süek-sayaq
/syek-sajaq/ · plural süek-sayaqla
bones, bones taken together — A collective noun for the bones of the body taken together. In the phrase süegi-sayağı qathan, literally "whose bones have hardened", it describes a grown-up, adult person. one source
- süegim-sayağım awruydu — my bones ache
- süek-sayaqnı jerge basdırdıla — they buried the bones in the ground
- itge süek-sayaq berdim — I gave the dog bones
- süegi-sayağı qathan adam — a grown-up person, lit. a person whose bones have hardened
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süek-sayaqthe bones | süek-sayağımmy bones | süek-sayağıŋyour bones | süek-sayağıhis bones | süek-sayağıbızour bones | süek-sayağığızyou all's bones | süek-sayaqlarıtheir boneses |
| Genitive | süek-sayaqnıthe bones' | süek-sayağımımy bones' | süek-sayağıŋıyour bones' | süek-sayağınıhis bones' | süek-sayağıbıznıour bones' | süek-sayağığıznıyou all's bones' | süek-sayaqlarınıtheir boneses' |
| Accusative | süek-sayaqnıthe bones (as the object) | süek-sayağımımy bones (as the object) | süek-sayağıŋıyour bones (as the object) | süek-sayağınhis bones (as the object) | süek-sayağıbıznıour bones (as the object) | süek-sayağığıznıyou all's bones (as the object) | süek-sayaqlarıntheir boneses (as the object) |
| Dative | süek-sayaqğato the bones | süek-sayağımato my bones | süek-sayağıŋato your bones | süek-sayağınato his bones | süek-sayağıbızğato our bones | süek-sayağığızğato you all's bones | süek-sayaqlarınato their boneses |
| Locative | süek-sayaqdain / at the bones | süek-sayağımdain / at my bones | süek-sayağıŋdain / at your bones | süek-sayağındain / at his bones | süek-sayağıbızdain / at our bones | süek-sayağığızdain / at you all's bones | süek-sayaqlarındain / at their boneses |
| Ablative | süek-sayaqdanfrom the bones | süek-sayağımdanfrom my bones | süek-sayağıŋdanfrom your bones | süek-sayağındanfrom his bones | süek-sayağıbızdanfrom our bones | süek-sayağığızdanfrom you all's bones | süek-sayaqlarındanfrom their boneses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süek-sayaqlathe boneses | süek-sayaqlarımmy boneses | süek-sayaqlarıŋyour boneses | süek-sayaqlarıhis boneses | süek-sayaqlarıbızour boneses | süek-sayaqlarığızyou all's boneses | süek-sayaqlarıtheir boneses |
| Genitive | süek-sayaqlanıthe boneses' | süek-sayaqlarımımy boneses' | süek-sayaqlarıŋıyour boneses' | süek-sayaqlarınıhis boneses' | süek-sayaqlarıbıznıour boneses' | süek-sayaqlarığıznıyou all's boneses' | süek-sayaqlarınıtheir boneses' |
| Accusative | süek-sayaqlanıthe boneses (as the object) | süek-sayaqlarımımy boneses (as the object) | süek-sayaqlarıŋıyour boneses (as the object) | süek-sayaqlarınhis boneses (as the object) | süek-sayaqlarıbıznıour boneses (as the object) | süek-sayaqlarığıznıyou all's boneses (as the object) | süek-sayaqlarıntheir boneses (as the object) |
| Dative | süek-sayaqlağato the boneses | süek-sayaqlarımato my boneses | süek-sayaqlarıŋato your boneses | süek-sayaqlarınato his boneses | süek-sayaqlarıbızğato our boneses | süek-sayaqlarığızğato you all's boneses | süek-sayaqlarınato their boneses |
| Locative | süek-sayaqladain / at the boneses | süek-sayaqlarımdain / at my boneses | süek-sayaqlarıŋdain / at your boneses | süek-sayaqlarındain / at his boneses | süek-sayaqlarıbızdain / at our boneses | süek-sayaqlarığızdain / at you all's boneses | süek-sayaqlarındain / at their boneses |
| Ablative | süek-sayaqladanfrom the boneses | süek-sayaqlarımdanfrom my boneses | süek-sayaqlarıŋdanfrom your boneses | süek-sayaqlarındanfrom his boneses | süek-sayaqlarıbızdanfrom our boneses | süek-sayaqlarığızdanfrom you all's boneses | süek-sayaqlarındanfrom their boneses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: süek-sayaqları can mean "his / her boneses", "their bones", or "their boneses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.