süyretirge

/syjretirɡe/

(v.) to have something dragged, to make someone haul it along

ağaçnı süyretirge — to have the log hauled along
jüknü süyretdile — they had the load dragged
atha süyretirge — to have it dragged by a horse

Conjugation

Common forms

süyretedihe is making someone grind something dragged
süyretdihe made someone grind something dragged
süyretgendihe has made someone grind something dragged
süyretirhe will make someone grind something dragged
süyretirikdihe is going to make someone grind something dragged
süyrete edihe was making someone grind something dragged
süyretseif he makes someone grind something dragged
süyret!make someone grind something dragged!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of süyretirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone grind something dragged	mensüyreteme	sensüyretese	olsüyretedi	bizsüyretebiz	sizsüyretesiz	alasüyretedile
Present (simple & continuous)he is not making someone grind something dragged	mensüyretmeyme	sensüyretmeyse	olsüyretmeydi	bizsüyretmeybiz	sizsüyretmeysiz	alasüyretmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone grind something dragged?	mensüyretemime? süyretememi?	sensüyretemise?	olsüyretemidi?	bizsüyretemibiz? süyretebizmi?	sizsüyretemisiz?	alasüyretemidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone grind something dragged?	mensüyretmeymime? süyretmeymemi?	sensüyretmeymise?	olsüyretmeymidi?	bizsüyretmeymibiz? süyretmeybizmi?	sizsüyretmeymisiz?	alasüyretmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone grind something dragged	mensüyretiwçenme	sensüyretiwçense	olsüyretiwçendi	bizsüyretiwçenbiz	sizsüyretiwçensiz	alasüyretiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone grind something dragged	mensüyretiwçen tülme	sensüyretiwçen tülse	olsüyretiwçen tüldü	bizsüyretiwçen tülbüz	sizsüyretiwçen tülsüz	alasüyretiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone grind something dragged?	mensüyretiwçenmime? süyretiwçenmemi?	sensüyretiwçenmise?	olsüyretiwçenmidi?	bizsüyretiwçenmibiz? süyretiwçenbizmi?	sizsüyretiwçenmisiz?	alasüyretiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone grind something dragged?	mensüyretiwçen tülmüme?	sensüyretiwçen tülmüse?	olsüyretiwçen tülmüdü?	bizsüyretiwçen tülmübüz?	sizsüyretiwçen tülmüsüz?	alasüyretiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone grind something dragged and remains so			olsüyretibdi			alasüyretibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone grind something dragged?			olsüyretibmidi?			alasüyretibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone grind something dragged	mensüyrete turama	sensüyrete turasa	olsüyrete turadı	bizsüyrete turabız	sizsüyrete turasız	alasüyrete turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone grind something dragged	mensüyrete turmayma	sensüyrete turmaysa	olsüyrete turmaydı	bizsüyrete turmaybız	sizsüyrete turmaysız	alasüyrete turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone grind something dragged?	mensüyrete turamıma? süyrete turamamı?	sensüyrete turamısa?	olsüyrete turamıdı?	bizsüyrete turamıbız? süyrete turabızmı?	sizsüyrete turamısız?	alasüyrete turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone grind something dragged?	mensüyrete turmaymıma? süyrete turmaymamı?	sensüyrete turmaymısa?	olsüyrete turmaymıdı?	bizsüyrete turmaymıbız? süyrete turmaybızmı?	sizsüyrete turmaymısız?	alasüyrete turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone grind something dragged	mensüyretdim	sensüyretding	olsüyretdi	bizsüyretdik	sizsüyretdigiz	alasüyretdile
Simple past (definite)he didn't make someone grind something dragged	mensüyretmedim	sensüyretmeding	olsüyretmedi	bizsüyretmedik	sizsüyretmedigiz	alasüyretmedile
Simple past (definite)did he make someone grind something dragged?	mensüyretdimmi?	sensüyretdingmi?	olsüyretdimi?	bizsüyretdikmi?	sizsüyretdigizmi?	alasüyretdilemi?
Simple past (definite)didn't he make someone grind something dragged?	mensüyretmedimmi?	sensüyretmedingmi?	olsüyretmedimi?	bizsüyretmedikmi?	sizsüyretmedigizmi?	alasüyretmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone grind something dragged	mensüyretgenme	sensüyretgense	olsüyretgendi	bizsüyretgenbiz	sizsüyretgensiz	alasüyretgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone grind something dragged	mensüyretmegenme	sensüyretmegense	olsüyretmegendi	bizsüyretmegenbiz	sizsüyretmegensiz	alasüyretmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone grind something dragged?	mensüyretgenmime? süyretgenmemi?	sensüyretgenmise?	olsüyretgenmidi?	bizsüyretgenmibiz? süyretgenbizmi?	sizsüyretgenmisiz?	alasüyretgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone grind something dragged?	mensüyretmegenmime? süyretmegenmemi?	sensüyretmegenmise?	olsüyretmegenmidi?	bizsüyretmegenmibiz? süyretmegenbizmi?	sizsüyretmegenmisiz?	alasüyretmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone grind something dragged	mensüyretirme	sensüyretirse	olsüyretir	bizsüyretirbiz	sizsüyretirsiz	alasüyretirle
Indefinite future (future I)he won't make someone grind something dragged	mensüyretmezme	sensüyretmezse	olsüyretmez	bizsüyretmezbiz	sizsüyretmezsiz	alasüyretmezle
Indefinite future (future I)will he make someone grind something dragged?	mensüyretirmime? süyretirmemi?	sensüyretirmise?	olsüyretirmi?	bizsüyretirmibiz? süyretirbizmi?	sizsüyretirmisiz?	alasüyretirmile?
Indefinite future (future I)won't he make someone grind something dragged?	mensüyretmezmime? süyretmezmemi?	sensüyretmezmise?	olsüyretmezmi?	bizsüyretmezmibiz? süyretmezbizmi?	sizsüyretmezmisiz?	alasüyretmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone grind something dragged	mensüyretirikme	sensüyretirikse	olsüyretirikdi	bizsüyretirikbiz	sizsüyretiriksiz	alasüyretirikdile
Definite future (future II)he is not going to make someone grind something dragged	mensüyretirik tülme	sensüyretirik tülse	olsüyretirik tüldü	bizsüyretirik tülbüz	sizsüyretirik tülsüz	alasüyretirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to make someone grind something dragged?	mensüyretirikmime? süyretirikmemi?	sensüyretirikmise?	olsüyretirikmidi?	bizsüyretirikmibiz? süyretirikbizmi?	sizsüyretirikmisiz?	alasüyretirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to make someone grind something dragged?	mensüyretirik tülmüme?	sensüyretirik tülmüse?	olsüyretirik tülmüdü?	bizsüyretirik tülmübüz?	sizsüyretirik tülmüsüz?	alasüyretirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of süyretirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone grind something dragged	mensüyretgen edimsüyretgenem	sensüyretgen edingsüyretgeneng	olsüyretgen edisüyretgened	bizsüyretgen ediksüyretgenek	sizsüyretgen edigizsüyretgenegiz	alasüyretgen edilesüyretgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone grind something dragged	mensüyretmegen edimsüyretmegenem	sensüyretmegen edingsüyretmegeneng	olsüyretmegen edisüyretmegened	bizsüyretmegen ediksüyretmegenek	sizsüyretmegen edigizsüyretmegenegiz	alasüyretmegen edilesüyretmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone grind something dragged	mensüyrete edimsüyretem	sensüyrete edingsüyreteng	olsüyrete edisüyreted	bizsüyrete ediksüyretek	sizsüyrete edigizsüyretegiz	alasüyrete edilesüyretelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone grind something dragged	mensüyretmey edimsüyretmeyem	sensüyretmey edingsüyretmeyeng	olsüyretmey edisüyretmeyed	bizsüyretmey ediksüyretmeyek	sizsüyretmey edigizsüyretmeyegiz	alasüyretmey edilesüyretmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone grind something dragged	mensüyretiwçen edimsüyretiwçenem	sensüyretiwçen edingsüyretiwçeneng	olsüyretiwçen edisüyretiwçened	bizsüyretiwçen ediksüyretiwçenek	sizsüyretiwçen edigizsüyretiwçenegiz	alasüyretiwçen edilesüyretiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone grind something dragged	mensüyretiwçen tül edimsüyretiwçen tül em	sensüyretiwçen tül edingsüyretiwçen tül eng	olsüyretiwçen tül edisüyretiwçen tül ed	bizsüyretiwçen tül ediksüyretiwçen tül ek	sizsüyretiwçen tül edigizsüyretiwçen tül egiz	alasüyretiwçen tül edilesüyretiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone grind something dragged and remained so			olsüyretib edi			alasüyretib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone grind something dragged			olsüyretib tül edi			alasüyretib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone grind something dragged	mensüyrete tura edimsüyrete turaem	sensüyrete tura edingsüyrete turaeng	olsüyrete tura edisüyrete turaed	bizsüyrete tura ediksüyrete turaek	sizsüyrete tura edigizsüyrete turaegiz	alasüyrete tura edilesüyrete turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone grind something dragged	mensüyrete turmay edimsüyrete turmayem	sensüyrete turmay edingsüyrete turmayeng	olsüyrete turmay edisüyrete turmayed	bizsüyrete turmay ediksüyrete turmayek	sizsüyrete turmay edigizsüyrete turmayegiz	alasüyrete turmay edilesüyrete turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone grind something dragged	mensüyretir edimsüyretir em	sensüyretir edingsüyretir eng	olsüyretir edisüyretir ed	bizsüyretir ediksüyretir ek	sizsüyretir edigizsüyretir egiz	alasüyretir edilesüyretir elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone grind something dragged	mensüyretmez edimsüyretmez em	sensüyretmez edingsüyretmez eng	olsüyretmez edisüyretmez ed	bizsüyretmez ediksüyretmez ek	sizsüyretmez edigizsüyretmez egiz	alasüyretmez edilesüyretmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone grind something dragged	mensüyretirik edimsüyretirik em	sensüyretirik edingsüyretirik eng	olsüyretirik edisüyretirik ed	bizsüyretirik ediksüyretirik ek	sizsüyretirik edigizsüyretirik egiz	alasüyretirik edilesüyretirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone grind something dragged	mensüyretirik tül edimsüyretirik tül em	sensüyretirik tül edingsüyretirik tül eng	olsüyretirik tül edisüyretirik tül ed	bizsüyretirik tül ediksüyretirik tül ek	sizsüyretirik tül edigizsüyretirik tül egiz	alasüyretirik tül edilesüyretirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of süyretirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone grind something dragged	mensüyretsem	sensüyretseng	olsüyretse	bizsüyretsek	sizsüyretsegiz	alasüyretsele
Conditionalif he doesn't make someone grind something dragged	mensüyretmesem	sensüyretmeseng	olsüyretmese	bizsüyretmesek	sizsüyretmesegiz	alasüyretmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone grind something dragged	mensüyrete esem	sensüyrete eseng	olsüyrete ese	bizsüyrete esek	sizsüyrete esegiz	alasüyrete esele
Conditional, present realif he is not making someone grind something dragged	mensüyretmey esem	sensüyretmey eseng	olsüyretmey ese	bizsüyretmey esek	sizsüyretmey esegiz	alasüyretmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone grind something dragged	mensüyretsem edisüyretsem ed	sensüyretseng edisüyretseng ed	olsüyretse edisüyretsed	bizsüyretsek edisüyretsek ed	sizsüyretsegiz edisüyretsegiz ed	alasüyretsele edisüyretseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone grind something dragged	mensüyretmesem edisüyretmesem ed	sensüyretmeseng edisüyretmeseng ed	olsüyretmese edisüyretmesed	bizsüyretmesek edisüyretmesek ed	sizsüyretmesegiz edisüyretmesegiz ed	alasüyretmesele edisüyretmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made someone grind something dragged	mensüyretdim esem	sensüyretding eseng	olsüyretdi ese	bizsüyretdik esek	sizsüyretdigiz esegiz	alasüyretdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't make someone grind something dragged	mensüyretmedim esem	sensüyretmeding eseng	olsüyretmedi ese	bizsüyretmedik esek	sizsüyretmedigiz esegiz	alasüyretmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone grind something dragged (indeed)	mensüyretgen esem	sensüyretgen eseng	olsüyretgen ese	bizsüyretgen esek	sizsüyretgen esegiz	alasüyretgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone grind something dragged (indeed)	mensüyretmegen esem	sensüyretmegen eseng	olsüyretmegen ese	bizsüyretmegen esek	sizsüyretmegen esegiz	alasüyretmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone grind something dragged	mensüyretgen bolsam	sensüyretgen bolsang	olsüyretgen bolsa	bizsüyretgen bolsaq	sizsüyretgen bolsağız	alasüyretgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone grind something dragged	mensüyretmegen bolsam	sensüyretmegen bolsang	olsüyretmegen bolsa	bizsüyretmegen bolsaq	sizsüyretmegen bolsağız	alasüyretmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone grind something dragged	mensüyretgen bolsam edisüyretgen bolsam ed	sensüyretgen bolsang edisüyretgen bolsang ed	olsüyretgen bolsa edisüyretgen bolsaed	bizsüyretgen bolsaq edisüyretgen bolsaq ed	sizsüyretgen bolsağız edisüyretgen bolsağız ed	alasüyretgen bolsala edisüyretgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone grind something dragged	mensüyretmegen bolsam edisüyretmegen bolsam ed	sensüyretmegen bolsang edisüyretmegen bolsang ed	olsüyretmegen bolsa edisüyretmegen bolsaed	bizsüyretmegen bolsaq edisüyretmegen bolsaq ed	sizsüyretmegen bolsağız edisüyretmegen bolsağız ed	alasüyretmegen bolsala edisüyretmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone grind something dragged	mensüyretir esem	sensüyretir eseng	olsüyretir ese	bizsüyretir esek	sizsüyretir esegiz	alasüyretir esele
Conditional, aoristif he won't make someone grind something dragged	mensüyretmez esem	sensüyretmez eseng	olsüyretmez ese	bizsüyretmez esek	sizsüyretmez esegiz	alasüyretmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone grind something dragged	mensüyretirik esem	sensüyretirik eseng	olsüyretirik ese	bizsüyretirik esek	sizsüyretirik esegiz	alasüyretirik esele
Conditional, futureif he is not going to make someone grind something dragged	mensüyretirik tül esem	sensüyretirik tül eseng	olsüyretirik tül ese	bizsüyretirik tül esek	sizsüyretirik tül esegiz	alasüyretirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone grind something dragged	mensüyretirik bolsam	sensüyretirik bolsang	olsüyretirik bolsa	bizsüyretirik bolsaq	sizsüyretirik bolsağız	alasüyretirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone grind something dragged	mensüyretmezlik bolsam	sensüyretmezlik bolsang	olsüyretmezlik bolsa	bizsüyretmezlik bolsaq	sizsüyretmezlik bolsağız	alasüyretmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso süyretding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of süyretirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone grind something dragged	mensüyrete bolurma	sensüyrete bolursa	olsüyrete bolur	bizsüyrete bolurbuz	sizsüyrete bolursuz	alasüyrete bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone grind something dragged	mensüyretmey bolurma	sensüyretmey bolursa	olsüyretmey bolur	bizsüyretmey bolurbuz	sizsüyretmey bolursuz	alasüyretmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone grind something dragged	mensüyrete tura bolurma	sensüyrete tura bolursa	olsüyrete tura bolur	bizsüyrete tura bolurbuz	sizsüyrete tura bolursuz	alasüyrete tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone grind something dragged	mensüyretmey tura bolurma	sensüyretmey tura bolursa	olsüyretmey tura bolur	bizsüyretmey tura bolurbuz	sizsüyretmey tura bolursuz	alasüyretmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone grind something dragged	mensüyretgen bolurma	sensüyretgen bolursa	olsüyretgen bolur	bizsüyretgen bolurbuz	sizsüyretgen bolursuz	alasüyretgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone grind something dragged	mensüyretmegen bolurma	sensüyretmegen bolursa	olsüyretmegen bolur	bizsüyretmegen bolurbuz	sizsüyretmegen bolursuz	alasüyretmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone grind something dragged	mensüyretirik bolurma	sensüyretirik bolursa	olsüyretirik bolur	bizsüyretirik bolurbuz	sizsüyretirik bolursuz	alasüyretirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone grind something dragged	mensüyretmezlik bolurma	sensüyretmezlik bolursa	olsüyretmezlik bolur	bizsüyretmezlik bolurbuz	sizsüyretmezlik bolursuz	alasüyretmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of süyretirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone grind something dragged	mensüyreteyim	sensüyret!	olsüyretsin	bizsüyreteyik	sizsüyretigiz!	alasüyretsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone grind something dragged	mensüyretmeyim	sensüyretme!	olsüyretmesin	bizsüyretmeyik	sizsüyretmegiz!	alasüyretmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone grind something dragged?	mensüyreteyimmi?		olsüyretsinmi?	bizsüyreteyikmi?		alasüyretsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone grind something dragged?	mensüyretmeyimmi?		olsüyretmesinmi?	bizsüyretmeyikmi?		alasüyretmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone grind something dragged		sensüyretçi²	olsüyretsinçi		sizsüyretçigiz	alasüyretsinleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone grind something dragged		sensüyretmeçi²	olsüyretmesinçi		sizsüyretmeçigiz	alasüyretmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone grind something dragged		sensüyretginsüyretgi
Blessings & curses — may you…may you not make someone grind something dragged		sensüyretmeginsüyretmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone grind something dragged	mensüyretgey edim süyretge edim	sensüyretgey eding süyretge eding	olsüyretgey edi süyretge edi	bizsüyretgey edik süyretge edik	sizsüyretgey edigiz süyretge edigiz	alasüyretgey edile süyretge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone grind something dragged	mensüyretmegey edim süyretmege edim	sensüyretmegey eding süyretmege eding	olsüyretmegey edi süyretmege edi	bizsüyretmegey edik süyretmege edik	sizsüyretmegey edigiz süyretmege edigiz	alasüyretmegey edile süyretmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone grind something dragged	mensüyretmege qoyayımsüyretme qoyayım	sensüyretmege qoy!süyretme qoy!	olsüyretmege qoysunsüyretme qoysun	bizsüyretmege qoyayıqsüyretme qoyayıq	sizsüyretmege qoyuğuz!süyretme qoyuğuz!	alasüyretmege qoysunlasüyretme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone grind something dragged	mensüyretmege qoymayımsüyretme qoymayım	sensüyretmege qoyma!süyretme qoyma!	olsüyretmege qoymasınsüyretme qoymasın	bizsüyretmege qoymayıqsüyretme qoymayıq	sizsüyretmege qoymağız!süyretme qoymağız!	alasüyretmege qoymasınlasüyretme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone grind something dragged?	mensüyretmege qoyayımmı?süyretme qoyayımmı?		olsüyretmege qoysunmu?süyretme qoysunmu?	bizsüyretmege qoyayıqmı?süyretme qoyayıqmı?		alasüyretmege qoysunlamı?süyretme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone grind something dragged?	mensüyretmege qoymayımmı?süyretme qoymayımmı?		olsüyretmege qoymasınmı?süyretme qoymasınmı?	bizsüyretmege qoymayıqmı?süyretme qoymayıqmı?		alasüyretmege qoymasınlamı?süyretme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone grind something dragged	mensüyretmege qoyamasüyretme qoyama	sensüyretmege qoyasasüyretme qoyasa	olsüyretmege qoyadısüyretme qoyadı	bizsüyretmege qoyabızsüyretme qoyabız	sizsüyretmege qoyasızsüyretme qoyasız	alasüyretmege qoyadılasüyretme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone grind something dragged	mensüyretmege qoymaymasüyretme qoymayma	sensüyretmege qoymaysasüyretme qoymaysa	olsüyretmege qoymaydısüyretme qoymaydı	bizsüyretmege qoymaybızsüyretme qoymaybız	sizsüyretmege qoymaysızsüyretme qoymaysız	alasüyretmege qoymaydılasüyretme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone grind something dragged?	mensüyretmege qoyamıma?süyretme qoyamıma?	sensüyretmege qoyamısa?süyretme qoyamısa?	olsüyretmege qoyamıdı?süyretme qoyamıdı?	bizsüyretmege qoyamıbız?süyretme qoyamıbız?	sizsüyretmege qoyamısız?süyretme qoyamısız?	alasüyretmege qoyamıdıla?süyretme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone grind something dragged?	mensüyretmege qoymaymıma?süyretme qoymaymıma?	sensüyretmege qoymaymısa?süyretme qoymaymısa?	olsüyretmege qoymaymıdı?süyretme qoymaymıdı?	bizsüyretmege qoymaymıbız?süyretme qoymaymıbız?	sizsüyretmege qoymaymısız?süyretme qoymaymısız?	alasüyretmege qoymaymıdıla?süyretme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone grind something dragged	mensüyretmege qoydumsüyretme qoydum	sensüyretmege qoydungsüyretme qoydung	olsüyretmege qoydusüyretme qoydu	bizsüyretmege qoyduqsüyretme qoyduq	sizsüyretmege qoyduğuzsüyretme qoyduğuz	alasüyretmege qoydulasüyretme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone grind something dragged	mensüyretmege qoymadımsüyretme qoymadım	sensüyretmege qoymadıngsüyretme qoymadıng	olsüyretmege qoymadısüyretme qoymadı	bizsüyretmege qoymadıqsüyretme qoymadıq	sizsüyretmege qoymadığızsüyretme qoymadığız	alasüyretmege qoymadılasüyretme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone grind something dragged?	mensüyretmege qoydummu?süyretme qoydummu?	sensüyretmege qoydungmu?süyretme qoydungmu?	olsüyretmege qoydumu?süyretme qoydumu?	bizsüyretmege qoyduqmu?süyretme qoyduqmu?	sizsüyretmege qoyduğuzmu?süyretme qoyduğuzmu?	alasüyretmege qoydulamı?süyretme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone grind something dragged?	mensüyretmege qoymadımmı?süyretme qoymadımmı?	sensüyretmege qoymadıngmı?süyretme qoymadıngmı?	olsüyretmege qoymadımı?süyretme qoymadımı?	bizsüyretmege qoymadıqmı?süyretme qoymadıqmı?	sizsüyretmege qoymadığızmı?süyretme qoymadığızmı?	alasüyretmege qoymadılamı?süyretme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of süyretirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone grind something dragged	mensüyretalama	sensüyretalasa	olsüyretaladı	bizsüyretalabız	sizsüyretalasız	alasüyretaladıla
Ability — presenthe can't make someone grind something dragged	mensüyretalmayma	sensüyretalmaysa	olsüyretalmaydı	bizsüyretalmaybız	sizsüyretalmaysız	alasüyretalmaydıla
Ability — presentcan he make someone grind something dragged?	mensüyretalamıma? süyretalamamı?	sensüyretalamısa?	olsüyretalamıdı?	bizsüyretalamıbız? süyretalabızmı?	sizsüyretalamısız?	alasüyretalamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone grind something dragged?	mensüyretalmaymıma? süyretalmaymamı?	sensüyretalmaymısa?	olsüyretalmaymıdı?	bizsüyretalmaymıbız? süyretalmaybızmı?	sizsüyretalmaymısız?	alasüyretalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone grind something dragged	mensüyretalsam	sensüyretalsang	olsüyretalsa	bizsüyretalsaq	sizsüyretalsağız	alasüyretalsala
Ability — if I can…if he can't make someone grind something dragged	mensüyretalmasam	sensüyretalmasang	olsüyretalmasa	bizsüyretalmasaq	sizsüyretalmasağız	alasüyretalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone grind something dragged	mensüyretaldım	sensüyretaldıng	olsüyretaldı	bizsüyretaldıq	sizsüyretaldığız	alasüyretaldıla
Ability — simple pasthe could not make someone grind something dragged	mensüyretalmadım	sensüyretalmadıng	olsüyretalmadı	bizsüyretalmadıq	sizsüyretalmadığız	alasüyretalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone grind something dragged?	mensüyretaldımmı?	sensüyretaldıngmı?	olsüyretaldımı?	bizsüyretaldıqmı?	sizsüyretaldığızmı?	alasüyretaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone grind something dragged?	mensüyretalmadımmı?	sensüyretalmadıngmı?	olsüyretalmadımı?	bizsüyretalmadıqmı?	sizsüyretalmadığızmı?	alasüyretalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone grind something dragged	mensüyretalğanma	sensüyretalğansa	olsüyretalğandı	bizsüyretalğanbız	sizsüyretalğansız	alasüyretalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone grind something dragged	mensüyretalmağanma	sensüyretalmağansa	olsüyretalmağandı	bizsüyretalmağanbız	sizsüyretalmağansız	alasüyretalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone grind something dragged?	mensüyretalğanmıma? süyretalğanmamı?	sensüyretalğanmısa?	olsüyretalğanmıdı?	bizsüyretalğanmıbız? süyretalğanbızmı?	sizsüyretalğanmısız?	alasüyretalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone grind something dragged?	mensüyretalmağanmıma? süyretalmağanmamı?	sensüyretalmağanmısa?	olsüyretalmağanmıdı?	bizsüyretalmağanmıbız? süyretalmağanbızmı?	sizsüyretalmağanmısız?	alasüyretalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone grind something dragged	mensüyretalğan edimsüyretalğanem	sensüyretalğan edingsüyretalğaneng	olsüyretalğan edisüyretalğaned	bizsüyretalğan ediksüyretalğanek	sizsüyretalğan edigizsüyretalğanegiz	alasüyretalğan edilesüyretalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone grind something dragged	mensüyretalmağan edimsüyretalmağanem	sensüyretalmağan edingsüyretalmağaneng	olsüyretalmağan edisüyretalmağaned	bizsüyretalmağan ediksüyretalmağanek	sizsüyretalmağan edigizsüyretalmağanegiz	alasüyretalmağan edilesüyretalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone grind something dragged	mensüyretala edimsüyretalaem	sensüyretala edingsüyretalaeng	olsüyretala edisüyretalaed	bizsüyretala ediksüyretalaek	sizsüyretala edigizsüyretalaegiz	alasüyretala edilesüyretalaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone grind something dragged	mensüyretalmay edimsüyretalmayem	sensüyretalmay edingsüyretalmayeng	olsüyretalmay edisüyretalmayed	bizsüyretalmay ediksüyretalmayek	sizsüyretalmay edigizsüyretalmayegiz	alasüyretalmay edilesüyretalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone grind something dragged	mensüyretalırma	sensüyretalırsa	olsüyretalır	bizsüyretalırbız	sizsüyretalırsız	alasüyretalırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone grind something dragged	mensüyretalmazma	sensüyretalmazsa	olsüyretalmaz	bizsüyretalmazbız	sizsüyretalmazsız	alasüyretalmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone grind something dragged?	mensüyretalırmıma? süyretalırmamı?	sensüyretalırmısa?	olsüyretalırmı?	bizsüyretalırmıbız? süyretalırbızmı?	sizsüyretalırmısız?	alasüyretalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone grind something dragged?	mensüyretalmazmıma? süyretalmazmamı?	sensüyretalmazmısa?	olsüyretalmazmı?	bizsüyretalmazmıbız? süyretalmazbızmı?	sizsüyretalmazmısız?	alasüyretalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone grind something dragged	mensüyretallıqma	sensüyretallıqsa	olsüyretallıqdı	bizsüyretallıqbız	sizsüyretallıqsız	alasüyretallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone grind something dragged	mensüyretallıq tülme	sensüyretallıq tülse	olsüyretallıq tüldü	bizsüyretallıq tülbüz	sizsüyretallıq tülsüz	alasüyretallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone grind something dragged?	mensüyretallıqmıma? süyretallıqmamı?	sensüyretallıqmısa?	olsüyretallıqmıdı?	bizsüyretallıqmıbız? süyretallıqbızmı?	sizsüyretallıqmısız?	alasüyretallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone grind something dragged?	mensüyretallıq tülmüme?	sensüyretallıq tülmüse?	olsüyretallıq tülmüdü?	bizsüyretallıq tülmübüz?	sizsüyretallıq tülmüsüz?	alasüyretallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone grind something dragged	mensüyretalır edimsüyretalır em	sensüyretalır edingsüyretalır eng	olsüyretalır edisüyretalır ed	bizsüyretalır ediksüyretalır ek	sizsüyretalır edigizsüyretalır egiz	alasüyretalır edilesüyretalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone grind something dragged	mensüyretalmaz edimsüyretalmaz em	sensüyretalmaz edingsüyretalmaz eng	olsüyretalmaz edisüyretalmaz ed	bizsüyretalmaz ediksüyretalmaz ek	sizsüyretalmaz edigizsüyretalmaz egiz	alasüyretalmaz edilesüyretalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone grind something dragged		sensüyretalğınsüyretalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone grind something dragged		sensüyretalmağınsüyretalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of süyretirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone grind something dragged	mensüyrete bolmazma	sensüyrete bolmazsa	olsüyrete bolmaz	bizsüyrete bolmazbız	sizsüyrete bolmazsız	alasüyrete bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone grind something dragged (emphatic)	mensüyretmey bolmazma	sensüyretmey bolmazsa	olsüyretmey bolmaz	bizsüyretmey bolmazbız	sizsüyretmey bolmazsız	alasüyretmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone grind something dragged	mensüyrete tura bolmazma	sensüyrete tura bolmazsa	olsüyrete tura bolmaz	bizsüyrete tura bolmazbız	sizsüyrete tura bolmazsız	alasüyrete tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone grind something dragged (emphatic)	mensüyretmey tura bolmazma	sensüyretmey tura bolmazsa	olsüyretmey tura bolmaz	bizsüyretmey tura bolmazbız	sizsüyretmey tura bolmazsız	alasüyretmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone grind something dragged	mensüyretmey turama	sensüyretmey turasa	olsüyretmey turadı	bizsüyretmey turabız	sizsüyretmey turasız	alasüyretmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone grind something dragged	mensüyretmey turmayma	sensüyretmey turmaysa	olsüyretmey turmaydı	bizsüyretmey turmaybız	sizsüyretmey turmaysız	alasüyretmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone grind something dragged?	mensüyretmey turmaymıma	sensüyretmey turmaymısa	olsüyretmey turmaymıdı	bizsüyretmey turmaymıbız	sizsüyretmey turmaymısız	alasüyretmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone grind something dragged	mensüyretgen bolmazma	sensüyretgen bolmazsa	olsüyretgen bolmaz	bizsüyretgen bolmazbız	sizsüyretgen bolmazsız	alasüyretgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone grind something dragged (emphatic)	mensüyretmegen bolmazma	sensüyretmegen bolmazsa	olsüyretmegen bolmaz	bizsüyretmegen bolmazbız	sizsüyretmegen bolmazsız	alasüyretmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone grind something dragged	mensüyretgen bolmasam	sensüyretgen bolmasang	olsüyretgen bolmasa	bizsüyretgen bolmasaq	sizsüyretgen bolmasağız	alasüyretgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone grind something dragged	mensüyretmegen bolmasam	sensüyretmegen bolmasang	olsüyretmegen bolmasa	bizsüyretmegen bolmasaq	sizsüyretmegen bolmasağız	alasüyretmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone grind something dragged	mensüyretirik bolmazma	sensüyretirik bolmazsa	olsüyretirik bolmaz	bizsüyretirik bolmazbız	sizsüyretirik bolmazsız	alasüyretirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone grind something dragged (emphatic)	mensüyretmezlik bolmazma	sensüyretmezlik bolmazsa	olsüyretmezlik bolmaz	bizsüyretmezlik bolmazbız	sizsüyretmezlik bolmazsız	alasüyretmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone grind something dragged	mensüyretirik bolmasam	sensüyretirik bolmasang	olsüyretirik bolmasa	bizsüyretirik bolmasaq	sizsüyretirik bolmasağız	alasüyretirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone grind something dragged	mensüyretmezlik bolmasam	sensüyretmezlik bolmasang	olsüyretmezlik bolmasa	bizsüyretmezlik bolmasaq	sizsüyretmezlik bolmasağız	alasüyretmezlik bolmasala