sürüşürge

/syryʃyrɡe/

1. (v.) to race each other, to run in competition

biri birin sürüşüb bara edile — they were running in a race with one another
jaşla sürüşedile — the young men are racing each other
atla sürüşüb bardıla — the horses raced one another

2. (v.) to chase one another, to run after each other

itle sürüşedile — the dogs are chasing one another
sabiyle sürüşüb oynaydıla — the children play chasing one another
ekisi da sürüşüb bardıla — the two of them ran after each other

Conjugation

Common forms

sürüşedihe is racing each other
sürüşdühe raced each other
sürüşgendihe has raced each other
sürüşürhe will race each other
sürüşürükdühe is going to race each other
sürüşe edihe was racing each other
sürüşseif he races each other
sürüş!race each other!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is racing each other	mensürüşeme	sensürüşese	olsürüşedi	bizsürüşebiz	sizsürüşesiz	alasürüşedile
Present (simple & continuous)he is not racing each other	mensürüşmeyme	sensürüşmeyse	olsürüşmeydi	bizsürüşmeybiz	sizsürüşmeysiz	alasürüşmeydile
Present (simple & continuous)is he racing each other?	mensürüşemime? sürüşememi?	sensürüşemise?	olsürüşemidi?	bizsürüşemibiz? sürüşebizmi?	sizsürüşemisiz?	alasürüşemidile?
Present (simple & continuous)isn't he racing each other?	mensürüşmeymime? sürüşmeymemi?	sensürüşmeymise?	olsürüşmeymidi?	bizsürüşmeymibiz? sürüşmeybizmi?	sizsürüşmeymisiz?	alasürüşmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually races each other	mensürüşüwçenme	sensürüşüwçense	olsürüşüwçendi	bizsürüşüwçenbiz	sizsürüşüwçensiz	alasürüşüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually race each other	mensürüşüwçen tülme	sensürüşüwçen tülse	olsürüşüwçen tüldü	bizsürüşüwçen tülbüz	sizsürüşüwçen tülsüz	alasürüşüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually race each other?	mensürüşüwçenmime? sürüşüwçenmemi?	sensürüşüwçenmise?	olsürüşüwçenmidi?	bizsürüşüwçenmibiz? sürüşüwçenbizmi?	sizsürüşüwçenmisiz?	alasürüşüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually race each other?	mensürüşüwçen tülmüme?	sensürüşüwçen tülmüse?	olsürüşüwçen tülmüdü?	bizsürüşüwçen tülmübüz?	sizsürüşüwçen tülmüsüz?	alasürüşüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has raced each other and remains so			olsürüşübdü			alasürüşübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he raced each other?			olsürüşübmüdü?			alasürüşübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of racing each other	mensürüşe turama	sensürüşe turasa	olsürüşe turadı	bizsürüşe turabız	sizsürüşe turasız	alasürüşe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of racing each other	mensürüşe turmayma	sensürüşe turmaysa	olsürüşe turmaydı	bizsürüşe turmaybız	sizsürüşe turmaysız	alasürüşe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of racing each other?	mensürüşe turamıma? sürüşe turamamı?	sensürüşe turamısa?	olsürüşe turamıdı?	bizsürüşe turamıbız? sürüşe turabızmı?	sizsürüşe turamısız?	alasürüşe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of racing each other?	mensürüşe turmaymıma? sürüşe turmaymamı?	sensürüşe turmaymısa?	olsürüşe turmaymıdı?	bizsürüşe turmaymıbız? sürüşe turmaybızmı?	sizsürüşe turmaymısız?	alasürüşe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he raced each other	mensürüşdüm	sensürüşdüng	olsürüşdü	bizsürüşdük	sizsürüşdügüz	alasürüşdüle
Simple past (definite)he didn't race each other	mensürüşmedim	sensürüşmeding	olsürüşmedi	bizsürüşmedik	sizsürüşmedigiz	alasürüşmedile
Simple past (definite)did he race each other?	mensürüşdümmü?	sensürüşdüngmü?	olsürüşdümü?	bizsürüşdükmü?	sizsürüşdügüzmü?	alasürüşdülemi?
Simple past (definite)didn't he race each other?	mensürüşmedimmi?	sensürüşmedingmi?	olsürüşmedimi?	bizsürüşmedikmi?	sizsürüşmedigizmi?	alasürüşmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has raced each other	mensürüşgenme	sensürüşgense	olsürüşgendi	bizsürüşgenbiz	sizsürüşgensiz	alasürüşgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't raced each other	mensürüşmegenme	sensürüşmegense	olsürüşmegendi	bizsürüşmegenbiz	sizsürüşmegensiz	alasürüşmegendile
Perfect (past indefinite)has he raced each other?	mensürüşgenmime? sürüşgenmemi?	sensürüşgenmise?	olsürüşgenmidi?	bizsürüşgenmibiz? sürüşgenbizmi?	sizsürüşgenmisiz?	alasürüşgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he raced each other?	mensürüşmegenmime? sürüşmegenmemi?	sensürüşmegenmise?	olsürüşmegenmidi?	bizsürüşmegenmibiz? sürüşmegenbizmi?	sizsürüşmegenmisiz?	alasürüşmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will race each other	mensürüşürme	sensürüşürse	olsürüşür	bizsürüşürbüz	sizsürüşürsüz	alasürüşürle
Indefinite future (future I)he won't race each other	mensürüşmezme	sensürüşmezse	olsürüşmez	bizsürüşmezbiz	sizsürüşmezsiz	alasürüşmezle
Indefinite future (future I)will he race each other?	mensürüşürmüme? sürüşürmemi?	sensürüşürmüse?	olsürüşürmü?	bizsürüşürmübüz? sürüşürbüzmü?	sizsürüşürmüsüz?	alasürüşürmüle?
Indefinite future (future I)won't he race each other?	mensürüşmezmime? sürüşmezmemi?	sensürüşmezmise?	olsürüşmezmi?	bizsürüşmezmibiz? sürüşmezbizmi?	sizsürüşmezmisiz?	alasürüşmezmile?
Definite future (future II)he is going to race each other	mensürüşürükme	sensürüşürükse	olsürüşürükdü	bizsürüşürükbüz	sizsürüşürüksüz	alasürüşürükdüle
Definite future (future II)he is not going to race each other	mensürüşürük tülme	sensürüşürük tülse	olsürüşürük tüldü	bizsürüşürük tülbüz	sizsürüşürük tülsüz	alasürüşürük tüldüle
Definite future (future II)is he going to race each other?	mensürüşürükmüme? sürüşürükmemi?	sensürüşürükmüse?	olsürüşürükmüdü?	bizsürüşürükmübüz? sürüşürükbüzmü?	sizsürüşürükmüsüz?	alasürüşürükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to race each other?	mensürüşürük tülmüme?	sensürüşürük tülmüse?	olsürüşürük tülmüdü?	bizsürüşürük tülmübüz?	sizsürüşürük tülmüsüz?	alasürüşürük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had raced each other	mensürüşgen edimsürüşgenem	sensürüşgen edingsürüşgeneng	olsürüşgen edisürüşgened	bizsürüşgen ediksürüşgenek	sizsürüşgen edigizsürüşgenegiz	alasürüşgen edilesürüşgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't raced each other	mensürüşmegen edimsürüşmegenem	sensürüşmegen edingsürüşmegeneng	olsürüşmegen edisürüşmegened	bizsürüşmegen ediksürüşmegenek	sizsürüşmegen edigizsürüşmegenegiz	alasürüşmegen edilesürüşmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was racing each other	mensürüşe edimsürüşem	sensürüşe edingsürüşeng	olsürüşe edisürüşed	bizsürüşe ediksürüşek	sizsürüşe edigizsürüşegiz	alasürüşe edilesürüşelle
Past continuous (imperfect)he wasn't racing each other	mensürüşmey edimsürüşmeyem	sensürüşmey edingsürüşmeyeng	olsürüşmey edisürüşmeyed	bizsürüşmey ediksürüşmeyek	sizsürüşmey edigizsürüşmeyegiz	alasürüşmey edilesürüşmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to race each other	mensürüşüwçen edimsürüşüwçenem	sensürüşüwçen edingsürüşüwçeneng	olsürüşüwçen edisürüşüwçened	bizsürüşüwçen ediksürüşüwçenek	sizsürüşüwçen edigizsürüşüwçenegiz	alasürüşüwçen edilesürüşüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to race each other	mensürüşüwçen tül edimsürüşüwçen tül em	sensürüşüwçen tül edingsürüşüwçen tül eng	olsürüşüwçen tül edisürüşüwçen tül ed	bizsürüşüwçen tül ediksürüşüwçen tül ek	sizsürüşüwçen tül edigizsürüşüwçen tül egiz	alasürüşüwçen tül edilesürüşüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had raced each other and remained so			olsürüşüb edi			alasürüşüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't raced each other			olsürüşüb tül edi			alasürüşüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of racing each other	mensürüşe tura edimsürüşe turaem	sensürüşe tura edingsürüşe turaeng	olsürüşe tura edisürüşe turaed	bizsürüşe tura ediksürüşe turaek	sizsürüşe tura edigizsürüşe turaegiz	alasürüşe tura edilesürüşe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of racing each other	mensürüşe turmay edimsürüşe turmayem	sensürüşe turmay edingsürüşe turmayeng	olsürüşe turmay edisürüşe turmayed	bizsürüşe turmay ediksürüşe turmayek	sizsürüşe turmay edigizsürüşe turmayegiz	alasürüşe turmay edilesürüşe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would race each other	mensürüşür edimsürüşür em	sensürüşür edingsürüşür eng	olsürüşür edisürüşür ed	bizsürüşür ediksürüşür ek	sizsürüşür edigizsürüşür egiz	alasürüşür edilesürüşür elle
Conditional result (would)he wouldn't race each other	mensürüşmez edimsürüşmez em	sensürüşmez edingsürüşmez eng	olsürüşmez edisürüşmez ed	bizsürüşmez ediksürüşmez ek	sizsürüşmez edigizsürüşmez egiz	alasürüşmez edilesürüşmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have raced each other	mensürüşürük edimsürüşürük em	sensürüşürük edingsürüşürük eng	olsürüşürük edisürüşürük ed	bizsürüşürük ediksürüşürük ek	sizsürüşürük edigizsürüşürük egiz	alasürüşürük edilesürüşürük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have raced each other	mensürüşürük tül edimsürüşürük tül em	sensürüşürük tül edingsürüşürük tül eng	olsürüşürük tül edisürüşürük tül ed	bizsürüşürük tül ediksürüşürük tül ek	sizsürüşürük tül edigizsürüşürük tül egiz	alasürüşürük tül edilesürüşürük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he races each other	mensürüşsem	sensürüşseng	olsürüşse	bizsürüşsek	sizsürüşsegiz	alasürüşsele
Conditionalif he doesn't race each other	mensürüşmesem	sensürüşmeseng	olsürüşmese	bizsürüşmesek	sizsürüşmesegiz	alasürüşmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is racing each other	mensürüşe esem	sensürüşe eseng	olsürüşe ese	bizsürüşe esek	sizsürüşe esegiz	alasürüşe esele
Conditional, present realif he is not racing each other	mensürüşmey esem	sensürüşmey eseng	olsürüşmey ese	bizsürüşmey esek	sizsürüşmey esegiz	alasürüşmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he raced each other	mensürüşsem edisürüşsem ed	sensürüşseng edisürüşseng ed	olsürüşse edisürüşsed	bizsürüşsek edisürüşsek ed	sizsürüşsegiz edisürüşsegiz ed	alasürüşsele edisürüşseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't race each other	mensürüşmesem edisürüşmesem ed	sensürüşmeseng edisürüşmeseng ed	olsürüşmese edisürüşmesed	bizsürüşmesek edisürüşmesek ed	sizsürüşmesegiz edisürüşmesegiz ed	alasürüşmesele edisürüşmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he raced each other	mensürüşdüm esem	sensürüşdüng eseng	olsürüşdü ese	bizsürüşdük esek	sizsürüşdügüz esegiz	alasürüşdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't race each other	mensürüşmedim esem	sensürüşmeding eseng	olsürüşmedi ese	bizsürüşmedik esek	sizsürüşmedigiz esegiz	alasürüşmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did race each other (indeed)	mensürüşgen esem	sensürüşgen eseng	olsürüşgen ese	bizsürüşgen esek	sizsürüşgen esegiz	alasürüşgen esele
Conditional, past realif he didn't race each other (indeed)	mensürüşmegen esem	sensürüşmegen eseng	olsürüşmegen ese	bizsürüşmegen esek	sizsürüşmegen esegiz	alasürüşmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had raced each other	mensürüşgen bolsam	sensürüşgen bolsang	olsürüşgen bolsa	bizsürüşgen bolsaq	sizsürüşgen bolsağız	alasürüşgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't raced each other	mensürüşmegen bolsam	sensürüşmegen bolsang	olsürüşmegen bolsa	bizsürüşmegen bolsaq	sizsürüşmegen bolsağız	alasürüşmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had raced each other	mensürüşgen bolsam edisürüşgen bolsam ed	sensürüşgen bolsang edisürüşgen bolsang ed	olsürüşgen bolsa edisürüşgen bolsaed	bizsürüşgen bolsaq edisürüşgen bolsaq ed	sizsürüşgen bolsağız edisürüşgen bolsağız ed	alasürüşgen bolsala edisürüşgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't raced each other	mensürüşmegen bolsam edisürüşmegen bolsam ed	sensürüşmegen bolsang edisürüşmegen bolsang ed	olsürüşmegen bolsa edisürüşmegen bolsaed	bizsürüşmegen bolsaq edisürüşmegen bolsaq ed	sizsürüşmegen bolsağız edisürüşmegen bolsağız ed	alasürüşmegen bolsala edisürüşmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will race each other	mensürüşür esem	sensürüşür eseng	olsürüşür ese	bizsürüşür esek	sizsürüşür esegiz	alasürüşür esele
Conditional, aoristif he won't race each other	mensürüşmez esem	sensürüşmez eseng	olsürüşmez ese	bizsürüşmez esek	sizsürüşmez esegiz	alasürüşmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to race each other	mensürüşürük esem	sensürüşürük eseng	olsürüşürük ese	bizsürüşürük esek	sizsürüşürük esegiz	alasürüşürük esele
Conditional, futureif he is not going to race each other	mensürüşürük tül esem	sensürüşürük tül eseng	olsürüşürük tül ese	bizsürüşürük tül esek	sizsürüşürük tül esegiz	alasürüşürük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to race each other	mensürüşürük bolsam	sensürüşürük bolsang	olsürüşürük bolsa	bizsürüşürük bolsaq	sizsürüşürük bolsağız	alasürüşürük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to race each other	mensürüşmezlik bolsam	sensürüşmezlik bolsang	olsürüşmezlik bolsa	bizsürüşmezlik bolsaq	sizsürüşmezlik bolsağız	alasürüşmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sürüşdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be racing each other	mensürüşe bolurma	sensürüşe bolursa	olsürüşe bolur	bizsürüşe bolurbuz	sizsürüşe bolursuz	alasürüşe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be racing each other	mensürüşmey bolurma	sensürüşmey bolursa	olsürüşmey bolur	bizsürüşmey bolurbuz	sizsürüşmey bolursuz	alasürüşmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of racing each other	mensürüşe tura bolurma	sensürüşe tura bolursa	olsürüşe tura bolur	bizsürüşe tura bolurbuz	sizsürüşe tura bolursuz	alasürüşe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not racing each other	mensürüşmey tura bolurma	sensürüşmey tura bolursa	olsürüşmey tura bolur	bizsürüşmey tura bolurbuz	sizsürüşmey tura bolursuz	alasürüşmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have raced each other	mensürüşgen bolurma	sensürüşgen bolursa	olsürüşgen bolur	bizsürüşgen bolurbuz	sizsürüşgen bolursuz	alasürüşgen bolurla
Inference (must have)he must not have raced each other	mensürüşmegen bolurma	sensürüşmegen bolursa	olsürüşmegen bolur	bizsürüşmegen bolurbuz	sizsürüşmegen bolursuz	alasürüşmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to race each other	mensürüşürük bolurma	sensürüşürük bolursa	olsürüşürük bolur	bizsürüşürük bolurbuz	sizsürüşürük bolursuz	alasürüşürük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to race each other	mensürüşmezlik bolurma	sensürüşmezlik bolursa	olsürüşmezlik bolur	bizsürüşmezlik bolurbuz	sizsürüşmezlik bolursuz	alasürüşmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it race each other	mensürüşeyim	sensürüş!	olsürüşsün	bizsürüşeyik	sizsürüşügüz!	alasürüşsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not race each other	mensürüşmeyim	sensürüşme!	olsürüşmesin	bizsürüşmeyik	sizsürüşmegiz!	alasürüşmesinle
Commands & suggestionsshould he race each other?	mensürüşeyimmi?		olsürüşsünmü?	bizsürüşeyikmi?		alasürüşsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not race each other?	mensürüşmeyimmi?		olsürüşmesinmi?	bizsürüşmeyikmi?		alasürüşmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it race each other		sensürüşçü²	olsürüşsünçü		sizsürüşçügüz	alasürüşsünleçi
Requestsdo let him/her/it not race each other		sensürüşmeçi²	olsürüşmesinçi		sizsürüşmeçigiz	alasürüşmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you race each other		sensürüşgünsürüşgü
Blessings & curses — may you…may you not race each other		sensürüşmeginsürüşmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he raced each other	mensürüşgey edim sürüşge edim	sensürüşgey eding sürüşge eding	olsürüşgey edi sürüşge edi	bizsürüşgey edik sürüşge edik	sizsürüşgey edigiz sürüşge edigiz	alasürüşgey edile sürüşge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not race each other	mensürüşmegey edim sürüşmege edim	sensürüşmegey eding sürüşmege eding	olsürüşmegey edi sürüşmege edi	bizsürüşmegey edik sürüşmege edik	sizsürüşmegey edigiz sürüşmege edigiz	alasürüşmegey edile sürüşmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to race each other	mensürüşmege qoyayımsürüşme qoyayım	sensürüşmege qoy!sürüşme qoy!	olsürüşmege qoysunsürüşme qoysun	bizsürüşmege qoyayıqsürüşme qoyayıq	sizsürüşmege qoyuğuz!sürüşme qoyuğuz!	alasürüşmege qoysunlasürüşme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to race each other	mensürüşmege qoymayımsürüşme qoymayım	sensürüşmege qoyma!sürüşme qoyma!	olsürüşmege qoymasınsürüşme qoymasın	bizsürüşmege qoymayıqsürüşme qoymayıq	sizsürüşmege qoymağız!sürüşme qoymağız!	alasürüşmege qoymasınlasürüşme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to race each other?	mensürüşmege qoyayımmı?sürüşme qoyayımmı?		olsürüşmege qoysunmu?sürüşme qoysunmu?	bizsürüşmege qoyayıqmı?sürüşme qoyayıqmı?		alasürüşmege qoysunlamı?sürüşme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to race each other?	mensürüşmege qoymayımmı?sürüşme qoymayımmı?		olsürüşmege qoymasınmı?sürüşme qoymasınmı?	bizsürüşmege qoymayıqmı?sürüşme qoymayıqmı?		alasürüşmege qoymasınlamı?sürüşme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to race each other	mensürüşmege qoyamasürüşme qoyama	sensürüşmege qoyasasürüşme qoyasa	olsürüşmege qoyadısürüşme qoyadı	bizsürüşmege qoyabızsürüşme qoyabız	sizsürüşmege qoyasızsürüşme qoyasız	alasürüşmege qoyadılasürüşme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to race each other	mensürüşmege qoymaymasürüşme qoymayma	sensürüşmege qoymaysasürüşme qoymaysa	olsürüşmege qoymaydısürüşme qoymaydı	bizsürüşmege qoymaybızsürüşme qoymaybız	sizsürüşmege qoymaysızsürüşme qoymaysız	alasürüşmege qoymaydılasürüşme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to race each other?	mensürüşmege qoyamıma?sürüşme qoyamıma?	sensürüşmege qoyamısa?sürüşme qoyamısa?	olsürüşmege qoyamıdı?sürüşme qoyamıdı?	bizsürüşmege qoyamıbız?sürüşme qoyamıbız?	sizsürüşmege qoyamısız?sürüşme qoyamısız?	alasürüşmege qoyamıdıla?sürüşme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to race each other?	mensürüşmege qoymaymıma?sürüşme qoymaymıma?	sensürüşmege qoymaymısa?sürüşme qoymaymısa?	olsürüşmege qoymaymıdı?sürüşme qoymaymıdı?	bizsürüşmege qoymaymıbız?sürüşme qoymaymıbız?	sizsürüşmege qoymaymısız?sürüşme qoymaymısız?	alasürüşmege qoymaymıdıla?sürüşme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to race each other	mensürüşmege qoydumsürüşme qoydum	sensürüşmege qoydungsürüşme qoydung	olsürüşmege qoydusürüşme qoydu	bizsürüşmege qoyduqsürüşme qoyduq	sizsürüşmege qoyduğuzsürüşme qoyduğuz	alasürüşmege qoydulasürüşme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to race each other	mensürüşmege qoymadımsürüşme qoymadım	sensürüşmege qoymadıngsürüşme qoymadıng	olsürüşmege qoymadısürüşme qoymadı	bizsürüşmege qoymadıqsürüşme qoymadıq	sizsürüşmege qoymadığızsürüşme qoymadığız	alasürüşmege qoymadılasürüşme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to race each other?	mensürüşmege qoydummu?sürüşme qoydummu?	sensürüşmege qoydungmu?sürüşme qoydungmu?	olsürüşmege qoydumu?sürüşme qoydumu?	bizsürüşmege qoyduqmu?sürüşme qoyduqmu?	sizsürüşmege qoyduğuzmu?sürüşme qoyduğuzmu?	alasürüşmege qoydulamı?sürüşme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to race each other?	mensürüşmege qoymadımmı?sürüşme qoymadımmı?	sensürüşmege qoymadıngmı?sürüşme qoymadıngmı?	olsürüşmege qoymadımı?sürüşme qoymadımı?	bizsürüşmege qoymadıqmı?sürüşme qoymadıqmı?	sizsürüşmege qoymadığızmı?sürüşme qoymadığızmı?	alasürüşmege qoymadılamı?sürüşme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can race each other	mensürüşalama	sensürüşalasa	olsürüşaladı	bizsürüşalabız	sizsürüşalasız	alasürüşaladıla
Ability — presenthe can't race each other	mensürüşalmayma	sensürüşalmaysa	olsürüşalmaydı	bizsürüşalmaybız	sizsürüşalmaysız	alasürüşalmaydıla
Ability — presentcan he race each other?	mensürüşalamıma? sürüşalamamı?	sensürüşalamısa?	olsürüşalamıdı?	bizsürüşalamıbız? sürüşalabızmı?	sizsürüşalamısız?	alasürüşalamıdıla?
Ability — presentcan't he race each other?	mensürüşalmaymıma? sürüşalmaymamı?	sensürüşalmaymısa?	olsürüşalmaymıdı?	bizsürüşalmaymıbız? sürüşalmaybızmı?	sizsürüşalmaymısız?	alasürüşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can race each other	mensürüşalsam	sensürüşalsang	olsürüşalsa	bizsürüşalsaq	sizsürüşalsağız	alasürüşalsala
Ability — if I can…if he can't race each other	mensürüşalmasam	sensürüşalmasang	olsürüşalmasa	bizsürüşalmasaq	sizsürüşalmasağız	alasürüşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to race each other	mensürüşaldım	sensürüşaldıng	olsürüşaldı	bizsürüşaldıq	sizsürüşaldığız	alasürüşaldıla
Ability — simple pasthe could not race each other	mensürüşalmadım	sensürüşalmadıng	olsürüşalmadı	bizsürüşalmadıq	sizsürüşalmadığız	alasürüşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to race each other?	mensürüşaldımmı?	sensürüşaldıngmı?	olsürüşaldımı?	bizsürüşaldıqmı?	sizsürüşaldığızmı?	alasürüşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he race each other?	mensürüşalmadımmı?	sensürüşalmadıngmı?	olsürüşalmadımı?	bizsürüşalmadıqmı?	sizsürüşalmadığızmı?	alasürüşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to race each other	mensürüşalğanma	sensürüşalğansa	olsürüşalğandı	bizsürüşalğanbız	sizsürüşalğansız	alasürüşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to race each other	mensürüşalmağanma	sensürüşalmağansa	olsürüşalmağandı	bizsürüşalmağanbız	sizsürüşalmağansız	alasürüşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to race each other?	mensürüşalğanmıma? sürüşalğanmamı?	sensürüşalğanmısa?	olsürüşalğanmıdı?	bizsürüşalğanmıbız? sürüşalğanbızmı?	sizsürüşalğanmısız?	alasürüşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to race each other?	mensürüşalmağanmıma? sürüşalmağanmamı?	sensürüşalmağanmısa?	olsürüşalmağanmıdı?	bizsürüşalmağanmıbız? sürüşalmağanbızmı?	sizsürüşalmağanmısız?	alasürüşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to race each other	mensürüşalğan edimsürüşalğanem	sensürüşalğan edingsürüşalğaneng	olsürüşalğan edisürüşalğaned	bizsürüşalğan ediksürüşalğanek	sizsürüşalğan edigizsürüşalğanegiz	alasürüşalğan edilesürüşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to race each other	mensürüşalmağan edimsürüşalmağanem	sensürüşalmağan edingsürüşalmağaneng	olsürüşalmağan edisürüşalmağaned	bizsürüşalmağan ediksürüşalmağanek	sizsürüşalmağan edigizsürüşalmağanegiz	alasürüşalmağan edilesürüşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could race each other	mensürüşala edimsürüşalaem	sensürüşala edingsürüşalaeng	olsürüşala edisürüşalaed	bizsürüşala ediksürüşalaek	sizsürüşala edigizsürüşalaegiz	alasürüşala edilesürüşalaelle
Ability — past backgroundhe could not race each other	mensürüşalmay edimsürüşalmayem	sensürüşalmay edingsürüşalmayeng	olsürüşalmay edisürüşalmayed	bizsürüşalmay ediksürüşalmayek	sizsürüşalmay edigizsürüşalmayegiz	alasürüşalmay edilesürüşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to race each other	mensürüşalırma	sensürüşalırsa	olsürüşalır	bizsürüşalırbız	sizsürüşalırsız	alasürüşalırla
Ability — future Ihe won't be able to race each other	mensürüşalmazma	sensürüşalmazsa	olsürüşalmaz	bizsürüşalmazbız	sizsürüşalmazsız	alasürüşalmazla
Ability — future Iwill he be able to race each other?	mensürüşalırmıma? sürüşalırmamı?	sensürüşalırmısa?	olsürüşalırmı?	bizsürüşalırmıbız? sürüşalırbızmı?	sizsürüşalırmısız?	alasürüşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to race each other?	mensürüşalmazmıma? sürüşalmazmamı?	sensürüşalmazmısa?	olsürüşalmazmı?	bizsürüşalmazmıbız? sürüşalmazbızmı?	sizsürüşalmazmısız?	alasürüşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to race each other	mensürüşallıqma	sensürüşallıqsa	olsürüşallıqdı	bizsürüşallıqbız	sizsürüşallıqsız	alasürüşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to race each other	mensürüşallıq tülme	sensürüşallıq tülse	olsürüşallıq tüldü	bizsürüşallıq tülbüz	sizsürüşallıq tülsüz	alasürüşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to race each other?	mensürüşallıqmıma? sürüşallıqmamı?	sensürüşallıqmısa?	olsürüşallıqmıdı?	bizsürüşallıqmıbız? sürüşallıqbızmı?	sizsürüşallıqmısız?	alasürüşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to race each other?	mensürüşallıq tülmüme?	sensürüşallıq tülmüse?	olsürüşallıq tülmüdü?	bizsürüşallıq tülmübüz?	sizsürüşallıq tülmüsüz?	alasürüşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to race each other	mensürüşalır edimsürüşalır em	sensürüşalır edingsürüşalır eng	olsürüşalır edisürüşalır ed	bizsürüşalır ediksürüşalır ek	sizsürüşalır edigizsürüşalır egiz	alasürüşalır edilesürüşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to race each other	mensürüşalmaz edimsürüşalmaz em	sensürüşalmaz edingsürüşalmaz eng	olsürüşalmaz edisürüşalmaz ed	bizsürüşalmaz ediksürüşalmaz ek	sizsürüşalmaz edigizsürüşalmaz egiz	alasürüşalmaz edilesürüşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to race each other		sensürüşalğınsürüşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to race each other		sensürüşalmağınsürüşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sürüşürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be racing each other	mensürüşe bolmazma	sensürüşe bolmazsa	olsürüşe bolmaz	bizsürüşe bolmazbız	sizsürüşe bolmazsız	alasürüşe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be racing each other (emphatic)	mensürüşmey bolmazma	sensürüşmey bolmazsa	olsürüşmey bolmaz	bizsürüşmey bolmazbız	sizsürüşmey bolmazsız	alasürüşmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of racing each other	mensürüşe tura bolmazma	sensürüşe tura bolmazsa	olsürüşe tura bolmaz	bizsürüşe tura bolmazbız	sizsürüşe tura bolmazsız	alasürüşe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not racing each other (emphatic)	mensürüşmey tura bolmazma	sensürüşmey tura bolmazsa	olsürüşmey tura bolmaz	bizsürüşmey tura bolmazbız	sizsürüşmey tura bolmazsız	alasürüşmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not racing each other	mensürüşmey turama	sensürüşmey turasa	olsürüşmey turadı	bizsürüşmey turabız	sizsürüşmey turasız	alasürüşmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not racing each other	mensürüşmey turmayma	sensürüşmey turmaysa	olsürüşmey turmaydı	bizsürüşmey turmaybız	sizsürüşmey turmaysız	alasürüşmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not racing each other?	mensürüşmey turmaymıma	sensürüşmey turmaymısa	olsürüşmey turmaymıdı	bizsürüşmey turmaymıbız	sizsürüşmey turmaymısız	alasürüşmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have raced each other	mensürüşgen bolmazma	sensürüşgen bolmazsa	olsürüşgen bolmaz	bizsürüşgen bolmazbız	sizsürüşgen bolmazsız	alasürüşgen bolmazla
Inference — double negationhe must have raced each other (emphatic)	mensürüşmegen bolmazma	sensürüşmegen bolmazsa	olsürüşmegen bolmaz	bizsürüşmegen bolmazbız	sizsürüşmegen bolmazsız	alasürüşmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had raced each other	mensürüşgen bolmasam	sensürüşgen bolmasang	olsürüşgen bolmasa	bizsürüşgen bolmasaq	sizsürüşgen bolmasağız	alasürüşgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't raced each other	mensürüşmegen bolmasam	sensürüşmegen bolmasang	olsürüşmegen bolmasa	bizsürüşmegen bolmasaq	sizsürüşmegen bolmasağız	alasürüşmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to race each other	mensürüşürük bolmazma	sensürüşürük bolmazsa	olsürüşürük bolmaz	bizsürüşürük bolmazbız	sizsürüşürük bolmazsız	alasürüşürük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to race each other (emphatic)	mensürüşmezlik bolmazma	sensürüşmezlik bolmazsa	olsürüşmezlik bolmaz	bizsürüşmezlik bolmazbız	sizsürüşmezlik bolmazsız	alasürüşmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to race each other	mensürüşürük bolmasam	sensürüşürük bolmasang	olsürüşürük bolmasa	bizsürüşürük bolmasaq	sizsürüşürük bolmasağız	alasürüşürük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to race each other	mensürüşmezlik bolmasam	sensürüşmezlik bolmasang	olsürüşmezlik bolmasa	bizsürüşmezlik bolmasaq	sizsürüşmezlik bolmasağız	alasürüşmezlik bolmasala