quwurdaq
/quwurdaq/ · plural quwurdaqla
cracklings, crisp bits of fried meat or fat left after rendering
- jawdan qalğan quwurdaq — cracklings left from the fat
- tuzlu quwurdaq — salted cracklings
Expressions
- qıl quwurdaq eterge — bring to heel
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwurdaqthe cracklings | quwurdağımmy cracklings | quwurdağıŋyour cracklings | quwurdağıhis cracklings | quwurdağıbızour cracklings | quwurdağığızyou all's cracklings | quwurdaqlarıtheir cracklings |
| Genitive | quwurdaqnıthe cracklings' | quwurdağımımy cracklings' | quwurdağıŋıyour cracklings' | quwurdağınıhis cracklings' | quwurdağıbıznıour cracklings' | quwurdağığıznıyou all's cracklings' | quwurdaqlarınıtheir cracklings' |
| Accusative | quwurdaqnıthe cracklings (as the object) | quwurdağımımy cracklings (as the object) | quwurdağıŋıyour cracklings (as the object) | quwurdağınhis cracklings (as the object) | quwurdağıbıznıour cracklings (as the object) | quwurdağığıznıyou all's cracklings (as the object) | quwurdaqlarıntheir cracklings (as the object) |
| Dative | quwurdaqğato the cracklings | quwurdağımato my cracklings | quwurdağıŋato your cracklings | quwurdağınato his cracklings | quwurdağıbızğato our cracklings | quwurdağığızğato you all's cracklings | quwurdaqlarınato their cracklings |
| Locative | quwurdaqdain / at the cracklings | quwurdağımdain / at my cracklings | quwurdağıŋdain / at your cracklings | quwurdağındain / at his cracklings | quwurdağıbızdain / at our cracklings | quwurdağığızdain / at you all's cracklings | quwurdaqlarındain / at their cracklings |
| Ablative | quwurdaqdanfrom the cracklings | quwurdağımdanfrom my cracklings | quwurdağıŋdanfrom your cracklings | quwurdağındanfrom his cracklings | quwurdağıbızdanfrom our cracklings | quwurdağığızdanfrom you all's cracklings | quwurdaqlarındanfrom their cracklings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwurdaqlathe cracklings | quwurdaqlarımmy cracklings | quwurdaqlarıŋyour cracklings | quwurdaqlarıhis cracklings | quwurdaqlarıbızour cracklings | quwurdaqlarığızyou all's cracklings | quwurdaqlarıtheir cracklings |
| Genitive | quwurdaqlanıthe cracklings' | quwurdaqlarımımy cracklings' | quwurdaqlarıŋıyour cracklings' | quwurdaqlarınıhis cracklings' | quwurdaqlarıbıznıour cracklings' | quwurdaqlarığıznıyou all's cracklings' | quwurdaqlarınıtheir cracklings' |
| Accusative | quwurdaqlanıthe cracklings (as the object) | quwurdaqlarımımy cracklings (as the object) | quwurdaqlarıŋıyour cracklings (as the object) | quwurdaqlarınhis cracklings (as the object) | quwurdaqlarıbıznıour cracklings (as the object) | quwurdaqlarığıznıyou all's cracklings (as the object) | quwurdaqlarıntheir cracklings (as the object) |
| Dative | quwurdaqlağato the cracklings | quwurdaqlarımato my cracklings | quwurdaqlarıŋato your cracklings | quwurdaqlarınato his cracklings | quwurdaqlarıbızğato our cracklings | quwurdaqlarığızğato you all's cracklings | quwurdaqlarınato their cracklings |
| Locative | quwurdaqladain / at the cracklings | quwurdaqlarımdain / at my cracklings | quwurdaqlarıŋdain / at your cracklings | quwurdaqlarındain / at his cracklings | quwurdaqlarıbızdain / at our cracklings | quwurdaqlarığızdain / at you all's cracklings | quwurdaqlarındain / at their cracklings |
| Ablative | quwurdaqladanfrom the cracklings | quwurdaqlarımdanfrom my cracklings | quwurdaqlarıŋdanfrom your cracklings | quwurdaqlarındanfrom his cracklings | quwurdaqlarıbızdanfrom our cracklings | quwurdaqlarığızdanfrom you all's cracklings | quwurdaqlarındanfrom their cracklings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwurdaqları can mean "his / her cracklings", "their cracklings", or "their cracklings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.