qırğıç
/qɯrʁɯtʃ/ · plural qırğıçla
scraper, currycomb — a metal brush for cleaning horses and cattle
- atnı qırğıç bla tazaladıla — they cleaned the horse with a currycomb
- qırğıçnı alıb keligiz — bring the scraper
- iynekleni qırğıç bla qıradıla — they curry the cows with a scraper
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scraper | —qırğıç | meniqırğıçım | seniqırğıçıng | anıqırğıçı | bizniqırğıçıbız | sizniqırğıçığız | alanıqırğıçları |
| Genitivethe scraper's | —qırğıçnı | meniqırğıçımı | seniqırğıçıngı | anıqırğıçını | bizniqırğıçıbıznı | sizniqırğıçığıznı | alanıqırğıçlarını |
| Accusativethe scraper (as the object) | —qırğıçnı | meniqırğıçımı | seniqırğıçıngı | anıqırğıçın | bizniqırğıçıbıznı | sizniqırğıçığıznı | alanıqırğıçların |
| Dativeto the scraper | —qırğıçha | meniqırğıçıma | seniqırğıçınga | anıqırğıçına | bizniqırğıçıbızğa | sizniqırğıçığızğa | alanıqırğıçlarına |
| Locativeat / in the scraper | —qırğıçda | meniqırğıçımda | seniqırğıçıngda | anıqırğıçında | bizniqırğıçıbızda | sizniqırğıçığızda | alanıqırğıçlarında |
| Ablativefrom the scraper | —qırğıçdan | meniqırğıçımdan | seniqırğıçıngdan | anıqırğıçından | bizniqırğıçıbızdan | sizniqırğıçığızdan | alanıqırğıçlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scrapers | —qırğıçla | meniqırğıçlarım | seniqırğıçlarıng | anıqırğıçları | bizniqırğıçlarıbız | sizniqırğıçlarığız | alanıqırğıçları |
| Genitivethe scrapers' | —qırğıçlanı | meniqırğıçlarımı | seniqırğıçlarıngı | anıqırğıçlarını | bizniqırğıçlarıbıznı | sizniqırğıçlarığıznı | alanıqırğıçlarını |
| Accusativethe scrapers (as the object) | —qırğıçlanı | meniqırğıçlarımı | seniqırğıçlarıngı | anıqırğıçların | bizniqırğıçlarıbıznı | sizniqırğıçlarığıznı | alanıqırğıçların |
| Dativeto the scrapers | —qırğıçlağa | meniqırğıçlarıma | seniqırğıçlarınga | anıqırğıçlarına | bizniqırğıçlarıbızğa | sizniqırğıçlarığızğa | alanıqırğıçlarına |
| Locativeat / in the scrapers | —qırğıçlada | meniqırğıçlarımda | seniqırğıçlarıngda | anıqırğıçlarında | bizniqırğıçlarıbızda | sizniqırğıçlarığızda | alanıqırğıçlarında |
| Ablativefrom the scrapers | —qırğıçladan | meniqırğıçlarımdan | seniqırğıçlarıngdan | anıqırğıçlarından | bizniqırğıçlarıbızdan | sizniqırğıçlarığızdan | alanıqırğıçlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qırğıçları can mean "his / her scrapers", "their scraper", or "their scrapers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.