süŋüçapıraq
/syŋytʃapɯraq/ · plural süŋüçapıraqla
Siberian sweetvetch, a wild plant with pointed leaves — The botanical name is Hedysarum sibiricum. Khapaev and Khapaeva 2022 equate it with alpine sweetvetch, Hedysarum alpinum. one source
- süŋüçapıraq tawda ösedi — Siberian sweetvetch grows in the mountains
- bu ot süŋüçapıraqdı — this herb is Siberian sweetvetch
- biz süŋüçapıraq jıydıq — we gathered Siberian sweetvetch
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süŋüçapıraqthe sweetvetch | süŋüçapırağımmy sweetvetch | süŋüçapırağıŋyour sweetvetch | süŋüçapırağıhis sweetvetch | süŋüçapırağıbızour sweetvetch | süŋüçapırağığızyou all's sweetvetch | süŋüçapıraqlarıtheir sweetvetches |
| Genitive | süŋüçapıraqnıthe sweetvetch's | süŋüçapırağımımy sweetvetch's | süŋüçapırağıŋıyour sweetvetch's | süŋüçapırağınıhis sweetvetch's | süŋüçapırağıbıznıour sweetvetch's | süŋüçapırağığıznıyou all's sweetvetch's | süŋüçapıraqlarınıtheir sweetvetches' |
| Accusative | süŋüçapıraqnıthe sweetvetch (as the object) | süŋüçapırağımımy sweetvetch (as the object) | süŋüçapırağıŋıyour sweetvetch (as the object) | süŋüçapırağınhis sweetvetch (as the object) | süŋüçapırağıbıznıour sweetvetch (as the object) | süŋüçapırağığıznıyou all's sweetvetch (as the object) | süŋüçapıraqlarıntheir sweetvetches (as the object) |
| Dative | süŋüçapıraqğato the sweetvetch | süŋüçapırağımato my sweetvetch | süŋüçapırağıŋato your sweetvetch | süŋüçapırağınato his sweetvetch | süŋüçapırağıbızğato our sweetvetch | süŋüçapırağığızğato you all's sweetvetch | süŋüçapıraqlarınato their sweetvetches |
| Locative | süŋüçapıraqdain / at the sweetvetch | süŋüçapırağımdain / at my sweetvetch | süŋüçapırağıŋdain / at your sweetvetch | süŋüçapırağındain / at his sweetvetch | süŋüçapırağıbızdain / at our sweetvetch | süŋüçapırağığızdain / at you all's sweetvetch | süŋüçapıraqlarındain / at their sweetvetches |
| Ablative | süŋüçapıraqdanfrom the sweetvetch | süŋüçapırağımdanfrom my sweetvetch | süŋüçapırağıŋdanfrom your sweetvetch | süŋüçapırağındanfrom his sweetvetch | süŋüçapırağıbızdanfrom our sweetvetch | süŋüçapırağığızdanfrom you all's sweetvetch | süŋüçapıraqlarındanfrom their sweetvetches |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süŋüçapıraqlathe sweetvetches | süŋüçapıraqlarımmy sweetvetches | süŋüçapıraqlarıŋyour sweetvetches | süŋüçapıraqlarıhis sweetvetches | süŋüçapıraqlarıbızour sweetvetches | süŋüçapıraqlarığızyou all's sweetvetches | süŋüçapıraqlarıtheir sweetvetches |
| Genitive | süŋüçapıraqlanıthe sweetvetches' | süŋüçapıraqlarımımy sweetvetches' | süŋüçapıraqlarıŋıyour sweetvetches' | süŋüçapıraqlarınıhis sweetvetches' | süŋüçapıraqlarıbıznıour sweetvetches' | süŋüçapıraqlarığıznıyou all's sweetvetches' | süŋüçapıraqlarınıtheir sweetvetches' |
| Accusative | süŋüçapıraqlanıthe sweetvetches (as the object) | süŋüçapıraqlarımımy sweetvetches (as the object) | süŋüçapıraqlarıŋıyour sweetvetches (as the object) | süŋüçapıraqlarınhis sweetvetches (as the object) | süŋüçapıraqlarıbıznıour sweetvetches (as the object) | süŋüçapıraqlarığıznıyou all's sweetvetches (as the object) | süŋüçapıraqlarıntheir sweetvetches (as the object) |
| Dative | süŋüçapıraqlağato the sweetvetches | süŋüçapıraqlarımato my sweetvetches | süŋüçapıraqlarıŋato your sweetvetches | süŋüçapıraqlarınato his sweetvetches | süŋüçapıraqlarıbızğato our sweetvetches | süŋüçapıraqlarığızğato you all's sweetvetches | süŋüçapıraqlarınato their sweetvetches |
| Locative | süŋüçapıraqladain / at the sweetvetches | süŋüçapıraqlarımdain / at my sweetvetches | süŋüçapıraqlarıŋdain / at your sweetvetches | süŋüçapıraqlarındain / at his sweetvetches | süŋüçapıraqlarıbızdain / at our sweetvetches | süŋüçapıraqlarığızdain / at you all's sweetvetches | süŋüçapıraqlarındain / at their sweetvetches |
| Ablative | süŋüçapıraqladanfrom the sweetvetches | süŋüçapıraqlarımdanfrom my sweetvetches | süŋüçapıraqlarıŋdanfrom your sweetvetches | süŋüçapıraqlarındanfrom his sweetvetches | süŋüçapıraqlarıbızdanfrom our sweetvetches | süŋüçapıraqlarığızdanfrom you all's sweetvetches | süŋüçapıraqlarındanfrom their sweetvetches |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: süŋüçapıraqları can mean "his / her sweetvetches", "their sweetvetch", or "their sweetvetches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.