sürmeletirge
/syrmeletirɡe/
have something planed or shaved smooth, make someone plane something — Causative of sürmelerge, plane or shave smooth.
- qaŋalanı sürmelet — have the boards planed
- eşikni sürmeletdim — I had the door planed
- ustağa sürmeletebiz — we are having the craftsman plane it
- ağaçnı sürmeletirge — to have the wood planed
Conjugation
Common forms
- sürmeletedihe is having something planed or shaved smooth
- sürmeletdihe had something planed or shaved smooth
- sürmeletgendihe has had something planed or shaved smooth
- sürmeletirhe will have something planed or shaved smooth
- sürmeletirikdihe is going to have something planed or shaved smooth
- sürmelete edihe was having something planed or shaved smooth
- sürmeletseif he has something planed or shaved smooth
- sürmelet!have something planed or shaved smooth!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensürmeletemeI am having something planed or shaved smooth | sensürmeleteseyou are having something planed or shaved smooth | olsürmeletedihe is having something planed or shaved smooth | bizsürmeletebizwe are having something planed or shaved smooth | sizsürmeletesizyou all are having something planed or shaved smooth | alasürmeletedilethey are having something planed or shaved smooth |
| Present (simple & continuous) | mensürmeletmeymeI am not having something planed or shaved smooth | sensürmeletmeyseyou are not having something planed or shaved smooth | olsürmeletmeydihe is not having something planed or shaved smooth | bizsürmeletmeybizwe are not having something planed or shaved smooth | sizsürmeletmeysizyou all are not having something planed or shaved smooth | alasürmeletmeydilethey are not having something planed or shaved smooth |
| Present (simple & continuous) | mensürmeletememi? sürmeletemime?am I having something planed or shaved smooth? | sensürmeletemise?are you having something planed or shaved smooth? | olsürmeletemidi?is he having something planed or shaved smooth? | bizsürmeletebizmi? sürmeletemibiz?are we having something planed or shaved smooth? | sizsürmeletemisiz?are you all having something planed or shaved smooth? | alasürmeletemidile?are they having something planed or shaved smooth? |
| Present (simple & continuous) | mensürmeletmeymemi? sürmeletmeymime?aren't I having something planed or shaved smooth? | sensürmeletmeymise?aren't you having something planed or shaved smooth? | olsürmeletmeymidi?isn't he having something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmeybizmi? sürmeletmeymibiz?aren't we having something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmeymisiz?aren't you all having something planed or shaved smooth? | alasürmeletmeymidile?aren't they having something planed or shaved smooth? |
| Habitual (usually, tends to) | mensürmeletiwçenmeI usually have something planed or shaved smooth | sensürmeletiwçenseyou usually have something planed or shaved smooth | olsürmeletiwçendihe usually has something planed or shaved smooth | bizsürmeletiwçenbizwe usually have something planed or shaved smooth | sizsürmeletiwçensizyou all usually have something planed or shaved smooth | alasürmeletiwçendilethey usually have something planed or shaved smooth |
| Habitual (usually, tends to) | mensürmeletmewçenmeI usually don't have something planed or shaved smooth | sensürmeletmewçenseyou usually don't have something planed or shaved smooth | olsürmeletmewçendihe usually doesn't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmewçenbizwe usually don't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmewçensizyou all usually don't have something planed or shaved smooth | alasürmeletmewçendilethey usually don't have something planed or shaved smooth |
| Habitual (usually, tends to) | mensürmeletiwçenmemi? sürmeletiwçenmime?do I usually have something planed or shaved smooth? | sensürmeletiwçenmise?do you usually have something planed or shaved smooth? | olsürmeletiwçenmidi?does he usually have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletiwçenbizmi? sürmeletiwçenmibiz?do we usually have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletiwçenmisiz?do you all usually have something planed or shaved smooth? | alasürmeletiwçenmidile?do they usually have something planed or shaved smooth? |
| Habitual (usually, tends to) | mensürmeletmewçenmemi? sürmeletmewçenmime?do I usually not have something planed or shaved smooth? | sensürmeletmewçenmise?do you usually not have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmewçenmidi?does he usually not have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmewçenbizmi? sürmeletmewçenmibiz?do we usually not have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmewçenmisiz?do you all usually not have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmewçenmidile?do they usually not have something planed or shaved smooth? |
| Resultative (has become and stays) | olsürmeletibdihe has had something planed or shaved smooth and remains so | alasürmeletibdilethey have had something planed or shaved smooth and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsürmeletibmidi?has he had something planed or shaved smooth? | alasürmeletibmidile?have they had something planed or shaved smooth? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensürmeletib turamaI keep having something planed or shaved smooth | sensürmeletib turasayou keep having something planed or shaved smooth | olsürmeletib turadıhe keeps having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib turabızwe keep having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib turasızyou all keep having something planed or shaved smooth | alasürmeletib turadılathey keep having something planed or shaved smooth |
| Durative (keeps doing) | mensürmeletib turmaymaI don't keep having something planed or shaved smooth | sensürmeletib turmaysayou don't keep having something planed or shaved smooth | olsürmeletib turmaydıhe doesn't keep having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib turmaybızwe don't keep having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib turmaysızyou all don't keep having something planed or shaved smooth | alasürmeletib turmaydılathey don't keep having something planed or shaved smooth |
| Durative (keeps doing) | mensürmeletib turamamı? sürmeletib turamıma?do I keep having something planed or shaved smooth? | sensürmeletib turamısa?do you keep having something planed or shaved smooth? | olsürmeletib turamıdı?does he keep having something planed or shaved smooth? | bizsürmeletib turabızmı? sürmeletib turamıbız?do we keep having something planed or shaved smooth? | sizsürmeletib turamısız?do you all keep having something planed or shaved smooth? | alasürmeletib turamıdıla?do they keep having something planed or shaved smooth? |
| Durative (keeps doing) | mensürmeletib turmaymamı? sürmeletib turmaymıma?don't I keep having something planed or shaved smooth? | sensürmeletib turmaymısa?don't you keep having something planed or shaved smooth? | olsürmeletib turmaymıdı?doesn't he keep having something planed or shaved smooth? | bizsürmeletib turmaybızmı? sürmeletib turmaymıbız?don't we keep having something planed or shaved smooth? | sizsürmeletib turmaymısız?don't you all keep having something planed or shaved smooth? | alasürmeletib turmaymıdıla?don't they keep having something planed or shaved smooth? |
| Progressive (in the middle of) | mensürmelete turamaI am in the middle of having something planed or shaved smooth | sensürmelete turasayou are in the middle of having something planed or shaved smooth | olsürmelete turadıhe is in the middle of having something planed or shaved smooth | bizsürmelete turabızwe are in the middle of having something planed or shaved smooth | sizsürmelete turasızyou all are in the middle of having something planed or shaved smooth | alasürmelete turadılathey are in the middle of having something planed or shaved smooth |
| Progressive (in the middle of) | mensürmelete turmaymaI am not in the middle of having something planed or shaved smooth | sensürmelete turmaysayou are not in the middle of having something planed or shaved smooth | olsürmelete turmaydıhe is not in the middle of having something planed or shaved smooth | bizsürmelete turmaybızwe are not in the middle of having something planed or shaved smooth | sizsürmelete turmaysızyou all are not in the middle of having something planed or shaved smooth | alasürmelete turmaydılathey are not in the middle of having something planed or shaved smooth |
| Progressive (in the middle of) | mensürmelete turamamı? sürmelete turamıma?am I in the middle of having something planed or shaved smooth? | sensürmelete turamısa?are you in the middle of having something planed or shaved smooth? | olsürmelete turamıdı?is he in the middle of having something planed or shaved smooth? | bizsürmelete turabızmı? sürmelete turamıbız?are we in the middle of having something planed or shaved smooth? | sizsürmelete turamısız?are you all in the middle of having something planed or shaved smooth? | alasürmelete turamıdıla?are they in the middle of having something planed or shaved smooth? |
| Progressive (in the middle of) | mensürmelete turmaymamı? sürmelete turmaymıma?aren't I in the middle of having something planed or shaved smooth? | sensürmelete turmaymısa?aren't you in the middle of having something planed or shaved smooth? | olsürmelete turmaymıdı?isn't he in the middle of having something planed or shaved smooth? | bizsürmelete turmaybızmı? sürmelete turmaymıbız?aren't we in the middle of having something planed or shaved smooth? | sizsürmelete turmaymısız?aren't you all in the middle of having something planed or shaved smooth? | alasürmelete turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something planed or shaved smooth? |
| Simple past (definite) | mensürmeletdimI had something planed or shaved smooth | sensürmeletdiŋyou had something planed or shaved smooth | olsürmeletdihe had something planed or shaved smooth | bizsürmeletdikwe had something planed or shaved smooth | sizsürmeletdigizyou all had something planed or shaved smooth | alasürmeletdilethey had something planed or shaved smooth |
| Simple past (definite) | mensürmeletmedimI didn't have something planed or shaved smooth | sensürmeletmediŋyou didn't have something planed or shaved smooth | olsürmeletmedihe didn't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmedikwe didn't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmedigizyou all didn't have something planed or shaved smooth | alasürmeletmedilethey didn't have something planed or shaved smooth |
| Simple past (definite) | mensürmeletdimmi?did I have something planed or shaved smooth? | sensürmeletdiŋmi?did you have something planed or shaved smooth? | olsürmeletdimi?did he have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletdikmi?did we have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletdigizmi?did you all have something planed or shaved smooth? | alasürmeletdilemi?did they have something planed or shaved smooth? |
| Simple past (definite) | mensürmeletmedimmi?didn't I have something planed or shaved smooth? | sensürmeletmediŋmi?didn't you have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmedimi?didn't he have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmedikmi?didn't we have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmedigizmi?didn't you all have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmedilemi?didn't they have something planed or shaved smooth? |
| Perfect (past indefinite) | mensürmeletgenmeI have had something planed or shaved smooth | sensürmeletgenseyou have had something planed or shaved smooth | olsürmeletgendihe has had something planed or shaved smooth | bizsürmeletgenbizwe have had something planed or shaved smooth | sizsürmeletgensizyou all have had something planed or shaved smooth | alasürmeletgendilethey have had something planed or shaved smooth |
| Perfect (past indefinite) | mensürmeletmegenmeI haven't had something planed or shaved smooth | sensürmeletmegenseyou haven't had something planed or shaved smooth | olsürmeletmegendihe hasn't had something planed or shaved smooth | bizsürmeletmegenbizwe haven't had something planed or shaved smooth | sizsürmeletmegensizyou all haven't had something planed or shaved smooth | alasürmeletmegendilethey haven't had something planed or shaved smooth |
| Perfect (past indefinite) | mensürmeletgenmemi? sürmeletgenmime?have I had something planed or shaved smooth? | sensürmeletgenmise?have you had something planed or shaved smooth? | olsürmeletgenmidi?has he had something planed or shaved smooth? | bizsürmeletgenbizmi? sürmeletgenmibiz?have we had something planed or shaved smooth? | sizsürmeletgenmisiz?have you all had something planed or shaved smooth? | alasürmeletgenmidile?have they had something planed or shaved smooth? |
| Perfect (past indefinite) | mensürmeletmegenmemi? sürmeletmegenmime?haven't I had something planed or shaved smooth? | sensürmeletmegenmise?haven't you had something planed or shaved smooth? | olsürmeletmegenmidi?hasn't he had something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmegenbizmi? sürmeletmegenmibiz?haven't we had something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmegenmisiz?haven't you all had something planed or shaved smooth? | alasürmeletmegenmidile?haven't they had something planed or shaved smooth? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensürmeletib turdumI kept having something planed or shaved smooth | sensürmeletib turduŋyou kept having something planed or shaved smooth | olsürmeletib turduhe kept having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib turduqwe kept having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib turduğuzyou all kept having something planed or shaved smooth | alasürmeletib turdulathey kept having something planed or shaved smooth |
| Durative, definite past (kept doing) | mensürmeletib turmadımI didn't keep having something planed or shaved smooth | sensürmeletib turmadıŋyou didn't keep having something planed or shaved smooth | olsürmeletib turmadıhe didn't keep having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib turmadıqwe didn't keep having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib turmadığızyou all didn't keep having something planed or shaved smooth | alasürmeletib turmadılathey didn't keep having something planed or shaved smooth |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensürmeletirmeI will have something planed or shaved smooth | sensürmeletirseyou will have something planed or shaved smooth | olsürmeletirhe will have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirbizwe will have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirsizyou all will have something planed or shaved smooth | alasürmeletirlethey will have something planed or shaved smooth |
| Indefinite future (future I) | mensürmeletmezmeI won't have something planed or shaved smooth | sensürmeletmezseyou won't have something planed or shaved smooth | olsürmeletmezhe won't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmezbizwe won't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmezsizyou all won't have something planed or shaved smooth | alasürmeletmezlethey won't have something planed or shaved smooth |
| Indefinite future (future I) | mensürmeletirmemi? sürmeletirmime?will I have something planed or shaved smooth? | sensürmeletirmise?will you have something planed or shaved smooth? | olsürmeletirmi?will he have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletirbizmi? sürmeletirmibiz?will we have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletirmisiz?will you all have something planed or shaved smooth? | alasürmeletirlemi? sürmeletirmile?will they have something planed or shaved smooth? |
| Indefinite future (future I) | mensürmeletmezmemi? sürmeletmezmime?won't I have something planed or shaved smooth? | sensürmeletmezmise?won't you have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmezmi?won't he have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmezbizmi? sürmeletmezmibiz?won't we have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmezmisiz?won't you all have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmezlemi? sürmeletmezmile?won't they have something planed or shaved smooth? |
| Definite future (future II) | mensürmeletirikmeI am going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirikseyou are going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirikdihe is going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirikbizwe are going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletiriksizyou all are going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirikdilethey are going to have something planed or shaved smooth |
| Definite future (future II) | mensürmeletirik tülmeI am not going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirik tülseyou are not going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirik tüldühe is not going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirik tülbüzwe are not going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirik tülsüzyou all are not going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirik tüldülethey are not going to have something planed or shaved smooth |
| Definite future (future II) | mensürmeletirikmemi? sürmeletirikmime?am I going to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletirikmise?are you going to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletirikmidi?is he going to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletirikbizmi? sürmeletirikmibiz?are we going to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletirikmisiz?are you all going to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletirikmidile?are they going to have something planed or shaved smooth? |
| Definite future (future II) | mensürmeletirik tülmüme?aren't I going to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletirik tülmüse?aren't you going to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletirik tülmüdü?isn't he going to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletirik tülmübüz?aren't we going to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletirik tülmüsüz?aren't you all going to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletirik tülmüdüle?aren't they going to have something planed or shaved smooth? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensürmeletgen edimsürmeletgenemI had had something planed or shaved smooth | sensürmeletgen ediŋsürmeletgeneŋyou had had something planed or shaved smooth | olsürmeletgen edisürmeletgenedhe had had something planed or shaved smooth | bizsürmeletgen ediksürmeletgenekwe had had something planed or shaved smooth | sizsürmeletgen edigizsürmeletgenegizyou all had had something planed or shaved smooth | alasürmeletgen edilesürmeletgenellethey had had something planed or shaved smooth |
| Past perfect (pluperfect) | mensürmeletmegen edimsürmeletmegenemI hadn't had something planed or shaved smooth | sensürmeletmegen ediŋsürmeletmegeneŋyou hadn't had something planed or shaved smooth | olsürmeletmegen edisürmeletmegenedhe hadn't had something planed or shaved smooth | bizsürmeletmegen ediksürmeletmegenekwe hadn't had something planed or shaved smooth | sizsürmeletmegen edigizsürmeletmegenegizyou all hadn't had something planed or shaved smooth | alasürmeletmegen edilesürmeletmegenellethey hadn't had something planed or shaved smooth |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensürmelete edimsürmeletemI was having something planed or shaved smooth | sensürmelete ediŋsürmeleteŋyou were having something planed or shaved smooth | olsürmelete edisürmeletedhe was having something planed or shaved smooth | bizsürmelete ediksürmeletekwe were having something planed or shaved smooth | sizsürmelete edigizsürmeletegizyou all were having something planed or shaved smooth | alasürmelete edilesürmeletellethey were having something planed or shaved smooth |
| Past continuous (imperfect) | mensürmeletmey edimsürmeletmeyemI wasn't having something planed or shaved smooth | sensürmeletmey ediŋsürmeletmeyeŋyou weren't having something planed or shaved smooth | olsürmeletmey edisürmeletmeyedhe wasn't having something planed or shaved smooth | bizsürmeletmey ediksürmeletmeyekwe weren't having something planed or shaved smooth | sizsürmeletmey edigizsürmeletmeyegizyou all weren't having something planed or shaved smooth | alasürmeletmey edilesürmeletmeyellethey weren't having something planed or shaved smooth |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensürmeletiwçen edimsürmeletiwçenemI used to have something planed or shaved smooth | sensürmeletiwçen ediŋsürmeletiwçeneŋyou used to have something planed or shaved smooth | olsürmeletiwçen edisürmeletiwçenedhe used to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletiwçen ediksürmeletiwçenekwe used to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletiwçen edigizsürmeletiwçenegizyou all used to have something planed or shaved smooth | alasürmeletiwçen edilesürmeletiwçenellethey used to have something planed or shaved smooth |
| Habitual past (used to) | mensürmeletmewçen edimsürmeletmewçenemI didn't use to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmewçen ediŋsürmeletmewçeneŋyou didn't use to have something planed or shaved smooth | olsürmeletmewçen edisürmeletmewçenedhe didn't use to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmewçen ediksürmeletmewçenekwe didn't use to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmewçen edigizsürmeletmewçenegizyou all didn't use to have something planed or shaved smooth | alasürmeletmewçen edilesürmeletmewçenellethey didn't use to have something planed or shaved smooth |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsürmeletib edihe had had something planed or shaved smooth and remained so | alasürmeletib edilethey had had something planed or shaved smooth and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsürmeletib tül edihe hadn't had something planed or shaved smooth | alasürmeletib tül edilethey hadn't had something planed or shaved smooth | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensürmeletib tura edimsürmeletib turaemI had kept having something planed or shaved smooth | sensürmeletib tura ediŋsürmeletib turaeŋyou had kept having something planed or shaved smooth | olsürmeletib tura edisürmeletib turaedhe had kept having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib tura ediksürmeletib turaekwe had kept having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib tura edigizsürmeletib turaegizyou all had kept having something planed or shaved smooth | alasürmeletib tura edilesürmeletib turaellethey had kept having something planed or shaved smooth |
| Past durative (had kept doing) | mensürmeletib turmay edimsürmeletib turmayemI hadn't kept having something planed or shaved smooth | sensürmeletib turmay ediŋsürmeletib turmayeŋyou hadn't kept having something planed or shaved smooth | olsürmeletib turmay edisürmeletib turmayedhe hadn't kept having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib turmay ediksürmeletib turmayekwe hadn't kept having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib turmay edigizsürmeletib turmayegizyou all hadn't kept having something planed or shaved smooth | alasürmeletib turmay edilesürmeletib turmayellethey hadn't kept having something planed or shaved smooth |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensürmelete tura edimsürmelete turaemI was in the middle of having something planed or shaved smooth | sensürmelete tura ediŋsürmelete turaeŋyou were in the middle of having something planed or shaved smooth | olsürmelete tura edisürmelete turaedhe was in the middle of having something planed or shaved smooth | bizsürmelete tura ediksürmelete turaekwe were in the middle of having something planed or shaved smooth | sizsürmelete tura edigizsürmelete turaegizyou all were in the middle of having something planed or shaved smooth | alasürmelete tura edilesürmelete turaellethey were in the middle of having something planed or shaved smooth |
| Past progressive (was in the middle of) | mensürmelete turmay edimsürmelete turmayemI wasn't in the middle of having something planed or shaved smooth | sensürmelete turmay ediŋsürmelete turmayeŋyou weren't in the middle of having something planed or shaved smooth | olsürmelete turmay edisürmelete turmayedhe wasn't in the middle of having something planed or shaved smooth | bizsürmelete turmay ediksürmelete turmayekwe weren't in the middle of having something planed or shaved smooth | sizsürmelete turmay edigizsürmelete turmayegizyou all weren't in the middle of having something planed or shaved smooth | alasürmelete turmay edilesürmelete turmayellethey weren't in the middle of having something planed or shaved smooth |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensürmeletir edimsürmeletir emI would have something planed or shaved smooth | sensürmeletir ediŋsürmeletir eŋyou would have something planed or shaved smooth | olsürmeletir edisürmeletir edhe would have something planed or shaved smooth | bizsürmeletir ediksürmeletir ekwe would have something planed or shaved smooth | sizsürmeletir edigizsürmeletir egizyou all would have something planed or shaved smooth | alasürmeletir edilesürmeletir ellethey would have something planed or shaved smooth |
| Conditional result (would) | mensürmeletmez edimsürmeletmez emI wouldn't have something planed or shaved smooth | sensürmeletmez ediŋsürmeletmez eŋyou wouldn't have something planed or shaved smooth | olsürmeletmez edisürmeletmez edhe wouldn't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmez ediksürmeletmez ekwe wouldn't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmez edigizsürmeletmez egizyou all wouldn't have something planed or shaved smooth | alasürmeletmez edilesürmeletmez ellethey wouldn't have something planed or shaved smooth |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensürmeletirik edimsürmeletirik emI would have had something planed or shaved smooth | sensürmeletirik ediŋsürmeletirik eŋyou would have had something planed or shaved smooth | olsürmeletirik edisürmeletirik edhe would have had something planed or shaved smooth | bizsürmeletirik ediksürmeletirik ekwe would have had something planed or shaved smooth | sizsürmeletirik edigizsürmeletirik egizyou all would have had something planed or shaved smooth | alasürmeletirik edilesürmeletirik ellethey would have had something planed or shaved smooth |
| Past conditional result (would have) | mensürmeletirik tül edimsürmeletirik tül emI wouldn't have had something planed or shaved smooth | sensürmeletirik tül ediŋsürmeletirik tül eŋyou wouldn't have had something planed or shaved smooth | olsürmeletirik tül edisürmeletirik tül edhe wouldn't have had something planed or shaved smooth | bizsürmeletirik tül ediksürmeletirik tül ekwe wouldn't have had something planed or shaved smooth | sizsürmeletirik tül edigizsürmeletirik tül egizyou all wouldn't have had something planed or shaved smooth | alasürmeletirik tül edilesürmeletirik tül ellethey wouldn't have had something planed or shaved smooth |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensürmeletsemif I have something planed or shaved smooth | sensürmeletseŋif you have something planed or shaved smooth | olsürmeletseif he has something planed or shaved smooth | bizsürmeletsekif we have something planed or shaved smooth | sizsürmeletsegizif you all have something planed or shaved smooth | alasürmeletseleif they have something planed or shaved smooth |
| Conditional | mensürmeletmesemif I don't have something planed or shaved smooth | sensürmeletmeseŋif you don't have something planed or shaved smooth | olsürmeletmeseif he doesn't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmesekif we don't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmesegizif you all don't have something planed or shaved smooth | alasürmeletmeseleif they don't have something planed or shaved smooth |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensürmelete esemif I am having something planed or shaved smooth | sensürmelete eseŋif you are having something planed or shaved smooth | olsürmelete eseif he is having something planed or shaved smooth | bizsürmelete esekif we are having something planed or shaved smooth | sizsürmelete esegizif you all are having something planed or shaved smooth | alasürmelete eseleif they are having something planed or shaved smooth |
| Conditional, present real | mensürmeletmey esemif I am not having something planed or shaved smooth | sensürmeletmey eseŋif you are not having something planed or shaved smooth | olsürmeletmey eseif he is not having something planed or shaved smooth | bizsürmeletmey esekif we are not having something planed or shaved smooth | sizsürmeletmey esegizif you all are not having something planed or shaved smooth | alasürmeletmey eseleif they are not having something planed or shaved smooth |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensürmeletsem edisürmeletsem edif only I had something planed or shaved smooth | sensürmeletseŋ edisürmeletseŋ edif only you had something planed or shaved smooth | olsürmeletse edisürmeletsedif only he had something planed or shaved smooth | bizsürmeletsek edisürmeletsek edif only we had something planed or shaved smooth | sizsürmeletsegiz edisürmeletsegiz edif only you all had something planed or shaved smooth | alasürmeletsele edisürmeletseledif only they had something planed or shaved smooth |
| Wish, present/future (if only) | mensürmeletmesem edisürmeletmesem edif only I didn't have something planed or shaved smooth | sensürmeletmeseŋ edisürmeletmeseŋ edif only you didn't have something planed or shaved smooth | olsürmeletmese edisürmeletmesedif only he didn't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmesek edisürmeletmesek edif only we didn't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmesegiz edisürmeletmesegiz edif only you all didn't have something planed or shaved smooth | alasürmeletmesele edisürmeletmeseledif only they didn't have something planed or shaved smooth |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensürmeletib tursamif I carry on having something planed or shaved smooth | sensürmeletib tursaŋif you carry on having something planed or shaved smooth | olsürmeletib tursaif he carries on having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib tursaqif we carry on having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib tursağızif you all carry on having something planed or shaved smooth | alasürmeletib tursalaif they carry on having something planed or shaved smooth |
| Durative conditional | mensürmeletib turmasamif I don't carry on having something planed or shaved smooth | sensürmeletib turmasaŋif you don't carry on having something planed or shaved smooth | olsürmeletib turmasaif he doesn't carry on having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib turmasaqif we don't carry on having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib turmasağızif you all don't carry on having something planed or shaved smooth | alasürmeletib turmasalaif they don't carry on having something planed or shaved smooth |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensürmeletib tura esemif I have kept having something planed or shaved smooth | sensürmeletib tura eseŋif you have kept having something planed or shaved smooth | olsürmeletib tura eseif he has kept having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib tura esekif we have kept having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib tura esegizif you all have kept having something planed or shaved smooth | alasürmeletib tura eseleif they have kept having something planed or shaved smooth |
| Durative conditional, present real | mensürmeletib turmay esemif I haven't kept having something planed or shaved smooth | sensürmeletib turmay eseŋif you haven't kept having something planed or shaved smooth | olsürmeletib turmay eseif he hasn't kept having something planed or shaved smooth | bizsürmeletib turmay esekif we haven't kept having something planed or shaved smooth | sizsürmeletib turmay esegizif you all haven't kept having something planed or shaved smooth | alasürmeletib turmay eseleif they haven't kept having something planed or shaved smooth |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensürmelete tursamif I keep having something planed or shaved smooth | sensürmelete tursaŋif you keep having something planed or shaved smooth | olsürmelete tursaif he keeps having something planed or shaved smooth | bizsürmelete tursaqif we keep having something planed or shaved smooth | sizsürmelete tursağızif you all keep having something planed or shaved smooth | alasürmelete tursalaif they keep having something planed or shaved smooth |
| Progressive conditional | mensürmeletmey tursamif I keep on not having something planed or shaved smooth | sensürmeletmey tursaŋif you keep on not having something planed or shaved smooth | olsürmeletmey tursaif he keeps on not having something planed or shaved smooth | bizsürmeletmey tursaqif we keep on not having something planed or shaved smooth | sizsürmeletmey tursağızif you all keep on not having something planed or shaved smooth | alasürmeletmey tursalaif they keep on not having something planed or shaved smooth |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensürmelete tura esemif I am in the middle of having something planed or shaved smooth | sensürmelete tura eseŋif you are in the middle of having something planed or shaved smooth | olsürmelete tura eseif he is in the middle of having something planed or shaved smooth | bizsürmelete tura esekif we are in the middle of having something planed or shaved smooth | sizsürmelete tura esegizif you all are in the middle of having something planed or shaved smooth | alasürmelete tura eseleif they are in the middle of having something planed or shaved smooth |
| Progressive conditional, present real | mensürmeletmey tura esemif I keep on not having something planed or shaved smooth | sensürmeletmey tura eseŋif you keep on not having something planed or shaved smooth | olsürmeletmey tura eseif he keeps on not having something planed or shaved smooth | bizsürmeletmey tura esekif we keep on not having something planed or shaved smooth | sizsürmeletmey tura esegizif you all keep on not having something planed or shaved smooth | alasürmeletmey tura eseleif they keep on not having something planed or shaved smooth |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensürmeletdim esemif I had something planed or shaved smooth | sensürmeletdiŋ eseŋif you had something planed or shaved smooth | olsürmeletdi eseif he had something planed or shaved smooth | bizsürmeletdik esekif we had something planed or shaved smooth | sizsürmeletdigiz esegizif you all had something planed or shaved smooth | alasürmeletdile eseleif they had something planed or shaved smooth |
| Conditional, definite past1 | mensürmeletmedim esemif I didn't have something planed or shaved smooth | sensürmeletmediŋ eseŋif you didn't have something planed or shaved smooth | olsürmeletmedi eseif he didn't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmedik esekif we didn't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmedigiz esegizif you all didn't have something planed or shaved smooth | alasürmeletmedile eseleif they didn't have something planed or shaved smooth |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensürmeletgen esemif I did have something planed or shaved smooth (indeed) | sensürmeletgen eseŋif you did have something planed or shaved smooth (indeed) | olsürmeletgen eseif he did have something planed or shaved smooth (indeed) | bizsürmeletgen esekif we did have something planed or shaved smooth (indeed) | sizsürmeletgen esegizif you all did have something planed or shaved smooth (indeed) | alasürmeletgen eseleif they did have something planed or shaved smooth (indeed) |
| Conditional, past real | mensürmeletmegen esemif I didn't have something planed or shaved smooth (indeed) | sensürmeletmegen eseŋif you didn't have something planed or shaved smooth (indeed) | olsürmeletmegen eseif he didn't have something planed or shaved smooth (indeed) | bizsürmeletmegen esekif we didn't have something planed or shaved smooth (indeed) | sizsürmeletmegen esegizif you all didn't have something planed or shaved smooth (indeed) | alasürmeletmegen eseleif they didn't have something planed or shaved smooth (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensürmeletgen bolsamif I had had something planed or shaved smooth | sensürmeletgen bolsaŋif you had had something planed or shaved smooth | olsürmeletgen bolsaif he had had something planed or shaved smooth | bizsürmeletgen bolsaqif we had had something planed or shaved smooth | sizsürmeletgen bolsağızif you all had had something planed or shaved smooth | alasürmeletgen bolsalaif they had had something planed or shaved smooth |
| Conditional, counterfactual | mensürmeletmegen bolsamif I hadn't had something planed or shaved smooth | sensürmeletmegen bolsaŋif you hadn't had something planed or shaved smooth | olsürmeletmegen bolsaif he hadn't had something planed or shaved smooth | bizsürmeletmegen bolsaqif we hadn't had something planed or shaved smooth | sizsürmeletmegen bolsağızif you all hadn't had something planed or shaved smooth | alasürmeletmegen bolsalaif they hadn't had something planed or shaved smooth |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensürmeletgen bolsam edisürmeletgen bolsam edif only I had had something planed or shaved smooth | sensürmeletgen bolsaŋ edisürmeletgen bolsaŋ edif only you had had something planed or shaved smooth | olsürmeletgen bolsa edisürmeletgen bolsaedif only he had had something planed or shaved smooth | bizsürmeletgen bolsaq edisürmeletgen bolsaq edif only we had had something planed or shaved smooth | sizsürmeletgen bolsağız edisürmeletgen bolsağız edif only you all had had something planed or shaved smooth | alasürmeletgen bolsala edisürmeletgen bolsalaedif only they had had something planed or shaved smooth |
| Wish, past (if only I had) | mensürmeletmegen bolsam edisürmeletmegen bolsam edif only I hadn't had something planed or shaved smooth | sensürmeletmegen bolsaŋ edisürmeletmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something planed or shaved smooth | olsürmeletmegen bolsa edisürmeletmegen bolsaedif only he hadn't had something planed or shaved smooth | bizsürmeletmegen bolsaq edisürmeletmegen bolsaq edif only we hadn't had something planed or shaved smooth | sizsürmeletmegen bolsağız edisürmeletmegen bolsağız edif only you all hadn't had something planed or shaved smooth | alasürmeletmegen bolsala edisürmeletmegen bolsalaedif only they hadn't had something planed or shaved smooth |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensürmeletir esemif I will have something planed or shaved smooth | sensürmeletir eseŋif you will have something planed or shaved smooth | olsürmeletir eseif he will have something planed or shaved smooth | bizsürmeletir esekif we will have something planed or shaved smooth | sizsürmeletir esegizif you all will have something planed or shaved smooth | alasürmeletir eseleif they will have something planed or shaved smooth |
| Conditional, aorist | mensürmeletmez esemif I won't have something planed or shaved smooth | sensürmeletmez eseŋif you won't have something planed or shaved smooth | olsürmeletmez eseif he won't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmez esekif we won't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmez esegizif you all won't have something planed or shaved smooth | alasürmeletmez eseleif they won't have something planed or shaved smooth |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensürmeletirik esemif I am going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirik eseŋif you are going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirik eseif he is going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirik esekif we are going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirik esegizif you all are going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirik eseleif they are going to have something planed or shaved smooth |
| Conditional, future | mensürmeletirik tül esemif I am not going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirik tül eseŋif you are not going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirik tül eseif he is not going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirik tül esekif we are not going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirik tül esegizif you all are not going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirik tül eseleif they are not going to have something planed or shaved smooth |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensürmeletirik bolsamif I were going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirik bolsaŋif you were going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirik bolsaif he were going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirik bolsaqif we were going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirik bolsağızif you all were going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirik bolsalaif they were going to have something planed or shaved smooth |
| Conditional, counterfactual future | mensürmeletmezlik bolsamif I were not going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmezlik bolsaŋif you were not going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletmezlik bolsaif he were not going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmezlik bolsaqif we were not going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmezlik bolsağızif you all were not going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletmezlik bolsalaif they were not going to have something planed or shaved smooth |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sürmeletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensürmelete bolurmaI must be having something planed or shaved smooth | sensürmelete bolursayou must be having something planed or shaved smooth | olsürmelete bolurhe must be having something planed or shaved smooth | bizsürmelete bolurbuzwe must be having something planed or shaved smooth | sizsürmelete bolursuzyou all must be having something planed or shaved smooth | alasürmelete bolurlathey must be having something planed or shaved smooth |
| Inference, present (must be doing) | mensürmeletmey bolurmaI must not be having something planed or shaved smooth | sensürmeletmey bolursayou must not be having something planed or shaved smooth | olsürmeletmey bolurhe must not be having something planed or shaved smooth | bizsürmeletmey bolurbuzwe must not be having something planed or shaved smooth | sizsürmeletmey bolursuzyou all must not be having something planed or shaved smooth | alasürmeletmey bolurlathey must not be having something planed or shaved smooth |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensürmelete tura bolurmaI must be in the middle of having something planed or shaved smooth | sensürmelete tura bolursayou must be in the middle of having something planed or shaved smooth | olsürmelete tura bolurhe must be in the middle of having something planed or shaved smooth | bizsürmelete tura bolurbuzwe must be in the middle of having something planed or shaved smooth | sizsürmelete tura bolursuzyou all must be in the middle of having something planed or shaved smooth | alasürmelete tura bolurlathey must be in the middle of having something planed or shaved smooth |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensürmeletmey tura bolurmaI must keep on not having something planed or shaved smooth | sensürmeletmey tura bolursayou must keep on not having something planed or shaved smooth | olsürmeletmey tura bolurhe must keep on not having something planed or shaved smooth | bizsürmeletmey tura bolurbuzwe must keep on not having something planed or shaved smooth | sizsürmeletmey tura bolursuzyou all must keep on not having something planed or shaved smooth | alasürmeletmey tura bolurlathey must keep on not having something planed or shaved smooth |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensürmeletgen bolurmaI must have had something planed or shaved smooth | sensürmeletgen bolursayou must have had something planed or shaved smooth | olsürmeletgen bolurhe must have had something planed or shaved smooth | bizsürmeletgen bolurbuzwe must have had something planed or shaved smooth | sizsürmeletgen bolursuzyou all must have had something planed or shaved smooth | alasürmeletgen bolurlathey must have had something planed or shaved smooth |
| Inference (must have) | mensürmeletmegen bolurmaI must not have had something planed or shaved smooth | sensürmeletmegen bolursayou must not have had something planed or shaved smooth | olsürmeletmegen bolurhe must not have had something planed or shaved smooth | bizsürmeletmegen bolurbuzwe must not have had something planed or shaved smooth | sizsürmeletmegen bolursuzyou all must not have had something planed or shaved smooth | alasürmeletmegen bolurlathey must not have had something planed or shaved smooth |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensürmeletirik bolurmaI must be going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirik bolursayou must be going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirik bolurhe must be going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirik bolurbuzwe must be going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirik bolursuzyou all must be going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirik bolurlathey must be going to have something planed or shaved smooth |
| Inference, future (must be going to) | mensürmeletmezlik bolurmaI must not be going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmezlik bolursayou must not be going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletmezlik bolurhe must not be going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmezlik bolurbuzwe must not be going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmezlik bolursuzyou all must not be going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletmezlik bolurlathey must not be going to have something planed or shaved smooth |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensürmeleteyimlet me have something planed or shaved smooth | sensürmelet!have something planed or shaved smooth! | olsürmeletsinlet him have something planed or shaved smooth | bizsürmeleteyiklet's have something planed or shaved smooth | sizsürmeletigiz!have something planed or shaved smooth, you all! | alasürmeletsinlelet them have something planed or shaved smooth |
| Commands & suggestions | mensürmeletmeyimlet me not have something planed or shaved smooth | sensürmeletme!don't have something planed or shaved smooth! | olsürmeletmesinlet him not have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmeyiklet's not have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmegiz!don't have something planed or shaved smooth, you all! | alasürmeletmesinlelet them not have something planed or shaved smooth |
| Commands & suggestions | mensürmeleteyimmi?shall I have something planed or shaved smooth? | olsürmeletsinmi?should he have something planed or shaved smooth? | bizsürmeleteyikmi?shall we have something planed or shaved smooth? | alasürmeletsinlemi?should they have something planed or shaved smooth? | ||
| Commands & suggestions | mensürmeletmeyimmi?shall I not have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmesinmi?should he not have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmeyikmi?shall we not have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmesinlemi?should they not have something planed or shaved smooth? | ||
| Requests | sensürmeletçi2sürmeletçinplease have something planed or shaved smooth | olsürmeletsinçido let him have something planed or shaved smooth | sizsürmeletçigizplease have something planed or shaved smooth (plural/polite) | alasürmeletsinleçido let them have something planed or shaved smooth | ||
| Requests | sensürmeletmeçi2sürmeletmeçinplease don't have something planed or shaved smooth | olsürmeletmesinçido let him not have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmeçigizplease don't have something planed or shaved smooth (plural/polite) | alasürmeletmesinleçido let them not have something planed or shaved smooth | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensürmeletginsürmeletgimay you have something planed or shaved smooth | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensürmeletmeginsürmeletmegimay you not have something planed or shaved smooth | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensürmeletgey edim sürmeletge edimwould that I had something planed or shaved smooth | sensürmeletgey ediŋ sürmeletge ediŋwould that you had something planed or shaved smooth | olsürmeletgey edi sürmeletge ediwould that he had something planed or shaved smooth | bizsürmeletgey edik sürmeletge edikwould that we had something planed or shaved smooth | sizsürmeletgey edigiz sürmeletge edigizwould that you all had something planed or shaved smooth | alasürmeletgey edile sürmeletge edilewould that they had something planed or shaved smooth |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensürmeletmegey edim sürmeletmege edimwould that I did not have something planed or shaved smooth | sensürmeletmegey ediŋ sürmeletmege ediŋwould that you did not have something planed or shaved smooth | olsürmeletmegey edi sürmeletmege ediwould that he did not have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmegey edik sürmeletmege edikwould that we did not have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmegey edigiz sürmeletmege edigizwould that you all did not have something planed or shaved smooth | alasürmeletmegey edile sürmeletmege edilewould that they did not have something planed or shaved smooth |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensürmeletmege qoyayımsürmeletme qoyayımlet me allow someone to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmege qoy!sürmeletme qoy!let someone have something planed or shaved smooth! | olsürmeletmege qoysunsürmeletme qoysunlet him allow someone to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmege qoyayıqsürmeletme qoyayıqlet's allow someone to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmege qoyuğuz!sürmeletme qoyuğuz!let someone have something planed or shaved smooth, you all! | alasürmeletmege qoysunlasürmeletme qoysunlalet them allow someone to have something planed or shaved smooth |
| Let someone… (commands) | mensürmeletmege qoymayımsürmeletme qoymayımlet me not allow someone to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmege qoyma!sürmeletme qoyma!don't let someone have something planed or shaved smooth! | olsürmeletmege qoymasınsürmeletme qoymasınlet him not allow someone to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmege qoymayıqsürmeletme qoymayıqlet's not allow someone to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmege qoymağız!sürmeletme qoymağız!don't let someone have something planed or shaved smooth, you all! | alasürmeletmege qoymasınlasürmeletme qoymasınlalet them not allow someone to have something planed or shaved smooth |
| Let someone… (commands) | mensürmeletmege qoyayımmı?sürmeletme qoyayımmı?shall I allow someone to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmege qoysunmu?sürmeletme qoysunmu?should he allow someone to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmege qoyayıqmı?sürmeletme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmege qoysunlamı?sürmeletme qoysunlamı?should they allow someone to have something planed or shaved smooth? | ||
| Let someone… (commands) | mensürmeletmege qoymayımmı?sürmeletme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmege qoymasınmı?sürmeletme qoymasınmı?should he not allow someone to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmege qoymayıqmı?sürmeletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmege qoymasınlamı?sürmeletme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something planed or shaved smooth? | ||
| Let someone… (present) | mensürmeletmege qoyamasürmeletme qoyamaI allow someone to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmege qoyasasürmeletme qoyasayou allow someone to have something planed or shaved smooth | olsürmeletmege qoyadısürmeletme qoyadıhe allows someone to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmege qoyabızsürmeletme qoyabızwe allow someone to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmege qoyasızsürmeletme qoyasızyou all allow someone to have something planed or shaved smooth | alasürmeletmege qoyadılasürmeletme qoyadılathey allow someone to have something planed or shaved smooth |
| Let someone… (present) | mensürmeletmege qoymaymasürmeletme qoymaymaI don't allow someone to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmege qoymaysasürmeletme qoymaysayou don't allow someone to have something planed or shaved smooth | olsürmeletmege qoymaydısürmeletme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmege qoymaybızsürmeletme qoymaybızwe don't allow someone to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmege qoymaysızsürmeletme qoymaysızyou all don't allow someone to have something planed or shaved smooth | alasürmeletmege qoymaydılasürmeletme qoymaydılathey don't allow someone to have something planed or shaved smooth |
| Let someone… (present) | mensürmeletmege qoyamamı?sürmeletme qoyamamı?do I allow someone to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletmege qoyamısa?sürmeletme qoyamısa?do you allow someone to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmege qoyamıdı?sürmeletme qoyamıdı?does he allow someone to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmege qoyabızmı?sürmeletme qoyabızmı?do we allow someone to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmege qoyamısız?sürmeletme qoyamısız?do you all allow someone to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmege qoyamıdıla?sürmeletme qoyamıdıla?do they allow someone to have something planed or shaved smooth? |
| Let someone… (present) | mensürmeletmege qoymaymamı?sürmeletme qoymaymamı?don't I allow someone to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletmege qoymaymısa?sürmeletme qoymaymısa?don't you allow someone to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmege qoymaymıdı?sürmeletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmege qoymaybızmı?sürmeletme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmege qoymaymısız?sürmeletme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmege qoymaymıdıla?sürmeletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something planed or shaved smooth? |
| Let someone… (past) | mensürmeletmege qoydumsürmeletme qoydumI allowed someone to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmege qoyduŋsürmeletme qoyduŋyou allowed someone to have something planed or shaved smooth | olsürmeletmege qoydusürmeletme qoyduhe allowed someone to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmege qoyduqsürmeletme qoyduqwe allowed someone to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmege qoyduğuzsürmeletme qoyduğuzyou all allowed someone to have something planed or shaved smooth | alasürmeletmege qoydulasürmeletme qoydulathey allowed someone to have something planed or shaved smooth |
| Let someone… (past) | mensürmeletmege qoymadımsürmeletme qoymadımI didn't allow someone to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmege qoymadıŋsürmeletme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something planed or shaved smooth | olsürmeletmege qoymadısürmeletme qoymadıhe didn't allow someone to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmege qoymadıqsürmeletme qoymadıqwe didn't allow someone to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmege qoymadığızsürmeletme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something planed or shaved smooth | alasürmeletmege qoymadılasürmeletme qoymadılathey didn't allow someone to have something planed or shaved smooth |
| Let someone… (past) | mensürmeletmege qoydummu?sürmeletme qoydummu?did I allow someone to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletmege qoyduŋmu?sürmeletme qoyduŋmu?did you allow someone to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmege qoydumu?sürmeletme qoydumu?did he allow someone to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmege qoyduqmu?sürmeletme qoyduqmu?did we allow someone to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmege qoyduğuzmu?sürmeletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmege qoydulamı?sürmeletme qoydulamı?did they allow someone to have something planed or shaved smooth? |
| Let someone… (past) | mensürmeletmege qoymadımmı?sürmeletme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletmege qoymadıŋmı?sürmeletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletmege qoymadımı?sürmeletme qoymadımı?didn't he allow someone to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmege qoymadıqmı?sürmeletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmege qoymadığızmı?sürmeletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletmege qoymadılamı?sürmeletme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something planed or shaved smooth? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sürmeletalırğa be able to have something planed or shaved smooth · sürmeletalmazğa be unable to have something planed or shaved smooth
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensürmeletalamaI can have something planed or shaved smooth | sensürmeletalasayou can have something planed or shaved smooth | olsürmeletaladıhe can have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalabızwe can have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalasızyou all can have something planed or shaved smooth | alasürmeletaladılathey can have something planed or shaved smooth |
| Ability — present | mensürmeletalmaymaI can't have something planed or shaved smooth | sensürmeletalmaysayou can't have something planed or shaved smooth | olsürmeletalmaydıhe can't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalmaybızwe can't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalmaysızyou all can't have something planed or shaved smooth | alasürmeletalmaydılathey can't have something planed or shaved smooth |
| Ability — present | mensürmeletalamamı? sürmeletalamıma?can I have something planed or shaved smooth? | sensürmeletalamısa?can you have something planed or shaved smooth? | olsürmeletalamıdı?can he have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletalabızmı? sürmeletalamıbız?can we have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletalamısız?can you all have something planed or shaved smooth? | alasürmeletalamıdıla?can they have something planed or shaved smooth? |
| Ability — present | mensürmeletalmaymamı? sürmeletalmaymıma?can't I have something planed or shaved smooth? | sensürmeletalmaymısa?can't you have something planed or shaved smooth? | olsürmeletalmaymıdı?can't he have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletalmaybızmı? sürmeletalmaymıbız?can't we have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletalmaymısız?can't you all have something planed or shaved smooth? | alasürmeletalmaymıdıla?can't they have something planed or shaved smooth? |
| Ability — if I can… | mensürmeletalsamif I can have something planed or shaved smooth | sensürmeletalsaŋif you can have something planed or shaved smooth | olsürmeletalsaif he can have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalsaqif we can have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalsağızif you all can have something planed or shaved smooth | alasürmeletalsalaif they can have something planed or shaved smooth |
| Ability — if I can… | mensürmeletalmasamif I can't have something planed or shaved smooth | sensürmeletalmasaŋif you can't have something planed or shaved smooth | olsürmeletalmasaif he can't have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalmasaqif we can't have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalmasağızif you all can't have something planed or shaved smooth | alasürmeletalmasalaif they can't have something planed or shaved smooth |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensürmeletaldımI was able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletaldıŋyou were able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletaldıhe was able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletaldıqwe were able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletaldığızyou all were able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletaldılathey were able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — simple past | mensürmeletalmadımI could not have something planed or shaved smooth | sensürmeletalmadıŋyou could not have something planed or shaved smooth | olsürmeletalmadıhe could not have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalmadıqwe could not have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalmadığızyou all could not have something planed or shaved smooth | alasürmeletalmadılathey could not have something planed or shaved smooth |
| Ability — simple past | mensürmeletaldımmı?was I able to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletaldıŋmı?were you able to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletaldımı?was he able to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletaldıqmı?were we able to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletaldığızmı?were you all able to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletaldılamı?were they able to have something planed or shaved smooth? |
| Ability — simple past | mensürmeletalmadımmı?couldn't I have something planed or shaved smooth? | sensürmeletalmadıŋmı?couldn't you have something planed or shaved smooth? | olsürmeletalmadımı?couldn't he have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletalmadıqmı?couldn't we have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletalmadığızmı?couldn't you all have something planed or shaved smooth? | alasürmeletalmadılamı?couldn't they have something planed or shaved smooth? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensürmeletalğanmaI have been able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletalğansayou have been able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletalğandıhe has been able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalğanbızwe have been able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalğansızyou all have been able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletalğandılathey have been able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — perfect / -ğan past | mensürmeletalmağanmaI haven't been able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletalmağansayou haven't been able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletalmağandıhe hasn't been able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalmağanbızwe haven't been able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalmağansızyou all haven't been able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletalmağandılathey haven't been able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — perfect / -ğan past | mensürmeletalğanmamı? sürmeletalğanmıma?have I been able to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletalğanmısa?have you been able to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletalğanmıdı?has he been able to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletalğanbızmı? sürmeletalğanmıbız?have we been able to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletalğanmısız?have you all been able to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletalğanmıdıla?have they been able to have something planed or shaved smooth? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensürmeletalmağanmamı? sürmeletalmağanmıma?haven't I been able to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletalmağanmısa?haven't you been able to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletalmağanmıdı?hasn't he been able to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletalmağanbızmı? sürmeletalmağanmıbız?haven't we been able to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletalmağanmısız?haven't you all been able to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletalmağanmıdıla?haven't they been able to have something planed or shaved smooth? |
| Ability — past perfect | mensürmeletalğan edimsürmeletalğanemI had been able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletalğan ediŋsürmeletalğaneŋyou had been able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletalğan edisürmeletalğanedhe had been able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalğan ediksürmeletalğanekwe had been able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalğan edigizsürmeletalğanegizyou all had been able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletalğan edilesürmeletalğanellethey had been able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — past perfect | mensürmeletalmağan edimsürmeletalmağanemI hadn't been able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletalmağan ediŋsürmeletalmağaneŋyou hadn't been able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletalmağan edisürmeletalmağanedhe hadn't been able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalmağan ediksürmeletalmağanekwe hadn't been able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalmağan edigizsürmeletalmağanegizyou all hadn't been able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletalmağan edilesürmeletalmağanellethey hadn't been able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensürmeletala edimsürmeletalaemI could have something planed or shaved smooth | sensürmeletala ediŋsürmeletalaeŋyou could have something planed or shaved smooth | olsürmeletala edisürmeletalaedhe could have something planed or shaved smooth | bizsürmeletala ediksürmeletalaekwe could have something planed or shaved smooth | sizsürmeletala edigizsürmeletalaegizyou all could have something planed or shaved smooth | alasürmeletala edilesürmeletalaellethey could have something planed or shaved smooth |
| Ability — past background | mensürmeletalmay edimsürmeletalmayemI could not have something planed or shaved smooth | sensürmeletalmay ediŋsürmeletalmayeŋyou could not have something planed or shaved smooth | olsürmeletalmay edisürmeletalmayedhe could not have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalmay ediksürmeletalmayekwe could not have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalmay edigizsürmeletalmayegizyou all could not have something planed or shaved smooth | alasürmeletalmay edilesürmeletalmayellethey could not have something planed or shaved smooth |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensürmeletalırmaI will be able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletalırsayou will be able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletalırhe will be able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalırbızwe will be able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalırsızyou all will be able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletalırlathey will be able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — future I | mensürmeletalmazmaI won't be able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletalmazsayou won't be able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletalmazhe won't be able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalmazbızwe won't be able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalmazsızyou all won't be able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletalmazlathey won't be able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — future I | mensürmeletalırmamı? sürmeletalırmıma?will I be able to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletalırmısa?will you be able to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletalırmı?will he be able to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletalırbızmı? sürmeletalırmıbız?will we be able to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletalırmısız?will you all be able to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletalırlamı? sürmeletalırmıla?will they be able to have something planed or shaved smooth? |
| Ability — future I | mensürmeletalmazmamı? sürmeletalmazmıma?won't I be able to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletalmazmısa?won't you be able to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletalmazmı?won't he be able to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletalmazbızmı? sürmeletalmazmıbız?won't we be able to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletalmazmısız?won't you all be able to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletalmazlamı? sürmeletalmazmıla?won't they be able to have something planed or shaved smooth? |
| Ability — future II | mensürmeletallıqmaI am going to be able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletallıqsayou are going to be able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletallıqdıhe is going to be able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletallıqbızwe are going to be able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletallıqsızyou all are going to be able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletallıqdılathey are going to be able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — future II | mensürmeletallıq tülmeI am not going to be able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletallıq tülseyou are not going to be able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletallıq tüldühe is not going to be able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletallıq tülbüzwe are not going to be able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletallıq tüldülethey are not going to be able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — future II | mensürmeletallıqmamı? sürmeletallıqmıma?am I going to be able to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletallıqmısa?are you going to be able to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletallıqmıdı?is he going to be able to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletallıqbızmı? sürmeletallıqmıbız?are we going to be able to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletallıqmısız?are you all going to be able to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletallıqmıdıla?are they going to be able to have something planed or shaved smooth? |
| Ability — future II | mensürmeletallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something planed or shaved smooth? | sensürmeletallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something planed or shaved smooth? | olsürmeletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something planed or shaved smooth? | bizsürmeletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something planed or shaved smooth? | sizsürmeletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something planed or shaved smooth? | alasürmeletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something planed or shaved smooth? |
| Ability — would be able to… | mensürmeletalır edimsürmeletalır emI would be able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletalır ediŋsürmeletalır eŋyou would be able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletalır edisürmeletalır edhe would be able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalır ediksürmeletalır ekwe would be able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalır edigizsürmeletalır egizyou all would be able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletalır edilesürmeletalır ellethey would be able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — would be able to… | mensürmeletalmaz edimsürmeletalmaz emI wouldn't be able to have something planed or shaved smooth | sensürmeletalmaz ediŋsürmeletalmaz eŋyou wouldn't be able to have something planed or shaved smooth | olsürmeletalmaz edisürmeletalmaz edhe wouldn't be able to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletalmaz ediksürmeletalmaz ekwe wouldn't be able to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletalmaz edigizsürmeletalmaz egizyou all wouldn't be able to have something planed or shaved smooth | alasürmeletalmaz edilesürmeletalmaz ellethey wouldn't be able to have something planed or shaved smooth |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensürmeletalğınsürmeletalğımay you be able to have something planed or shaved smooth | |||||
| Second-person optative — ability | sensürmeletalmağınsürmeletalmağımay you not be able to have something planed or shaved smooth | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensürmeletirge izleymeI want to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge izleyseyou want to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge izleydihe wants to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge izleybizwe want to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge izleysizyou all want to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge izleydilethey want to have something planed or shaved smooth |
| want to | mensürmeletirge izlemeymeI do not want to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge izlemeyseyou do not want to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge izlemeydihe does not want to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge izlemeybizwe do not want to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge izlemeysizyou all do not want to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge izlemeydilethey do not want to have something planed or shaved smooth |
| would like to | mensürmeletirge süemeI would like to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge süeseyou would like to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge süedihe would like to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge süebizwe would like to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge süesizyou all would like to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge süedilethey would like to have something planed or shaved smooth |
| would like to | mensürmeletirge süymeymeI would not like to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge süymeyseyou would not like to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge süymeydihe would not like to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge süymeybizwe would not like to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge süymeysizyou all would not like to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge süymeydilethey would not like to have something planed or shaved smooth |
| hope to | mensürmeletirge umutlanamaI hope to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge umutlanasayou hope to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge umutlanadıhe hopes to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge umutlanabızwe hope to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge umutlanasızyou all hope to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge umutlanadılathey hope to have something planed or shaved smooth |
| hope to | mensürmeletirge umutlanmaymaI do not hope to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge umutlanmaysayou do not hope to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge umutlanmaydıhe does not hope to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge umutlanmaybızwe do not hope to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge umutlanmaydılathey do not hope to have something planed or shaved smooth |
| be about to | mensürmeletirge deb turamaI am about to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge deb turasayou are about to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge deb turadıhe is about to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge deb turabızwe are about to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge deb turasızyou all are about to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge deb turadılathey are about to have something planed or shaved smooth |
| be about to | mensürmeletirge deb turmaymaI am not about to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge deb turmaysayou are not about to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge deb turmaydıhe is not about to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge deb turmaybızwe are not about to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge deb turmaysızyou all are not about to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge deb turmaydılathey are not about to have something planed or shaved smooth |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensürmeletirge kerekmeI need to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge kerekseyou need to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge kerekdihe needs to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge kerekbizwe need to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge kereksizyou all need to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge kerekdilethey need to have something planed or shaved smooth |
| need to | mensürmeletirge kerek tülmeI do not need to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge kerek tülseyou do not need to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge kerek tüldühe does not need to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge kerek tülbüzwe do not need to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge kerek tülsüzyou all do not need to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge kerek tüldülethey do not need to have something planed or shaved smooth |
| have to | menmenŋe sürmeletirge tüşediI have to have something planed or shaved smooth | sensenŋe sürmeletirge tüşediyou have to have something planed or shaved smooth | olaŋa sürmeletirge tüşedihe has to have something planed or shaved smooth | bizbizge sürmeletirge tüşediwe have to have something planed or shaved smooth | sizsizge sürmeletirge tüşediyou all have to have something planed or shaved smooth | alaalağa sürmeletirge tüşedithey have to have something planed or shaved smooth |
| have to | menmenŋe sürmeletirge tüşmeydiI do not have to have something planed or shaved smooth | sensenŋe sürmeletirge tüşmeydiyou do not have to have something planed or shaved smooth | olaŋa sürmeletirge tüşmeydihe does not have to have something planed or shaved smooth | bizbizge sürmeletirge tüşmeydiwe do not have to have something planed or shaved smooth | sizsizge sürmeletirge tüşmeydiyou all do not have to have something planed or shaved smooth | alaalağa sürmeletirge tüşmeydithey do not have to have something planed or shaved smooth |
| be obliged to | mensürmeletirge borçlumaI am obliged to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge borçlusayou are obliged to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge borçluduhe is obliged to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge borçlubuzwe are obliged to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge borçlusuzyou all are obliged to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge borçludulathey are obliged to have something planed or shaved smooth |
| be obliged to | mensürmeletirge borçlu tülmeI am not obliged to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge borçlu tülseyou are not obliged to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge borçlu tüldühe is not obliged to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something planed or shaved smooth |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensürmeletirge madarım bardıI have a way to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge madarıŋ bardıyou have a way to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge madarı bardıhe has a way to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge madarıbız bardıwe have a way to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge madarığız bardıyou all have a way to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge madarları bardıthey have a way to have something planed or shaved smooth |
| have a way to | mensürmeletirge madarım joqduI have no way to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge madarıŋ joqduyou have no way to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge madarı joqduhe has no way to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge madarıbız joqduwe have no way to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge madarığız joqduyou all have no way to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge madarları joqduthey have no way to have something planed or shaved smooth |
| be free to | mensürmeletirge erkinligim bardıI am free to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge erkinligi bardıhe is free to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge erkinligibiz bardıwe are free to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge erkinlikleri bardıthey are free to have something planed or shaved smooth |
| be free to | mensürmeletirge erkinligim joqduI am not free to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge erkinligi joqduhe is not free to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something planed or shaved smooth |
| be possible to | menmenŋe sürmeletirge bolluqduit is possible for me to have something planed or shaved smooth | sensenŋe sürmeletirge bolluqduit is possible for you to have something planed or shaved smooth | olaŋa sürmeletirge bolluqduit is possible for him to have something planed or shaved smooth | bizbizge sürmeletirge bolluqduit is possible for us to have something planed or shaved smooth | sizsizge sürmeletirge bolluqduit is possible for you all to have something planed or shaved smooth | alaalağa sürmeletirge bolluqduit is possible for them to have something planed or shaved smooth |
| be possible to | menmenŋe sürmeletirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something planed or shaved smooth | sensenŋe sürmeletirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something planed or shaved smooth | olaŋa sürmeletirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something planed or shaved smooth | bizbizge sürmeletirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something planed or shaved smooth | sizsizge sürmeletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something planed or shaved smooth | alaalağa sürmeletirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something planed or shaved smooth |
| be ready to | mensürmeletirge hazırmaI am ready to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge hazırsayou are ready to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge hazırdıhe is ready to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge hazırbızwe are ready to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge hazırsızyou all are ready to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge hazırdılathey are ready to have something planed or shaved smooth |
| be ready to | mensürmeletirge hazır tülmeI am not ready to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge hazır tülseyou are not ready to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge hazır tüldühe is not ready to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge hazır tülbüzwe are not ready to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge hazır tüldülethey are not ready to have something planed or shaved smooth |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensürmeletirge küreşemeI am trying to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge küreşeseyou are trying to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge küreşedihe is trying to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge küreşebizwe are trying to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge küreşesizyou all are trying to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge küreşedilethey are trying to have something planed or shaved smooth |
| try to | mensürmeletirge küreşmeymeI am not trying to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge küreşmeyseyou are not trying to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge küreşmeydihe is not trying to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge küreşmeybizwe are not trying to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge küreşmeysizyou all are not trying to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge küreşmeydilethey are not trying to have something planed or shaved smooth |
| agree to | mensürmeletirge unaymaI agree to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge unaysayou agree to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge unaydıhe agrees to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge unaybızwe agree to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge unaysızyou all agree to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge unaydılathey agree to have something planed or shaved smooth |
| agree to | mensürmeletirge unamaymaI refuse to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge unamaysayou refuse to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge unamaydıhe refuses to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge unamaybızwe refuse to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge unamaysızyou all refuse to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge unamaydılathey refuse to have something planed or shaved smooth |
| hurry to | mensürmeletirge aşığamaI am in a hurry to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge aşığasayou are in a hurry to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge aşığadıhe is in a hurry to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge aşığabızwe are in a hurry to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge aşığasızyou all are in a hurry to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge aşığadılathey are in a hurry to have something planed or shaved smooth |
| hurry to | mensürmeletirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something planed or shaved smooth |
| be afraid to | mensürmeletirge qorqamaI am afraid to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge qorqasayou are afraid to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge qorqadıhe is afraid to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge qorqabızwe are afraid to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge qorqasızyou all are afraid to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge qorqadılathey are afraid to have something planed or shaved smooth |
| be afraid to | mensürmeletirge qorqmaymaI am not afraid to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirge qorqmaysayou are not afraid to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirge qorqmaydıhe is not afraid to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirge qorqmaybızwe are not afraid to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirge qorqmaydılathey are not afraid to have something planed or shaved smooth |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensürmelete bolmazmaI can't be having something planed or shaved smooth | sensürmelete bolmazsayou can't be having something planed or shaved smooth | olsürmelete bolmazhe can't be having something planed or shaved smooth | bizsürmelete bolmazbızwe can't be having something planed or shaved smooth | sizsürmelete bolmazsızyou all can't be having something planed or shaved smooth | alasürmelete bolmazlathey can't be having something planed or shaved smooth |
| Inference, present — double negation | mensürmeletmey bolmazmaI must be having something planed or shaved smooth (emphatic) | sensürmeletmey bolmazsayou must be having something planed or shaved smooth (emphatic) | olsürmeletmey bolmazhe must be having something planed or shaved smooth (emphatic) | bizsürmeletmey bolmazbızwe must be having something planed or shaved smooth (emphatic) | sizsürmeletmey bolmazsızyou all must be having something planed or shaved smooth (emphatic) | alasürmeletmey bolmazlathey must be having something planed or shaved smooth (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensürmelete turmasamif I don't keep having something planed or shaved smooth | sensürmelete turmasaŋif you don't keep having something planed or shaved smooth | olsürmelete turmasaif he doesn't keep having something planed or shaved smooth | bizsürmelete turmasaqif we don't keep having something planed or shaved smooth | sizsürmelete turmasağızif you all don't keep having something planed or shaved smooth | alasürmelete turmasalaif they don't keep having something planed or shaved smooth |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensürmelete tura bolmazmaI can't be in the middle of having something planed or shaved smooth | sensürmelete tura bolmazsayou can't be in the middle of having something planed or shaved smooth | olsürmelete tura bolmazhe can't be in the middle of having something planed or shaved smooth | bizsürmelete tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something planed or shaved smooth | sizsürmelete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something planed or shaved smooth | alasürmelete tura bolmazlathey can't be in the middle of having something planed or shaved smooth |
| Inference, progressive — double negation | mensürmeletmey tura bolmazmaI must keep on not having something planed or shaved smooth (emphatic) | sensürmeletmey tura bolmazsayou must keep on not having something planed or shaved smooth (emphatic) | olsürmeletmey tura bolmazhe must keep on not having something planed or shaved smooth (emphatic) | bizsürmeletmey tura bolmazbızwe must keep on not having something planed or shaved smooth (emphatic) | sizsürmeletmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something planed or shaved smooth (emphatic) | alasürmeletmey tura bolmazlathey must keep on not having something planed or shaved smooth (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensürmeletmey turamaI keep on not having something planed or shaved smooth | sensürmeletmey turasayou keep on not having something planed or shaved smooth | olsürmeletmey turadıhe keeps on not having something planed or shaved smooth | bizsürmeletmey turabızwe keep on not having something planed or shaved smooth | sizsürmeletmey turasızyou all keep on not having something planed or shaved smooth | alasürmeletmey turadılathey keep on not having something planed or shaved smooth |
| Progressive — double negation | mensürmeletmey turmaymaI am not keeping on not having something planed or shaved smooth | sensürmeletmey turmaysayou are not keeping on not having something planed or shaved smooth | olsürmeletmey turmaydıhe is not keeping on not having something planed or shaved smooth | bizsürmeletmey turmaybızwe are not keeping on not having something planed or shaved smooth | sizsürmeletmey turmaysızyou all are not keeping on not having something planed or shaved smooth | alasürmeletmey turmaydılathey are not keeping on not having something planed or shaved smooth |
| Progressive — double negation | mensürmeletmey turmaymımaaren't I keeping on not having something planed or shaved smooth? | sensürmeletmey turmaymısaaren't you keeping on not having something planed or shaved smooth? | olsürmeletmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something planed or shaved smooth? | bizsürmeletmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something planed or shaved smooth? | sizsürmeletmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something planed or shaved smooth? | alasürmeletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something planed or shaved smooth? |
| Inference — auxiliary negated | mensürmeletgen bolmazmaI can't have had something planed or shaved smooth | sensürmeletgen bolmazsayou can't have had something planed or shaved smooth | olsürmeletgen bolmazhe can't have had something planed or shaved smooth | bizsürmeletgen bolmazbızwe can't have had something planed or shaved smooth | sizsürmeletgen bolmazsızyou all can't have had something planed or shaved smooth | alasürmeletgen bolmazlathey can't have had something planed or shaved smooth |
| Inference — double negation | mensürmeletmegen bolmazmaI must have had something planed or shaved smooth (emphatic) | sensürmeletmegen bolmazsayou must have had something planed or shaved smooth (emphatic) | olsürmeletmegen bolmazhe must have had something planed or shaved smooth (emphatic) | bizsürmeletmegen bolmazbızwe must have had something planed or shaved smooth (emphatic) | sizsürmeletmegen bolmazsızyou all must have had something planed or shaved smooth (emphatic) | alasürmeletmegen bolmazlathey must have had something planed or shaved smooth (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensürmeletgen bolmasamif it weren't that I had had something planed or shaved smooth | sensürmeletgen bolmasaŋif it weren't that you had had something planed or shaved smooth | olsürmeletgen bolmasaif it weren't that he had had something planed or shaved smooth | bizsürmeletgen bolmasaqif it weren't that we had had something planed or shaved smooth | sizsürmeletgen bolmasağızif it weren't that you all had had something planed or shaved smooth | alasürmeletgen bolmasalaif it weren't that they had had something planed or shaved smooth |
| Counterfactual — double negation | mensürmeletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something planed or shaved smooth | sensürmeletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something planed or shaved smooth | olsürmeletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something planed or shaved smooth | bizsürmeletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something planed or shaved smooth | sizsürmeletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something planed or shaved smooth | alasürmeletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something planed or shaved smooth |
| Inference, future — auxiliary negated | mensürmeletirik bolmazmaI can't be going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirik bolmazsayou can't be going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirik bolmazhe can't be going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirik bolmazbızwe can't be going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirik bolmazsızyou all can't be going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirik bolmazlathey can't be going to have something planed or shaved smooth |
| Inference, future — double negation | mensürmeletmezlik bolmazmaI must be going to have something planed or shaved smooth (emphatic) | sensürmeletmezlik bolmazsayou must be going to have something planed or shaved smooth (emphatic) | olsürmeletmezlik bolmazhe must be going to have something planed or shaved smooth (emphatic) | bizsürmeletmezlik bolmazbızwe must be going to have something planed or shaved smooth (emphatic) | sizsürmeletmezlik bolmazsızyou all must be going to have something planed or shaved smooth (emphatic) | alasürmeletmezlik bolmazlathey must be going to have something planed or shaved smooth (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensürmeletirik bolmasamif it weren't that I were going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletirik bolmasaif it weren't that he were going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletirik bolmasaqif it weren't that we were going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletirik bolmasalaif it weren't that they were going to have something planed or shaved smooth |
| Counterfactual future — double negation | mensürmeletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something planed or shaved smooth | sensürmeletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something planed or shaved smooth | olsürmeletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something planed or shaved smooth | bizsürmeletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something planed or shaved smooth | sizsürmeletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something planed or shaved smooth | alasürmeletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something planed or shaved smooth |