raspiska
/raspiska/ · plural raspiskala
receipt, a signed acknowledgment that something was received
- raspiska berirge — to give a receipt
- raspiska alırğa — to take a receipt
- raspiska bla berirge — to hand over against a receipt
- bir raspiskanı buhgalter ızına qaytardı — the accountant sent one receipt back
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | raspiskathe receipt | raspiskammy receipt | raspiskaŋyour receipt | raspiskasıhis receipt | raspiskabızour receipt | raspiskağızyou all's receipt | raspiskalarıtheir receipts |
| Genitive | raspiskanıthe receipt's | raspiskamımy receipt's | raspiskaŋıyour receipt's | raspiskasınıhis receipt's | raspiskabıznıour receipt's | raspiskağıznıyou all's receipt's | raspiskalarınıtheir receipts' |
| Accusative | raspiskanıthe receipt (as the object) | raspiskamımy receipt (as the object) | raspiskaŋıyour receipt (as the object) | raspiskasınhis receipt (as the object) | raspiskabıznıour receipt (as the object) | raspiskağıznıyou all's receipt (as the object) | raspiskalarıntheir receipts (as the object) |
| Dative | raspiskağato the receipt | raspiskamato my receipt | raspiskaŋato your receipt | raspiskasınato his receipt | raspiskabızğato our receipt | raspiskağızğato you all's receipt | raspiskalarınato their receipts |
| Locative | raspiskadain / at the receipt | raspiskamdain / at my receipt | raspiskaŋdain / at your receipt | raspiskasındain / at his receipt | raspiskabızdain / at our receipt | raspiskağızdain / at you all's receipt | raspiskalarındain / at their receipts |
| Ablative | raspiskadanfrom the receipt | raspiskamdanfrom my receipt | raspiskaŋdanfrom your receipt | raspiskasındanfrom his receipt | raspiskabızdanfrom our receipt | raspiskağızdanfrom you all's receipt | raspiskalarındanfrom their receipts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | raspiskalathe receipts | raspiskalarımmy receipts | raspiskalarıŋyour receipts | raspiskalarıhis receipts | raspiskalarıbızour receipts | raspiskalarığızyou all's receipts | raspiskalarıtheir receipts |
| Genitive | raspiskalanıthe receipts' | raspiskalarımımy receipts' | raspiskalarıŋıyour receipts' | raspiskalarınıhis receipts' | raspiskalarıbıznıour receipts' | raspiskalarığıznıyou all's receipts' | raspiskalarınıtheir receipts' |
| Accusative | raspiskalanıthe receipts (as the object) | raspiskalarımımy receipts (as the object) | raspiskalarıŋıyour receipts (as the object) | raspiskalarınhis receipts (as the object) | raspiskalarıbıznıour receipts (as the object) | raspiskalarığıznıyou all's receipts (as the object) | raspiskalarıntheir receipts (as the object) |
| Dative | raspiskalağato the receipts | raspiskalarımato my receipts | raspiskalarıŋato your receipts | raspiskalarınato his receipts | raspiskalarıbızğato our receipts | raspiskalarığızğato you all's receipts | raspiskalarınato their receipts |
| Locative | raspiskaladain / at the receipts | raspiskalarımdain / at my receipts | raspiskalarıŋdain / at your receipts | raspiskalarındain / at his receipts | raspiskalarıbızdain / at our receipts | raspiskalarığızdain / at you all's receipts | raspiskalarındain / at their receipts |
| Ablative | raspiskaladanfrom the receipts | raspiskalarımdanfrom my receipts | raspiskalarıŋdanfrom your receipts | raspiskalarındanfrom his receipts | raspiskalarıbızdanfrom our receipts | raspiskalarığızdanfrom you all's receipts | raspiskalarındanfrom their receipts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: raspiskaları can mean "his / her receipts", "their receipt", or "their receipts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.