raspisanie
/raspisanie/ · plural raspisaniele
schedule, timetable — Used for transport and class timetables: poezdleni raspisaniesi "the train timetable", dersleni raspisaniesi "the class schedule"; raspisanie bla means "on schedule".
- dersleni raspisaniesi — the class schedule
- avtobus raspisanie bla keldi — the bus came on schedule
- jayğı raspisanie — the summer schedule
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | raspisaniethe schedule | raspisaniemmy schedule | raspisanieŋyour schedule | raspisaniesihis schedule | raspisaniebizour schedule | raspisaniegizyou all's schedule | raspisanieleritheir schedules |
| Genitive | raspisanienithe schedule's | raspisaniemimy schedule's | raspisanieŋiyour schedule's | raspisaniesinihis schedule's | raspisaniebizniour schedule's | raspisaniegizniyou all's schedule's | raspisanielerinitheir schedules' |
| Accusative | raspisanienithe schedule (as the object) | raspisaniemimy schedule (as the object) | raspisanieŋiyour schedule (as the object) | raspisaniesinhis schedule (as the object) | raspisaniebizniour schedule (as the object) | raspisaniegizniyou all's schedule (as the object) | raspisanielerintheir schedules (as the object) |
| Dative | raspisaniegeto the schedule | raspisaniemeto my schedule | raspisanieŋeto your schedule | raspisaniesineto his schedule | raspisaniebizgeto our schedule | raspisaniegizgeto you all's schedule | raspisanielerineto their schedules |
| Locative | raspisaniedein / at the schedule | raspisaniemdein / at my schedule | raspisanieŋdein / at your schedule | raspisaniesindein / at his schedule | raspisaniebizdein / at our schedule | raspisaniegizdein / at you all's schedule | raspisanielerindein / at their schedules |
| Ablative | raspisaniedenfrom the schedule | raspisaniemdenfrom my schedule | raspisanieŋdenfrom your schedule | raspisaniesindenfrom his schedule | raspisaniebizdenfrom our schedule | raspisaniegizdenfrom you all's schedule | raspisanielerindenfrom their schedules |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | raspisanielethe schedules | raspisanielerimmy schedules | raspisanieleriŋyour schedules | raspisanielerihis schedules | raspisanieleribizour schedules | raspisanielerigizyou all's schedules | raspisanieleritheir schedules |
| Genitive | raspisanielenithe schedules' | raspisanielerimimy schedules' | raspisanieleriŋiyour schedules' | raspisanielerinihis schedules' | raspisanieleribizniour schedules' | raspisanielerigizniyou all's schedules' | raspisanielerinitheir schedules' |
| Accusative | raspisanielenithe schedules (as the object) | raspisanielerimimy schedules (as the object) | raspisanieleriŋiyour schedules (as the object) | raspisanielerinhis schedules (as the object) | raspisanieleribizniour schedules (as the object) | raspisanielerigizniyou all's schedules (as the object) | raspisanielerintheir schedules (as the object) |
| Dative | raspisanielegeto the schedules | raspisanielerimeto my schedules | raspisanieleriŋeto your schedules | raspisanielerineto his schedules | raspisanieleribizgeto our schedules | raspisanielerigizgeto you all's schedules | raspisanielerineto their schedules |
| Locative | raspisanieledein / at the schedules | raspisanielerimdein / at my schedules | raspisanieleriŋdein / at your schedules | raspisanielerindein / at his schedules | raspisanieleribizdein / at our schedules | raspisanielerigizdein / at you all's schedules | raspisanielerindein / at their schedules |
| Ablative | raspisanieledenfrom the schedules | raspisanielerimdenfrom my schedules | raspisanieleriŋdenfrom your schedules | raspisanielerindenfrom his schedules | raspisanieleribizdenfrom our schedules | raspisanielerigizdenfrom you all's schedules | raspisanielerindenfrom their schedules |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: raspisanieleri can mean "his / her schedules", "their schedule", or "their schedules" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.