qıral
/qɯral/ · plural qıralla
state, country; a sovereign power — Also used before another noun: qıral organla state bodies.
- küçlü qıral — a powerful state
- bizni qıralıbız — our country
- tış qıralla — foreign countries
- bay qıral — a rich country
- arab qıralla — Arab countries
- qıralnı çekleri — the borders of the state
- qıralnı başçısı — the head of the state
- qıralnı sıyı — the standing of the state
- qıralğa qulluq eterge — to serve the state
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıralthe state | qıralımmy state | qıralıŋyour state | qıralıhis state | qıralıbızour state | qıralığızyou all's state | qırallarıtheir states |
| Genitive | qıralnıthe state's | qıralımımy state's | qıralıŋıyour state's | qıralınıhis state's | qıralıbıznıour state's | qıralığıznıyou all's state's | qırallarınıtheir states' |
| Accusative | qıralnıthe state (as the object) | qıralımımy state (as the object) | qıralıŋıyour state (as the object) | qıralınhis state (as the object) | qıralıbıznıour state (as the object) | qıralığıznıyou all's state (as the object) | qırallarıntheir states (as the object) |
| Dative | qıralğato the state | qıralımato my state | qıralıŋato your state | qıralınato his state | qıralıbızğato our state | qıralığızğato you all's state | qırallarınato their states |
| Locative | qıraldain / at the state | qıralımdain / at my state | qıralıŋdain / at your state | qıralındain / at his state | qıralıbızdain / at our state | qıralığızdain / at you all's state | qırallarındain / at their states |
| Ablative | qıraldanfrom the state | qıralımdanfrom my state | qıralıŋdanfrom your state | qıralındanfrom his state | qıralıbızdanfrom our state | qıralığızdanfrom you all's state | qırallarındanfrom their states |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qırallathe states | qırallarımmy states | qırallarıŋyour states | qırallarıhis states | qırallarıbızour states | qırallarığızyou all's states | qırallarıtheir states |
| Genitive | qırallanıthe states' | qırallarımımy states' | qırallarıŋıyour states' | qırallarınıhis states' | qırallarıbıznıour states' | qırallarığıznıyou all's states' | qırallarınıtheir states' |
| Accusative | qırallanıthe states (as the object) | qırallarımımy states (as the object) | qırallarıŋıyour states (as the object) | qırallarınhis states (as the object) | qırallarıbıznıour states (as the object) | qırallarığıznıyou all's states (as the object) | qırallarıntheir states (as the object) |
| Dative | qırallağato the states | qırallarımato my states | qırallarıŋato your states | qırallarınato his states | qırallarıbızğato our states | qırallarığızğato you all's states | qırallarınato their states |
| Locative | qıralladain / at the states | qırallarımdain / at my states | qırallarıŋdain / at your states | qırallarındain / at his states | qırallarıbızdain / at our states | qırallarığızdain / at you all's states | qırallarındain / at their states |
| Ablative | qıralladanfrom the states | qırallarımdanfrom my states | qırallarıŋdanfrom your states | qırallarındanfrom his states | qırallarıbızdanfrom our states | qırallarığızdanfrom you all's states | qırallarındanfrom their states |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıralları can mean "his / her states", "their state", or "their states" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıralnıqıthe state's one | qıralnıqılathe state's ones | qırallanıqıthe states' one | qırallanıqılathe states' ones |
| Genitive | qıralnıqınıof the state's one | qıralnıqılanıof the state's ones | qırallanıqınıof the states' one | qırallanıqılanıof the states' ones |
| Accusative | qıralnıqınthe state's one (as the object) | qıralnıqılanıthe state's ones (as the object) | qırallanıqınthe states' one (as the object) | qırallanıqılanıthe states' ones (as the object) |
| Dative | qıralnıqınato the state's one | qıralnıqılağato the state's ones | qırallanıqınato the states' one | qırallanıqılağato the states' ones |
| Locative | qıralnıqındain / at the state's one | qıralnıqıladain / at the state's ones | qırallanıqındain / at the states' one | qırallanıqıladain / at the states' ones |
| Ablative | qıralnıqındanfrom the state's one | qıralnıqıladanfrom the state's ones | qırallanıqındanfrom the states' one | qırallanıqıladanfrom the states' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.