qımdırırğa
/qɯmdɯrɯrʁa/
have something stolen from one, let something be taken — The causative of qımarğa "steal": the subject is the one who loses the thing.
- bıçağımı qımdırdım — I had my knife stolen
- atıbıznı qımdırdıq — we had our horse stolen
- açhasın qımdırğandı — he has had his money taken
- zatıŋı qımdırma — do not let your things be taken
Conjugation
Common forms
- qımdıradıhe is having something stolen from one
- qımdırdıhe had something stolen from one
- qımdırğandıhe has had something stolen from one
- qımdırırhe will have something stolen from one
- qımdırlıqdıhe is going to have something stolen from one
- qımdıra edihe was having something stolen from one
- qımdırsaif he has something stolen from one
- qımdır!have something stolen from one!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqımdıramaI am having something stolen from one | senqımdırasayou are having something stolen from one | olqımdıradıhe is having something stolen from one | bizqımdırabızwe are having something stolen from one | sizqımdırasızyou all are having something stolen from one | alaqımdıradılathey are having something stolen from one |
| Present (simple & continuous) | menqımdırmaymaI am not having something stolen from one | senqımdırmaysayou are not having something stolen from one | olqımdırmaydıhe is not having something stolen from one | bizqımdırmaybızwe are not having something stolen from one | sizqımdırmaysızyou all are not having something stolen from one | alaqımdırmaydılathey are not having something stolen from one |
| Present (simple & continuous) | menqımdıramamı? qımdıramıma?am I having something stolen from one? | senqımdıramısa?are you having something stolen from one? | olqımdıramıdı?is he having something stolen from one? | bizqımdırabızmı? qımdıramıbız?are we having something stolen from one? | sizqımdıramısız?are you all having something stolen from one? | alaqımdıramıdıla?are they having something stolen from one? |
| Present (simple & continuous) | menqımdırmaymamı? qımdırmaymıma?aren't I having something stolen from one? | senqımdırmaymısa?aren't you having something stolen from one? | olqımdırmaymıdı?isn't he having something stolen from one? | bizqımdırmaybızmı? qımdırmaymıbız?aren't we having something stolen from one? | sizqımdırmaymısız?aren't you all having something stolen from one? | alaqımdırmaymıdıla?aren't they having something stolen from one? |
| Habitual (usually, tends to) | menqımdırıwçanmaI usually have something stolen from one | senqımdırıwçansayou usually have something stolen from one | olqımdırıwçandıhe usually has something stolen from one | bizqımdırıwçanbızwe usually have something stolen from one | sizqımdırıwçansızyou all usually have something stolen from one | alaqımdırıwçandılathey usually have something stolen from one |
| Habitual (usually, tends to) | menqımdırmawçanmaI usually don't have something stolen from one | senqımdırmawçansayou usually don't have something stolen from one | olqımdırmawçandıhe usually doesn't have something stolen from one | bizqımdırmawçanbızwe usually don't have something stolen from one | sizqımdırmawçansızyou all usually don't have something stolen from one | alaqımdırmawçandılathey usually don't have something stolen from one |
| Habitual (usually, tends to) | menqımdırıwçanmamı? qımdırıwçanmıma?do I usually have something stolen from one? | senqımdırıwçanmısa?do you usually have something stolen from one? | olqımdırıwçanmıdı?does he usually have something stolen from one? | bizqımdırıwçanbızmı? qımdırıwçanmıbız?do we usually have something stolen from one? | sizqımdırıwçanmısız?do you all usually have something stolen from one? | alaqımdırıwçanmıdıla?do they usually have something stolen from one? |
| Habitual (usually, tends to) | menqımdırmawçanmamı? qımdırmawçanmıma?do I usually not have something stolen from one? | senqımdırmawçanmısa?do you usually not have something stolen from one? | olqımdırmawçanmıdı?does he usually not have something stolen from one? | bizqımdırmawçanbızmı? qımdırmawçanmıbız?do we usually not have something stolen from one? | sizqımdırmawçanmısız?do you all usually not have something stolen from one? | alaqımdırmawçanmıdıla?do they usually not have something stolen from one? |
| Resultative (has become and stays) | olqımdırıbdıhe has had something stolen from one and remains so | alaqımdırıbdılathey have had something stolen from one and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqımdırıbmıdı?has he had something stolen from one? | alaqımdırıbmıdıla?have they had something stolen from one? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqımdırıb turamaI keep having something stolen from one | senqımdırıb turasayou keep having something stolen from one | olqımdırıb turadıhe keeps having something stolen from one | bizqımdırıb turabızwe keep having something stolen from one | sizqımdırıb turasızyou all keep having something stolen from one | alaqımdırıb turadılathey keep having something stolen from one |
| Durative (keeps doing) | menqımdırıb turmaymaI don't keep having something stolen from one | senqımdırıb turmaysayou don't keep having something stolen from one | olqımdırıb turmaydıhe doesn't keep having something stolen from one | bizqımdırıb turmaybızwe don't keep having something stolen from one | sizqımdırıb turmaysızyou all don't keep having something stolen from one | alaqımdırıb turmaydılathey don't keep having something stolen from one |
| Durative (keeps doing) | menqımdırıb turamamı? qımdırıb turamıma?do I keep having something stolen from one? | senqımdırıb turamısa?do you keep having something stolen from one? | olqımdırıb turamıdı?does he keep having something stolen from one? | bizqımdırıb turabızmı? qımdırıb turamıbız?do we keep having something stolen from one? | sizqımdırıb turamısız?do you all keep having something stolen from one? | alaqımdırıb turamıdıla?do they keep having something stolen from one? |
| Durative (keeps doing) | menqımdırıb turmaymamı? qımdırıb turmaymıma?don't I keep having something stolen from one? | senqımdırıb turmaymısa?don't you keep having something stolen from one? | olqımdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something stolen from one? | bizqımdırıb turmaybızmı? qımdırıb turmaymıbız?don't we keep having something stolen from one? | sizqımdırıb turmaymısız?don't you all keep having something stolen from one? | alaqımdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something stolen from one? |
| Progressive (in the middle of) | menqımdıra turamaI am in the middle of having something stolen from one | senqımdıra turasayou are in the middle of having something stolen from one | olqımdıra turadıhe is in the middle of having something stolen from one | bizqımdıra turabızwe are in the middle of having something stolen from one | sizqımdıra turasızyou all are in the middle of having something stolen from one | alaqımdıra turadılathey are in the middle of having something stolen from one |
| Progressive (in the middle of) | menqımdıra turmaymaI am not in the middle of having something stolen from one | senqımdıra turmaysayou are not in the middle of having something stolen from one | olqımdıra turmaydıhe is not in the middle of having something stolen from one | bizqımdıra turmaybızwe are not in the middle of having something stolen from one | sizqımdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something stolen from one | alaqımdıra turmaydılathey are not in the middle of having something stolen from one |
| Progressive (in the middle of) | menqımdıra turamamı? qımdıra turamıma?am I in the middle of having something stolen from one? | senqımdıra turamısa?are you in the middle of having something stolen from one? | olqımdıra turamıdı?is he in the middle of having something stolen from one? | bizqımdıra turabızmı? qımdıra turamıbız?are we in the middle of having something stolen from one? | sizqımdıra turamısız?are you all in the middle of having something stolen from one? | alaqımdıra turamıdıla?are they in the middle of having something stolen from one? |
| Progressive (in the middle of) | menqımdıra turmaymamı? qımdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something stolen from one? | senqımdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something stolen from one? | olqımdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something stolen from one? | bizqımdıra turmaybızmı? qımdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something stolen from one? | sizqımdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something stolen from one? | alaqımdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something stolen from one? |
| Simple past (definite) | menqımdırdımI had something stolen from one | senqımdırdıŋyou had something stolen from one | olqımdırdıhe had something stolen from one | bizqımdırdıqwe had something stolen from one | sizqımdırdığızyou all had something stolen from one | alaqımdırdılathey had something stolen from one |
| Simple past (definite) | menqımdırmadımI didn't have something stolen from one | senqımdırmadıŋyou didn't have something stolen from one | olqımdırmadıhe didn't have something stolen from one | bizqımdırmadıqwe didn't have something stolen from one | sizqımdırmadığızyou all didn't have something stolen from one | alaqımdırmadılathey didn't have something stolen from one |
| Simple past (definite) | menqımdırdımmı?did I have something stolen from one? | senqımdırdıŋmı?did you have something stolen from one? | olqımdırdımı?did he have something stolen from one? | bizqımdırdıqmı?did we have something stolen from one? | sizqımdırdığızmı?did you all have something stolen from one? | alaqımdırdılamı?did they have something stolen from one? |
| Simple past (definite) | menqımdırmadımmı?didn't I have something stolen from one? | senqımdırmadıŋmı?didn't you have something stolen from one? | olqımdırmadımı?didn't he have something stolen from one? | bizqımdırmadıqmı?didn't we have something stolen from one? | sizqımdırmadığızmı?didn't you all have something stolen from one? | alaqımdırmadılamı?didn't they have something stolen from one? |
| Perfect (past indefinite) | menqımdırğanmaI have had something stolen from one | senqımdırğansayou have had something stolen from one | olqımdırğandıhe has had something stolen from one | bizqımdırğanbızwe have had something stolen from one | sizqımdırğansızyou all have had something stolen from one | alaqımdırğandılathey have had something stolen from one |
| Perfect (past indefinite) | menqımdırmağanmaI haven't had something stolen from one | senqımdırmağansayou haven't had something stolen from one | olqımdırmağandıhe hasn't had something stolen from one | bizqımdırmağanbızwe haven't had something stolen from one | sizqımdırmağansızyou all haven't had something stolen from one | alaqımdırmağandılathey haven't had something stolen from one |
| Perfect (past indefinite) | menqımdırğanmamı? qımdırğanmıma?have I had something stolen from one? | senqımdırğanmısa?have you had something stolen from one? | olqımdırğanmıdı?has he had something stolen from one? | bizqımdırğanbızmı? qımdırğanmıbız?have we had something stolen from one? | sizqımdırğanmısız?have you all had something stolen from one? | alaqımdırğanmıdıla?have they had something stolen from one? |
| Perfect (past indefinite) | menqımdırmağanmamı? qımdırmağanmıma?haven't I had something stolen from one? | senqımdırmağanmısa?haven't you had something stolen from one? | olqımdırmağanmıdı?hasn't he had something stolen from one? | bizqımdırmağanbızmı? qımdırmağanmıbız?haven't we had something stolen from one? | sizqımdırmağanmısız?haven't you all had something stolen from one? | alaqımdırmağanmıdıla?haven't they had something stolen from one? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqımdırıb turdumI kept having something stolen from one | senqımdırıb turduŋyou kept having something stolen from one | olqımdırıb turduhe kept having something stolen from one | bizqımdırıb turduqwe kept having something stolen from one | sizqımdırıb turduğuzyou all kept having something stolen from one | alaqımdırıb turdulathey kept having something stolen from one |
| Durative, definite past (kept doing) | menqımdırıb turmadımI didn't keep having something stolen from one | senqımdırıb turmadıŋyou didn't keep having something stolen from one | olqımdırıb turmadıhe didn't keep having something stolen from one | bizqımdırıb turmadıqwe didn't keep having something stolen from one | sizqımdırıb turmadığızyou all didn't keep having something stolen from one | alaqımdırıb turmadılathey didn't keep having something stolen from one |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqımdırırmaI will have something stolen from one | senqımdırırsayou will have something stolen from one | olqımdırırhe will have something stolen from one | bizqımdırırbızwe will have something stolen from one | sizqımdırırsızyou all will have something stolen from one | alaqımdırırlathey will have something stolen from one |
| Indefinite future (future I) | menqımdırmazmaI won't have something stolen from one | senqımdırmazsayou won't have something stolen from one | olqımdırmazhe won't have something stolen from one | bizqımdırmazbızwe won't have something stolen from one | sizqımdırmazsızyou all won't have something stolen from one | alaqımdırmazlathey won't have something stolen from one |
| Indefinite future (future I) | menqımdırırmamı? qımdırırmıma?will I have something stolen from one? | senqımdırırmısa?will you have something stolen from one? | olqımdırırmı?will he have something stolen from one? | bizqımdırırbızmı? qımdırırmıbız?will we have something stolen from one? | sizqımdırırmısız?will you all have something stolen from one? | alaqımdırırlamı? qımdırırmıla?will they have something stolen from one? |
| Indefinite future (future I) | menqımdırmazmamı? qımdırmazmıma?won't I have something stolen from one? | senqımdırmazmısa?won't you have something stolen from one? | olqımdırmazmı?won't he have something stolen from one? | bizqımdırmazbızmı? qımdırmazmıbız?won't we have something stolen from one? | sizqımdırmazmısız?won't you all have something stolen from one? | alaqımdırmazlamı? qımdırmazmıla?won't they have something stolen from one? |
| Definite future (future II) | menqımdırlıqma1qımdırrıqmaI am going to have something stolen from one | senqımdırlıqsa1qımdırrıqsayou are going to have something stolen from one | olqımdırlıqdı1qımdırrıqdıhe is going to have something stolen from one | bizqımdırlıqbız1qımdırrıqbızwe are going to have something stolen from one | sizqımdırlıqsız1qımdırrıqsızyou all are going to have something stolen from one | alaqımdırlıqdıla1qımdırrıqdılathey are going to have something stolen from one |
| Definite future (future II) | menqımdırlıq tülme1qımdırrıq tülmeI am not going to have something stolen from one | senqımdırlıq tülse1qımdırrıq tülseyou are not going to have something stolen from one | olqımdırlıq tüldü1qımdırrıq tüldühe is not going to have something stolen from one | bizqımdırlıq tülbüz1qımdırrıq tülbüzwe are not going to have something stolen from one | sizqımdırlıq tülsüz1qımdırrıq tülsüzyou all are not going to have something stolen from one | alaqımdırlıq tüldüle1qımdırrıq tüldülethey are not going to have something stolen from one |
| Definite future (future II) | menqımdırlıqmamı?1 qımdırlıqmıma?qımdırrıqmamı?am I going to have something stolen from one? | senqımdırlıqmısa?1qımdırrıqmısa?are you going to have something stolen from one? | olqımdırlıqmıdı?1qımdırrıqmıdı?is he going to have something stolen from one? | bizqımdırlıqbızmı?1 qımdırlıqmıbız?qımdırrıqbızmı?are we going to have something stolen from one? | sizqımdırlıqmısız?1qımdırrıqmısız?are you all going to have something stolen from one? | alaqımdırlıqmıdıla?1qımdırrıqmıdıla?are they going to have something stolen from one? |
| Definite future (future II) | menqımdırlıq tülmüme?1qımdırrıq tülmüme?aren't I going to have something stolen from one? | senqımdırlıq tülmüse?1qımdırrıq tülmüse?aren't you going to have something stolen from one? | olqımdırlıq tülmüdü?1qımdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something stolen from one? | bizqımdırlıq tülmübüz?1qımdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something stolen from one? | sizqımdırlıq tülmüsüz?1qımdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something stolen from one? | alaqımdırlıq tülmüdüle?1qımdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something stolen from one? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqımdırğan edimqımdırğanemI had had something stolen from one | senqımdırğan ediŋqımdırğaneŋyou had had something stolen from one | olqımdırğan ediqımdırğanedhe had had something stolen from one | bizqımdırğan edikqımdırğanekwe had had something stolen from one | sizqımdırğan edigizqımdırğanegizyou all had had something stolen from one | alaqımdırğan edileqımdırğanellethey had had something stolen from one |
| Past perfect (pluperfect) | menqımdırmağan edimqımdırmağanemI hadn't had something stolen from one | senqımdırmağan ediŋqımdırmağaneŋyou hadn't had something stolen from one | olqımdırmağan ediqımdırmağanedhe hadn't had something stolen from one | bizqımdırmağan edikqımdırmağanekwe hadn't had something stolen from one | sizqımdırmağan edigizqımdırmağanegizyou all hadn't had something stolen from one | alaqımdırmağan edileqımdırmağanellethey hadn't had something stolen from one |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqımdıra edimqımdıraemI was having something stolen from one | senqımdıra ediŋqımdıraeŋyou were having something stolen from one | olqımdıra ediqımdıraedhe was having something stolen from one | bizqımdıra edikqımdıraekwe were having something stolen from one | sizqımdıra edigizqımdıraegizyou all were having something stolen from one | alaqımdıra edileqımdıraellethey were having something stolen from one |
| Past continuous (imperfect) | menqımdırmay edimqımdırmayemI wasn't having something stolen from one | senqımdırmay ediŋqımdırmayeŋyou weren't having something stolen from one | olqımdırmay ediqımdırmayedhe wasn't having something stolen from one | bizqımdırmay edikqımdırmayekwe weren't having something stolen from one | sizqımdırmay edigizqımdırmayegizyou all weren't having something stolen from one | alaqımdırmay edileqımdırmayellethey weren't having something stolen from one |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqımdırıwçan edimqımdırıwçanemI used to have something stolen from one | senqımdırıwçan ediŋqımdırıwçaneŋyou used to have something stolen from one | olqımdırıwçan ediqımdırıwçanedhe used to have something stolen from one | bizqımdırıwçan edikqımdırıwçanekwe used to have something stolen from one | sizqımdırıwçan edigizqımdırıwçanegizyou all used to have something stolen from one | alaqımdırıwçan edileqımdırıwçanellethey used to have something stolen from one |
| Habitual past (used to) | menqımdırmawçan edimqımdırmawçanemI didn't use to have something stolen from one | senqımdırmawçan ediŋqımdırmawçaneŋyou didn't use to have something stolen from one | olqımdırmawçan ediqımdırmawçanedhe didn't use to have something stolen from one | bizqımdırmawçan edikqımdırmawçanekwe didn't use to have something stolen from one | sizqımdırmawçan edigizqımdırmawçanegizyou all didn't use to have something stolen from one | alaqımdırmawçan edileqımdırmawçanellethey didn't use to have something stolen from one |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqımdırıb edihe had had something stolen from one and remained so | alaqımdırıb edilethey had had something stolen from one and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqımdırıb tül edihe hadn't had something stolen from one | alaqımdırıb tül edilethey hadn't had something stolen from one | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqımdırıb tura edimqımdırıb turaemI had kept having something stolen from one | senqımdırıb tura ediŋqımdırıb turaeŋyou had kept having something stolen from one | olqımdırıb tura ediqımdırıb turaedhe had kept having something stolen from one | bizqımdırıb tura edikqımdırıb turaekwe had kept having something stolen from one | sizqımdırıb tura edigizqımdırıb turaegizyou all had kept having something stolen from one | alaqımdırıb tura edileqımdırıb turaellethey had kept having something stolen from one |
| Past durative (had kept doing) | menqımdırıb turmay edimqımdırıb turmayemI hadn't kept having something stolen from one | senqımdırıb turmay ediŋqımdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something stolen from one | olqımdırıb turmay ediqımdırıb turmayedhe hadn't kept having something stolen from one | bizqımdırıb turmay edikqımdırıb turmayekwe hadn't kept having something stolen from one | sizqımdırıb turmay edigizqımdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something stolen from one | alaqımdırıb turmay edileqımdırıb turmayellethey hadn't kept having something stolen from one |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqımdıra tura edimqımdıra turaemI was in the middle of having something stolen from one | senqımdıra tura ediŋqımdıra turaeŋyou were in the middle of having something stolen from one | olqımdıra tura ediqımdıra turaedhe was in the middle of having something stolen from one | bizqımdıra tura edikqımdıra turaekwe were in the middle of having something stolen from one | sizqımdıra tura edigizqımdıra turaegizyou all were in the middle of having something stolen from one | alaqımdıra tura edileqımdıra turaellethey were in the middle of having something stolen from one |
| Past progressive (was in the middle of) | menqımdıra turmay edimqımdıra turmayemI wasn't in the middle of having something stolen from one | senqımdıra turmay ediŋqımdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something stolen from one | olqımdıra turmay ediqımdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something stolen from one | bizqımdıra turmay edikqımdıra turmayekwe weren't in the middle of having something stolen from one | sizqımdıra turmay edigizqımdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something stolen from one | alaqımdıra turmay edileqımdıra turmayellethey weren't in the middle of having something stolen from one |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqımdırır edimqımdırır emI would have something stolen from one | senqımdırır ediŋqımdırır eŋyou would have something stolen from one | olqımdırır ediqımdırır edhe would have something stolen from one | bizqımdırır edikqımdırır ekwe would have something stolen from one | sizqımdırır edigizqımdırır egizyou all would have something stolen from one | alaqımdırır edileqımdırır ellethey would have something stolen from one |
| Conditional result (would) | menqımdırmaz edimqımdırmaz emI wouldn't have something stolen from one | senqımdırmaz ediŋqımdırmaz eŋyou wouldn't have something stolen from one | olqımdırmaz ediqımdırmaz edhe wouldn't have something stolen from one | bizqımdırmaz edikqımdırmaz ekwe wouldn't have something stolen from one | sizqımdırmaz edigizqımdırmaz egizyou all wouldn't have something stolen from one | alaqımdırmaz edileqımdırmaz ellethey wouldn't have something stolen from one |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqımdırlıq edim2qımdırlıq emqımdırrıq edimI would have had something stolen from one | senqımdırlıq ediŋ2qımdırlıq eŋqımdırrıq ediŋyou would have had something stolen from one | olqımdırlıq edi2qımdırlıq edqımdırrıq edihe would have had something stolen from one | bizqımdırlıq edik2qımdırlıq ekqımdırrıq edikwe would have had something stolen from one | sizqımdırlıq edigiz2qımdırlıq egizqımdırrıq edigizyou all would have had something stolen from one | alaqımdırlıq edile2qımdırlıq elleqımdırrıq edilethey would have had something stolen from one |
| Past conditional result (would have) | menqımdırlıq tül edim2qımdırlıq tül emqımdırrıq tül edimI wouldn't have had something stolen from one | senqımdırlıq tül ediŋ2qımdırlıq tül eŋqımdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something stolen from one | olqımdırlıq tül edi2qımdırlıq tül edqımdırrıq tül edihe wouldn't have had something stolen from one | bizqımdırlıq tül edik2qımdırlıq tül ekqımdırrıq tül edikwe wouldn't have had something stolen from one | sizqımdırlıq tül edigiz2qımdırlıq tül egizqımdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something stolen from one | alaqımdırlıq tül edile2qımdırlıq tül elleqımdırrıq tül edilethey wouldn't have had something stolen from one |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqımdırsamif I have something stolen from one | senqımdırsaŋif you have something stolen from one | olqımdırsaif he has something stolen from one | bizqımdırsaqif we have something stolen from one | sizqımdırsağızif you all have something stolen from one | alaqımdırsalaif they have something stolen from one |
| Conditional | menqımdırmasamif I don't have something stolen from one | senqımdırmasaŋif you don't have something stolen from one | olqımdırmasaif he doesn't have something stolen from one | bizqımdırmasaqif we don't have something stolen from one | sizqımdırmasağızif you all don't have something stolen from one | alaqımdırmasalaif they don't have something stolen from one |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqımdıra esemif I am having something stolen from one | senqımdıra eseŋif you are having something stolen from one | olqımdıra eseif he is having something stolen from one | bizqımdıra esekif we are having something stolen from one | sizqımdıra esegizif you all are having something stolen from one | alaqımdıra eseleif they are having something stolen from one |
| Conditional, present real | menqımdırmay esemif I am not having something stolen from one | senqımdırmay eseŋif you are not having something stolen from one | olqımdırmay eseif he is not having something stolen from one | bizqımdırmay esekif we are not having something stolen from one | sizqımdırmay esegizif you all are not having something stolen from one | alaqımdırmay eseleif they are not having something stolen from one |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqımdırsam ediqımdırsam edif only I had something stolen from one | senqımdırsaŋ ediqımdırsaŋ edif only you had something stolen from one | olqımdırsa ediqımdırsaedif only he had something stolen from one | bizqımdırsaq ediqımdırsaq edif only we had something stolen from one | sizqımdırsağız ediqımdırsağız edif only you all had something stolen from one | alaqımdırsala ediqımdırsalaedif only they had something stolen from one |
| Wish, present/future (if only) | menqımdırmasam ediqımdırmasam edif only I didn't have something stolen from one | senqımdırmasaŋ ediqımdırmasaŋ edif only you didn't have something stolen from one | olqımdırmasa ediqımdırmasaedif only he didn't have something stolen from one | bizqımdırmasaq ediqımdırmasaq edif only we didn't have something stolen from one | sizqımdırmasağız ediqımdırmasağız edif only you all didn't have something stolen from one | alaqımdırmasala ediqımdırmasalaedif only they didn't have something stolen from one |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqımdırıb tursamif I carry on having something stolen from one | senqımdırıb tursaŋif you carry on having something stolen from one | olqımdırıb tursaif he carries on having something stolen from one | bizqımdırıb tursaqif we carry on having something stolen from one | sizqımdırıb tursağızif you all carry on having something stolen from one | alaqımdırıb tursalaif they carry on having something stolen from one |
| Durative conditional | menqımdırıb turmasamif I don't carry on having something stolen from one | senqımdırıb turmasaŋif you don't carry on having something stolen from one | olqımdırıb turmasaif he doesn't carry on having something stolen from one | bizqımdırıb turmasaqif we don't carry on having something stolen from one | sizqımdırıb turmasağızif you all don't carry on having something stolen from one | alaqımdırıb turmasalaif they don't carry on having something stolen from one |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqımdırıb tura esemif I have kept having something stolen from one | senqımdırıb tura eseŋif you have kept having something stolen from one | olqımdırıb tura eseif he has kept having something stolen from one | bizqımdırıb tura esekif we have kept having something stolen from one | sizqımdırıb tura esegizif you all have kept having something stolen from one | alaqımdırıb tura eseleif they have kept having something stolen from one |
| Durative conditional, present real | menqımdırıb turmay esemif I haven't kept having something stolen from one | senqımdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something stolen from one | olqımdırıb turmay eseif he hasn't kept having something stolen from one | bizqımdırıb turmay esekif we haven't kept having something stolen from one | sizqımdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something stolen from one | alaqımdırıb turmay eseleif they haven't kept having something stolen from one |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqımdıra tursamif I keep having something stolen from one | senqımdıra tursaŋif you keep having something stolen from one | olqımdıra tursaif he keeps having something stolen from one | bizqımdıra tursaqif we keep having something stolen from one | sizqımdıra tursağızif you all keep having something stolen from one | alaqımdıra tursalaif they keep having something stolen from one |
| Progressive conditional | menqımdırmay tursamif I keep on not having something stolen from one | senqımdırmay tursaŋif you keep on not having something stolen from one | olqımdırmay tursaif he keeps on not having something stolen from one | bizqımdırmay tursaqif we keep on not having something stolen from one | sizqımdırmay tursağızif you all keep on not having something stolen from one | alaqımdırmay tursalaif they keep on not having something stolen from one |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqımdıra tura esemif I am in the middle of having something stolen from one | senqımdıra tura eseŋif you are in the middle of having something stolen from one | olqımdıra tura eseif he is in the middle of having something stolen from one | bizqımdıra tura esekif we are in the middle of having something stolen from one | sizqımdıra tura esegizif you all are in the middle of having something stolen from one | alaqımdıra tura eseleif they are in the middle of having something stolen from one |
| Progressive conditional, present real | menqımdırmay tura esemif I keep on not having something stolen from one | senqımdırmay tura eseŋif you keep on not having something stolen from one | olqımdırmay tura eseif he keeps on not having something stolen from one | bizqımdırmay tura esekif we keep on not having something stolen from one | sizqımdırmay tura esegizif you all keep on not having something stolen from one | alaqımdırmay tura eseleif they keep on not having something stolen from one |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqımdırdım esemif I had something stolen from one | senqımdırdıŋ eseŋif you had something stolen from one | olqımdırdı eseif he had something stolen from one | bizqımdırdıq esekif we had something stolen from one | sizqımdırdığız esegizif you all had something stolen from one | alaqımdırdıla eseleif they had something stolen from one |
| Conditional, definite past3 | menqımdırmadım esemif I didn't have something stolen from one | senqımdırmadıŋ eseŋif you didn't have something stolen from one | olqımdırmadı eseif he didn't have something stolen from one | bizqımdırmadıq esekif we didn't have something stolen from one | sizqımdırmadığız esegizif you all didn't have something stolen from one | alaqımdırmadıla eseleif they didn't have something stolen from one |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqımdırğan esemif I did have something stolen from one (indeed) | senqımdırğan eseŋif you did have something stolen from one (indeed) | olqımdırğan eseif he did have something stolen from one (indeed) | bizqımdırğan esekif we did have something stolen from one (indeed) | sizqımdırğan esegizif you all did have something stolen from one (indeed) | alaqımdırğan eseleif they did have something stolen from one (indeed) |
| Conditional, past real | menqımdırmağan esemif I didn't have something stolen from one (indeed) | senqımdırmağan eseŋif you didn't have something stolen from one (indeed) | olqımdırmağan eseif he didn't have something stolen from one (indeed) | bizqımdırmağan esekif we didn't have something stolen from one (indeed) | sizqımdırmağan esegizif you all didn't have something stolen from one (indeed) | alaqımdırmağan eseleif they didn't have something stolen from one (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqımdırğan bolsamif I had had something stolen from one | senqımdırğan bolsaŋif you had had something stolen from one | olqımdırğan bolsaif he had had something stolen from one | bizqımdırğan bolsaqif we had had something stolen from one | sizqımdırğan bolsağızif you all had had something stolen from one | alaqımdırğan bolsalaif they had had something stolen from one |
| Conditional, counterfactual | menqımdırmağan bolsamif I hadn't had something stolen from one | senqımdırmağan bolsaŋif you hadn't had something stolen from one | olqımdırmağan bolsaif he hadn't had something stolen from one | bizqımdırmağan bolsaqif we hadn't had something stolen from one | sizqımdırmağan bolsağızif you all hadn't had something stolen from one | alaqımdırmağan bolsalaif they hadn't had something stolen from one |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqımdırğan bolsam ediqımdırğan bolsam edif only I had had something stolen from one | senqımdırğan bolsaŋ ediqımdırğan bolsaŋ edif only you had had something stolen from one | olqımdırğan bolsa ediqımdırğan bolsaedif only he had had something stolen from one | bizqımdırğan bolsaq ediqımdırğan bolsaq edif only we had had something stolen from one | sizqımdırğan bolsağız ediqımdırğan bolsağız edif only you all had had something stolen from one | alaqımdırğan bolsala ediqımdırğan bolsalaedif only they had had something stolen from one |
| Wish, past (if only I had) | menqımdırmağan bolsam ediqımdırmağan bolsam edif only I hadn't had something stolen from one | senqımdırmağan bolsaŋ ediqımdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something stolen from one | olqımdırmağan bolsa ediqımdırmağan bolsaedif only he hadn't had something stolen from one | bizqımdırmağan bolsaq ediqımdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something stolen from one | sizqımdırmağan bolsağız ediqımdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something stolen from one | alaqımdırmağan bolsala ediqımdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something stolen from one |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqımdırır esemif I will have something stolen from one | senqımdırır eseŋif you will have something stolen from one | olqımdırır eseif he will have something stolen from one | bizqımdırır esekif we will have something stolen from one | sizqımdırır esegizif you all will have something stolen from one | alaqımdırır eseleif they will have something stolen from one |
| Conditional, aorist | menqımdırmaz esemif I won't have something stolen from one | senqımdırmaz eseŋif you won't have something stolen from one | olqımdırmaz eseif he won't have something stolen from one | bizqımdırmaz esekif we won't have something stolen from one | sizqımdırmaz esegizif you all won't have something stolen from one | alaqımdırmaz eseleif they won't have something stolen from one |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqımdırlıq esem4qımdırrıq esemif I am going to have something stolen from one | senqımdırlıq eseŋ4qımdırrıq eseŋif you are going to have something stolen from one | olqımdırlıq ese4qımdırrıq eseif he is going to have something stolen from one | bizqımdırlıq esek4qımdırrıq esekif we are going to have something stolen from one | sizqımdırlıq esegiz4qımdırrıq esegizif you all are going to have something stolen from one | alaqımdırlıq esele4qımdırrıq eseleif they are going to have something stolen from one |
| Conditional, future | menqımdırlıq tül esem4qımdırrıq tül esemif I am not going to have something stolen from one | senqımdırlıq tül eseŋ4qımdırrıq tül eseŋif you are not going to have something stolen from one | olqımdırlıq tül ese4qımdırrıq tül eseif he is not going to have something stolen from one | bizqımdırlıq tül esek4qımdırrıq tül esekif we are not going to have something stolen from one | sizqımdırlıq tül esegiz4qımdırrıq tül esegizif you all are not going to have something stolen from one | alaqımdırlıq tül esele4qımdırrıq tül eseleif they are not going to have something stolen from one |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqımdırlıq bolsam5qımdırrıq bolsamif I were going to have something stolen from one | senqımdırlıq bolsaŋ5qımdırrıq bolsaŋif you were going to have something stolen from one | olqımdırlıq bolsa5qımdırrıq bolsaif he were going to have something stolen from one | bizqımdırlıq bolsaq5qımdırrıq bolsaqif we were going to have something stolen from one | sizqımdırlıq bolsağız5qımdırrıq bolsağızif you all were going to have something stolen from one | alaqımdırlıq bolsala5qımdırrıq bolsalaif they were going to have something stolen from one |
| Conditional, counterfactual future | menqımdırmazlıq bolsamif I were not going to have something stolen from one | senqımdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something stolen from one | olqımdırmazlıq bolsaif he were not going to have something stolen from one | bizqımdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something stolen from one | sizqımdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something stolen from one | alaqımdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something stolen from one |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qımdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqımdıra bolurmaI must be having something stolen from one | senqımdıra bolursayou must be having something stolen from one | olqımdıra bolurhe must be having something stolen from one | bizqımdıra bolurbuzwe must be having something stolen from one | sizqımdıra bolursuzyou all must be having something stolen from one | alaqımdıra bolurlathey must be having something stolen from one |
| Inference, present (must be doing) | menqımdırmay bolurmaI must not be having something stolen from one | senqımdırmay bolursayou must not be having something stolen from one | olqımdırmay bolurhe must not be having something stolen from one | bizqımdırmay bolurbuzwe must not be having something stolen from one | sizqımdırmay bolursuzyou all must not be having something stolen from one | alaqımdırmay bolurlathey must not be having something stolen from one |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqımdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something stolen from one | senqımdıra tura bolursayou must be in the middle of having something stolen from one | olqımdıra tura bolurhe must be in the middle of having something stolen from one | bizqımdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something stolen from one | sizqımdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something stolen from one | alaqımdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something stolen from one |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqımdırmay tura bolurmaI must keep on not having something stolen from one | senqımdırmay tura bolursayou must keep on not having something stolen from one | olqımdırmay tura bolurhe must keep on not having something stolen from one | bizqımdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something stolen from one | sizqımdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something stolen from one | alaqımdırmay tura bolurlathey must keep on not having something stolen from one |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqımdırğan bolurmaI must have had something stolen from one | senqımdırğan bolursayou must have had something stolen from one | olqımdırğan bolurhe must have had something stolen from one | bizqımdırğan bolurbuzwe must have had something stolen from one | sizqımdırğan bolursuzyou all must have had something stolen from one | alaqımdırğan bolurlathey must have had something stolen from one |
| Inference (must have) | menqımdırmağan bolurmaI must not have had something stolen from one | senqımdırmağan bolursayou must not have had something stolen from one | olqımdırmağan bolurhe must not have had something stolen from one | bizqımdırmağan bolurbuzwe must not have had something stolen from one | sizqımdırmağan bolursuzyou all must not have had something stolen from one | alaqımdırmağan bolurlathey must not have had something stolen from one |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqımdırlıq bolurma6qımdırrıq bolurmaI must be going to have something stolen from one | senqımdırlıq bolursa6qımdırrıq bolursayou must be going to have something stolen from one | olqımdırlıq bolur6qımdırrıq bolurhe must be going to have something stolen from one | bizqımdırlıq bolurbuz6qımdırrıq bolurbuzwe must be going to have something stolen from one | sizqımdırlıq bolursuz6qımdırrıq bolursuzyou all must be going to have something stolen from one | alaqımdırlıq bolurla6qımdırrıq bolurlathey must be going to have something stolen from one |
| Inference, future (must be going to) | menqımdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something stolen from one | senqımdırmazlıq bolursayou must not be going to have something stolen from one | olqımdırmazlıq bolurhe must not be going to have something stolen from one | bizqımdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something stolen from one | sizqımdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something stolen from one | alaqımdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something stolen from one |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqımdırayımlet me have something stolen from one | senqımdır!have something stolen from one! | olqımdırsınlet him have something stolen from one | bizqımdırayıqlet's have something stolen from one | sizqımdırığız!have something stolen from one, you all! | alaqımdırsınlalet them have something stolen from one |
| Commands & suggestions | menqımdırmayımlet me not have something stolen from one | senqımdırma!don't have something stolen from one! | olqımdırmasınlet him not have something stolen from one | bizqımdırmayıqlet's not have something stolen from one | sizqımdırmağız!don't have something stolen from one, you all! | alaqımdırmasınlalet them not have something stolen from one |
| Commands & suggestions | menqımdırayımmı?shall I have something stolen from one? | olqımdırsınmı?should he have something stolen from one? | bizqımdırayıqmı?shall we have something stolen from one? | alaqımdırsınlamı?should they have something stolen from one? | ||
| Commands & suggestions | menqımdırmayımmı?shall I not have something stolen from one? | olqımdırmasınmı?should he not have something stolen from one? | bizqımdırmayıqmı?shall we not have something stolen from one? | alaqımdırmasınlamı?should they not have something stolen from one? | ||
| Requests | senqımdırçı7qımdırçınplease have something stolen from one | olqımdırsınçıdo let him have something stolen from one | sizqımdırçığızplease have something stolen from one (plural/polite) | alaqımdırsınlaçıdo let them have something stolen from one | ||
| Requests | senqımdırmaçı7qımdırmaçınplease don't have something stolen from one | olqımdırmasınçıdo let him not have something stolen from one | sizqımdırmaçığızplease don't have something stolen from one (plural/polite) | alaqımdırmasınlaçıdo let them not have something stolen from one | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqımdırğınqımdırğımay you have something stolen from one | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqımdırmağınqımdırmağımay you not have something stolen from one | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqımdırğay edim qımdırğa edimwould that I had something stolen from one | senqımdırğay ediŋ qımdırğa ediŋwould that you had something stolen from one | olqımdırğay edi qımdırğa ediwould that he had something stolen from one | bizqımdırğay edik qımdırğa edikwould that we had something stolen from one | sizqımdırğay edigiz qımdırğa edigizwould that you all had something stolen from one | alaqımdırğay edile qımdırğa edilewould that they had something stolen from one |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqımdırmağay edim qımdırmağa edimwould that I did not have something stolen from one | senqımdırmağay ediŋ qımdırmağa ediŋwould that you did not have something stolen from one | olqımdırmağay edi qımdırmağa ediwould that he did not have something stolen from one | bizqımdırmağay edik qımdırmağa edikwould that we did not have something stolen from one | sizqımdırmağay edigiz qımdırmağa edigizwould that you all did not have something stolen from one | alaqımdırmağay edile qımdırmağa edilewould that they did not have something stolen from one |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqımdırmağa qoyayımqımdırma qoyayımlet me allow someone to have something stolen from one | senqımdırmağa qoy!qımdırma qoy!let someone have something stolen from one! | olqımdırmağa qoysunqımdırma qoysunlet him allow someone to have something stolen from one | bizqımdırmağa qoyayıqqımdırma qoyayıqlet's allow someone to have something stolen from one | sizqımdırmağa qoyuğuz!qımdırma qoyuğuz!let someone have something stolen from one, you all! | alaqımdırmağa qoysunlaqımdırma qoysunlalet them allow someone to have something stolen from one |
| Let someone… (commands) | menqımdırmağa qoymayımqımdırma qoymayımlet me not allow someone to have something stolen from one | senqımdırmağa qoyma!qımdırma qoyma!don't let someone have something stolen from one! | olqımdırmağa qoymasınqımdırma qoymasınlet him not allow someone to have something stolen from one | bizqımdırmağa qoymayıqqımdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something stolen from one | sizqımdırmağa qoymağız!qımdırma qoymağız!don't let someone have something stolen from one, you all! | alaqımdırmağa qoymasınlaqımdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something stolen from one |
| Let someone… (commands) | menqımdırmağa qoyayımmı?qımdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something stolen from one? | olqımdırmağa qoysunmu?qımdırma qoysunmu?should he allow someone to have something stolen from one? | bizqımdırmağa qoyayıqmı?qımdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something stolen from one? | alaqımdırmağa qoysunlamı?qımdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something stolen from one? | ||
| Let someone… (commands) | menqımdırmağa qoymayımmı?qımdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something stolen from one? | olqımdırmağa qoymasınmı?qımdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something stolen from one? | bizqımdırmağa qoymayıqmı?qımdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something stolen from one? | alaqımdırmağa qoymasınlamı?qımdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something stolen from one? | ||
| Let someone… (present) | menqımdırmağa qoyamaqımdırma qoyamaI allow someone to have something stolen from one | senqımdırmağa qoyasaqımdırma qoyasayou allow someone to have something stolen from one | olqımdırmağa qoyadıqımdırma qoyadıhe allows someone to have something stolen from one | bizqımdırmağa qoyabızqımdırma qoyabızwe allow someone to have something stolen from one | sizqımdırmağa qoyasızqımdırma qoyasızyou all allow someone to have something stolen from one | alaqımdırmağa qoyadılaqımdırma qoyadılathey allow someone to have something stolen from one |
| Let someone… (present) | menqımdırmağa qoymaymaqımdırma qoymaymaI don't allow someone to have something stolen from one | senqımdırmağa qoymaysaqımdırma qoymaysayou don't allow someone to have something stolen from one | olqımdırmağa qoymaydıqımdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something stolen from one | bizqımdırmağa qoymaybızqımdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something stolen from one | sizqımdırmağa qoymaysızqımdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something stolen from one | alaqımdırmağa qoymaydılaqımdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something stolen from one |
| Let someone… (present) | menqımdırmağa qoyamamı?qımdırma qoyamamı?do I allow someone to have something stolen from one? | senqımdırmağa qoyamısa?qımdırma qoyamısa?do you allow someone to have something stolen from one? | olqımdırmağa qoyamıdı?qımdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something stolen from one? | bizqımdırmağa qoyabızmı?qımdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something stolen from one? | sizqımdırmağa qoyamısız?qımdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something stolen from one? | alaqımdırmağa qoyamıdıla?qımdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something stolen from one? |
| Let someone… (present) | menqımdırmağa qoymaymamı?qımdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something stolen from one? | senqımdırmağa qoymaymısa?qımdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something stolen from one? | olqımdırmağa qoymaymıdı?qımdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something stolen from one? | bizqımdırmağa qoymaybızmı?qımdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something stolen from one? | sizqımdırmağa qoymaymısız?qımdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something stolen from one? | alaqımdırmağa qoymaymıdıla?qımdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something stolen from one? |
| Let someone… (past) | menqımdırmağa qoydumqımdırma qoydumI allowed someone to have something stolen from one | senqımdırmağa qoyduŋqımdırma qoyduŋyou allowed someone to have something stolen from one | olqımdırmağa qoyduqımdırma qoyduhe allowed someone to have something stolen from one | bizqımdırmağa qoyduqqımdırma qoyduqwe allowed someone to have something stolen from one | sizqımdırmağa qoyduğuzqımdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something stolen from one | alaqımdırmağa qoydulaqımdırma qoydulathey allowed someone to have something stolen from one |
| Let someone… (past) | menqımdırmağa qoymadımqımdırma qoymadımI didn't allow someone to have something stolen from one | senqımdırmağa qoymadıŋqımdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something stolen from one | olqımdırmağa qoymadıqımdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something stolen from one | bizqımdırmağa qoymadıqqımdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something stolen from one | sizqımdırmağa qoymadığızqımdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something stolen from one | alaqımdırmağa qoymadılaqımdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something stolen from one |
| Let someone… (past) | menqımdırmağa qoydummu?qımdırma qoydummu?did I allow someone to have something stolen from one? | senqımdırmağa qoyduŋmu?qımdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something stolen from one? | olqımdırmağa qoydumu?qımdırma qoydumu?did he allow someone to have something stolen from one? | bizqımdırmağa qoyduqmu?qımdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something stolen from one? | sizqımdırmağa qoyduğuzmu?qımdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something stolen from one? | alaqımdırmağa qoydulamı?qımdırma qoydulamı?did they allow someone to have something stolen from one? |
| Let someone… (past) | menqımdırmağa qoymadımmı?qımdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something stolen from one? | senqımdırmağa qoymadıŋmı?qımdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something stolen from one? | olqımdırmağa qoymadımı?qımdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something stolen from one? | bizqımdırmağa qoymadıqmı?qımdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something stolen from one? | sizqımdırmağa qoymadığızmı?qımdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something stolen from one? | alaqımdırmağa qoymadılamı?qımdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something stolen from one? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qımdıralırğa be able to have something stolen from one · qımdıralmazğa be unable to have something stolen from one
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqımdıralamaI can have something stolen from one | senqımdıralasayou can have something stolen from one | olqımdıraladıhe can have something stolen from one | bizqımdıralabızwe can have something stolen from one | sizqımdıralasızyou all can have something stolen from one | alaqımdıraladılathey can have something stolen from one |
| Ability — present | menqımdıralmaymaI can't have something stolen from one | senqımdıralmaysayou can't have something stolen from one | olqımdıralmaydıhe can't have something stolen from one | bizqımdıralmaybızwe can't have something stolen from one | sizqımdıralmaysızyou all can't have something stolen from one | alaqımdıralmaydılathey can't have something stolen from one |
| Ability — present | menqımdıralamamı? qımdıralamıma?can I have something stolen from one? | senqımdıralamısa?can you have something stolen from one? | olqımdıralamıdı?can he have something stolen from one? | bizqımdıralabızmı? qımdıralamıbız?can we have something stolen from one? | sizqımdıralamısız?can you all have something stolen from one? | alaqımdıralamıdıla?can they have something stolen from one? |
| Ability — present | menqımdıralmaymamı? qımdıralmaymıma?can't I have something stolen from one? | senqımdıralmaymısa?can't you have something stolen from one? | olqımdıralmaymıdı?can't he have something stolen from one? | bizqımdıralmaybızmı? qımdıralmaymıbız?can't we have something stolen from one? | sizqımdıralmaymısız?can't you all have something stolen from one? | alaqımdıralmaymıdıla?can't they have something stolen from one? |
| Ability — if I can… | menqımdıralsamif I can have something stolen from one | senqımdıralsaŋif you can have something stolen from one | olqımdıralsaif he can have something stolen from one | bizqımdıralsaqif we can have something stolen from one | sizqımdıralsağızif you all can have something stolen from one | alaqımdıralsalaif they can have something stolen from one |
| Ability — if I can… | menqımdıralmasamif I can't have something stolen from one | senqımdıralmasaŋif you can't have something stolen from one | olqımdıralmasaif he can't have something stolen from one | bizqımdıralmasaqif we can't have something stolen from one | sizqımdıralmasağızif you all can't have something stolen from one | alaqımdıralmasalaif they can't have something stolen from one |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqımdıraldımI was able to have something stolen from one | senqımdıraldıŋyou were able to have something stolen from one | olqımdıraldıhe was able to have something stolen from one | bizqımdıraldıqwe were able to have something stolen from one | sizqımdıraldığızyou all were able to have something stolen from one | alaqımdıraldılathey were able to have something stolen from one |
| Ability — simple past | menqımdıralmadımI could not have something stolen from one | senqımdıralmadıŋyou could not have something stolen from one | olqımdıralmadıhe could not have something stolen from one | bizqımdıralmadıqwe could not have something stolen from one | sizqımdıralmadığızyou all could not have something stolen from one | alaqımdıralmadılathey could not have something stolen from one |
| Ability — simple past | menqımdıraldımmı?was I able to have something stolen from one? | senqımdıraldıŋmı?were you able to have something stolen from one? | olqımdıraldımı?was he able to have something stolen from one? | bizqımdıraldıqmı?were we able to have something stolen from one? | sizqımdıraldığızmı?were you all able to have something stolen from one? | alaqımdıraldılamı?were they able to have something stolen from one? |
| Ability — simple past | menqımdıralmadımmı?couldn't I have something stolen from one? | senqımdıralmadıŋmı?couldn't you have something stolen from one? | olqımdıralmadımı?couldn't he have something stolen from one? | bizqımdıralmadıqmı?couldn't we have something stolen from one? | sizqımdıralmadığızmı?couldn't you all have something stolen from one? | alaqımdıralmadılamı?couldn't they have something stolen from one? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqımdıralğanmaI have been able to have something stolen from one | senqımdıralğansayou have been able to have something stolen from one | olqımdıralğandıhe has been able to have something stolen from one | bizqımdıralğanbızwe have been able to have something stolen from one | sizqımdıralğansızyou all have been able to have something stolen from one | alaqımdıralğandılathey have been able to have something stolen from one |
| Ability — perfect / -ğan past | menqımdıralmağanmaI haven't been able to have something stolen from one | senqımdıralmağansayou haven't been able to have something stolen from one | olqımdıralmağandıhe hasn't been able to have something stolen from one | bizqımdıralmağanbızwe haven't been able to have something stolen from one | sizqımdıralmağansızyou all haven't been able to have something stolen from one | alaqımdıralmağandılathey haven't been able to have something stolen from one |
| Ability — perfect / -ğan past | menqımdıralğanmamı? qımdıralğanmıma?have I been able to have something stolen from one? | senqımdıralğanmısa?have you been able to have something stolen from one? | olqımdıralğanmıdı?has he been able to have something stolen from one? | bizqımdıralğanbızmı? qımdıralğanmıbız?have we been able to have something stolen from one? | sizqımdıralğanmısız?have you all been able to have something stolen from one? | alaqımdıralğanmıdıla?have they been able to have something stolen from one? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqımdıralmağanmamı? qımdıralmağanmıma?haven't I been able to have something stolen from one? | senqımdıralmağanmısa?haven't you been able to have something stolen from one? | olqımdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something stolen from one? | bizqımdıralmağanbızmı? qımdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something stolen from one? | sizqımdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something stolen from one? | alaqımdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something stolen from one? |
| Ability — past perfect | menqımdıralğan edimqımdıralğanemI had been able to have something stolen from one | senqımdıralğan ediŋqımdıralğaneŋyou had been able to have something stolen from one | olqımdıralğan ediqımdıralğanedhe had been able to have something stolen from one | bizqımdıralğan edikqımdıralğanekwe had been able to have something stolen from one | sizqımdıralğan edigizqımdıralğanegizyou all had been able to have something stolen from one | alaqımdıralğan edileqımdıralğanellethey had been able to have something stolen from one |
| Ability — past perfect | menqımdıralmağan edimqımdıralmağanemI hadn't been able to have something stolen from one | senqımdıralmağan ediŋqımdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something stolen from one | olqımdıralmağan ediqımdıralmağanedhe hadn't been able to have something stolen from one | bizqımdıralmağan edikqımdıralmağanekwe hadn't been able to have something stolen from one | sizqımdıralmağan edigizqımdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something stolen from one | alaqımdıralmağan edileqımdıralmağanellethey hadn't been able to have something stolen from one |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqımdırala edimqımdıralaemI could have something stolen from one | senqımdırala ediŋqımdıralaeŋyou could have something stolen from one | olqımdırala ediqımdıralaedhe could have something stolen from one | bizqımdırala edikqımdıralaekwe could have something stolen from one | sizqımdırala edigizqımdıralaegizyou all could have something stolen from one | alaqımdırala edileqımdıralaellethey could have something stolen from one |
| Ability — past background | menqımdıralmay edimqımdıralmayemI could not have something stolen from one | senqımdıralmay ediŋqımdıralmayeŋyou could not have something stolen from one | olqımdıralmay ediqımdıralmayedhe could not have something stolen from one | bizqımdıralmay edikqımdıralmayekwe could not have something stolen from one | sizqımdıralmay edigizqımdıralmayegizyou all could not have something stolen from one | alaqımdıralmay edileqımdıralmayellethey could not have something stolen from one |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqımdıralırmaI will be able to have something stolen from one | senqımdıralırsayou will be able to have something stolen from one | olqımdıralırhe will be able to have something stolen from one | bizqımdıralırbızwe will be able to have something stolen from one | sizqımdıralırsızyou all will be able to have something stolen from one | alaqımdıralırlathey will be able to have something stolen from one |
| Ability — future I | menqımdıralmazmaI won't be able to have something stolen from one | senqımdıralmazsayou won't be able to have something stolen from one | olqımdıralmazhe won't be able to have something stolen from one | bizqımdıralmazbızwe won't be able to have something stolen from one | sizqımdıralmazsızyou all won't be able to have something stolen from one | alaqımdıralmazlathey won't be able to have something stolen from one |
| Ability — future I | menqımdıralırmamı? qımdıralırmıma?will I be able to have something stolen from one? | senqımdıralırmısa?will you be able to have something stolen from one? | olqımdıralırmı?will he be able to have something stolen from one? | bizqımdıralırbızmı? qımdıralırmıbız?will we be able to have something stolen from one? | sizqımdıralırmısız?will you all be able to have something stolen from one? | alaqımdıralırlamı? qımdıralırmıla?will they be able to have something stolen from one? |
| Ability — future I | menqımdıralmazmamı? qımdıralmazmıma?won't I be able to have something stolen from one? | senqımdıralmazmısa?won't you be able to have something stolen from one? | olqımdıralmazmı?won't he be able to have something stolen from one? | bizqımdıralmazbızmı? qımdıralmazmıbız?won't we be able to have something stolen from one? | sizqımdıralmazmısız?won't you all be able to have something stolen from one? | alaqımdıralmazlamı? qımdıralmazmıla?won't they be able to have something stolen from one? |
| Ability — future II | menqımdırallıqmaI am going to be able to have something stolen from one | senqımdırallıqsayou are going to be able to have something stolen from one | olqımdırallıqdıhe is going to be able to have something stolen from one | bizqımdırallıqbızwe are going to be able to have something stolen from one | sizqımdırallıqsızyou all are going to be able to have something stolen from one | alaqımdırallıqdılathey are going to be able to have something stolen from one |
| Ability — future II | menqımdırallıq tülmeI am not going to be able to have something stolen from one | senqımdırallıq tülseyou are not going to be able to have something stolen from one | olqımdırallıq tüldühe is not going to be able to have something stolen from one | bizqımdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something stolen from one | sizqımdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something stolen from one | alaqımdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something stolen from one |
| Ability — future II | menqımdırallıqmamı? qımdırallıqmıma?am I going to be able to have something stolen from one? | senqımdırallıqmısa?are you going to be able to have something stolen from one? | olqımdırallıqmıdı?is he going to be able to have something stolen from one? | bizqımdırallıqbızmı? qımdırallıqmıbız?are we going to be able to have something stolen from one? | sizqımdırallıqmısız?are you all going to be able to have something stolen from one? | alaqımdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something stolen from one? |
| Ability — future II | menqımdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something stolen from one? | senqımdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something stolen from one? | olqımdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something stolen from one? | bizqımdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something stolen from one? | sizqımdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something stolen from one? | alaqımdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something stolen from one? |
| Ability — would be able to… | menqımdıralır edimqımdıralır emI would be able to have something stolen from one | senqımdıralır ediŋqımdıralır eŋyou would be able to have something stolen from one | olqımdıralır ediqımdıralır edhe would be able to have something stolen from one | bizqımdıralır edikqımdıralır ekwe would be able to have something stolen from one | sizqımdıralır edigizqımdıralır egizyou all would be able to have something stolen from one | alaqımdıralır edileqımdıralır ellethey would be able to have something stolen from one |
| Ability — would be able to… | menqımdıralmaz edimqımdıralmaz emI wouldn't be able to have something stolen from one | senqımdıralmaz ediŋqımdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something stolen from one | olqımdıralmaz ediqımdıralmaz edhe wouldn't be able to have something stolen from one | bizqımdıralmaz edikqımdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something stolen from one | sizqımdıralmaz edigizqımdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something stolen from one | alaqımdıralmaz edileqımdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something stolen from one |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqımdıralğınqımdıralğımay you be able to have something stolen from one | |||||
| Second-person optative — ability | senqımdıralmağınqımdıralmağımay you not be able to have something stolen from one | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqımdırırğa izleymeI want to have something stolen from one | senqımdırırğa izleyseyou want to have something stolen from one | olqımdırırğa izleydihe wants to have something stolen from one | bizqımdırırğa izleybizwe want to have something stolen from one | sizqımdırırğa izleysizyou all want to have something stolen from one | alaqımdırırğa izleydilethey want to have something stolen from one |
| want to | menqımdırırğa izlemeymeI do not want to have something stolen from one | senqımdırırğa izlemeyseyou do not want to have something stolen from one | olqımdırırğa izlemeydihe does not want to have something stolen from one | bizqımdırırğa izlemeybizwe do not want to have something stolen from one | sizqımdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something stolen from one | alaqımdırırğa izlemeydilethey do not want to have something stolen from one |
| would like to | menqımdırırğa süemeI would like to have something stolen from one | senqımdırırğa süeseyou would like to have something stolen from one | olqımdırırğa süedihe would like to have something stolen from one | bizqımdırırğa süebizwe would like to have something stolen from one | sizqımdırırğa süesizyou all would like to have something stolen from one | alaqımdırırğa süedilethey would like to have something stolen from one |
| would like to | menqımdırırğa süymeymeI would not like to have something stolen from one | senqımdırırğa süymeyseyou would not like to have something stolen from one | olqımdırırğa süymeydihe would not like to have something stolen from one | bizqımdırırğa süymeybizwe would not like to have something stolen from one | sizqımdırırğa süymeysizyou all would not like to have something stolen from one | alaqımdırırğa süymeydilethey would not like to have something stolen from one |
| hope to | menqımdırırğa umutlanamaI hope to have something stolen from one | senqımdırırğa umutlanasayou hope to have something stolen from one | olqımdırırğa umutlanadıhe hopes to have something stolen from one | bizqımdırırğa umutlanabızwe hope to have something stolen from one | sizqımdırırğa umutlanasızyou all hope to have something stolen from one | alaqımdırırğa umutlanadılathey hope to have something stolen from one |
| hope to | menqımdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something stolen from one | senqımdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something stolen from one | olqımdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something stolen from one | bizqımdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something stolen from one | sizqımdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something stolen from one | alaqımdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something stolen from one |
| be about to | menqımdırırğa deb turamaI am about to have something stolen from one | senqımdırırğa deb turasayou are about to have something stolen from one | olqımdırırğa deb turadıhe is about to have something stolen from one | bizqımdırırğa deb turabızwe are about to have something stolen from one | sizqımdırırğa deb turasızyou all are about to have something stolen from one | alaqımdırırğa deb turadılathey are about to have something stolen from one |
| be about to | menqımdırırğa deb turmaymaI am not about to have something stolen from one | senqımdırırğa deb turmaysayou are not about to have something stolen from one | olqımdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something stolen from one | bizqımdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something stolen from one | sizqımdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something stolen from one | alaqımdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something stolen from one |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqımdırırğa kerekmeI need to have something stolen from one | senqımdırırğa kerekseyou need to have something stolen from one | olqımdırırğa kerekdihe needs to have something stolen from one | bizqımdırırğa kerekbizwe need to have something stolen from one | sizqımdırırğa kereksizyou all need to have something stolen from one | alaqımdırırğa kerekdilethey need to have something stolen from one |
| need to | menqımdırırğa kerek tülmeI do not need to have something stolen from one | senqımdırırğa kerek tülseyou do not need to have something stolen from one | olqımdırırğa kerek tüldühe does not need to have something stolen from one | bizqımdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something stolen from one | sizqımdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something stolen from one | alaqımdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something stolen from one |
| have to | menmenŋe qımdırırğa tüşediI have to have something stolen from one | sensenŋe qımdırırğa tüşediyou have to have something stolen from one | olaŋa qımdırırğa tüşedihe has to have something stolen from one | bizbizge qımdırırğa tüşediwe have to have something stolen from one | sizsizge qımdırırğa tüşediyou all have to have something stolen from one | alaalağa qımdırırğa tüşedithey have to have something stolen from one |
| have to | menmenŋe qımdırırğa tüşmeydiI do not have to have something stolen from one | sensenŋe qımdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something stolen from one | olaŋa qımdırırğa tüşmeydihe does not have to have something stolen from one | bizbizge qımdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something stolen from one | sizsizge qımdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something stolen from one | alaalağa qımdırırğa tüşmeydithey do not have to have something stolen from one |
| be obliged to | menqımdırırğa borçlumaI am obliged to have something stolen from one | senqımdırırğa borçlusayou are obliged to have something stolen from one | olqımdırırğa borçluduhe is obliged to have something stolen from one | bizqımdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something stolen from one | sizqımdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something stolen from one | alaqımdırırğa borçludulathey are obliged to have something stolen from one |
| be obliged to | menqımdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something stolen from one | senqımdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something stolen from one | olqımdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something stolen from one | bizqımdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something stolen from one | sizqımdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something stolen from one | alaqımdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something stolen from one |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqımdırırğa madarım bardıI have a way to have something stolen from one | senqımdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something stolen from one | olqımdırırğa madarı bardıhe has a way to have something stolen from one | bizqımdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something stolen from one | sizqımdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something stolen from one | alaqımdırırğa madarları bardıthey have a way to have something stolen from one |
| have a way to | menqımdırırğa madarım joqduI have no way to have something stolen from one | senqımdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something stolen from one | olqımdırırğa madarı joqduhe has no way to have something stolen from one | bizqımdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something stolen from one | sizqımdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something stolen from one | alaqımdırırğa madarları joqduthey have no way to have something stolen from one |
| be free to | menqımdırırğa erkinligim bardıI am free to have something stolen from one | senqımdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something stolen from one | olqımdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something stolen from one | bizqımdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something stolen from one | sizqımdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something stolen from one | alaqımdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something stolen from one |
| be free to | menqımdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something stolen from one | senqımdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something stolen from one | olqımdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something stolen from one | bizqımdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something stolen from one | sizqımdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something stolen from one | alaqımdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something stolen from one |
| be possible to | menmenŋe qımdırırğa bolluqduit is possible for me to have something stolen from one | sensenŋe qımdırırğa bolluqduit is possible for you to have something stolen from one | olaŋa qımdırırğa bolluqduit is possible for him to have something stolen from one | bizbizge qımdırırğa bolluqduit is possible for us to have something stolen from one | sizsizge qımdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something stolen from one | alaalağa qımdırırğa bolluqduit is possible for them to have something stolen from one |
| be possible to | menmenŋe qımdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something stolen from one | sensenŋe qımdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something stolen from one | olaŋa qımdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something stolen from one | bizbizge qımdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something stolen from one | sizsizge qımdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something stolen from one | alaalağa qımdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something stolen from one |
| be ready to | menqımdırırğa hazırmaI am ready to have something stolen from one | senqımdırırğa hazırsayou are ready to have something stolen from one | olqımdırırğa hazırdıhe is ready to have something stolen from one | bizqımdırırğa hazırbızwe are ready to have something stolen from one | sizqımdırırğa hazırsızyou all are ready to have something stolen from one | alaqımdırırğa hazırdılathey are ready to have something stolen from one |
| be ready to | menqımdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something stolen from one | senqımdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something stolen from one | olqımdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something stolen from one | bizqımdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something stolen from one | sizqımdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something stolen from one | alaqımdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something stolen from one |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqımdırırğa küreşemeI am trying to have something stolen from one | senqımdırırğa küreşeseyou are trying to have something stolen from one | olqımdırırğa küreşedihe is trying to have something stolen from one | bizqımdırırğa küreşebizwe are trying to have something stolen from one | sizqımdırırğa küreşesizyou all are trying to have something stolen from one | alaqımdırırğa küreşedilethey are trying to have something stolen from one |
| try to | menqımdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something stolen from one | senqımdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something stolen from one | olqımdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something stolen from one | bizqımdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something stolen from one | sizqımdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something stolen from one | alaqımdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something stolen from one |
| agree to | menqımdırırğa unaymaI agree to have something stolen from one | senqımdırırğa unaysayou agree to have something stolen from one | olqımdırırğa unaydıhe agrees to have something stolen from one | bizqımdırırğa unaybızwe agree to have something stolen from one | sizqımdırırğa unaysızyou all agree to have something stolen from one | alaqımdırırğa unaydılathey agree to have something stolen from one |
| agree to | menqımdırırğa unamaymaI refuse to have something stolen from one | senqımdırırğa unamaysayou refuse to have something stolen from one | olqımdırırğa unamaydıhe refuses to have something stolen from one | bizqımdırırğa unamaybızwe refuse to have something stolen from one | sizqımdırırğa unamaysızyou all refuse to have something stolen from one | alaqımdırırğa unamaydılathey refuse to have something stolen from one |
| hurry to | menqımdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something stolen from one | senqımdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something stolen from one | olqımdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something stolen from one | bizqımdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something stolen from one | sizqımdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something stolen from one | alaqımdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something stolen from one |
| hurry to | menqımdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something stolen from one | senqımdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something stolen from one | olqımdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something stolen from one | bizqımdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something stolen from one | sizqımdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something stolen from one | alaqımdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something stolen from one |
| be afraid to | menqımdırırğa qorqamaI am afraid to have something stolen from one | senqımdırırğa qorqasayou are afraid to have something stolen from one | olqımdırırğa qorqadıhe is afraid to have something stolen from one | bizqımdırırğa qorqabızwe are afraid to have something stolen from one | sizqımdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something stolen from one | alaqımdırırğa qorqadılathey are afraid to have something stolen from one |
| be afraid to | menqımdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something stolen from one | senqımdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something stolen from one | olqımdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something stolen from one | bizqımdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something stolen from one | sizqımdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something stolen from one | alaqımdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something stolen from one |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqımdıra bolmazmaI can't be having something stolen from one | senqımdıra bolmazsayou can't be having something stolen from one | olqımdıra bolmazhe can't be having something stolen from one | bizqımdıra bolmazbızwe can't be having something stolen from one | sizqımdıra bolmazsızyou all can't be having something stolen from one | alaqımdıra bolmazlathey can't be having something stolen from one |
| Inference, present — double negation | menqımdırmay bolmazmaI must be having something stolen from one (emphatic) | senqımdırmay bolmazsayou must be having something stolen from one (emphatic) | olqımdırmay bolmazhe must be having something stolen from one (emphatic) | bizqımdırmay bolmazbızwe must be having something stolen from one (emphatic) | sizqımdırmay bolmazsızyou all must be having something stolen from one (emphatic) | alaqımdırmay bolmazlathey must be having something stolen from one (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqımdıra turmasamif I don't keep having something stolen from one | senqımdıra turmasaŋif you don't keep having something stolen from one | olqımdıra turmasaif he doesn't keep having something stolen from one | bizqımdıra turmasaqif we don't keep having something stolen from one | sizqımdıra turmasağızif you all don't keep having something stolen from one | alaqımdıra turmasalaif they don't keep having something stolen from one |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqımdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something stolen from one | senqımdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something stolen from one | olqımdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something stolen from one | bizqımdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something stolen from one | sizqımdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something stolen from one | alaqımdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something stolen from one |
| Inference, progressive — double negation | menqımdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something stolen from one (emphatic) | senqımdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something stolen from one (emphatic) | olqımdırmay tura bolmazhe must keep on not having something stolen from one (emphatic) | bizqımdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something stolen from one (emphatic) | sizqımdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something stolen from one (emphatic) | alaqımdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something stolen from one (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqımdırmay turamaI keep on not having something stolen from one | senqımdırmay turasayou keep on not having something stolen from one | olqımdırmay turadıhe keeps on not having something stolen from one | bizqımdırmay turabızwe keep on not having something stolen from one | sizqımdırmay turasızyou all keep on not having something stolen from one | alaqımdırmay turadılathey keep on not having something stolen from one |
| Progressive — double negation | menqımdırmay turmaymaI am not keeping on not having something stolen from one | senqımdırmay turmaysayou are not keeping on not having something stolen from one | olqımdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something stolen from one | bizqımdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something stolen from one | sizqımdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something stolen from one | alaqımdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something stolen from one |
| Progressive — double negation | menqımdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something stolen from one? | senqımdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something stolen from one? | olqımdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something stolen from one? | bizqımdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something stolen from one? | sizqımdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something stolen from one? | alaqımdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something stolen from one? |
| Inference — auxiliary negated | menqımdırğan bolmazmaI can't have had something stolen from one | senqımdırğan bolmazsayou can't have had something stolen from one | olqımdırğan bolmazhe can't have had something stolen from one | bizqımdırğan bolmazbızwe can't have had something stolen from one | sizqımdırğan bolmazsızyou all can't have had something stolen from one | alaqımdırğan bolmazlathey can't have had something stolen from one |
| Inference — double negation | menqımdırmağan bolmazmaI must have had something stolen from one (emphatic) | senqımdırmağan bolmazsayou must have had something stolen from one (emphatic) | olqımdırmağan bolmazhe must have had something stolen from one (emphatic) | bizqımdırmağan bolmazbızwe must have had something stolen from one (emphatic) | sizqımdırmağan bolmazsızyou all must have had something stolen from one (emphatic) | alaqımdırmağan bolmazlathey must have had something stolen from one (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqımdırğan bolmasamif it weren't that I had had something stolen from one | senqımdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something stolen from one | olqımdırğan bolmasaif it weren't that he had had something stolen from one | bizqımdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something stolen from one | sizqımdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something stolen from one | alaqımdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something stolen from one |
| Counterfactual — double negation | menqımdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something stolen from one | senqımdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something stolen from one | olqımdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something stolen from one | bizqımdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something stolen from one | sizqımdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something stolen from one | alaqımdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something stolen from one |
| Inference, future — auxiliary negated | menqımdırlıq bolmazmaI can't be going to have something stolen from one | senqımdırlıq bolmazsayou can't be going to have something stolen from one | olqımdırlıq bolmazhe can't be going to have something stolen from one | bizqımdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something stolen from one | sizqımdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something stolen from one | alaqımdırlıq bolmazlathey can't be going to have something stolen from one |
| Inference, future — double negation | menqımdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something stolen from one (emphatic) | senqımdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something stolen from one (emphatic) | olqımdırmazlıq bolmazhe must be going to have something stolen from one (emphatic) | bizqımdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something stolen from one (emphatic) | sizqımdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something stolen from one (emphatic) | alaqımdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something stolen from one (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqımdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something stolen from one | senqımdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something stolen from one | olqımdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something stolen from one | bizqımdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something stolen from one | sizqımdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something stolen from one | alaqımdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something stolen from one |
| Counterfactual future — double negation | menqımdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something stolen from one | senqımdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something stolen from one | olqımdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something stolen from one | bizqımdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something stolen from one | sizqımdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something stolen from one | alaqımdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something stolen from one |