sözçülük
/søztʃylyk/ · plural sözçülükle
intrigue, scheming, talebearing, gossip-mongering, troublemaking talk — The abstract noun from sözçü, a person who carries tales about others. Guzeev 1996–2005 treats it as the same as tilçilik.
- sözçülük aman adamnı ışanıdı — talebearing is the mark of a bad person
- sözçülük igi tüldü — gossip-mongering is not good
- sözçülügüŋü qoy — stop your scheming
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sözçülükthe intrigue | sözçülügümmy intrigue | sözçülügüŋyour intrigue | sözçülügühis intrigue | sözçülügübüzour intrigue | sözçülügügüzyou all's intrigue | sözçülükleritheir intrigues |
| Genitive | sözçülüknüthe intrigue's | sözçülügümümy intrigue's | sözçülügüŋüyour intrigue's | sözçülügünühis intrigue's | sözçülügübüznüour intrigue's | sözçülügügüznüyou all's intrigue's | sözçülüklerinitheir intrigues' |
| Accusative | sözçülüknüthe intrigue (as the object) | sözçülügümümy intrigue (as the object) | sözçülügüŋüyour intrigue (as the object) | sözçülügünhis intrigue (as the object) | sözçülügübüznüour intrigue (as the object) | sözçülügügüznüyou all's intrigue (as the object) | sözçülüklerintheir intrigues (as the object) |
| Dative | sözçülükgeto the intrigue | sözçülügümeto my intrigue | sözçülügüŋeto your intrigue | sözçülügüneto his intrigue | sözçülügübüzgeto our intrigue | sözçülügügüzgeto you all's intrigue | sözçülüklerineto their intrigues |
| Locative | sözçülükdein / at the intrigue | sözçülügümdein / at my intrigue | sözçülügüŋdein / at your intrigue | sözçülügündein / at his intrigue | sözçülügübüzdein / at our intrigue | sözçülügügüzdein / at you all's intrigue | sözçülüklerindein / at their intrigues |
| Ablative | sözçülükdenfrom the intrigue | sözçülügümdenfrom my intrigue | sözçülügüŋdenfrom your intrigue | sözçülügündenfrom his intrigue | sözçülügübüzdenfrom our intrigue | sözçülügügüzdenfrom you all's intrigue | sözçülüklerindenfrom their intrigues |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sözçülüklethe intrigues | sözçülüklerimmy intrigues | sözçülükleriŋyour intrigues | sözçülüklerihis intrigues | sözçülükleribizour intrigues | sözçülüklerigizyou all's intrigues | sözçülükleritheir intrigues |
| Genitive | sözçülüklenithe intrigues' | sözçülüklerimimy intrigues' | sözçülükleriŋiyour intrigues' | sözçülüklerinihis intrigues' | sözçülükleribizniour intrigues' | sözçülüklerigizniyou all's intrigues' | sözçülüklerinitheir intrigues' |
| Accusative | sözçülüklenithe intrigues (as the object) | sözçülüklerimimy intrigues (as the object) | sözçülükleriŋiyour intrigues (as the object) | sözçülüklerinhis intrigues (as the object) | sözçülükleribizniour intrigues (as the object) | sözçülüklerigizniyou all's intrigues (as the object) | sözçülüklerintheir intrigues (as the object) |
| Dative | sözçülüklegeto the intrigues | sözçülüklerimeto my intrigues | sözçülükleriŋeto your intrigues | sözçülüklerineto his intrigues | sözçülükleribizgeto our intrigues | sözçülüklerigizgeto you all's intrigues | sözçülüklerineto their intrigues |
| Locative | sözçülükledein / at the intrigues | sözçülüklerimdein / at my intrigues | sözçülükleriŋdein / at your intrigues | sözçülüklerindein / at his intrigues | sözçülükleribizdein / at our intrigues | sözçülüklerigizdein / at you all's intrigues | sözçülüklerindein / at their intrigues |
| Ablative | sözçülükledenfrom the intrigues | sözçülüklerimdenfrom my intrigues | sözçülükleriŋdenfrom your intrigues | sözçülüklerindenfrom his intrigues | sözçülükleribizdenfrom our intrigues | sözçülüklerigizdenfrom you all's intrigues | sözçülüklerindenfrom their intrigues |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sözçülükleri can mean "his / her intrigues", "their intrigue", or "their intrigues" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.