığıllıq emI would have been wrung out | sensığıllıq ediŋsığıllıq eŋyou would have been wrung out | olsığıllıq edisığıllıq edhe would have been wrung out | bizsığıllıq ediksığıllıq ekwe would have been wrung out | sizsığıllıq edigizsığıllıq egizyou all would have been wrung out | alasığıllıq edilesığıllıq ellethey would have been wrung out |
| Past conditional result (would have) | mensığıllıq tül edimsığıllıq tül emI wouldn't have been wrung out | sensığıllıq tül ediŋsığıllıq tül eŋyou wouldn't have been wrung out | olsığıllıq tül edisığıllıq tül edhe wouldn't have been wrung out | bizsığıllıq tül ediksığıllıq tül ekwe wouldn't have been wrung out | sizsığıllıq tül edigizsığıllıq tül egizyou all wouldn't have been wrung out | alasığıllıq tül edilesığıllıq tül ellethey wouldn't have been wrung out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensığılsamif I am wrung out | sensığılsaŋif you are wrung out | olsığılsaif he is wrung out | bizsığılsaqif we are wrung out | sizsığılsağızif you all are wrung out | alasığılsalaif they are wrung out |
| Conditional | mensığılmasamif I am not wrung out | sensığılmasaŋif you are not wrung out | olsığılmasaif he is not wrung out | bizsığılmasaqif we are not wrung out | sizsığılmasağızif you all are not wrung out | alasığılmasalaif they are not wrung out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensığıla esemif I am being wrung out | sensığıla eseŋif you are being wrung out | olsığıla eseif he is being wrung out | bizsığıla esekif we are being wrung out | sizsığıla esegizif you all are being wrung out | alasığıla eseleif they are being wrung out |
| Conditional, present real | mensığılmay esemif I am not being wrung out | sensığılmay eseŋif you are not being wrung out | olsığılmay eseif he is not being wrung out | bizsığılmay esekif we are not being wrung out | sizsığılmay esegizif you all are not being wrung out | alasığılmay eseleif they are not being wrung out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensığılsam edisığılsam edif only I was wrung out | sensığılsaŋ edisığılsaŋ edif only you was wrung out | olsığılsa edisığılsaedif only he was wrung out | bizsığılsaq edisığılsaq edif only we was wrung out | sizsığılsağız edisığılsağız edif only you all was wrung out | alasığılsala edisığılsalaedif only they was wrung out |
| Wish, present/future (if only) | mensığılmasam edisığılmasam edif only I didn't be wrung out | sensığılmasaŋ edisığılmasaŋ edif only you didn't be wrung out | olsığılmasa edisığılmasaedif only he didn't be wrung out | bizsığılmasaq edisığılmasaq edif only we didn't be wrung out | sizsığılmasağız edisığılmasağız edif only you all didn't be wrung out | alasığılmasala edisığılmasalaedif only they didn't be wrung out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensığılıb tursamif I remain wrung out | sensığılıb tursaŋif you remain wrung out | olsığılıb tursaif he remains wrung out | bizsığılıb tursaqif we remain wrung out | sizsığılıb tursağızif you all remain wrung out | alasığılıb tursalaif they remain wrung out |
| Durative conditional | mensığılıb turmasamif I don't remain wrung out | sensığılıb turmasaŋif you don't remain wrung out | olsığılıb turmasaif he doesn't remain wrung out | bizsığılıb turmasaqif we don't remain wrung out | sizsığılıb turmasağızif you all don't remain wrung out | alasığılıb turmasalaif they don't remain wrung out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensığılıb tura esemif I have remained wrung out | sensığılıb tura eseŋif you have remained wrung out | olsığılıb tura eseif he has remained wrung out | bizsığılıb tura esekif we have remained wrung out | sizsığılıb tura esegizif you all have remained wrung out | alasığılıb tura eseleif they have remained wrung out |
| Durative conditional, present real | mensığılıb turmay esemif I haven't remained wrung out | sensığılıb turmay eseŋif you haven't remained wrung out | olsığılıb turmay eseif he hasn't remained wrung out | bizsığılıb turmay esekif we haven't remained wrung out | sizsığılıb turmay esegizif you all haven't remained wrung out | alasığılıb turmay eseleif they haven't remained wrung out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensığıla tursamif I keep being wrung out | sensığıla tursaŋif you keep being wrung out | olsığıla tursaif he keeps being wrung out | bizsığıla tursaqif we keep being wrung out | sizsığıla tursağızif you all keep being wrung out | alasığıla tursalaif they keep being wrung out |
| Progressive conditional | mensığılmay tursamif I keep on not being wrung out | sensığılmay tursaŋif you keep on not being wrung out | olsığılmay tursaif he keeps on not being wrung out | bizsığılmay tursaqif we keep on not being wrung out | sizsığılmay tursağızif you all keep on not being wrung out | alasığılmay tursalaif they keep on not being wrung out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensığıla tura esemif I am in the middle of being wrung out | sensığıla tura eseŋif you are in the middle of being wrung out | olsığıla tura eseif he is in the middle of being wrung out | bizsığıla tura esekif we are in the middle of being wrung out | sizsığıla tura esegizif you all are in the middle of being wrung out | alasığıla tura eseleif they are in the middle of being wrung out |
| Progressive conditional, present real | mensığılmay tura esemif I keep on not being wrung out | sensığılmay tura eseŋif you keep on not being wrung out | olsığılmay tura eseif he keeps on not being wrung out | bizsığılmay tura esekif we keep on not being wrung out | sizsığılmay tura esegizif you all keep on not being wrung out | alasığılmay tura eseleif they keep on not being wrung out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensığıldım esemif I was wrung out | sensığıldıŋ eseŋif you were wrung out | olsığıldı eseif he was wrung out | bizsığıldıq esekif we were wrung out | sizsığıldığız esegizif you all were wrung out | alasığıldıla eseleif they were wrung out |
| Conditional, definite past1 | mensığılmadım esemif I wasn't wrung out | sensığılmadıŋ eseŋif you weren't wrung out | olsığılmadı eseif he wasn't wrung out | bizsığılmadıq esekif we weren't wrung out | sizsığılmadığız esegizif you all weren't wrung out | alasığılmadıla eseleif they weren't wrung out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensığılğan esemif I was wrung out (indeed) | sensığılğan eseŋif you were wrung out (indeed) | olsığılğan eseif he was wrung out (indeed) | bizsığılğan esekif we were wrung out (indeed) | sizsığılğan esegizif you all were wrung out (indeed) | alasığılğan eseleif they were wrung out (indeed) |
| Conditional, past real | mensığılmağan esemif I wasn't wrung out (indeed) | sensığılmağan eseŋif you weren't wrung out (indeed) | olsığılmağan eseif he wasn't wrung out (indeed) | bizsığılmağan esekif we weren't wrung out (indeed) | sizsığılmağan esegizif you all weren't wrung out (indeed) | alasığılmağan eseleif they weren't wrung out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensığılğan bolsamif I had been wrung out | sensığılğan bolsaŋif you had been wrung out | olsığılğan bolsaif he had been wrung out | bizsığılğan bolsaqif we had been wrung out | sizsığılğan bolsağızif you all had been wrung out | alasığılğan bolsalaif they had been wrung out |
| Conditional, counterfactual | mensığılmağan bolsamif I hadn't been wrung out | sensığılmağan bolsaŋif you hadn't been wrung out | olsığılmağan bolsaif he hadn't been wrung out | bizsığılmağan bolsaqif we hadn't been wrung out | sizsığılmağan bolsağızif you all hadn't been wrung out | alasığılmağan bolsalaif they hadn't been wrung out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensığılğan bolsam edisığılğan bolsam edif only I had been wrung out | sensığılğan bolsaŋ edisığılğan bolsaŋ edif only you had been wrung out | olsığılğan bolsa edisığılğan bolsaedif only he had been wrung out | bizsığılğan bolsaq edisığılğan bolsaq edif only we had been wrung out | sizsığılğan bolsağız edisığılğan bolsağız edif only you all had been wrung out | alasığılğan bolsala edisığılğan bolsalaedif only they had been wrung out |
| Wish, past (if only I had) | mensığılmağan bolsam edisığılmağan bolsam edif only I hadn't been wrung out | sensığılmağan bolsaŋ edisığılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been wrung out | olsığılmağan bolsa edisığılmağan bolsaedif only he hadn't been wrung out | bizsığılmağan bolsaq edisığılmağan bolsaq edif only we hadn't been wrung out | sizsığılmağan bolsağız edisığılmağan bolsağız edif only you all hadn't been wrung out | alasığılmağan bolsala edisığılmağan bolsalaedif only they hadn't been wrung out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensığılır esemif I will be wrung out | sensığılır eseŋif you will be wrung out | olsığılır eseif he will be wrung out | bizsığılır esekif we will be wrung out | sizsığılır esegizif you all will be wrung out | alasığılır eseleif they will be wrung out |
| Conditional, aorist | mensığılmaz esemif I won't be wrung out | sensığılmaz eseŋif you won't be wrung out | olsığılmaz eseif he won't be wrung out | bizsığılmaz esekif we won't be wrung out | sizsığılmaz esegizif you all won't be wrung out | alasığılmaz eseleif they won't be wrung out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensığıllıq esemif I am going to be wrung out | sensığıllıq eseŋif you are going to be wrung out | olsığıllıq eseif he is going to be wrung out | bizsığıllıq esekif we are going to be wrung out | sizsığıllıq esegizif you all are going to be wrung out | alasığıllıq eseleif they are going to be wrung out |
| Conditional, future | mensığıllıq tül esemif I am not going to be wrung out | sensığıllıq tül eseŋif you are not going to be wrung out | olsığıllıq tül eseif he is not going to be wrung out | bizsığıllıq tül esekif we are not going to be wrung out | sizsığıllıq tül esegizif you all are not going to be wrung out | alasığıllıq tül eseleif they are not going to be wrung out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensığıllıq bolsamif I were going to be wrung out | sensığıllıq bolsaŋif you were going to be wrung out | olsığıllıq bolsaif he were going to be wrung out | bizsığıllıq bolsaqif we were going to be wrung out | sizsığıllıq bolsağızif you all were going to be wrung out | alasığıllıq bolsalaif they were going to be wrung out |
| Conditional, counterfactual future | mensığılmazlıq bolsamif I were not going to be wrung out | sensığılmazlıq bolsaŋif you were not going to be wrung out | olsığılmazlıq bolsaif he were not going to be wrung out | bizsığılmazlıq bolsaqif we were not going to be wrung out | sizsığılmazlıq bolsağızif you all were not going to be wrung out | alasığılmazlıq bolsalaif they were not going to be wrung out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sığıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensığıla bolurmaI must be being wrung out | sensığıla bolursayou must be being wrung out | olsığıla bolurhe must be being wrung out | bizsığıla bolurbuzwe must be being wrung out | sizsığıla bolursuzyou all must be being wrung out | alasığıla bolurlathey must be being wrung out |
| Inference, present (must be doing) | mensığılmay bolurmaI must not be being wrung out | sensığılmay bolursayou must not be being wrung out | olsığılmay bolurhe must not be being wrung out | bizsığılmay bolurbuzwe must not be being wrung out | sizsığılmay bolursuzyou all must not be being wrung out | alasığılmay bolurlathey must not be being wrung out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensığıla tura bolurmaI must be in the middle of being wrung out | sensığıla tura bolursayou must be in the middle of being wrung out | olsığıla tura bolurhe must be in the middle of being wrung out | bizsığıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being wrung out | sizsığıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being wrung out | alasığıla tura bolurlathey must be in the middle of being wrung out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensığılmay tura bolurmaI must keep on not being wrung out | sensığılmay tura bolursayou must keep on not being wrung out | olsığılmay tura bolurhe must keep on not being wrung out | bizsığılmay tura bolurbuzwe must keep on not being wrung out | sizsığılmay tura bolursuzyou all must keep on not being wrung out | alasığılmay tura bolurlathey must keep on not being wrung out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensığılğan bolurmaI must have been wrung out | sensığılğan bolursayou must have been wrung out | olsığılğan bolurhe must have been wrung out | bizsığılğan bolurbuzwe must have been wrung out | sizsığılğan bolursuzyou all must have been wrung out | alasığılğan bolurlathey must have been wrung out |
| Inference (must have) | mensığılmağan bolurmaI must not have been wrung out | sensığılmağan bolursayou must not have been wrung out | olsığılmağan bolurhe must not have been wrung out | bizsığılmağan bolurbuzwe must not have been wrung out | sizsığılmağan bolursuzyou all must not have been wrung out | alasığılmağan bolurlathey must not have been wrung out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensığıllıq bolurmaI must be going to be wrung out | sensığıllıq bolursayou must be going to be wrung out | olsığıllıq bolurhe must be going to be wrung out | bizsığıllıq bolurbuzwe must be going to be wrung out | sizsığıllıq bolursuzyou all must be going to be wrung out | alasığıllıq bolurlathey must be going to be wrung out |
| Inference, future (must be going to) | mensığılmazlıq bolurmaI must not be going to be wrung out | sensığılmazlıq bolursayou must not be going to be wrung out | olsığılmazlıq bolurhe must not be going to be wrung out | bizsığılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be wrung out | sizsığılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be wrung out | alasığılmazlıq bolurlathey must not be going to be wrung out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensığılayımlet me be wrung out | sensığıl!be wrung out! | olsığılsınlet him be wrung out | bizsığılayıqlet's be wrung out | sizsığılığız!be wrung out, you all! | alasığılsınlalet them be wrung out |
| Commands & suggestions | mensığılmayımlet me not be wrung out | sensığılma!don't be wrung out! | olsığılmasınlet him not be wrung out | bizsığılmayıqlet's not be wrung out | sizsığılmağız!don't be wrung out, you all! | alasığılmasınlalet them not be wrung out |
| Commands & suggestions | mensığılayımmı?shall I be wrung out? | olsığılsınmı?should he be wrung out? | bizsığılayıqmı?shall we be wrung out? | alasığılsınlamı?should they be wrung out? | ||
| Commands & suggestions | mensığılmayımmı?shall I not be wrung out? | olsığılmasınmı?should he not be wrung out? | bizsığılmayıqmı?shall we not be wrung out? | alasığılmasınlamı?should they not be wrung out? | ||
| Requests | sensığılçı2sığılçınplease be wrung out | olsığılsınçıdo let him be wrung out | sizsığılçığızplease be wrung out (plural/polite) | alasığılsınlaçıdo let them be wrung out | ||
| Requests | sensığılmaçı2sığılmaçınplease don't be wrung out | olsığılmasınçıdo let him not be wrung out | sizsığılmaçığızplease don't be wrung out (plural/polite) | alasığılmasınlaçıdo let them not be wrung out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensığılğınsığılğımay you be wrung out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensığılmağınsığılmağımay you not be wrung out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensığılğay edim sığılğa edimwould that I were wrung out | sensığılğay ediŋ sığılğa ediŋwould that you were wrung out | olsığılğay edi sığılğa ediwould that he were wrung out | bizsığılğay edik sığılğa edikwould that we were wrung out | sizsığılğay edigiz sığılğa edigizwould that you all were wrung out | alasığılğay edile sığılğa edilewould that they were wrung out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensığılmağay edim sığılmağa edimwould that I were not wrung out | sensığılmağay ediŋ sığılmağa ediŋwould that you were not wrung out | olsığılmağay edi sığılmağa ediwould that he were not wrung out | bizsığılmağay edik sığılmağa edikwould that we were not wrung out | sizsığılmağay edigiz sığılmağa edigizwould that you all were not wrung out | alasığılmağay edile sığılmağa edilewould that they were not wrung out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensığılmağa qoyayımsığılma qoyayımlet me allow someone to be wrung out | sensığılmağa qoy!sığılma qoy!let someone be wrung out! | olsığılmağa qoysunsığılma qoysunlet him allow someone to be wrung out | bizsığılmağa qoyayıqsığılma qoyayıqlet's allow someone to be wrung out | sizsığılmağa qoyuğuz!sığılma qoyuğuz!let someone be wrung out, you all! | alasığılmağa qoysunlasığılma qoysunlalet them allow someone to be wrung out |
| Let someone… (commands) | mensığılmağa qoymayımsığılma qoymayımlet me not allow someone to be wrung out | sensığılmağa qoyma!sığılma qoyma!don't let someone be wrung out! | olsığılmağa qoymasınsığılma qoymasınlet him not allow someone to be wrung out | bizsığılmağa qoymayıqsığılma qoymayıqlet's not allow someone to be wrung out | sizsığılmağa qoymağız!sığılma qoymağız!don't let someone be wrung out, you all! | alasığılmağa qoymasınlasığılma qoymasınlalet them not allow someone to be wrung out |
| Let someone… (commands) | mensığılmağa qoyayımmı?sığılma qoyayımmı?shall I allow someone to be wrung out? | olsığılmağa qoysunmu?sığılma qoysunmu?should he allow someone to be wrung out? | bizsığılmağa qoyayıqmı?sığılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be wrung out? | alasığılmağa qoysunlamı?sığılma qoysunlamı?should they allow someone to be wrung out? | ||
| Let someone… (commands) | mensığılmağa qoymayımmı?sığılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be wrung out? | olsığılmağa qoymasınmı?sığılma qoymasınmı?should he not allow someone to be wrung out? | bizsığılmağa qoymayıqmı?sığılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be wrung out? | alasığılmağa qoymasınlamı?sığılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be wrung out? | ||
| Let someone… (present) | mensığılmağa qoyamasığılma qoyamaI allow someone to be wrung out | sensığılmağa qoyasasığılma qoyasayou allow someone to be wrung out | olsığılmağa qoyadısığılma qoyadıhe allows someone to be wrung out | bizsığılmağa qoyabızsığılma qoyabızwe allow someone to be wrung out | sizsığılmağa qoyasızsığılma qoyasızyou all allow someone to be wrung out | alasığılmağa qoyadılasığılma qoyadılathey allow someone to be wrung out |
| Let someone… (present) | mensığılmağa qoymaymasığılma qoymaymaI don't allow someone to be wrung out | sensığılmağa qoymaysasığılma qoymaysayou don't allow someone to be wrung out | olsığılmağa qoymaydısığılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be wrung out | bizsığılmağa qoymaybızsığılma qoymaybızwe don't allow someone to be wrung out | sizsığılmağa qoymaysızsığılma qoymaysızyou all don't allow someone to be wrung out | alasığılmağa qoymaydılasığılma qoymaydılathey don't allow someone to be wrung out |
| Let someone… (present) | mensığılmağa qoyamamı?sığılma qoyamamı?do I allow someone to be wrung out? | sensığılmağa qoyamısa?sığılma qoyamısa?do you allow someone to be wrung out? | olsığılmağa qoyamıdı?sığılma qoyamıdı?does he allow someone to be wrung out? | bizsığılmağa qoyabızmı?sığılma qoyabızmı?do we allow someone to be wrung out? | sizsığılmağa qoyamısız?sığılma qoyamısız?do you all allow someone to be wrung out? | alasığılmağa qoyamıdıla?sığılma qoyamıdıla?do they allow someone to be wrung out? |
| Let someone… (present) | mensığılmağa qoymaymamı?sığılma qoymaymamı?don't I allow someone to be wrung out? | sensığılmağa qoymaymısa?sığılma qoymaymısa?don't you allow someone to be wrung out? | olsığılmağa qoymaymıdı?sığılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be wrung out? | bizsığılmağa qoymaybızmı?sığılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be wrung out? | sizsığılmağa qoymaymısız?sığılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be wrung out? | alasığılmağa qoymaymıdıla?sığılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be wrung out? |
| Let someone… (past) | mensığılmağa qoydumsığılma qoydumI allowed someone to be wrung out | sensığılmağa qoyduŋsığılma qoyduŋyou allowed someone to be wrung out | olsığılmağa qoydusığılma qoyduhe allowed someone to be wrung out | bizsığılmağa qoyduqsığılma qoyduqwe allowed someone to be wrung out | sizsığılmağa qoyduğuzsığılma qoyduğuzyou all allowed someone to be wrung out | alasığılmağa qoydulasığılma qoydulathey allowed someone to be wrung out |
| Let someone… (past) | mensığılmağa qoymadımsığılma qoymadımI didn't allow someone to be wrung out | sensığılmağa qoymadıŋsığılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be wrung out | olsığılmağa qoymadısığılma qoymadıhe didn't allow someone to be wrung out | bizsığılmağa qoymadıqsığılma qoymadıqwe didn't allow someone to be wrung out | sizsığılmağa qoymadığızsığılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be wrung out | alasığılmağa qoymadılasığılma qoymadılathey didn't allow someone to be wrung out |
| Let someone… (past) | mensığılmağa qoydummu?sığılma qoydummu?did I allow someone to be wrung out? | sensığılmağa qoyduŋmu?sığılma qoyduŋmu?did you allow someone to be wrung out? | olsığılmağa qoydumu?sığılma qoydumu?did he allow someone to be wrung out? | bizsığılmağa qoyduqmu?sığılma qoyduqmu?did we allow someone to be wrung out? | sizsığılmağa qoyduğuzmu?sığılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be wrung out? | alasığılmağa qoydulamı?sığılma qoydulamı?did they allow someone to be wrung out? |
| Let someone… (past) | mensığılmağa qoymadımmı?sığılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be wrung out? | sensığılmağa qoymadıŋmı?sığılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be wrung out? | olsığılmağa qoymadımı?sığılma qoymadımı?didn't he allow someone to be wrung out? | bizsığılmağa qoymadıqmı?sığılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be wrung out? | sizsığılmağa qoymadığızmı?sığılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be wrung out? | alasığılmağa qoymadılamı?sığılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be wrung out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sığılalırğa be able to be wrung out · sığılalmazğa be unable to be wrung out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensığılalamaI can be wrung out | sensığılalasayou can be wrung out | olsığılaladıhe can be wrung out | bizsığılalabızwe can be wrung out | sizsığılalasızyou all can be wrung out | alasığılaladılathey can be wrung out |
| Ability — present | mensığılalmaymaI can't be wrung out | sensığılalmaysayou can't be wrung out | olsığılalmaydıhe can't be wrung out | bizsığılalmaybızwe can't be wrung out | sizsığılalmaysızyou all can't be wrung out | alasığılalmaydılathey can't be wrung out |
| Ability — present | mensığılalamamı? sığılalamıma?can I be wrung out? | sensığılalamısa?can you be wrung out? | olsığılalamıdı?can he be wrung out? | bizsığılalabızmı? sığılalamıbız?can we be wrung out? | sizsığılalamısız?can you all be wrung out? | alasığılalamıdıla?can they be wrung out? |
| Ability — present | mensığılalmaymamı? sığılalmaymıma?can't I be wrung out? | sensığılalmaymısa?can't you be wrung out? | olsığılalmaymıdı?can't he be wrung out? | bizsığılalmaybızmı? sığılalmaymıbız?can't we be wrung out? | sizsığılalmaymısız?can't you all be wrung out? | alasığılalmaymıdıla?can't they be wrung out? |
| Ability — if I can… | mensığılalsamif I can be wrung out | sensığılalsaŋif you can be wrung out | olsığılalsaif he can be wrung out | bizsığılalsaqif we can be wrung out | sizsığılalsağızif you all can be wrung out | alasığılalsalaif they can be wrung out |
| Ability — if I can… | mensığılalmasamif I can't be wrung out | sensığılalmasaŋif you can't be wrung out | olsığılalmasaif he can't be wrung out | bizsığılalmasaqif we can't be wrung out | sizsığılalmasağızif you all can't be wrung out | alasığılalmasalaif they can't be wrung out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensığılaldımI was able to be wrung out | sensığılaldıŋyou were able to be wrung out | olsığılaldıhe was able to be wrung out | bizsığılaldıqwe were able to be wrung out | sizsığılaldığızyou all were able to be wrung out | alasığılaldılathey were able to be wrung out |
| Ability — simple past | mensığılalmadımI could not be wrung out | sensığılalmadıŋyou could not be wrung out | olsığılalmadıhe could not be wrung out | bizsığılalmadıqwe could not be wrung out | sizsığılalmadığızyou all could not be wrung out | alasığılalmadılathey could not be wrung out |
| Ability — simple past | mensığılaldımmı?was I able to be wrung out? | sensığılaldıŋmı?were you able to be wrung out? | olsığılaldımı?was he able to be wrung out? | bizsığılaldıqmı?were we able to be wrung out? | sizsığılaldığızmı?were you all able to be wrung out? | alasığılaldılamı?were they able to be wrung out? |
| Ability — simple past | mensığılalmadımmı?couldn't I be wrung out? | sensığılalmadıŋmı?couldn't you be wrung out? | olsığılalmadımı?couldn't he be wrung out? | bizsığılalmadıqmı?couldn't we be wrung out? | sizsığılalmadığızmı?couldn't you all be wrung out? | alasığılalmadılamı?couldn't they be wrung out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensığılalğanmaI have been able to be wrung out | sensığılalğansayou have been able to be wrung out | olsığılalğandıhe has been able to be wrung out | bizsığılalğanbızwe have been able to be wrung out | sizsığılalğansızyou all have been able to be wrung out | alasığılalğandılathey have been able to be wrung out |
| Ability — perfect / -ğan past | mensığılalmağanmaI haven't been able to be wrung out | sensığılalmağansayou haven't been able to be wrung out | olsığılalmağandıhe hasn't been able to be wrung out | bizsığılalmağanbızwe haven't been able to be wrung out | sizsığılalmağansızyou all haven't been able to be wrung out | alasığılalmağandılathey haven't been able to be wrung out |
| Ability — perfect / -ğan past | mensığılalğanmamı? sığılalğanmıma?have I been able to be wrung out? | sensığılalğanmısa?have you been able to be wrung out? | olsığılalğanmıdı?has he been able to be wrung out? | bizsığılalğanbızmı? sığılalğanmıbız?have we been able to be wrung out? | sizsığılalğanmısız?have you all been able to be wrung out? | alasığılalğanmıdıla?have they been able to be wrung out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensığılalmağanmamı? sığılalmağanmıma?haven't I been able to be wrung out? | sensığılalmağanmısa?haven't you been able to be wrung out? | olsığılalmağanmıdı?hasn't he been able to be wrung out? | bizsığılalmağanbızmı? sığılalmağanmıbız?haven't we been able to be wrung out? | sizsığılalmağanmısız?haven't you all been able to be wrung out? | alasığılalmağanmıdıla?haven't they been able to be wrung out? |
| Ability — past perfect | mensığılalğan edimsığılalğanemI had been able to be wrung out | sensığılalğan ediŋsığılalğaneŋyou had been able to be wrung out | olsığılalğan edisığılalğanedhe had been able to be wrung out | bizsığılalğan ediksığılalğanekwe had been able to be wrung out | sizsığılalğan edigizsığılalğanegizyou all had been able to be wrung out | alasığılalğan edilesığılalğanellethey had been able to be wrung out |
| Ability — past perfect | mensığılalmağan edimsığılalmağanemI hadn't been able to be wrung out | sensığılalmağan ediŋsığılalmağaneŋyou hadn't been able to be wrung out | olsığılalmağan edisığılalmağanedhe hadn't been able to be wrung out | bizsığılalmağan ediksığılalmağanekwe hadn't been able to be wrung out | sizsığılalmağan edigizsığılalmağanegizyou all hadn't been able to be wrung out | alasığılalmağan edilesığılalmağanellethey hadn't been able to be wrung out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensığılala edimsığılalaemI could be wrung out | sensığılala ediŋsığılalaeŋyou could be wrung out | olsığılala edisığılalaedhe could be wrung out | bizsığılala ediksığılalaekwe could be wrung out | sizsığılala edigizsığılalaegizyou all could be wrung out | alasığılala edilesığılalaellethey could be wrung out |
| Ability — past background | mensığılalmay edimsığılalmayemI could not be wrung out | sensığılalmay ediŋsığılalmayeŋyou could not be wrung out | olsığılalmay edisığılalmayedhe could not be wrung out | bizsığılalmay ediksığılalmayekwe could not be wrung out | sizsığılalmay edigizsığılalmayegizyou all could not be wrung out | alasığılalmay edilesığılalmayellethey could not be wrung out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensığılalırmaI will be able to be wrung out | sensığılalırsayou will be able to be wrung out | olsığılalırhe will be able to be wrung out | bizsığılalırbızwe will be able to be wrung out | sizsığılalırsızyou all will be able to be wrung out | alasığılalırlathey will be able to be wrung out |
| Ability — future I | mensığılalmazmaI won't be able to be wrung out | sensığılalmazsayou won't be able to be wrung out | olsığılalmazhe won't be able to be wrung out | bizsığılalmazbızwe won't be able to be wrung out | sizsığılalmazsızyou all won't be able to be wrung out | alasığılalmazlathey won't be able to be wrung out |
| Ability — future I | mensığılalırmamı? sığılalırmıma?will I be able to be wrung out? | sensığılalırmısa?will you be able to be wrung out? | olsığılalırmı?will he be able to be wrung out? | bizsığılalırbızmı? sığılalırmıbız?will we be able to be wrung out? | sizsığılalırmısız?will you all be able to be wrung out? | alasığılalırlamı? sığılalırmıla?will they be able to be wrung out? |
| Ability — future I | mensığılalmazmamı? sığılalmazmıma?won't I be able to be wrung out? | sensığılalmazmısa?won't you be able to be wrung out? | olsığılalmazmı?won't he be able to be wrung out? | bizsığılalmazbızmı? sığılalmazmıbız?won't we be able to be wrung out? | sizsığılalmazmısız?won't you all be able to be wrung out? | alasığılalmazlamı? sığılalmazmıla?won't they be able to be wrung out? |
| Ability — future II | mensığılallıqmaI am going to be able to be wrung out | sensığılallıqsayou are going to be able to be wrung out | olsığılallıqdıhe is going to be able to be wrung out | bizsığılallıqbızwe are going to be able to be wrung out | sizsığılallıqsızyou all are going to be able to be wrung out | alasığılallıqdılathey are going to be able to be wrung out |
| Ability — future II | mensığılallıq tülmeI am not going to be able to be wrung out | sensığılallıq tülseyou are not going to be able to be wrung out | olsığılallıq tüldühe is not going to be able to be wrung out | bizsığılallıq tülbüzwe are not going to be able to be wrung out | sizsığılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be wrung out | alasığılallıq tüldülethey are not going to be able to be wrung out |
| Ability — future II | mensığılallıqmamı? sığılallıqmıma?am I going to be able to be wrung out? | sensığılallıqmısa?are you going to be able to be wrung out? | olsığılallıqmıdı?is he going to be able to be wrung out? | bizsığılallıqbızmı? sığılallıqmıbız?are we going to be able to be wrung out? | sizsığılallıqmısız?are you all going to be able to be wrung out? | alasığılallıqmıdıla?are they going to be able to be wrung out? |
| Ability — future II | mensığılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be wrung out? | sensığılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be wrung out? | olsığılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be wrung out? | bizsığılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be wrung out? | sizsığılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be wrung out? | alasığılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be wrung out? |
| Ability — would be able to… | mensığılalır edimsığılalır emI would be able to be wrung out | sensığılalır ediŋsığılalır eŋyou would be able to be wrung out | olsığılalır edisığılalır edhe would be able to be wrung out | bizsığılalır ediksığılalır ekwe would be able to be wrung out | sizsığılalır edigizsığılalır egizyou all would be able to be wrung out | alasığılalır edilesığılalır ellethey would be able to be wrung out |
| Ability — would be able to… | mensığılalmaz edimsığılalmaz emI wouldn't be able to be wrung out | sensığılalmaz ediŋsığılalmaz eŋyou wouldn't be able to be wrung out | olsığılalmaz edisığılalmaz edhe wouldn't be able to be wrung out | bizsığılalmaz ediksığılalmaz ekwe wouldn't be able to be wrung out | sizsığılalmaz edigizsığılalmaz egizyou all wouldn't be able to be wrung out | alasığılalmaz edilesığılalmaz ellethey wouldn't be able to be wrung out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensığılalğınsığılalğımay you be able to be wrung out | |||||
| Second-person optative — ability | sensığılalmağınsığılalmağımay you not be able to be wrung out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensığılırğa izleymeI want to be wrung out | sensığılırğa izleyseyou want to be wrung out | olsığılırğa izleydihe wants to be wrung out | bizsığılırğa izleybizwe want to be wrung out | sizsığılırğa izleysizyou all want to be wrung out | alasığılırğa izleydilethey want to be wrung out |
| want to | mensığılırğa izlemeymeI do not want to be wrung out | sensığılırğa izlemeyseyou do not want to be wrung out | olsığılırğa izlemeydihe does not want to be wrung out | bizsığılırğa izlemeybizwe do not want to be wrung out | sizsığılırğa izlemeysizyou all do not want to be wrung out | alasığılırğa izlemeydilethey do not want to be wrung out |
| would like to | mensığılırğa süemeI would like to be wrung out | sensığılırğa süeseyou would like to be wrung out | olsığılırğa süedihe would like to be wrung out | bizsığılırğa süebizwe would like to be wrung out | sizsığılırğa süesizyou all would like to be wrung out | alasığılırğa süedilethey would like to be wrung out |
| would like to | mensığılırğa süymeymeI would not like to be wrung out | sensığılırğa süymeyseyou would not like to be wrung out | olsığılırğa süymeydihe would not like to be wrung out | bizsığılırğa süymeybizwe would not like to be wrung out | sizsığılırğa süymeysizyou all would not like to be wrung out | alasığılırğa süymeydilethey would not like to be wrung out |
| hope to | mensığılırğa umutlanamaI hope to be wrung out | sensığılırğa umutlanasayou hope to be wrung out | olsığılırğa umutlanadıhe hopes to be wrung out | bizsığılırğa umutlanabızwe hope to be wrung out | sizsığılırğa umutlanasızyou all hope to be wrung out | alasığılırğa umutlanadılathey hope to be wrung out |
| hope to | mensığılırğa umutlanmaymaI do not hope to be wrung out | sensığılırğa umutlanmaysayou do not hope to be wrung out | olsığılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be wrung out | bizsığılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be wrung out | sizsığılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be wrung out | alasığılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be wrung out |
| be about to | mensığılırğa deb turamaI am about to be wrung out | sensığılırğa deb turasayou are about to be wrung out | olsığılırğa deb turadıhe is about to be wrung out | bizsığılırğa deb turabızwe are about to be wrung out | sizsığılırğa deb turasızyou all are about to be wrung out | alasığılırğa deb turadılathey are about to be wrung out |
| be about to | mensığılırğa deb turmaymaI am not about to be wrung out | sensığılırğa deb turmaysayou are not about to be wrung out | olsığılırğa deb turmaydıhe is not about to be wrung out | bizsığılırğa deb turmaybızwe are not about to be wrung out | sizsığılırğa deb turmaysızyou all are not about to be wrung out | alasığılırğa deb turmaydılathey are not about to be wrung out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensığılırğa kerekmeI need to be wrung out | sensığılırğa kerekseyou need to be wrung out | olsığılırğa kerekdihe needs to be wrung out | bizsığılırğa kerekbizwe need to be wrung out | sizsığılırğa kereksizyou all need to be wrung out | alasığılırğa kerekdilethey need to be wrung out |
| need to | mensığılırğa kerek tülmeI do not need to be wrung out | sensığılırğa kerek tülseyou do not need to be wrung out | olsığılırğa kerek tüldühe does not need to be wrung out | bizsığılırğa kerek tülbüzwe do not need to be wrung out | sizsığılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be wrung out | alasığılırğa kerek tüldülethey do not need to be wrung out |
| have to | menmenŋe sığılırğa tüşediI have to be wrung out | sensenŋe sığılırğa tüşediyou have to be wrung out | olaŋa sığılırğa tüşedihe has to be wrung out | bizbizge sığılırğa tüşediwe have to be wrung out | sizsizge sığılırğa tüşediyou all have to be wrung out | alaalağa sığılırğa tüşedithey have to be wrung out |
| have to | menmenŋe sığılırğa tüşmeydiI do not have to be wrung out | sensenŋe sığılırğa tüşmeydiyou do not have to be wrung out | olaŋa sığılırğa tüşmeydihe does not have to be wrung out | bizbizge sığılırğa tüşmeydiwe do not have to be wrung out | sizsizge sığılırğa tüşmeydiyou all do not have to be wrung out | alaalağa sığılırğa tüşmeydithey do not have to be wrung out |
| be obliged to | mensığılırğa borçlumaI am obliged to be wrung out | sensığılırğa borçlusayou are obliged to be wrung out | olsığılırğa borçluduhe is obliged to be wrung out | bizsığılırğa borçlubuzwe are obliged to be wrung out | sizsığılırğa borçlusuzyou all are obliged to be wrung out | alasığılırğa borçludulathey are obliged to be wrung out |
| be obliged to | mensığılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be wrung out | sensığılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be wrung out | olsığılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be wrung out | bizsığılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be wrung out | sizsığılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be wrung out | alasığılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be wrung out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensığılırğa madarım bardıI have a way to be wrung out | sensığılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be wrung out | olsığılırğa madarı bardıhe has a way to be wrung out | bizsığılırğa madarıbız bardıwe have a way to be wrung out | sizsığılırğa madarığız bardıyou all have a way to be wrung out | alasığılırğa madarları bardıthey have a way to be wrung out |
| have a way to | mensığılırğa madarım joqduI have no way to be wrung out | sensığılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be wrung out | olsığılırğa madarı joqduhe has no way to be wrung out | bizsığılırğa madarıbız joqduwe have no way to be wrung out | sizsığılırğa madarığız joqduyou all have no way to be wrung out | alasığılırğa madarları joqduthey have no way to be wrung out |
| be free to | mensığılırğa erkinligim bardıI am free to be wrung out | sensığılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be wrung out | olsığılırğa erkinligi bardıhe is free to be wrung out | bizsığılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be wrung out | sizsığılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be wrung out | alasığılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be wrung out |
| be free to | mensığılırğa erkinligim joqduI am not free to be wrung out | sensığılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be wrung out | olsığılırğa erkinligi joqduhe is not free to be wrung out | bizsığılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be wrung out | sizsığılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be wrung out | alasığılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be wrung out |
| be possible to | menmenŋe sığılırğa bolluqduit is possible for me to be wrung out | sensenŋe sığılırğa bolluqduit is possible for you to be wrung out | olaŋa sığılırğa bolluqduit is possible for him to be wrung out | bizbizge sığılırğa bolluqduit is possible for us to be wrung out | sizsizge sığılırğa bolluqduit is possible for you all to be wrung out | alaalağa sığılırğa bolluqduit is possible for them to be wrung out |
| be possible to | menmenŋe sığılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be wrung out | sensenŋe sığılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be wrung out | olaŋa sığılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be wrung out | bizbizge sığılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be wrung out | sizsizge sığılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be wrung out | alaalağa sığılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be wrung out |
| be ready to | mensığılırğa hazırmaI am ready to be wrung out | sensığılırğa hazırsayou are ready to be wrung out | olsığılırğa hazırdıhe is ready to be wrung out | bizsığılırğa hazırbızwe are ready to be wrung out | sizsığılırğa hazırsızyou all are ready to be wrung out | alasığılırğa hazırdılathey are ready to be wrung out |
| be ready to | mensığılırğa hazır tülmeI am not ready to be wrung out | sensığılırğa hazır tülseyou are not ready to be wrung out | olsığılırğa hazır tüldühe is not ready to be wrung out | bizsığılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be wrung out | sizsığılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be wrung out | alasığılırğa hazır tüldülethey are not ready to be wrung out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensığılırğa küreşemeI am trying to be wrung out | sensığılırğa küreşeseyou are trying to be wrung out | olsığılırğa küreşedihe is trying to be wrung out | bizsığılırğa küreşebizwe are trying to be wrung out | sizsığılırğa küreşesizyou all are trying to be wrung out | alasığılırğa küreşedilethey are trying to be wrung out |
| try to | mensığılırğa küreşmeymeI am not trying to be wrung out | sensığılırğa küreşmeyseyou are not trying to be wrung out | olsığılırğa küreşmeydihe is not trying to be wrung out | bizsığılırğa küreşmeybizwe are not trying to be wrung out | sizsığılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be wrung out | alasığılırğa küreşmeydilethey are not trying to be wrung out |
| agree to | mensığılırğa unaymaI agree to be wrung out | sensığılırğa unaysayou agree to be wrung out | olsığılırğa unaydıhe agrees to be wrung out | bizsığılırğa unaybızwe agree to be wrung out | sizsığılırğa unaysızyou all agree to be wrung out | alasığılırğa unaydılathey agree to be wrung out |
| agree to | mensığılırğa unamaymaI refuse to be wrung out | sensığılırğa unamaysayou refuse to be wrung out | olsığılırğa unamaydıhe refuses to be wrung out | bizsığılırğa unamaybızwe refuse to be wrung out | sizsığılırğa unamaysızyou all refuse to be wrung out | alasığılırğa unamaydılathey refuse to be wrung out |
| hurry to | mensığılırğa aşığamaI am in a hurry to be wrung out | sensığılırğa aşığasayou are in a hurry to be wrung out | olsığılırğa aşığadıhe is in a hurry to be wrung out | bizsığılırğa aşığabızwe are in a hurry to be wrung out | sizsığılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be wrung out | alasığılırğa aşığadılathey are in a hurry to be wrung out |
| hurry to | mensığılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be wrung out | sensığılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be wrung out | olsığılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be wrung out | bizsığılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be wrung out | sizsığılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be wrung out | alasığılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be wrung out |
| be afraid to | mensığılırğa qorqamaI am afraid to be wrung out | sensığılırğa qorqasayou are afraid to be wrung out | olsığılırğa qorqadıhe is afraid to be wrung out | bizsığılırğa qorqabızwe are afraid to be wrung out | sizsığılırğa qorqasızyou all are afraid to be wrung out | alasığılırğa qorqadılathey are afraid to be wrung out |
| be afraid to | mensığılırğa qorqmaymaI am not afraid to be wrung out | sensığılırğa qorqmaysayou are not afraid to be wrung out | olsığılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be wrung out | bizsığılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be wrung out | sizsığılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be wrung out | alasığılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be wrung out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensığıla bolmazmaI can't be being wrung out | sensığıla bolmazsayou can't be being wrung out | olsığıla bolmazhe can't be being wrung out | bizsığıla bolmazbızwe can't be being wrung out | sizsığıla bolmazsızyou all can't be being wrung out | alasığıla bolmazlathey can't be being wrung out |
| Inference, present — double negation | mensığılmay bolmazmaI must be being wrung out (emphatic) | sensığılmay bolmazsayou must be being wrung out (emphatic) | olsığılmay bolmazhe must be being wrung out (emphatic) | bizsığılmay bolmazbızwe must be being wrung out (emphatic) | sizsığılmay bolmazsızyou all must be being wrung out (emphatic) | alasığılmay bolmazlathey must be being wrung out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensığıla turmasamif I don't keep being wrung out | sensığıla turmasaŋif you don't keep being wrung out | olsığıla turmasaif he doesn't keep being wrung out | bizsığıla turmasaqif we don't keep being wrung out | sizsığıla turmasağızif you all don't keep being wrung out | alasığıla turmasalaif they don't keep being wrung out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensığıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being wrung out | sensığıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being wrung out | olsığıla tura bolmazhe can't be in the middle of being wrung out | bizsığıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being wrung out | sizsığıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being wrung out | alasığıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being wrung out |
| Inference, progressive — double negation | mensığılmay tura bolmazmaI must keep on not being wrung out (emphatic) | sensığılmay tura bolmazsayou must keep on not being wrung out (emphatic) | olsığılmay tura bolmazhe must keep on not being wrung out (emphatic) | bizsığılmay tura bolmazbızwe must keep on not being wrung out (emphatic) | sizsığılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being wrung out (emphatic) | alasığılmay tura bolmazlathey must keep on not being wrung out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensığılmay turamaI keep on not being wrung out | sensığılmay turasayou keep on not being wrung out | olsığılmay turadıhe keeps on not being wrung out | bizsığılmay turabızwe keep on not being wrung out | sizsığılmay turasızyou all keep on not being wrung out | alasığılmay turadılathey keep on not being wrung out |
| Progressive — double negation | mensığılmay turmaymaI am not keeping on not being wrung out | sensığılmay turmaysayou are not keeping on not being wrung out | olsığılmay turmaydıhe is not keeping on not being wrung out | bizsığılmay turmaybızwe are not keeping on not being wrung out | sizsığılmay turmaysızyou all are not keeping on not being wrung out | alasığılmay turmaydılathey are not keeping on not being wrung out |
| Progressive — double negation | mensığılmay turmaymımaaren't I keeping on not being wrung out? | sensığılmay turmaymısaaren't you keeping on not being wrung out? | olsığılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being wrung out? | bizsığılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being wrung out? | sizsığılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being wrung out? | alasığılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being wrung out? |
| Inference — auxiliary negated | mensığılğan bolmazmaI can't have been wrung out | sensığılğan bolmazsayou can't have been wrung out | olsığılğan bolmazhe can't have been wrung out | bizsığılğan bolmazbızwe can't have been wrung out | sizsığılğan bolmazsızyou all can't have been wrung out | alasığılğan bolmazlathey can't have been wrung out |
| Inference — double negation | mensığılmağan bolmazmaI must have been wrung out (emphatic) | sensığılmağan bolmazsayou must have been wrung out (emphatic) | olsığılmağan bolmazhe must have been wrung out (emphatic) | bizsığılmağan bolmazbızwe must have been wrung out (emphatic) | sizsığılmağan bolmazsızyou all must have been wrung out (emphatic) | alasığılmağan bolmazlathey must have been wrung out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensığılğan bolmasamif it weren't that I had been wrung out | sensığılğan bolmasaŋif it weren't that you had been wrung out | olsığılğan bolmasaif it weren't that he had been wrung out | bizsığılğan bolmasaqif it weren't that we had been wrung out | sizsığılğan bolmasağızif it weren't that you all had been wrung out | alasığılğan bolmasalaif it weren't that they had been wrung out |
| Counterfactual — double negation | mensığılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been wrung out | sensığılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been wrung out | olsığılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been wrung out | bizsığılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been wrung out | sizsığılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been wrung out | alasığılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been wrung out |
| Inference, future — auxiliary negated | mensığıllıq bolmazmaI can't be going to be wrung out | sensığıllıq bolmazsayou can't be going to be wrung out | olsığıllıq bolmazhe can't be going to be wrung out | bizsığıllıq bolmazbızwe can't be going to be wrung out | sizsığıllıq bolmazsızyou all can't be going to be wrung out | alasığıllıq bolmazlathey can't be going to be wrung out |
| Inference, future — double negation | mensığılmazlıq bolmazmaI must be going to be wrung out (emphatic) | sensığılmazlıq bolmazsayou must be going to be wrung out (emphatic) | olsığılmazlıq bolmazhe must be going to be wrung out (emphatic) | bizsığılmazlıq bolmazbızwe must be going to be wrung out (emphatic) | sizsığılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be wrung out (emphatic) | alasığılmazlıq bolmazlathey must be going to be wrung out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensığıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be wrung out | sensığıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be wrung out | olsığıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be wrung out | bizsığıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be wrung out | sizsığıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be wrung out | alasığıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be wrung out |
| Counterfactual future — double negation | mensığılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be wrung out | sensığılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be wrung out | olsığılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be wrung out | bizsığılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be wrung out | sizsığılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be wrung out | alasığılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be wrung out |