qızteke
/qɯzteke/
effeminate, womanish (of a man) — Also used on its own as a noun for an effeminate man, as in sen qıztekeden tuwğan qızteke. Same meaning as qızbay.
- qızteke jaş — an effeminate young man
- ol jaş qıztekedi — that young man is effeminate
- ol qıztekedi — he is effeminate
- qıztekeden tuwğan qızteke — an effeminate man born of an effeminate man
- «qızteke» deb qozuy ketdile — they started teasing him, calling him "effeminate"
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qıztekemeI am effeminate | qıztekeseyou are effeminate | qıztekedihe is effeminate | qıztekebizwe are effeminate | qıztekesizyou all are effeminate | qıztekedilethey are effeminate |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qıztekedi — "compared to me, he is effeminate."