quyruqlu
/qujruqlu/
1. tailed, having a tail
- quyruqlu it — a dog with a tail
- uzun quyruqlu mazallı sarı it — a sturdy yellow dog with a long tail
- quyruqlu julduz — a comet
- quyruqlu qağıt — an official notice, a summons (lit. a tailed paper)
- poçtaçı Hasanlağa quyruqlu qağıt keltirdi — the mail carrier brought the Hasans an official notice
- quyruqlu çibin — a tailed fly
2. fat-tailed (of sheep)
- quyruqlu qoy — a fat-tailed sheep
- quyruqlu qoçhar — a fat-tailed ram
- quyruqlu semiz qoyla — fat-tailed sheep in good condition
Expressions
- quyruqlu qağıt — document bringing trouble
- quyruqlu qurt kibik — unreliable person
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base form | quyruqlutailed |
| comparative — more | quyruqluraqmore tailed |
| intensifier — very | bek quyruqluvery tailed |
| superlative — most | em quyruqluthe most tailed |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki quyruqludumine is tailed | seniki quyruqluduyours is tailed | anıqı quyruqluduhis is tailed | bizniki quyruqluduours is tailed | sizniki quyruqluduyours (pl.) is tailed | alanıqı quyruqludutheirs is tailed |
| comparative — more | meniki quyruqluraqdımine is more tailed | seniki quyruqluraqdıyours is more tailed | anıqı quyruqluraqdıhis is more tailed | bizniki quyruqluraqdıours is more tailed | sizniki quyruqluraqdıyours (pl.) is more tailed | alanıqı quyruqluraqdıtheirs is more tailed |
| intensifier — very | meniki bek quyruqludumine is very tailed | seniki bek quyruqluduyours is very tailed | anıqı bek quyruqluduhis is very tailed | bizniki bek quyruqluduours is very tailed | sizniki bek quyruqluduyours (pl.) is very tailed | alanıqı bek quyruqludutheirs is very tailed |
| superlative — most | meniki em quyruqludumine is the most tailed | seniki em quyruqluduyours is the most tailed | anıqı em quyruqluduhis is the most tailed | bizniki em quyruqluduours is the most tailed | sizniki em quyruqluduyours (pl.) is the most tailed | alanıqı em quyruqludutheirs is the most tailed |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile quyruqludulamine are tailed | senikile quyruqludulayours are tailed | anıqıla quyruqludulahis are tailed | biznikile quyruqludulaours are tailed | siznikile quyruqludulayours (pl.) are tailed | alanıqıla quyruqludulatheirs are tailed |
| comparative — more | menikile quyruqluraqdılamine are more tailed | senikile quyruqluraqdılayours are more tailed | anıqıla quyruqluraqdılahis are more tailed | biznikile quyruqluraqdılaours are more tailed | siznikile quyruqluraqdılayours (pl.) are more tailed | alanıqıla quyruqluraqdılatheirs are more tailed |
| intensifier — very | menikile bek quyruqludulamine are very tailed | senikile bek quyruqludulayours are very tailed | anıqıla bek quyruqludulahis are very tailed | biznikile bek quyruqludulaours are very tailed | siznikile bek quyruqludulayours (pl.) are very tailed | alanıqıla bek quyruqludulatheirs are very tailed |
| superlative — most | menikile em quyruqludulamine are the most tailed | senikile em quyruqludulayours are the most tailed | anıqıla em quyruqludulahis are the most tailed | biznikile em quyruqludulaours are the most tailed | siznikile em quyruqludulayours (pl.) are the most tailed | alanıqıla em quyruqludulatheirs are the most tailed |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu quyruqludu, bıla quyruqludula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".