sökdürürge

/søkdyryrɡe/

1. (v.) to have something unpicked, unstitched or unravelled

qız paltosunu jağasın sökdürdü — the girl had the collar of her coat unpicked
könçegini buçhağın sökdürürge — to have the leg of one's trousers unpicked
tigilgenni sökdürürge — to have what was sewn unpicked

2. (v.) to bring reproach on oneself, to get oneself criticised

jıyılıwda kesin sökdürdü — he brought criticism on himself at the meeting
kesin sökdürmez üçün qadalıb oquydu — she studies hard so as not to be criticized
kesingi sökdürürge — to bring reproach on yourself

Conjugation

Common forms

sökdüredihe is having something unpicked
sökdürdühe had something unpicked
sökdürgendihe has had something unpicked
sökdürürhe will have something unpicked
sökdürlükdühe is going to have something unpicked
sökdüre edihe was having something unpicked
sökdürseif he has something unpicked
sökdür!have something unpicked!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sökdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something unpicked	mensökdüreme	sensökdürese	olsökdüredi	bizsökdürebiz	sizsökdüresiz	alasökdüredile
Present (simple & continuous)he is not having something unpicked	mensökdürmeyme	sensökdürmeyse	olsökdürmeydi	bizsökdürmeybiz	sizsökdürmeysiz	alasökdürmeydile
Present (simple & continuous)is he having something unpicked?	mensökdüremime? sökdürememi?	sensökdüremise?	olsökdüremidi?	bizsökdüremibiz? sökdürebizmi?	sizsökdüremisiz?	alasökdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he having something unpicked?	mensökdürmeymime? sökdürmeymemi?	sensökdürmeymise?	olsökdürmeymidi?	bizsökdürmeymibiz? sökdürmeybizmi?	sizsökdürmeymisiz?	alasökdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually has something unpicked	mensökdürüwçenme	sensökdürüwçense	olsökdürüwçendi	bizsökdürüwçenbiz	sizsökdürüwçensiz	alasökdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something unpicked	mensökdürüwçen tülme	sensökdürüwçen tülse	olsökdürüwçen tüldü	bizsökdürüwçen tülbüz	sizsökdürüwçen tülsüz	alasökdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something unpicked?	mensökdürüwçenmime? sökdürüwçenmemi?	sensökdürüwçenmise?	olsökdürüwçenmidi?	bizsökdürüwçenmibiz? sökdürüwçenbizmi?	sizsökdürüwçenmisiz?	alasökdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something unpicked?	mensökdürüwçen tülmüme?	sensökdürüwçen tülmüse?	olsökdürüwçen tülmüdü?	bizsökdürüwçen tülmübüz?	sizsökdürüwçen tülmüsüz?	alasökdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something unpicked and remains so			olsökdürübdü			alasökdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something unpicked?			olsökdürübmüdü?			alasökdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something unpicked	mensökdüre turama	sensökdüre turasa	olsökdüre turadı	bizsökdüre turabız	sizsökdüre turasız	alasökdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something unpicked	mensökdüre turmayma	sensökdüre turmaysa	olsökdüre turmaydı	bizsökdüre turmaybız	sizsökdüre turmaysız	alasökdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something unpicked?	mensökdüre turamıma? sökdüre turamamı?	sensökdüre turamısa?	olsökdüre turamıdı?	bizsökdüre turamıbız? sökdüre turabızmı?	sizsökdüre turamısız?	alasökdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something unpicked?	mensökdüre turmaymıma? sökdüre turmaymamı?	sensökdüre turmaymısa?	olsökdüre turmaymıdı?	bizsökdüre turmaymıbız? sökdüre turmaybızmı?	sizsökdüre turmaymısız?	alasökdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something unpicked	mensökdürdüm	sensökdürdüng	olsökdürdü	bizsökdürdük	sizsökdürdügüz	alasökdürdüle
Simple past (definite)he didn't have something unpicked	mensökdürmedim	sensökdürmeding	olsökdürmedi	bizsökdürmedik	sizsökdürmedigiz	alasökdürmedile
Simple past (definite)did he have something unpicked?	mensökdürdümmü?	sensökdürdüngmü?	olsökdürdümü?	bizsökdürdükmü?	sizsökdürdügüzmü?	alasökdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he have something unpicked?	mensökdürmedimmi?	sensökdürmedingmi?	olsökdürmedimi?	bizsökdürmedikmi?	sizsökdürmedigizmi?	alasökdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has had something unpicked	mensökdürgenme	sensökdürgense	olsökdürgendi	bizsökdürgenbiz	sizsökdürgensiz	alasökdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't had something unpicked	mensökdürmegenme	sensökdürmegense	olsökdürmegendi	bizsökdürmegenbiz	sizsökdürmegensiz	alasökdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he had something unpicked?	mensökdürgenmime? sökdürgenmemi?	sensökdürgenmise?	olsökdürgenmidi?	bizsökdürgenmibiz? sökdürgenbizmi?	sizsökdürgenmisiz?	alasökdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something unpicked?	mensökdürmegenmime? sökdürmegenmemi?	sensökdürmegenmise?	olsökdürmegenmidi?	bizsökdürmegenmibiz? sökdürmegenbizmi?	sizsökdürmegenmisiz?	alasökdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will have something unpicked	mensökdürürme	sensökdürürse	olsökdürür	bizsökdürürbüz	sizsökdürürsüz	alasökdürürle
Indefinite future (future I)he won't have something unpicked	mensökdürmezme	sensökdürmezse	olsökdürmez	bizsökdürmezbiz	sizsökdürmezsiz	alasökdürmezle
Indefinite future (future I)will he have something unpicked?	mensökdürürmüme? sökdürürmemi?	sensökdürürmüse?	olsökdürürmü?	bizsökdürürmübüz? sökdürürbüzmü?	sizsökdürürmüsüz?	alasökdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he have something unpicked?	mensökdürmezmime? sökdürmezmemi?	sensökdürmezmise?	olsökdürmezmi?	bizsökdürmezmibiz? sökdürmezbizmi?	sizsökdürmezmisiz?	alasökdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to have something unpicked	mensökdürlükme¹	sensökdürlükse¹	olsökdürlükdü¹	bizsökdürlükbüz¹	sizsökdürlüksüz¹	alasökdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to have something unpicked	mensökdürlük tülme¹	sensökdürlük tülse¹	olsökdürlük tüldü¹	bizsökdürlük tülbüz¹	sizsökdürlük tülsüz¹	alasökdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something unpicked?	mensökdürlükmüme?¹ sökdürlükmemi?	sensökdürlükmüse?¹	olsökdürlükmüdü?¹	bizsökdürlükmübüz?¹ sökdürlükbüzmü?	sizsökdürlükmüsüz?¹	alasökdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something unpicked?	mensökdürlük tülmüme?¹	sensökdürlük tülmüse?¹	olsökdürlük tülmüdü?¹	bizsökdürlük tülmübüz?¹	sizsökdürlük tülmüsüz?¹	alasökdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sökdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sökdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something unpicked	mensökdürgen edimsökdürgenem	sensökdürgen edingsökdürgeneng	olsökdürgen edisökdürgened	bizsökdürgen ediksökdürgenek	sizsökdürgen edigizsökdürgenegiz	alasökdürgen edilesökdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something unpicked	mensökdürmegen edimsökdürmegenem	sensökdürmegen edingsökdürmegeneng	olsökdürmegen edisökdürmegened	bizsökdürmegen ediksökdürmegenek	sizsökdürmegen edigizsökdürmegenegiz	alasökdürmegen edilesökdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something unpicked	mensökdüre edimsökdürem	sensökdüre edingsökdüreng	olsökdüre edisökdüred	bizsökdüre ediksökdürek	sizsökdüre edigizsökdüregiz	alasökdüre edilesökdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something unpicked	mensökdürmey edimsökdürmeyem	sensökdürmey edingsökdürmeyeng	olsökdürmey edisökdürmeyed	bizsökdürmey ediksökdürmeyek	sizsökdürmey edigizsökdürmeyegiz	alasökdürmey edilesökdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something unpicked	mensökdürüwçen edimsökdürüwçenem	sensökdürüwçen edingsökdürüwçeneng	olsökdürüwçen edisökdürüwçened	bizsökdürüwçen ediksökdürüwçenek	sizsökdürüwçen edigizsökdürüwçenegiz	alasökdürüwçen edilesökdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something unpicked	mensökdürüwçen tül edimsökdürüwçen tül em	sensökdürüwçen tül edingsökdürüwçen tül eng	olsökdürüwçen tül edisökdürüwçen tül ed	bizsökdürüwçen tül ediksökdürüwçen tül ek	sizsökdürüwçen tül edigizsökdürüwçen tül egiz	alasökdürüwçen tül edilesökdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something unpicked and remained so			olsökdürüb edi			alasökdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something unpicked			olsökdürüb tül edi			alasökdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something unpicked	mensökdüre tura edimsökdüre turaem	sensökdüre tura edingsökdüre turaeng	olsökdüre tura edisökdüre turaed	bizsökdüre tura ediksökdüre turaek	sizsökdüre tura edigizsökdüre turaegiz	alasökdüre tura edilesökdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something unpicked	mensökdüre turmay edimsökdüre turmayem	sensökdüre turmay edingsökdüre turmayeng	olsökdüre turmay edisökdüre turmayed	bizsökdüre turmay ediksökdüre turmayek	sizsökdüre turmay edigizsökdüre turmayegiz	alasökdüre turmay edilesökdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something unpicked	mensökdürür edimsökdürür em	sensökdürür edingsökdürür eng	olsökdürür edisökdürür ed	bizsökdürür ediksökdürür ek	sizsökdürür edigizsökdürür egiz	alasökdürür edilesökdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't have something unpicked	mensökdürmez edimsökdürmez em	sensökdürmez edingsökdürmez eng	olsökdürmez edisökdürmez ed	bizsökdürmez ediksökdürmez ek	sizsökdürmez edigizsökdürmez egiz	alasökdürmez edilesökdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something unpicked	mensökdürlük edim²sökdürlük em	sensökdürlük eding²sökdürlük eng	olsökdürlük edi²sökdürlük ed	bizsökdürlük edik²sökdürlük ek	sizsökdürlük edigiz²sökdürlük egiz	alasökdürlük edile²sökdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something unpicked	mensökdürlük tül edim²sökdürlük tül em	sensökdürlük tül eding²sökdürlük tül eng	olsökdürlük tül edi²sökdürlük tül ed	bizsökdürlük tül edik²sökdürlük tül ek	sizsökdürlük tül edigiz²sökdürlük tül egiz	alasökdürlük tül edile²sökdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sökdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sökdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something unpicked	mensökdürsem	sensökdürseng	olsökdürse	bizsökdürsek	sizsökdürsegiz	alasökdürsele
Conditionalif he doesn't have something unpicked	mensökdürmesem	sensökdürmeseng	olsökdürmese	bizsökdürmesek	sizsökdürmesegiz	alasökdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something unpicked	mensökdüre esem	sensökdüre eseng	olsökdüre ese	bizsökdüre esek	sizsökdüre esegiz	alasökdüre esele
Conditional, present realif he is not having something unpicked	mensökdürmey esem	sensökdürmey eseng	olsökdürmey ese	bizsökdürmey esek	sizsökdürmey esegiz	alasökdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something unpicked	mensökdürsem edisökdürsem ed	sensökdürseng edisökdürseng ed	olsökdürse edisökdürsed	bizsökdürsek edisökdürsek ed	sizsökdürsegiz edisökdürsegiz ed	alasökdürsele edisökdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something unpicked	mensökdürmesem edisökdürmesem ed	sensökdürmeseng edisökdürmeseng ed	olsökdürmese edisökdürmesed	bizsökdürmesek edisökdürmesek ed	sizsökdürmesegiz edisökdürmesegiz ed	alasökdürmesele edisökdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something unpicked	mensökdürdüm esem	sensökdürdüng eseng	olsökdürdü ese	bizsökdürdük esek	sizsökdürdügüz esegiz	alasökdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't have something unpicked	mensökdürmedim esem	sensökdürmeding eseng	olsökdürmedi ese	bizsökdürmedik esek	sizsökdürmedigiz esegiz	alasökdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something unpicked (indeed)	mensökdürgen esem	sensökdürgen eseng	olsökdürgen ese	bizsökdürgen esek	sizsökdürgen esegiz	alasökdürgen esele
Conditional, past realif he didn't have something unpicked (indeed)	mensökdürmegen esem	sensökdürmegen eseng	olsökdürmegen ese	bizsökdürmegen esek	sizsökdürmegen esegiz	alasökdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something unpicked	mensökdürgen bolsam	sensökdürgen bolsang	olsökdürgen bolsa	bizsökdürgen bolsaq	sizsökdürgen bolsağız	alasökdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something unpicked	mensökdürmegen bolsam	sensökdürmegen bolsang	olsökdürmegen bolsa	bizsökdürmegen bolsaq	sizsökdürmegen bolsağız	alasökdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something unpicked	mensökdürgen bolsam edisökdürgen bolsam ed	sensökdürgen bolsang edisökdürgen bolsang ed	olsökdürgen bolsa edisökdürgen bolsaed	bizsökdürgen bolsaq edisökdürgen bolsaq ed	sizsökdürgen bolsağız edisökdürgen bolsağız ed	alasökdürgen bolsala edisökdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something unpicked	mensökdürmegen bolsam edisökdürmegen bolsam ed	sensökdürmegen bolsang edisökdürmegen bolsang ed	olsökdürmegen bolsa edisökdürmegen bolsaed	bizsökdürmegen bolsaq edisökdürmegen bolsaq ed	sizsökdürmegen bolsağız edisökdürmegen bolsağız ed	alasökdürmegen bolsala edisökdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something unpicked	mensökdürür esem	sensökdürür eseng	olsökdürür ese	bizsökdürür esek	sizsökdürür esegiz	alasökdürür esele
Conditional, aoristif he won't have something unpicked	mensökdürmez esem	sensökdürmez eseng	olsökdürmez ese	bizsökdürmez esek	sizsökdürmez esegiz	alasökdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something unpicked	mensökdürlük esem⁴	sensökdürlük eseng⁴	olsökdürlük ese⁴	bizsökdürlük esek⁴	sizsökdürlük esegiz⁴	alasökdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something unpicked	mensökdürlük tül esem⁴	sensökdürlük tül eseng⁴	olsökdürlük tül ese⁴	bizsökdürlük tül esek⁴	sizsökdürlük tül esegiz⁴	alasökdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something unpicked	mensökdürlük bolsam⁵	sensökdürlük bolsang⁵	olsökdürlük bolsa⁵	bizsökdürlük bolsaq⁵	sizsökdürlük bolsağız⁵	alasökdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something unpicked	mensökdürmezlik bolsam	sensökdürmezlik bolsang	olsökdürmezlik bolsa	bizsökdürmezlik bolsaq	sizsökdürmezlik bolsağız	alasökdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sökdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sökdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sökdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sökdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something unpicked	mensökdüre bolurma	sensökdüre bolursa	olsökdüre bolur	bizsökdüre bolurbuz	sizsökdüre bolursuz	alasökdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something unpicked	mensökdürmey bolurma	sensökdürmey bolursa	olsökdürmey bolur	bizsökdürmey bolurbuz	sizsökdürmey bolursuz	alasökdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something unpicked	mensökdüre tura bolurma	sensökdüre tura bolursa	olsökdüre tura bolur	bizsökdüre tura bolurbuz	sizsökdüre tura bolursuz	alasökdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something unpicked	mensökdürmey tura bolurma	sensökdürmey tura bolursa	olsökdürmey tura bolur	bizsökdürmey tura bolurbuz	sizsökdürmey tura bolursuz	alasökdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something unpicked	mensökdürgen bolurma	sensökdürgen bolursa	olsökdürgen bolur	bizsökdürgen bolurbuz	sizsökdürgen bolursuz	alasökdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have had something unpicked	mensökdürmegen bolurma	sensökdürmegen bolursa	olsökdürmegen bolur	bizsökdürmegen bolurbuz	sizsökdürmegen bolursuz	alasökdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something unpicked	mensökdürlük bolurma⁶	sensökdürlük bolursa⁶	olsökdürlük bolur⁶	bizsökdürlük bolurbuz⁶	sizsökdürlük bolursuz⁶	alasökdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something unpicked	mensökdürmezlik bolurma	sensökdürmezlik bolursa	olsökdürmezlik bolur	bizsökdürmezlik bolurbuz	sizsökdürmezlik bolursuz	alasökdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sökdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sökdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something unpicked	mensökdüreyim	sensökdür!	olsökdürsün	bizsökdüreyik	sizsökdürügüz!	alasökdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not have something unpicked	mensökdürmeyim	sensökdürme!	olsökdürmesin	bizsökdürmeyik	sizsökdürmegiz!	alasökdürmesinle
Commands & suggestionsshould he have something unpicked?	mensökdüreyimmi?		olsökdürsünmü?	bizsökdüreyikmi?		alasökdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not have something unpicked?	mensökdürmeyimmi?		olsökdürmesinmi?	bizsökdürmeyikmi?		alasökdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it have something unpicked		sensökdürçü⁷	olsökdürsünçü		sizsökdürçügüz	alasökdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not have something unpicked		sensökdürmeçi⁷	olsökdürmesinçi		sizsökdürmeçigiz	alasökdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something unpicked		sensökdürgünsökdürgü
Blessings & curses — may you…may you not have something unpicked		sensökdürmeginsökdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something unpicked	mensökdürgey edim sökdürge edim	sensökdürgey eding sökdürge eding	olsökdürgey edi sökdürge edi	bizsökdürgey edik sökdürge edik	sizsökdürgey edigiz sökdürge edigiz	alasökdürgey edile sökdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something unpicked	mensökdürmegey edim sökdürmege edim	sensökdürmegey eding sökdürmege eding	olsökdürmegey edi sökdürmege edi	bizsökdürmegey edik sökdürmege edik	sizsökdürmegey edigiz sökdürmege edigiz	alasökdürmegey edile sökdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something unpicked	mensökdürmege qoyayımsökdürme qoyayım	sensökdürmege qoy!sökdürme qoy!	olsökdürmege qoysunsökdürme qoysun	bizsökdürmege qoyayıqsökdürme qoyayıq	sizsökdürmege qoyuğuz!sökdürme qoyuğuz!	alasökdürmege qoysunlasökdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something unpicked	mensökdürmege qoymayımsökdürme qoymayım	sensökdürmege qoyma!sökdürme qoyma!	olsökdürmege qoymasınsökdürme qoymasın	bizsökdürmege qoymayıqsökdürme qoymayıq	sizsökdürmege qoymağız!sökdürme qoymağız!	alasökdürmege qoymasınlasökdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something unpicked?	mensökdürmege qoyayımmı?sökdürme qoyayımmı?		olsökdürmege qoysunmu?sökdürme qoysunmu?	bizsökdürmege qoyayıqmı?sökdürme qoyayıqmı?		alasökdürmege qoysunlamı?sökdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something unpicked?	mensökdürmege qoymayımmı?sökdürme qoymayımmı?		olsökdürmege qoymasınmı?sökdürme qoymasınmı?	bizsökdürmege qoymayıqmı?sökdürme qoymayıqmı?		alasökdürmege qoymasınlamı?sökdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something unpicked	mensökdürmege qoyamasökdürme qoyama	sensökdürmege qoyasasökdürme qoyasa	olsökdürmege qoyadısökdürme qoyadı	bizsökdürmege qoyabızsökdürme qoyabız	sizsökdürmege qoyasızsökdürme qoyasız	alasökdürmege qoyadılasökdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something unpicked	mensökdürmege qoymaymasökdürme qoymayma	sensökdürmege qoymaysasökdürme qoymaysa	olsökdürmege qoymaydısökdürme qoymaydı	bizsökdürmege qoymaybızsökdürme qoymaybız	sizsökdürmege qoymaysızsökdürme qoymaysız	alasökdürmege qoymaydılasökdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something unpicked?	mensökdürmege qoyamıma?sökdürme qoyamıma?	sensökdürmege qoyamısa?sökdürme qoyamısa?	olsökdürmege qoyamıdı?sökdürme qoyamıdı?	bizsökdürmege qoyamıbız?sökdürme qoyamıbız?	sizsökdürmege qoyamısız?sökdürme qoyamısız?	alasökdürmege qoyamıdıla?sökdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something unpicked?	mensökdürmege qoymaymıma?sökdürme qoymaymıma?	sensökdürmege qoymaymısa?sökdürme qoymaymısa?	olsökdürmege qoymaymıdı?sökdürme qoymaymıdı?	bizsökdürmege qoymaymıbız?sökdürme qoymaymıbız?	sizsökdürmege qoymaymısız?sökdürme qoymaymısız?	alasökdürmege qoymaymıdıla?sökdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something unpicked	mensökdürmege qoydumsökdürme qoydum	sensökdürmege qoydungsökdürme qoydung	olsökdürmege qoydusökdürme qoydu	bizsökdürmege qoyduqsökdürme qoyduq	sizsökdürmege qoyduğuzsökdürme qoyduğuz	alasökdürmege qoydulasökdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something unpicked	mensökdürmege qoymadımsökdürme qoymadım	sensökdürmege qoymadıngsökdürme qoymadıng	olsökdürmege qoymadısökdürme qoymadı	bizsökdürmege qoymadıqsökdürme qoymadıq	sizsökdürmege qoymadığızsökdürme qoymadığız	alasökdürmege qoymadılasökdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something unpicked?	mensökdürmege qoydummu?sökdürme qoydummu?	sensökdürmege qoydungmu?sökdürme qoydungmu?	olsökdürmege qoydumu?sökdürme qoydumu?	bizsökdürmege qoyduqmu?sökdürme qoyduqmu?	sizsökdürmege qoyduğuzmu?sökdürme qoyduğuzmu?	alasökdürmege qoydulamı?sökdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something unpicked?	mensökdürmege qoymadımmı?sökdürme qoymadımmı?	sensökdürmege qoymadıngmı?sökdürme qoymadıngmı?	olsökdürmege qoymadımı?sökdürme qoymadımı?	bizsökdürmege qoymadıqmı?sökdürme qoymadıqmı?	sizsökdürmege qoymadığızmı?sökdürme qoymadığızmı?	alasökdürmege qoymadılamı?sökdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sökdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something unpicked	mensökdüralama	sensökdüralasa	olsökdüraladı	bizsökdüralabız	sizsökdüralasız	alasökdüraladıla
Ability — presenthe can't have something unpicked	mensökdüralmayma	sensökdüralmaysa	olsökdüralmaydı	bizsökdüralmaybız	sizsökdüralmaysız	alasökdüralmaydıla
Ability — presentcan he have something unpicked?	mensökdüralamıma? sökdüralamamı?	sensökdüralamısa?	olsökdüralamıdı?	bizsökdüralamıbız? sökdüralabızmı?	sizsökdüralamısız?	alasökdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something unpicked?	mensökdüralmaymıma? sökdüralmaymamı?	sensökdüralmaymısa?	olsökdüralmaymıdı?	bizsökdüralmaymıbız? sökdüralmaybızmı?	sizsökdüralmaymısız?	alasökdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something unpicked	mensökdüralsam	sensökdüralsang	olsökdüralsa	bizsökdüralsaq	sizsökdüralsağız	alasökdüralsala
Ability — if I can…if he can't have something unpicked	mensökdüralmasam	sensökdüralmasang	olsökdüralmasa	bizsökdüralmasaq	sizsökdüralmasağız	alasökdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something unpicked	mensökdüraldım	sensökdüraldıng	olsökdüraldı	bizsökdüraldıq	sizsökdüraldığız	alasökdüraldıla
Ability — simple pasthe could not have something unpicked	mensökdüralmadım	sensökdüralmadıng	olsökdüralmadı	bizsökdüralmadıq	sizsökdüralmadığız	alasökdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something unpicked?	mensökdüraldımmı?	sensökdüraldıngmı?	olsökdüraldımı?	bizsökdüraldıqmı?	sizsökdüraldığızmı?	alasökdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something unpicked?	mensökdüralmadımmı?	sensökdüralmadıngmı?	olsökdüralmadımı?	bizsökdüralmadıqmı?	sizsökdüralmadığızmı?	alasökdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something unpicked	mensökdüralğanma	sensökdüralğansa	olsökdüralğandı	bizsökdüralğanbız	sizsökdüralğansız	alasökdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something unpicked	mensökdüralmağanma	sensökdüralmağansa	olsökdüralmağandı	bizsökdüralmağanbız	sizsökdüralmağansız	alasökdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something unpicked?	mensökdüralğanmıma? sökdüralğanmamı?	sensökdüralğanmısa?	olsökdüralğanmıdı?	bizsökdüralğanmıbız? sökdüralğanbızmı?	sizsökdüralğanmısız?	alasökdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something unpicked?	mensökdüralmağanmıma? sökdüralmağanmamı?	sensökdüralmağanmısa?	olsökdüralmağanmıdı?	bizsökdüralmağanmıbız? sökdüralmağanbızmı?	sizsökdüralmağanmısız?	alasökdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something unpicked	mensökdüralğan edimsökdüralğanem	sensökdüralğan edingsökdüralğaneng	olsökdüralğan edisökdüralğaned	bizsökdüralğan ediksökdüralğanek	sizsökdüralğan edigizsökdüralğanegiz	alasökdüralğan edilesökdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something unpicked	mensökdüralmağan edimsökdüralmağanem	sensökdüralmağan edingsökdüralmağaneng	olsökdüralmağan edisökdüralmağaned	bizsökdüralmağan ediksökdüralmağanek	sizsökdüralmağan edigizsökdüralmağanegiz	alasökdüralmağan edilesökdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something unpicked	mensökdürala edimsökdüralaem	sensökdürala edingsökdüralaeng	olsökdürala edisökdüralaed	bizsökdürala ediksökdüralaek	sizsökdürala edigizsökdüralaegiz	alasökdürala edilesökdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something unpicked	mensökdüralmay edimsökdüralmayem	sensökdüralmay edingsökdüralmayeng	olsökdüralmay edisökdüralmayed	bizsökdüralmay ediksökdüralmayek	sizsökdüralmay edigizsökdüralmayegiz	alasökdüralmay edilesökdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something unpicked	mensökdüralırma	sensökdüralırsa	olsökdüralır	bizsökdüralırbız	sizsökdüralırsız	alasökdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something unpicked	mensökdüralmazma	sensökdüralmazsa	olsökdüralmaz	bizsökdüralmazbız	sizsökdüralmazsız	alasökdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something unpicked?	mensökdüralırmıma? sökdüralırmamı?	sensökdüralırmısa?	olsökdüralırmı?	bizsökdüralırmıbız? sökdüralırbızmı?	sizsökdüralırmısız?	alasökdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something unpicked?	mensökdüralmazmıma? sökdüralmazmamı?	sensökdüralmazmısa?	olsökdüralmazmı?	bizsökdüralmazmıbız? sökdüralmazbızmı?	sizsökdüralmazmısız?	alasökdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something unpicked	mensökdürallıqma	sensökdürallıqsa	olsökdürallıqdı	bizsökdürallıqbız	sizsökdürallıqsız	alasökdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something unpicked	mensökdürallıq tülme	sensökdürallıq tülse	olsökdürallıq tüldü	bizsökdürallıq tülbüz	sizsökdürallıq tülsüz	alasökdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something unpicked?	mensökdürallıqmıma? sökdürallıqmamı?	sensökdürallıqmısa?	olsökdürallıqmıdı?	bizsökdürallıqmıbız? sökdürallıqbızmı?	sizsökdürallıqmısız?	alasökdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something unpicked?	mensökdürallıq tülmüme?	sensökdürallıq tülmüse?	olsökdürallıq tülmüdü?	bizsökdürallıq tülmübüz?	sizsökdürallıq tülmüsüz?	alasökdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something unpicked	mensökdüralır edimsökdüralır em	sensökdüralır edingsökdüralır eng	olsökdüralır edisökdüralır ed	bizsökdüralır ediksökdüralır ek	sizsökdüralır edigizsökdüralır egiz	alasökdüralır edilesökdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something unpicked	mensökdüralmaz edimsökdüralmaz em	sensökdüralmaz edingsökdüralmaz eng	olsökdüralmaz edisökdüralmaz ed	bizsökdüralmaz ediksökdüralmaz ek	sizsökdüralmaz edigizsökdüralmaz egiz	alasökdüralmaz edilesökdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something unpicked		sensökdüralğınsökdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something unpicked		sensökdüralmağınsökdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sökdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something unpicked	mensökdüre bolmazma	sensökdüre bolmazsa	olsökdüre bolmaz	bizsökdüre bolmazbız	sizsökdüre bolmazsız	alasökdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something unpicked (emphatic)	mensökdürmey bolmazma	sensökdürmey bolmazsa	olsökdürmey bolmaz	bizsökdürmey bolmazbız	sizsökdürmey bolmazsız	alasökdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something unpicked	mensökdüre tura bolmazma	sensökdüre tura bolmazsa	olsökdüre tura bolmaz	bizsökdüre tura bolmazbız	sizsökdüre tura bolmazsız	alasökdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something unpicked (emphatic)	mensökdürmey tura bolmazma	sensökdürmey tura bolmazsa	olsökdürmey tura bolmaz	bizsökdürmey tura bolmazbız	sizsökdürmey tura bolmazsız	alasökdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something unpicked	mensökdürmey turama	sensökdürmey turasa	olsökdürmey turadı	bizsökdürmey turabız	sizsökdürmey turasız	alasökdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something unpicked	mensökdürmey turmayma	sensökdürmey turmaysa	olsökdürmey turmaydı	bizsökdürmey turmaybız	sizsökdürmey turmaysız	alasökdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something unpicked?	mensökdürmey turmaymıma	sensökdürmey turmaymısa	olsökdürmey turmaymıdı	bizsökdürmey turmaymıbız	sizsökdürmey turmaymısız	alasökdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something unpicked	mensökdürgen bolmazma	sensökdürgen bolmazsa	olsökdürgen bolmaz	bizsökdürgen bolmazbız	sizsökdürgen bolmazsız	alasökdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have had something unpicked (emphatic)	mensökdürmegen bolmazma	sensökdürmegen bolmazsa	olsökdürmegen bolmaz	bizsökdürmegen bolmazbız	sizsökdürmegen bolmazsız	alasökdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something unpicked	mensökdürgen bolmasam	sensökdürgen bolmasang	olsökdürgen bolmasa	bizsökdürgen bolmasaq	sizsökdürgen bolmasağız	alasökdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something unpicked	mensökdürmegen bolmasam	sensökdürmegen bolmasang	olsökdürmegen bolmasa	bizsökdürmegen bolmasaq	sizsökdürmegen bolmasağız	alasökdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something unpicked	mensökdürlük bolmazma	sensökdürlük bolmazsa	olsökdürlük bolmaz	bizsökdürlük bolmazbız	sizsökdürlük bolmazsız	alasökdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something unpicked (emphatic)	mensökdürmezlik bolmazma	sensökdürmezlik bolmazsa	olsökdürmezlik bolmaz	bizsökdürmezlik bolmazbız	sizsökdürmezlik bolmazsız	alasökdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something unpicked	mensökdürlük bolmasam	sensökdürlük bolmasang	olsökdürlük bolmasa	bizsökdürlük bolmasaq	sizsökdürlük bolmasağız	alasökdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something unpicked	mensökdürmezlik bolmasam	sensökdürmezlik bolmasang	olsökdürmezlik bolmasa	bizsökdürmezlik bolmasaq	sizsökdürmezlik bolmasağız	alasökdürmezlik bolmasala