qıshaç
/qɯsxatʃ/ · plural qıshaçla
tongs, pincers, pliers, clamp, vise: a tool with two arms joined by a hinge, used for gripping or squeezing something — Used for fire tongs at the hearth as well as for workshop and medical tools; sugar tongs are şeker qıshaç.
- temir qıshaç — iron tongs
- keŋ awuzlu temir qıshaç — wide-mouthed iron tongs
- qıshaçnı alırğa — to take up the tongs
- qıshaçnı menŋe ber — give me the tongs
- qıshaç bla tutarğa — to grip with tongs
- qıshaç bla qısarğa — to clamp with pincers
- qıshaç bla külnü beri eterge — to rake the ashes aside with the tongs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıshaçthe tongs | qıshaçımmy tongs | qıshaçıŋyour tongs | qıshaçıhis tongs | qıshaçıbızour tongs | qıshaçığızyou all's tongs | qıshaçlarıtheir tongs |
| Genitive | qıshaçnıthe tongs' | qıshaçımımy tongs' | qıshaçıŋıyour tongs' | qıshaçınıhis tongs' | qıshaçıbıznıour tongs' | qıshaçığıznıyou all's tongs' | qıshaçlarınıtheir tongs' |
| Accusative | qıshaçnıthe tongs (as the object) | qıshaçımımy tongs (as the object) | qıshaçıŋıyour tongs (as the object) | qıshaçınhis tongs (as the object) | qıshaçıbıznıour tongs (as the object) | qıshaçığıznıyou all's tongs (as the object) | qıshaçlarıntheir tongs (as the object) |
| Dative | qıshaçhato the tongs | qıshaçımato my tongs | qıshaçıŋato your tongs | qıshaçınato his tongs | qıshaçıbızğato our tongs | qıshaçığızğato you all's tongs | qıshaçlarınato their tongs |
| Locative | qıshaçdain / at the tongs | qıshaçımdain / at my tongs | qıshaçıŋdain / at your tongs | qıshaçındain / at his tongs | qıshaçıbızdain / at our tongs | qıshaçığızdain / at you all's tongs | qıshaçlarındain / at their tongs |
| Ablative | qıshaçdanfrom the tongs | qıshaçımdanfrom my tongs | qıshaçıŋdanfrom your tongs | qıshaçındanfrom his tongs | qıshaçıbızdanfrom our tongs | qıshaçığızdanfrom you all's tongs | qıshaçlarındanfrom their tongs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıshaçlathe tongs | qıshaçlarımmy tongs | qıshaçlarıŋyour tongs | qıshaçlarıhis tongs | qıshaçlarıbızour tongs | qıshaçlarığızyou all's tongs | qıshaçlarıtheir tongs |
| Genitive | qıshaçlanıthe tongs' | qıshaçlarımımy tongs' | qıshaçlarıŋıyour tongs' | qıshaçlarınıhis tongs' | qıshaçlarıbıznıour tongs' | qıshaçlarığıznıyou all's tongs' | qıshaçlarınıtheir tongs' |
| Accusative | qıshaçlanıthe tongs (as the object) | qıshaçlarımımy tongs (as the object) | qıshaçlarıŋıyour tongs (as the object) | qıshaçlarınhis tongs (as the object) | qıshaçlarıbıznıour tongs (as the object) | qıshaçlarığıznıyou all's tongs (as the object) | qıshaçlarıntheir tongs (as the object) |
| Dative | qıshaçlağato the tongs | qıshaçlarımato my tongs | qıshaçlarıŋato your tongs | qıshaçlarınato his tongs | qıshaçlarıbızğato our tongs | qıshaçlarığızğato you all's tongs | qıshaçlarınato their tongs |
| Locative | qıshaçladain / at the tongs | qıshaçlarımdain / at my tongs | qıshaçlarıŋdain / at your tongs | qıshaçlarındain / at his tongs | qıshaçlarıbızdain / at our tongs | qıshaçlarığızdain / at you all's tongs | qıshaçlarındain / at their tongs |
| Ablative | qıshaçladanfrom the tongs | qıshaçlarımdanfrom my tongs | qıshaçlarıŋdanfrom your tongs | qıshaçlarındanfrom his tongs | qıshaçlarıbızdanfrom our tongs | qıshaçlarığızdanfrom you all's tongs | qıshaçlarındanfrom their tongs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıshaçları can mean "his / her tongs", "their tongs", or "their tongs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.