quwurma
/quwurma/ · plural quwurmala
kavurma, fried meat, meat fried in fat; roast, stew — Example: iynek quwurma kavurma made from beef.
- iynek quwurma — beef kavurma
- quwurmanı hannı qoluna berdi — gave the kavurma into the khan's hand
- anam quwurma bişirdi — my mother cooked kavurma
- quwurmanı birge aşadıq — we ate the kavurma together
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwurmathe fried meat | quwurmammy fried meat | quwurmaŋyour fried meat | quwurmasıhis fried meat | quwurmabızour fried meat | quwurmağızyou all's fried meat | quwurmalarıtheir fried meats |
| Genitive | quwurmanıthe fried meat's | quwurmamımy fried meat's | quwurmaŋıyour fried meat's | quwurmasınıhis fried meat's | quwurmabıznıour fried meat's | quwurmağıznıyou all's fried meat's | quwurmalarınıtheir fried meats' |
| Accusative | quwurmanıthe fried meat (as the object) | quwurmamımy fried meat (as the object) | quwurmaŋıyour fried meat (as the object) | quwurmasınhis fried meat (as the object) | quwurmabıznıour fried meat (as the object) | quwurmağıznıyou all's fried meat (as the object) | quwurmalarıntheir fried meats (as the object) |
| Dative | quwurmağato the fried meat | quwurmamato my fried meat | quwurmaŋato your fried meat | quwurmasınato his fried meat | quwurmabızğato our fried meat | quwurmağızğato you all's fried meat | quwurmalarınato their fried meats |
| Locative | quwurmadain / at the fried meat | quwurmamdain / at my fried meat | quwurmaŋdain / at your fried meat | quwurmasındain / at his fried meat | quwurmabızdain / at our fried meat | quwurmağızdain / at you all's fried meat | quwurmalarındain / at their fried meats |
| Ablative | quwurmadanfrom the fried meat | quwurmamdanfrom my fried meat | quwurmaŋdanfrom your fried meat | quwurmasındanfrom his fried meat | quwurmabızdanfrom our fried meat | quwurmağızdanfrom you all's fried meat | quwurmalarındanfrom their fried meats |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwurmalathe fried meats | quwurmalarımmy fried meats | quwurmalarıŋyour fried meats | quwurmalarıhis fried meats | quwurmalarıbızour fried meats | quwurmalarığızyou all's fried meats | quwurmalarıtheir fried meats |
| Genitive | quwurmalanıthe fried meats' | quwurmalarımımy fried meats' | quwurmalarıŋıyour fried meats' | quwurmalarınıhis fried meats' | quwurmalarıbıznıour fried meats' | quwurmalarığıznıyou all's fried meats' | quwurmalarınıtheir fried meats' |
| Accusative | quwurmalanıthe fried meats (as the object) | quwurmalarımımy fried meats (as the object) | quwurmalarıŋıyour fried meats (as the object) | quwurmalarınhis fried meats (as the object) | quwurmalarıbıznıour fried meats (as the object) | quwurmalarığıznıyou all's fried meats (as the object) | quwurmalarıntheir fried meats (as the object) |
| Dative | quwurmalağato the fried meats | quwurmalarımato my fried meats | quwurmalarıŋato your fried meats | quwurmalarınato his fried meats | quwurmalarıbızğato our fried meats | quwurmalarığızğato you all's fried meats | quwurmalarınato their fried meats |
| Locative | quwurmaladain / at the fried meats | quwurmalarımdain / at my fried meats | quwurmalarıŋdain / at your fried meats | quwurmalarındain / at his fried meats | quwurmalarıbızdain / at our fried meats | quwurmalarığızdain / at you all's fried meats | quwurmalarındain / at their fried meats |
| Ablative | quwurmaladanfrom the fried meats | quwurmalarımdanfrom my fried meats | quwurmalarıŋdanfrom your fried meats | quwurmalarındanfrom his fried meats | quwurmalarıbızdanfrom our fried meats | quwurmalarığızdanfrom you all's fried meats | quwurmalarındanfrom their fried meats |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwurmaları can mean "his / her fried meats", "their fried meat", or "their fried meats" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.