reyka
/rejka/ · plural reykala
1. lath, batten, a thin flat strip of wood
- ağaçlanı qaŋalağa bla reykalağa jaradı — saws the logs into boards and laths
- bu reyka qıshadı — this lath is short
2. measuring rod, a graduated staff for measuring the depth of water, snow and the like
- qarnı reyka bla ölçeleydile — they measure the snow with a measuring rod
- suwnu terenligin reyka bla ölçeledik — we measured the depth of the water with a measuring rod
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | reykathe lath | reykammy lath | reykaŋyour lath | reykasıhis lath | reykabızour lath | reykağızyou all's lath | reykalarıtheir laths |
| Genitive | reykanıthe lath's | reykamımy lath's | reykaŋıyour lath's | reykasınıhis lath's | reykabıznıour lath's | reykağıznıyou all's lath's | reykalarınıtheir laths' |
| Accusative | reykanıthe lath (as the object) | reykamımy lath (as the object) | reykaŋıyour lath (as the object) | reykasınhis lath (as the object) | reykabıznıour lath (as the object) | reykağıznıyou all's lath (as the object) | reykalarıntheir laths (as the object) |
| Dative | reykağato the lath | reykamato my lath | reykaŋato your lath | reykasınato his lath | reykabızğato our lath | reykağızğato you all's lath | reykalarınato their laths |
| Locative | reykadain / at the lath | reykamdain / at my lath | reykaŋdain / at your lath | reykasındain / at his lath | reykabızdain / at our lath | reykağızdain / at you all's lath | reykalarındain / at their laths |
| Ablative | reykadanfrom the lath | reykamdanfrom my lath | reykaŋdanfrom your lath | reykasındanfrom his lath | reykabızdanfrom our lath | reykağızdanfrom you all's lath | reykalarındanfrom their laths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | reykalathe laths | reykalarımmy laths | reykalarıŋyour laths | reykalarıhis laths | reykalarıbızour laths | reykalarığızyou all's laths | reykalarıtheir laths |
| Genitive | reykalanıthe laths' | reykalarımımy laths' | reykalarıŋıyour laths' | reykalarınıhis laths' | reykalarıbıznıour laths' | reykalarığıznıyou all's laths' | reykalarınıtheir laths' |
| Accusative | reykalanıthe laths (as the object) | reykalarımımy laths (as the object) | reykalarıŋıyour laths (as the object) | reykalarınhis laths (as the object) | reykalarıbıznıour laths (as the object) | reykalarığıznıyou all's laths (as the object) | reykalarıntheir laths (as the object) |
| Dative | reykalağato the laths | reykalarımato my laths | reykalarıŋato your laths | reykalarınato his laths | reykalarıbızğato our laths | reykalarığızğato you all's laths | reykalarınato their laths |
| Locative | reykaladain / at the laths | reykalarımdain / at my laths | reykalarıŋdain / at your laths | reykalarındain / at his laths | reykalarıbızdain / at our laths | reykalarığızdain / at you all's laths | reykalarındain / at their laths |
| Ablative | reykaladanfrom the laths | reykalarımdanfrom my laths | reykalarıŋdanfrom your laths | reykalarındanfrom his laths | reykalarıbızdanfrom our laths | reykalarığızdanfrom you all's laths | reykalarındanfrom their laths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: reykaları can mean "his / her laths", "their lath", or "their laths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.