qın
/qɯn/ · plural qınla
1. sheath, scabbard, case, cover
- qılıç qında tohtamaz — a sword will not stay in its scabbard
- bıçağıngı qını joq — your knife has no sheath
- qınıngdan çıqma — do not go beyond your bounds
2. pod, seed case, husk
- qudorunu qını — a bean pod
- qınla quruğandıla — the pods have dried up
- qınnı içinde urluq bardı — there is seed inside the pod
3. a young ear of maize still in the husk
- nartühle qın ayırğandıla — the maize has put out its ears
- nartühnü qını ullu bolğandı — the ear of the maize has grown large
- qınla jangı çıqğandıla — the young ears have just come out
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe sheath | —qın | meniqınım | seniqınıng | anıqını | bizniqınıbız | sizniqınığız | alanıqınları |
| Genitivethe sheath's | —qınnı | meniqınımı | seniqınıngı | anıqınını | bizniqınıbıznı | sizniqınığıznı | alanıqınlarını |
| Accusativethe sheath (as the object) | —qınnı | meniqınımı | seniqınıngı | anıqının | bizniqınıbıznı | sizniqınığıznı | alanıqınların |
| Dativeto the sheath | —qınnga | meniqınıma | seniqınınga | anıqınına | bizniqınıbızğa | sizniqınığızğa | alanıqınlarına |
| Locativeat / in the sheath | —qında | meniqınımda | seniqınıngda | anıqınında | bizniqınıbızda | sizniqınığızda | alanıqınlarında |
| Ablativefrom the sheath | —qından | meniqınımdan | seniqınıngdan | anıqınından | bizniqınıbızdan | sizniqınığızdan | alanıqınlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe sheaths | —qınla | meniqınlarım | seniqınlarıng | anıqınları | bizniqınlarıbız | sizniqınlarığız | alanıqınları |
| Genitivethe sheaths' | —qınlanı | meniqınlarımı | seniqınlarıngı | anıqınlarını | bizniqınlarıbıznı | sizniqınlarığıznı | alanıqınlarını |
| Accusativethe sheaths (as the object) | —qınlanı | meniqınlarımı | seniqınlarıngı | anıqınların | bizniqınlarıbıznı | sizniqınlarığıznı | alanıqınların |
| Dativeto the sheaths | —qınlağa | meniqınlarıma | seniqınlarınga | anıqınlarına | bizniqınlarıbızğa | sizniqınlarığızğa | alanıqınlarına |
| Locativeat / in the sheaths | —qınlada | meniqınlarımda | seniqınlarıngda | anıqınlarında | bizniqınlarıbızda | sizniqınlarığızda | alanıqınlarında |
| Ablativefrom the sheaths | —qınladan | meniqınlarımdan | seniqınlarıngdan | anıqınlarından | bizniqınlarıbızdan | sizniqınlarığızdan | alanıqınlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qınları can mean "his / her sheaths", "their sheath", or "their sheaths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.