rabbiy
/rabbij/ · plural rabbiyle
my Lord, my God — Used when addressing God, often in ya rabbiy followed by the name of God.
- ya rabbiy Allah — O my Lord God
- ya rabbiy Allah, küçüŋ ulludu — O my Lord God, your power is great
- ya rabbiy, bizge boluş — O my Lord, help us
- rabbiy, bizni keçir — my Lord, forgive us
- rabbiy Allah, küçüŋ ulludu — my Lord God, your power is great
Expressions
- ya rabbiy Allah — O Lord God
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rabbiythe Lord | rabbiyimmy Lord | rabbiyiŋyour Lord | rabbiyihis Lord | rabbiyibizour Lord | rabbiyigizyou all's Lord | rabbiyleritheir Lords |
| Genitive | rabbiynithe Lord's | rabbiyimimy Lord's | rabbiyiŋiyour Lord's | rabbiyinihis Lord's | rabbiyibizniour Lord's | rabbiyigizniyou all's Lord's | rabbiylerinitheir Lords' |
| Accusative | rabbiynithe Lord (as the object) | rabbiyimimy Lord (as the object) | rabbiyiŋiyour Lord (as the object) | rabbiyinhis Lord (as the object) | rabbiyibizniour Lord (as the object) | rabbiyigizniyou all's Lord (as the object) | rabbiylerintheir Lords (as the object) |
| Dative | rabbiygeto the Lord | rabbiyimeto my Lord | rabbiyiŋeto your Lord | rabbiyineto his Lord | rabbiyibizgeto our Lord | rabbiyigizgeto you all's Lord | rabbiylerineto their Lords |
| Locative | rabbiydein / at the Lord | rabbiyimdein / at my Lord | rabbiyiŋdein / at your Lord | rabbiyindein / at his Lord | rabbiyibizdein / at our Lord | rabbiyigizdein / at you all's Lord | rabbiylerindein / at their Lords |
| Ablative | rabbiydenfrom the Lord | rabbiyimdenfrom my Lord | rabbiyiŋdenfrom your Lord | rabbiyindenfrom his Lord | rabbiyibizdenfrom our Lord | rabbiyigizdenfrom you all's Lord | rabbiylerindenfrom their Lords |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rabbiylethe Lords | rabbiylerimmy Lords | rabbiyleriŋyour Lords | rabbiylerihis Lords | rabbiyleribizour Lords | rabbiylerigizyou all's Lords | rabbiyleritheir Lords |
| Genitive | rabbiylenithe Lords' | rabbiylerimimy Lords' | rabbiyleriŋiyour Lords' | rabbiylerinihis Lords' | rabbiyleribizniour Lords' | rabbiylerigizniyou all's Lords' | rabbiylerinitheir Lords' |
| Accusative | rabbiylenithe Lords (as the object) | rabbiylerimimy Lords (as the object) | rabbiyleriŋiyour Lords (as the object) | rabbiylerinhis Lords (as the object) | rabbiyleribizniour Lords (as the object) | rabbiylerigizniyou all's Lords (as the object) | rabbiylerintheir Lords (as the object) |
| Dative | rabbiylegeto the Lords | rabbiylerimeto my Lords | rabbiyleriŋeto your Lords | rabbiylerineto his Lords | rabbiyleribizgeto our Lords | rabbiylerigizgeto you all's Lords | rabbiylerineto their Lords |
| Locative | rabbiyledein / at the Lords | rabbiylerimdein / at my Lords | rabbiyleriŋdein / at your Lords | rabbiylerindein / at his Lords | rabbiyleribizdein / at our Lords | rabbiylerigizdein / at you all's Lords | rabbiylerindein / at their Lords |
| Ablative | rabbiyledenfrom the Lords | rabbiylerimdenfrom my Lords | rabbiyleriŋdenfrom your Lords | rabbiylerindenfrom his Lords | rabbiyleribizdenfrom our Lords | rabbiylerigizdenfrom you all's Lords | rabbiylerindenfrom their Lords |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: rabbiyleri can mean "his / her Lords", "their Lord", or "their Lords" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.