Qızılbek
/qɯzɯlbek/ · plural Qızılbekle
Kyzylbek, an Abkhaz-Adyghe people who lived as neighbors of the Karachays — Usually used in the plural.
- barğan ediŋ Qızılbeklede jaşarğa — you had gone to live among the Kyzylbek
- Qızılbekle Qaraçaylıla bla honşuda jaşağandıla — the Kyzylbek lived as neighbors of the Karachays
- Qızılbekni tili — the language of the Kyzylbek
- Qızılbekle tawda jaşağandıla — the Kyzylbek lived in the mountains
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Qızılbekthe Kyzylbek | Qızılbegimmy Kyzylbek | Qızılbegiŋyour Kyzylbek | Qızılbegihis Kyzylbek | Qızılbegibizour Kyzylbek | Qızılbegigizyou all's Kyzylbek | Qızılbekleritheir Kyzylbeks |
| Genitive | Qızılbeknithe Kyzylbek's | Qızılbegimimy Kyzylbek's | Qızılbegiŋiyour Kyzylbek's | Qızılbeginihis Kyzylbek's | Qızılbegibizniour Kyzylbek's | Qızılbegigizniyou all's Kyzylbek's | Qızılbeklerinitheir Kyzylbeks' |
| Accusative | Qızılbeknithe Kyzylbek (as the object) | Qızılbegimimy Kyzylbek (as the object) | Qızılbegiŋiyour Kyzylbek (as the object) | Qızılbeginhis Kyzylbek (as the object) | Qızılbegibizniour Kyzylbek (as the object) | Qızılbegigizniyou all's Kyzylbek (as the object) | Qızılbeklerintheir Kyzylbeks (as the object) |
| Dative | Qızılbekgeto the Kyzylbek | Qızılbegimeto my Kyzylbek | Qızılbegiŋeto your Kyzylbek | Qızılbegineto his Kyzylbek | Qızılbegibizgeto our Kyzylbek | Qızılbegigizgeto you all's Kyzylbek | Qızılbeklerineto their Kyzylbeks |
| Locative | Qızılbekdein / at the Kyzylbek | Qızılbegimdein / at my Kyzylbek | Qızılbegiŋdein / at your Kyzylbek | Qızılbegindein / at his Kyzylbek | Qızılbegibizdein / at our Kyzylbek | Qızılbegigizdein / at you all's Kyzylbek | Qızılbeklerindein / at their Kyzylbeks |
| Ablative | Qızılbekdenfrom the Kyzylbek | Qızılbegimdenfrom my Kyzylbek | Qızılbegiŋdenfrom your Kyzylbek | Qızılbegindenfrom his Kyzylbek | Qızılbegibizdenfrom our Kyzylbek | Qızılbegigizdenfrom you all's Kyzylbek | Qızılbeklerindenfrom their Kyzylbeks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Qızılbeklethe Kyzylbeks | Qızılbeklerimmy Kyzylbeks | Qızılbekleriŋyour Kyzylbeks | Qızılbeklerihis Kyzylbeks | Qızılbekleribizour Kyzylbeks | Qızılbeklerigizyou all's Kyzylbeks | Qızılbekleritheir Kyzylbeks |
| Genitive | Qızılbeklenithe Kyzylbeks' | Qızılbeklerimimy Kyzylbeks' | Qızılbekleriŋiyour Kyzylbeks' | Qızılbeklerinihis Kyzylbeks' | Qızılbekleribizniour Kyzylbeks' | Qızılbeklerigizniyou all's Kyzylbeks' | Qızılbeklerinitheir Kyzylbeks' |
| Accusative | Qızılbeklenithe Kyzylbeks (as the object) | Qızılbeklerimimy Kyzylbeks (as the object) | Qızılbekleriŋiyour Kyzylbeks (as the object) | Qızılbeklerinhis Kyzylbeks (as the object) | Qızılbekleribizniour Kyzylbeks (as the object) | Qızılbeklerigizniyou all's Kyzylbeks (as the object) | Qızılbeklerintheir Kyzylbeks (as the object) |
| Dative | Qızılbeklegeto the Kyzylbeks | Qızılbeklerimeto my Kyzylbeks | Qızılbekleriŋeto your Kyzylbeks | Qızılbeklerineto his Kyzylbeks | Qızılbekleribizgeto our Kyzylbeks | Qızılbeklerigizgeto you all's Kyzylbeks | Qızılbeklerineto their Kyzylbeks |
| Locative | Qızılbekledein / at the Kyzylbeks | Qızılbeklerimdein / at my Kyzylbeks | Qızılbekleriŋdein / at your Kyzylbeks | Qızılbeklerindein / at his Kyzylbeks | Qızılbekleribizdein / at our Kyzylbeks | Qızılbeklerigizdein / at you all's Kyzylbeks | Qızılbeklerindein / at their Kyzylbeks |
| Ablative | Qızılbekledenfrom the Kyzylbeks | Qızılbeklerimdenfrom my Kyzylbeks | Qızılbekleriŋdenfrom your Kyzylbeks | Qızılbeklerindenfrom his Kyzylbeks | Qızılbekleribizdenfrom our Kyzylbeks | Qızılbeklerigizdenfrom you all's Kyzylbeks | Qızılbeklerindenfrom their Kyzylbeks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Qızılbekleri can mean "his / her Kyzylbeks", "their Kyzylbek", or "their Kyzylbeks" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | Qızılbeknikithe Kyzylbek's one | Qızılbeknikilethe Kyzylbek's ones | Qızılbeklenikithe Kyzylbeks' one | Qızılbeklenikilethe Kyzylbeks' ones |
| Genitive | Qızılbeknikiniof the Kyzylbek's one | Qızılbeknikileniof the Kyzylbek's ones | Qızılbeklenikiniof the Kyzylbeks' one | Qızılbeklenikileniof the Kyzylbeks' ones |
| Accusative | Qızılbeknikinthe Kyzylbek's one (as the object) | Qızılbeknikilenithe Kyzylbek's ones (as the object) | Qızılbeklenikinthe Kyzylbeks' one (as the object) | Qızılbeklenikilenithe Kyzylbeks' ones (as the object) |
| Dative | Qızılbeknikineto the Kyzylbek's one | Qızılbeknikilegeto the Kyzylbek's ones | Qızılbeklenikineto the Kyzylbeks' one | Qızılbeklenikilegeto the Kyzylbeks' ones |
| Locative | Qızılbeknikindein / at the Kyzylbek's one | Qızılbeknikiledein / at the Kyzylbek's ones | Qızılbeklenikindein / at the Kyzylbeks' one | Qızılbeklenikiledein / at the Kyzylbeks' ones |
| Ablative | Qızılbeknikindenfrom the Kyzylbek's one | Qızılbeknikiledenfrom the Kyzylbek's ones | Qızılbeklenikindenfrom the Kyzylbeks' one | Qızılbeklenikiledenfrom the Kyzylbeks' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.