süründürürge
/syryndyryrɡe/
to give someone an appetite for something, to make someone want it, to get someone interested
- oquwğa süründürürge — to give someone an appetite for study
- ustaz sabiyleni ilmuğa süründüredi — the teacher gets the children interested in learning
- bu kitab meni oquwğa süründürgendi — this book has given me an appetite for study
- anası anı işge süründürdü — his mother got him keen on the work
Conjugation
Common forms
- süründüredihe is giving someone an appetite for something
- süründürdühe gave someone an appetite for something
- süründürgendihe has given someone an appetite for something
- süründürürhe will give someone an appetite for something
- süründürlükdühe is going to give someone an appetite for something
- süründüre edihe was giving someone an appetite for something
- süründürseif he gives someone an appetite for something
- süründür!give someone an appetite for something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is giving someone an appetite for something | mensüründüreme | sensüründürese | olsüründüredi | bizsüründürebiz | sizsüründüresiz | alasüründüredile |
| Present (simple & continuous)he is not giving someone an appetite for something | mensüründürmeyme | sensüründürmeyse | olsüründürmeydi | bizsüründürmeybiz | sizsüründürmeysiz | alasüründürmeydile |
| Present (simple & continuous)is he giving someone an appetite for something? | mensüründüremime? süründürememi? | sensüründüremise? | olsüründüremidi? | bizsüründüremibiz? süründürebizmi? | sizsüründüremisiz? | alasüründüremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he giving someone an appetite for something? | mensüründürmeymime? süründürmeymemi? | sensüründürmeymise? | olsüründürmeymidi? | bizsüründürmeymibiz? süründürmeybizmi? | sizsüründürmeymisiz? | alasüründürmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually gives someone an appetite for something | mensüründürüwçenme | sensüründürüwçense | olsüründürüwçendi | bizsüründürüwçenbiz | sizsüründürüwçensiz | alasüründürüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually give someone an appetite for something | mensüründürüwçen tülme | sensüründürüwçen tülse | olsüründürüwçen tüldü | bizsüründürüwçen tülbüz | sizsüründürüwçen tülsüz | alasüründürüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually give someone an appetite for something? | mensüründürüwçenmime? süründürüwçenmemi? | sensüründürüwçenmise? | olsüründürüwçenmidi? | bizsüründürüwçenmibiz? süründürüwçenbizmi? | sizsüründürüwçenmisiz? | alasüründürüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually give someone an appetite for something? | mensüründürüwçen tülmüme? | sensüründürüwçen tülmüse? | olsüründürüwçen tülmüdü? | bizsüründürüwçen tülmübüz? | sizsüründürüwçen tülmüsüz? | alasüründürüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has given someone an appetite for something and remains so | olsüründürübdü | alasüründürübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he given someone an appetite for something? | olsüründürübmüdü? | alasüründürübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of giving someone an appetite for something | mensüründüre turama | sensüründüre turasa | olsüründüre turadı | bizsüründüre turabız | sizsüründüre turasız | alasüründüre turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of giving someone an appetite for something | mensüründüre turmayma | sensüründüre turmaysa | olsüründüre turmaydı | bizsüründüre turmaybız | sizsüründüre turmaysız | alasüründüre turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of giving someone an appetite for something? | mensüründüre turamıma? süründüre turamamı? | sensüründüre turamısa? | olsüründüre turamıdı? | bizsüründüre turamıbız? süründüre turabızmı? | sizsüründüre turamısız? | alasüründüre turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of giving someone an appetite for something? | mensüründüre turmaymıma? süründüre turmaymamı? | sensüründüre turmaymısa? | olsüründüre turmaymıdı? | bizsüründüre turmaymıbız? süründüre turmaybızmı? | sizsüründüre turmaymısız? | alasüründüre turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he gave someone an appetite for something | mensüründürdüm | sensüründürdüng | olsüründürdü | bizsüründürdük | sizsüründürdügüz | alasüründürdüle |
| Simple past (definite)he didn't give someone an appetite for something | mensüründürmedim | sensüründürmeding | olsüründürmedi | bizsüründürmedik | sizsüründürmedigiz | alasüründürmedile |
| Simple past (definite)did he give someone an appetite for something? | mensüründürdümmü? | sensüründürdüngmü? | olsüründürdümü? | bizsüründürdükmü? | sizsüründürdügüzmü? | alasüründürdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he give someone an appetite for something? | mensüründürmedimmi? | sensüründürmedingmi? | olsüründürmedimi? | bizsüründürmedikmi? | sizsüründürmedigizmi? | alasüründürmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has given someone an appetite for something | mensüründürgenme | sensüründürgense | olsüründürgendi | bizsüründürgenbiz | sizsüründürgensiz | alasüründürgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't given someone an appetite for something | mensüründürmegenme | sensüründürmegense | olsüründürmegendi | bizsüründürmegenbiz | sizsüründürmegensiz | alasüründürmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he given someone an appetite for something? | mensüründürgenmime? süründürgenmemi? | sensüründürgenmise? | olsüründürgenmidi? | bizsüründürgenmibiz? süründürgenbizmi? | sizsüründürgenmisiz? | alasüründürgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he given someone an appetite for something? | mensüründürmegenmime? süründürmegenmemi? | sensüründürmegenmise? | olsüründürmegenmidi? | bizsüründürmegenmibiz? süründürmegenbizmi? | sizsüründürmegenmisiz? | alasüründürmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will give someone an appetite for something | mensüründürürme | sensüründürürse | olsüründürür | bizsüründürürbüz | sizsüründürürsüz | alasüründürürle |
| Indefinite future (future I)he won't give someone an appetite for something | mensüründürmezme | sensüründürmezse | olsüründürmez | bizsüründürmezbiz | sizsüründürmezsiz | alasüründürmezle |
| Indefinite future (future I)will he give someone an appetite for something? | mensüründürürmüme? süründürürmemi? | sensüründürürmüse? | olsüründürürmü? | bizsüründürürmübüz? süründürürbüzmü? | sizsüründürürmüsüz? | alasüründürürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he give someone an appetite for something? | mensüründürmezmime? süründürmezmemi? | sensüründürmezmise? | olsüründürmezmi? | bizsüründürmezmibiz? süründürmezbizmi? | sizsüründürmezmisiz? | alasüründürmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to give someone an appetite for something | mensüründürlükme1 | sensüründürlükse1 | olsüründürlükdü1 | bizsüründürlükbüz1 | sizsüründürlüksüz1 | alasüründürlükdüle1 |
| Definite future (future II)he is not going to give someone an appetite for something | mensüründürlük tülme1 | sensüründürlük tülse1 | olsüründürlük tüldü1 | bizsüründürlük tülbüz1 | sizsüründürlük tülsüz1 | alasüründürlük tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to give someone an appetite for something? | mensüründürlükmüme?1 süründürlükmemi? | sensüründürlükmüse?1 | olsüründürlükmüdü?1 | bizsüründürlükmübüz?1 süründürlükbüzmü? | sizsüründürlükmüsüz?1 | alasüründürlükmüdüle?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to give someone an appetite for something? | mensüründürlük tülmüme?1 | sensüründürlük tülmüse?1 | olsüründürlük tülmüdü?1 | bizsüründürlük tülmübüz?1 | sizsüründürlük tülmüsüz?1 | alasüründürlük tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süründürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had given someone an appetite for something | mensüründürgen edimsüründürgenem | sensüründürgen edingsüründürgeneng | olsüründürgen edisüründürgened | bizsüründürgen ediksüründürgenek | sizsüründürgen edigizsüründürgenegiz | alasüründürgen edilesüründürgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't given someone an appetite for something | mensüründürmegen edimsüründürmegenem | sensüründürmegen edingsüründürmegeneng | olsüründürmegen edisüründürmegened | bizsüründürmegen ediksüründürmegenek | sizsüründürmegen edigizsüründürmegenegiz | alasüründürmegen edilesüründürmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was giving someone an appetite for something | mensüründüre edimsüründürem | sensüründüre edingsüründüreng | olsüründüre edisüründüred | bizsüründüre ediksüründürek | sizsüründüre edigizsüründüregiz | alasüründüre edilesüründürelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't giving someone an appetite for something | mensüründürmey edimsüründürmeyem | sensüründürmey edingsüründürmeyeng | olsüründürmey edisüründürmeyed | bizsüründürmey ediksüründürmeyek | sizsüründürmey edigizsüründürmeyegiz | alasüründürmey edilesüründürmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to give someone an appetite for something | mensüründürüwçen edimsüründürüwçenem | sensüründürüwçen edingsüründürüwçeneng | olsüründürüwçen edisüründürüwçened | bizsüründürüwçen ediksüründürüwçenek | sizsüründürüwçen edigizsüründürüwçenegiz | alasüründürüwçen edilesüründürüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to give someone an appetite for something | mensüründürüwçen tül edimsüründürüwçen tül em | sensüründürüwçen tül edingsüründürüwçen tül eng | olsüründürüwçen tül edisüründürüwçen tül ed | bizsüründürüwçen tül ediksüründürüwçen tül ek | sizsüründürüwçen tül edigizsüründürüwçen tül egiz | alasüründürüwçen tül edilesüründürüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had given someone an appetite for something and remained so | olsüründürüb edi | alasüründürüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't given someone an appetite for something | olsüründürüb tül edi | alasüründürüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of giving someone an appetite for something | mensüründüre tura edimsüründüre turaem | sensüründüre tura edingsüründüre turaeng | olsüründüre tura edisüründüre turaed | bizsüründüre tura ediksüründüre turaek | sizsüründüre tura edigizsüründüre turaegiz | alasüründüre tura edilesüründüre turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of giving someone an appetite for something | mensüründüre turmay edimsüründüre turmayem | sensüründüre turmay edingsüründüre turmayeng | olsüründüre turmay edisüründüre turmayed | bizsüründüre turmay ediksüründüre turmayek | sizsüründüre turmay edigizsüründüre turmayegiz | alasüründüre turmay edilesüründüre turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would give someone an appetite for something | mensüründürür edimsüründürür em | sensüründürür edingsüründürür eng | olsüründürür edisüründürür ed | bizsüründürür ediksüründürür ek | sizsüründürür edigizsüründürür egiz | alasüründürür edilesüründürür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't give someone an appetite for something | mensüründürmez edimsüründürmez em | sensüründürmez edingsüründürmez eng | olsüründürmez edisüründürmez ed | bizsüründürmez ediksüründürmez ek | sizsüründürmez edigizsüründürmez egiz | alasüründürmez edilesüründürmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have given someone an appetite for something | mensüründürlük edim2süründürlük em | sensüründürlük eding2süründürlük eng | olsüründürlük edi2süründürlük ed | bizsüründürlük edik2süründürlük ek | sizsüründürlük edigiz2süründürlük egiz | alasüründürlük edile2süründürlük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have given someone an appetite for something | mensüründürlük tül edim2süründürlük tül em | sensüründürlük tül eding2süründürlük tül eng | olsüründürlük tül edi2süründürlük tül ed | bizsüründürlük tül edik2süründürlük tül ek | sizsüründürlük tül edigiz2süründürlük tül egiz | alasüründürlük tül edile2süründürlük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süründürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he gives someone an appetite for something | mensüründürsem | sensüründürseng | olsüründürse | bizsüründürsek | sizsüründürsegiz | alasüründürsele |
| Conditionalif he doesn't give someone an appetite for something | mensüründürmesem | sensüründürmeseng | olsüründürmese | bizsüründürmesek | sizsüründürmesegiz | alasüründürmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is giving someone an appetite for something | mensüründüre esem | sensüründüre eseng | olsüründüre ese | bizsüründüre esek | sizsüründüre esegiz | alasüründüre esele |
| Conditional, present realif he is not giving someone an appetite for something | mensüründürmey esem | sensüründürmey eseng | olsüründürmey ese | bizsüründürmey esek | sizsüründürmey esegiz | alasüründürmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he gave someone an appetite for something | mensüründürsem edisüründürsem ed | sensüründürseng edisüründürseng ed | olsüründürse edisüründürsed | bizsüründürsek edisüründürsek ed | sizsüründürsegiz edisüründürsegiz ed | alasüründürsele edisüründürseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't give someone an appetite for something | mensüründürmesem edisüründürmesem ed | sensüründürmeseng edisüründürmeseng ed | olsüründürmese edisüründürmesed | bizsüründürmesek edisüründürmesek ed | sizsüründürmesegiz edisüründürmesegiz ed | alasüründürmesele edisüründürmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he gave someone an appetite for something | mensüründürdüm esem | sensüründürdüng eseng | olsüründürdü ese | bizsüründürdük esek | sizsüründürdügüz esegiz | alasüründürdüle esele |
| Conditional, definite past3if he didn't give someone an appetite for something | mensüründürmedim esem | sensüründürmeding eseng | olsüründürmedi ese | bizsüründürmedik esek | sizsüründürmedigiz esegiz | alasüründürmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did give someone an appetite for something (indeed) | mensüründürgen esem | sensüründürgen eseng | olsüründürgen ese | bizsüründürgen esek | sizsüründürgen esegiz | alasüründürgen esele |
| Conditional, past realif he didn't give someone an appetite for something (indeed) | mensüründürmegen esem | sensüründürmegen eseng | olsüründürmegen ese | bizsüründürmegen esek | sizsüründürmegen esegiz | alasüründürmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had given someone an appetite for something | mensüründürgen bolsam | sensüründürgen bolsang | olsüründürgen bolsa | bizsüründürgen bolsaq | sizsüründürgen bolsağız | alasüründürgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't given someone an appetite for something | mensüründürmegen bolsam | sensüründürmegen bolsang | olsüründürmegen bolsa | bizsüründürmegen bolsaq | sizsüründürmegen bolsağız | alasüründürmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had given someone an appetite for something | mensüründürgen bolsam edisüründürgen bolsam ed | sensüründürgen bolsang edisüründürgen bolsang ed | olsüründürgen bolsa edisüründürgen bolsaed | bizsüründürgen bolsaq edisüründürgen bolsaq ed | sizsüründürgen bolsağız edisüründürgen bolsağız ed | alasüründürgen bolsala edisüründürgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't given someone an appetite for something | mensüründürmegen bolsam edisüründürmegen bolsam ed | sensüründürmegen bolsang edisüründürmegen bolsang ed | olsüründürmegen bolsa edisüründürmegen bolsaed | bizsüründürmegen bolsaq edisüründürmegen bolsaq ed | sizsüründürmegen bolsağız edisüründürmegen bolsağız ed | alasüründürmegen bolsala edisüründürmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will give someone an appetite for something | mensüründürür esem | sensüründürür eseng | olsüründürür ese | bizsüründürür esek | sizsüründürür esegiz | alasüründürür esele |
| Conditional, aoristif he won't give someone an appetite for something | mensüründürmez esem | sensüründürmez eseng | olsüründürmez ese | bizsüründürmez esek | sizsüründürmez esegiz | alasüründürmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to give someone an appetite for something | mensüründürlük esem4 | sensüründürlük eseng4 | olsüründürlük ese4 | bizsüründürlük esek4 | sizsüründürlük esegiz4 | alasüründürlük esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to give someone an appetite for something | mensüründürlük tül esem4 | sensüründürlük tül eseng4 | olsüründürlük tül ese4 | bizsüründürlük tül esek4 | sizsüründürlük tül esegiz4 | alasüründürlük tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to give someone an appetite for something | mensüründürlük bolsam5 | sensüründürlük bolsang5 | olsüründürlük bolsa5 | bizsüründürlük bolsaq5 | sizsüründürlük bolsağız5 | alasüründürlük bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to give someone an appetite for something | mensüründürmezlik bolsam | sensüründürmezlik bolsang | olsüründürmezlik bolsa | bizsüründürmezlik bolsaq | sizsüründürmezlik bolsağız | alasüründürmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süründürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süründürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süründürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be giving someone an appetite for something | mensüründüre bolurma | sensüründüre bolursa | olsüründüre bolur | bizsüründüre bolurbuz | sizsüründüre bolursuz | alasüründüre bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be giving someone an appetite for something | mensüründürmey bolurma | sensüründürmey bolursa | olsüründürmey bolur | bizsüründürmey bolurbuz | sizsüründürmey bolursuz | alasüründürmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of giving someone an appetite for something | mensüründüre tura bolurma | sensüründüre tura bolursa | olsüründüre tura bolur | bizsüründüre tura bolurbuz | sizsüründüre tura bolursuz | alasüründüre tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not giving someone an appetite for something | mensüründürmey tura bolurma | sensüründürmey tura bolursa | olsüründürmey tura bolur | bizsüründürmey tura bolurbuz | sizsüründürmey tura bolursuz | alasüründürmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have given someone an appetite for something | mensüründürgen bolurma | sensüründürgen bolursa | olsüründürgen bolur | bizsüründürgen bolurbuz | sizsüründürgen bolursuz | alasüründürgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have given someone an appetite for something | mensüründürmegen bolurma | sensüründürmegen bolursa | olsüründürmegen bolur | bizsüründürmegen bolurbuz | sizsüründürmegen bolursuz | alasüründürmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to give someone an appetite for something | mensüründürlük bolurma6 | sensüründürlük bolursa6 | olsüründürlük bolur6 | bizsüründürlük bolurbuz6 | sizsüründürlük bolursuz6 | alasüründürlük bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to give someone an appetite for something | mensüründürmezlik bolurma | sensüründürmezlik bolursa | olsüründürmezlik bolur | bizsüründürmezlik bolurbuz | sizsüründürmezlik bolursuz | alasüründürmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süründürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it give someone an appetite for something | mensüründüreyim | sensüründür! | olsüründürsün | bizsüründüreyik | sizsüründürügüz! | alasüründürsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not give someone an appetite for something | mensüründürmeyim | sensüründürme! | olsüründürmesin | bizsüründürmeyik | sizsüründürmegiz! | alasüründürmesinle |
| Commands & suggestionsshould he give someone an appetite for something? | mensüründüreyimmi? | olsüründürsünmü? | bizsüründüreyikmi? | alasüründürsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not give someone an appetite for something? | mensüründürmeyimmi? | olsüründürmesinmi? | bizsüründürmeyikmi? | alasüründürmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it give someone an appetite for something | sensüründürçü7 | olsüründürsünçü | sizsüründürçügüz | alasüründürsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not give someone an appetite for something | sensüründürmeçi7 | olsüründürmesinçi | sizsüründürmeçigiz | alasüründürmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you give someone an appetite for something | sensüründürgünsüründürgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not give someone an appetite for something | sensüründürmeginsüründürmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he gave someone an appetite for something | mensüründürgey edim süründürge edim | sensüründürgey eding süründürge eding | olsüründürgey edi süründürge edi | bizsüründürgey edik süründürge edik | sizsüründürgey edigiz süründürge edigiz | alasüründürgey edile süründürge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not give someone an appetite for something | mensüründürmegey edim süründürmege edim | sensüründürmegey eding süründürmege eding | olsüründürmegey edi süründürmege edi | bizsüründürmegey edik süründürmege edik | sizsüründürmegey edigiz süründürmege edigiz | alasüründürmegey edile süründürmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to give someone an appetite for something | mensüründürmege qoyayımsüründürme qoyayım | sensüründürmege qoy!süründürme qoy! | olsüründürmege qoysunsüründürme qoysun | bizsüründürmege qoyayıqsüründürme qoyayıq | sizsüründürmege qoyuğuz!süründürme qoyuğuz! | alasüründürmege qoysunlasüründürme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to give someone an appetite for something | mensüründürmege qoymayımsüründürme qoymayım | sensüründürmege qoyma!süründürme qoyma! | olsüründürmege qoymasınsüründürme qoymasın | bizsüründürmege qoymayıqsüründürme qoymayıq | sizsüründürmege qoymağız!süründürme qoymağız! | alasüründürmege qoymasınlasüründürme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to give someone an appetite for something? | mensüründürmege qoyayımmı?süründürme qoyayımmı? | olsüründürmege qoysunmu?süründürme qoysunmu? | bizsüründürmege qoyayıqmı?süründürme qoyayıqmı? | alasüründürmege qoysunlamı?süründürme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to give someone an appetite for something? | mensüründürmege qoymayımmı?süründürme qoymayımmı? | olsüründürmege qoymasınmı?süründürme qoymasınmı? | bizsüründürmege qoymayıqmı?süründürme qoymayıqmı? | alasüründürmege qoymasınlamı?süründürme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to give someone an appetite for something | mensüründürmege qoyamasüründürme qoyama | sensüründürmege qoyasasüründürme qoyasa | olsüründürmege qoyadısüründürme qoyadı | bizsüründürmege qoyabızsüründürme qoyabız | sizsüründürmege qoyasızsüründürme qoyasız | alasüründürmege qoyadılasüründürme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to give someone an appetite for something | mensüründürmege qoymaymasüründürme qoymayma | sensüründürmege qoymaysasüründürme qoymaysa | olsüründürmege qoymaydısüründürme qoymaydı | bizsüründürmege qoymaybızsüründürme qoymaybız | sizsüründürmege qoymaysızsüründürme qoymaysız | alasüründürmege qoymaydılasüründürme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to give someone an appetite for something? | mensüründürmege qoyamıma?süründürme qoyamıma? | sensüründürmege qoyamısa?süründürme qoyamısa? | olsüründürmege qoyamıdı?süründürme qoyamıdı? | bizsüründürmege qoyamıbız?süründürme qoyamıbız? | sizsüründürmege qoyamısız?süründürme qoyamısız? | alasüründürmege qoyamıdıla?süründürme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to give someone an appetite for something? | mensüründürmege qoymaymıma?süründürme qoymaymıma? | sensüründürmege qoymaymısa?süründürme qoymaymısa? | olsüründürmege qoymaymıdı?süründürme qoymaymıdı? | bizsüründürmege qoymaymıbız?süründürme qoymaymıbız? | sizsüründürmege qoymaymısız?süründürme qoymaymısız? | alasüründürmege qoymaymıdıla?süründürme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to give someone an appetite for something | mensüründürmege qoydumsüründürme qoydum | sensüründürmege qoydungsüründürme qoydung | olsüründürmege qoydusüründürme qoydu | bizsüründürmege qoyduqsüründürme qoyduq | sizsüründürmege qoyduğuzsüründürme qoyduğuz | alasüründürmege qoydulasüründürme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to give someone an appetite for something | mensüründürmege qoymadımsüründürme qoymadım | sensüründürmege qoymadıngsüründürme qoymadıng | olsüründürmege qoymadısüründürme qoymadı | bizsüründürmege qoymadıqsüründürme qoymadıq | sizsüründürmege qoymadığızsüründürme qoymadığız | alasüründürmege qoymadılasüründürme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to give someone an appetite for something? | mensüründürmege qoydummu?süründürme qoydummu? | sensüründürmege qoydungmu?süründürme qoydungmu? | olsüründürmege qoydumu?süründürme qoydumu? | bizsüründürmege qoyduqmu?süründürme qoyduqmu? | sizsüründürmege qoyduğuzmu?süründürme qoyduğuzmu? | alasüründürmege qoydulamı?süründürme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to give someone an appetite for something? | mensüründürmege qoymadımmı?süründürme qoymadımmı? | sensüründürmege qoymadıngmı?süründürme qoymadıngmı? | olsüründürmege qoymadımı?süründürme qoymadımı? | bizsüründürmege qoymadıqmı?süründürme qoymadıqmı? | sizsüründürmege qoymadığızmı?süründürme qoymadığızmı? | alasüründürmege qoymadılamı?süründürme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can give someone an appetite for something | mensüründüralama | sensüründüralasa | olsüründüraladı | bizsüründüralabız | sizsüründüralasız | alasüründüraladıla |
| Ability — presenthe can't give someone an appetite for something | mensüründüralmayma | sensüründüralmaysa | olsüründüralmaydı | bizsüründüralmaybız | sizsüründüralmaysız | alasüründüralmaydıla |
| Ability — presentcan he give someone an appetite for something? | mensüründüralamıma? süründüralamamı? | sensüründüralamısa? | olsüründüralamıdı? | bizsüründüralamıbız? süründüralabızmı? | sizsüründüralamısız? | alasüründüralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he give someone an appetite for something? | mensüründüralmaymıma? süründüralmaymamı? | sensüründüralmaymısa? | olsüründüralmaymıdı? | bizsüründüralmaymıbız? süründüralmaybızmı? | sizsüründüralmaymısız? | alasüründüralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can give someone an appetite for something | mensüründüralsam | sensüründüralsang | olsüründüralsa | bizsüründüralsaq | sizsüründüralsağız | alasüründüralsala |
| Ability — if I can…if he can't give someone an appetite for something | mensüründüralmasam | sensüründüralmasang | olsüründüralmasa | bizsüründüralmasaq | sizsüründüralmasağız | alasüründüralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to give someone an appetite for something | mensüründüraldım | sensüründüraldıng | olsüründüraldı | bizsüründüraldıq | sizsüründüraldığız | alasüründüraldıla |
| Ability — simple pasthe could not give someone an appetite for something | mensüründüralmadım | sensüründüralmadıng | olsüründüralmadı | bizsüründüralmadıq | sizsüründüralmadığız | alasüründüralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to give someone an appetite for something? | mensüründüraldımmı? | sensüründüraldıngmı? | olsüründüraldımı? | bizsüründüraldıqmı? | sizsüründüraldığızmı? | alasüründüraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he give someone an appetite for something? | mensüründüralmadımmı? | sensüründüralmadıngmı? | olsüründüralmadımı? | bizsüründüralmadıqmı? | sizsüründüralmadığızmı? | alasüründüralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to give someone an appetite for something | mensüründüralğanma | sensüründüralğansa | olsüründüralğandı | bizsüründüralğanbız | sizsüründüralğansız | alasüründüralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to give someone an appetite for something | mensüründüralmağanma | sensüründüralmağansa | olsüründüralmağandı | bizsüründüralmağanbız | sizsüründüralmağansız | alasüründüralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to give someone an appetite for something? | mensüründüralğanmıma? süründüralğanmamı? | sensüründüralğanmısa? | olsüründüralğanmıdı? | bizsüründüralğanmıbız? süründüralğanbızmı? | sizsüründüralğanmısız? | alasüründüralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to give someone an appetite for something? | mensüründüralmağanmıma? süründüralmağanmamı? | sensüründüralmağanmısa? | olsüründüralmağanmıdı? | bizsüründüralmağanmıbız? süründüralmağanbızmı? | sizsüründüralmağanmısız? | alasüründüralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to give someone an appetite for something | mensüründüralğan edimsüründüralğanem | sensüründüralğan edingsüründüralğaneng | olsüründüralğan edisüründüralğaned | bizsüründüralğan ediksüründüralğanek | sizsüründüralğan edigizsüründüralğanegiz | alasüründüralğan edilesüründüralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to give someone an appetite for something | mensüründüralmağan edimsüründüralmağanem | sensüründüralmağan edingsüründüralmağaneng | olsüründüralmağan edisüründüralmağaned | bizsüründüralmağan ediksüründüralmağanek | sizsüründüralmağan edigizsüründüralmağanegiz | alasüründüralmağan edilesüründüralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could give someone an appetite for something | mensüründürala edimsüründüralaem | sensüründürala edingsüründüralaeng | olsüründürala edisüründüralaed | bizsüründürala ediksüründüralaek | sizsüründürala edigizsüründüralaegiz | alasüründürala edilesüründüralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not give someone an appetite for something | mensüründüralmay edimsüründüralmayem | sensüründüralmay edingsüründüralmayeng | olsüründüralmay edisüründüralmayed | bizsüründüralmay ediksüründüralmayek | sizsüründüralmay edigizsüründüralmayegiz | alasüründüralmay edilesüründüralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to give someone an appetite for something | mensüründüralırma | sensüründüralırsa | olsüründüralır | bizsüründüralırbız | sizsüründüralırsız | alasüründüralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to give someone an appetite for something | mensüründüralmazma | sensüründüralmazsa | olsüründüralmaz | bizsüründüralmazbız | sizsüründüralmazsız | alasüründüralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to give someone an appetite for something? | mensüründüralırmıma? süründüralırmamı? | sensüründüralırmısa? | olsüründüralırmı? | bizsüründüralırmıbız? süründüralırbızmı? | sizsüründüralırmısız? | alasüründüralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to give someone an appetite for something? | mensüründüralmazmıma? süründüralmazmamı? | sensüründüralmazmısa? | olsüründüralmazmı? | bizsüründüralmazmıbız? süründüralmazbızmı? | sizsüründüralmazmısız? | alasüründüralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to give someone an appetite for something | mensüründürallıqma | sensüründürallıqsa | olsüründürallıqdı | bizsüründürallıqbız | sizsüründürallıqsız | alasüründürallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to give someone an appetite for something | mensüründürallıq tülme | sensüründürallıq tülse | olsüründürallıq tüldü | bizsüründürallıq tülbüz | sizsüründürallıq tülsüz | alasüründürallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to give someone an appetite for something? | mensüründürallıqmıma? süründürallıqmamı? | sensüründürallıqmısa? | olsüründürallıqmıdı? | bizsüründürallıqmıbız? süründürallıqbızmı? | sizsüründürallıqmısız? | alasüründürallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to give someone an appetite for something? | mensüründürallıq tülmüme? | sensüründürallıq tülmüse? | olsüründürallıq tülmüdü? | bizsüründürallıq tülmübüz? | sizsüründürallıq tülmüsüz? | alasüründürallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to give someone an appetite for something | mensüründüralır edimsüründüralır em | sensüründüralır edingsüründüralır eng | olsüründüralır edisüründüralır ed | bizsüründüralır ediksüründüralır ek | sizsüründüralır edigizsüründüralır egiz | alasüründüralır edilesüründüralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to give someone an appetite for something | mensüründüralmaz edimsüründüralmaz em | sensüründüralmaz edingsüründüralmaz eng | olsüründüralmaz edisüründüralmaz ed | bizsüründüralmaz ediksüründüralmaz ek | sizsüründüralmaz edigizsüründüralmaz egiz | alasüründüralmaz edilesüründüralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to give someone an appetite for something | sensüründüralğınsüründüralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to give someone an appetite for something | sensüründüralmağınsüründüralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be giving someone an appetite for something | mensüründüre bolmazma | sensüründüre bolmazsa | olsüründüre bolmaz | bizsüründüre bolmazbız | sizsüründüre bolmazsız | alasüründüre bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be giving someone an appetite for something (emphatic) | mensüründürmey bolmazma | sensüründürmey bolmazsa | olsüründürmey bolmaz | bizsüründürmey bolmazbız | sizsüründürmey bolmazsız | alasüründürmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of giving someone an appetite for something | mensüründüre tura bolmazma | sensüründüre tura bolmazsa | olsüründüre tura bolmaz | bizsüründüre tura bolmazbız | sizsüründüre tura bolmazsız | alasüründüre tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not giving someone an appetite for something (emphatic) | mensüründürmey tura bolmazma | sensüründürmey tura bolmazsa | olsüründürmey tura bolmaz | bizsüründürmey tura bolmazbız | sizsüründürmey tura bolmazsız | alasüründürmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not giving someone an appetite for something | mensüründürmey turama | sensüründürmey turasa | olsüründürmey turadı | bizsüründürmey turabız | sizsüründürmey turasız | alasüründürmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not giving someone an appetite for something | mensüründürmey turmayma | sensüründürmey turmaysa | olsüründürmey turmaydı | bizsüründürmey turmaybız | sizsüründürmey turmaysız | alasüründürmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not giving someone an appetite for something? | mensüründürmey turmaymıma | sensüründürmey turmaymısa | olsüründürmey turmaymıdı | bizsüründürmey turmaymıbız | sizsüründürmey turmaymısız | alasüründürmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have given someone an appetite for something | mensüründürgen bolmazma | sensüründürgen bolmazsa | olsüründürgen bolmaz | bizsüründürgen bolmazbız | sizsüründürgen bolmazsız | alasüründürgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have given someone an appetite for something (emphatic) | mensüründürmegen bolmazma | sensüründürmegen bolmazsa | olsüründürmegen bolmaz | bizsüründürmegen bolmazbız | sizsüründürmegen bolmazsız | alasüründürmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had given someone an appetite for something | mensüründürgen bolmasam | sensüründürgen bolmasang | olsüründürgen bolmasa | bizsüründürgen bolmasaq | sizsüründürgen bolmasağız | alasüründürgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't given someone an appetite for something | mensüründürmegen bolmasam | sensüründürmegen bolmasang | olsüründürmegen bolmasa | bizsüründürmegen bolmasaq | sizsüründürmegen bolmasağız | alasüründürmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to give someone an appetite for something | mensüründürlük bolmazma | sensüründürlük bolmazsa | olsüründürlük bolmaz | bizsüründürlük bolmazbız | sizsüründürlük bolmazsız | alasüründürlük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to give someone an appetite for something (emphatic) | mensüründürmezlik bolmazma | sensüründürmezlik bolmazsa | olsüründürmezlik bolmaz | bizsüründürmezlik bolmazbız | sizsüründürmezlik bolmazsız | alasüründürmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to give someone an appetite for something | mensüründürlük bolmasam | sensüründürlük bolmasang | olsüründürlük bolmasa | bizsüründürlük bolmasaq | sizsüründürlük bolmasağız | alasüründürlük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to give someone an appetite for something | mensüründürmezlik bolmasam | sensüründürmezlik bolmasang | olsüründürmezlik bolmasa | bizsüründürmezlik bolmasaq | sizsüründürmezlik bolmasağız | alasüründürmezlik bolmasala |