quwuşluq
/quwuʃluq/ · plural quwuşluqla
Meanings
1. hollowness, the state of being hollow inside — The abstract noun of quwuş 'hollow'. one source
- terekni quwuşluğu — the hollowness of the tree
- taşnı quwuşluğu körünedi — the hollowness of the stone is visible
- ol taşnı quwuşluğu — the hollowness of that stone
2. concavity, sunkenness (as of the cheeks)
- betini quwuşluğu — the sunkenness of his face
- anı betini quwuşluğu körünedi — the sunkenness of her face shows
- betini quwuşluğu ketdi — the sunkenness of his face went away
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwuşluqthe hollowness | quwuşluğummy hollowness | quwuşluğuŋyour hollowness | quwuşluğuhis hollowness | quwuşluğubuzour hollowness | quwuşluğuğuzyou all's hollowness | quwuşluqlarıtheir hollownesses |
| Genitive | quwuşluqnuthe hollowness' | quwuşluğumumy hollowness' | quwuşluğuŋuyour hollowness' | quwuşluğunuhis hollowness' | quwuşluğubuznuour hollowness' | quwuşluğuğuznuyou all's hollowness' | quwuşluqlarınıtheir hollownesses' |
| Accusative | quwuşluqnuthe hollowness (as the object) | quwuşluğumumy hollowness (as the object) | quwuşluğuŋuyour hollowness (as the object) | quwuşluğunhis hollowness (as the object) | quwuşluğubuznuour hollowness (as the object) | quwuşluğuğuznuyou all's hollowness (as the object) | quwuşluqlarıntheir hollownesses (as the object) |
| Dative | quwuşluqğato the hollowness | quwuşluğumato my hollowness | quwuşluğuŋato your hollowness | quwuşluğunato his hollowness | quwuşluğubuzğato our hollowness | quwuşluğuğuzğato you all's hollowness | quwuşluqlarınato their hollownesses |
| Locative | quwuşluqdain / at the hollowness | quwuşluğumdain / at my hollowness | quwuşluğuŋdain / at your hollowness | quwuşluğundain / at his hollowness | quwuşluğubuzdain / at our hollowness | quwuşluğuğuzdain / at you all's hollowness | quwuşluqlarındain / at their hollownesses |
| Ablative | quwuşluqdanfrom the hollowness | quwuşluğumdanfrom my hollowness | quwuşluğuŋdanfrom your hollowness | quwuşluğundanfrom his hollowness | quwuşluğubuzdanfrom our hollowness | quwuşluğuğuzdanfrom you all's hollowness | quwuşluqlarındanfrom their hollownesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwuşluqlathe hollownesses | quwuşluqlarımmy hollownesses | quwuşluqlarıŋyour hollownesses | quwuşluqlarıhis hollownesses | quwuşluqlarıbızour hollownesses | quwuşluqlarığızyou all's hollownesses | quwuşluqlarıtheir hollownesses |
| Genitive | quwuşluqlanıthe hollownesses' | quwuşluqlarımımy hollownesses' | quwuşluqlarıŋıyour hollownesses' | quwuşluqlarınıhis hollownesses' | quwuşluqlarıbıznıour hollownesses' | quwuşluqlarığıznıyou all's hollownesses' | quwuşluqlarınıtheir hollownesses' |
| Accusative | quwuşluqlanıthe hollownesses (as the object) | quwuşluqlarımımy hollownesses (as the object) | quwuşluqlarıŋıyour hollownesses (as the object) | quwuşluqlarınhis hollownesses (as the object) | quwuşluqlarıbıznıour hollownesses (as the object) | quwuşluqlarığıznıyou all's hollownesses (as the object) | quwuşluqlarıntheir hollownesses (as the object) |
| Dative | quwuşluqlağato the hollownesses | quwuşluqlarımato my hollownesses | quwuşluqlarıŋato your hollownesses | quwuşluqlarınato his hollownesses | quwuşluqlarıbızğato our hollownesses | quwuşluqlarığızğato you all's hollownesses | quwuşluqlarınato their hollownesses |
| Locative | quwuşluqladain / at the hollownesses | quwuşluqlarımdain / at my hollownesses | quwuşluqlarıŋdain / at your hollownesses | quwuşluqlarındain / at his hollownesses | quwuşluqlarıbızdain / at our hollownesses | quwuşluqlarığızdain / at you all's hollownesses | quwuşluqlarındain / at their hollownesses |
| Ablative | quwuşluqladanfrom the hollownesses | quwuşluqlarımdanfrom my hollownesses | quwuşluqlarıŋdanfrom your hollownesses | quwuşluqlarındanfrom his hollownesses | quwuşluqlarıbızdanfrom our hollownesses | quwuşluqlarığızdanfrom you all's hollownesses | quwuşluqlarındanfrom their hollownesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwuşluqları can mean "his / her hollownesses", "their hollowness", or "their hollownesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.