quwatlarğa
/quwatlarʁa/
1. give strength to, put heart into, invigorate one source
- adamnı quwatlarğa — to put heart into a person
- igi söz jürekni quwatlaydı — a good word gives the heart strength
- aş sanlanı quwatlaydı — food gives the limbs strength
- ariw terekle, gülle oramlanı quwatlaydıla — beautiful trees and flowers invigorate the streets
- tawla jerleribizni bütünda quwatlaydıla — the mountains invigorate our lands all the more
2. strengthen, increase the strength or power of one source
- askerni quwatlarğa — to strengthen the army
- biz askeribizni quwatlaybız — we are strengthening our army
- urunŋanlanı küçün quwatlağan — who strengthened the might of the working people
- elni quwatlarğa — to strengthen the village
- ol işni quwatlağandı — he has strengthened the work
Conjugation
Common forms
- quwatlaydıhe is giving strength to
- quwatladıhe gave strength to
- quwatlağandıhe has given strength to
- quwatlarhe will give strength to
- quwatlarıqdıhe is going to give strength to
- quwatlay edihe was giving strength to
- quwatlasaif he gives strength to
- quwatla!give strength to!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menquwatlaymaI am giving strength to | senquwatlaysayou are giving strength to | olquwatlaydıhe is giving strength to | bizquwatlaybızwe are giving strength to | sizquwatlaysızyou all are giving strength to | alaquwatlaydılathey are giving strength to |
| Present (simple & continuous) | menquwatlamaymaI am not giving strength to | senquwatlamaysayou are not giving strength to | olquwatlamaydıhe is not giving strength to | bizquwatlamaybızwe are not giving strength to | sizquwatlamaysızyou all are not giving strength to | alaquwatlamaydılathey are not giving strength to |
| Present (simple & continuous) | menquwatlaymamı? quwatlaymıma?am I giving strength to? | senquwatlaymısa?are you giving strength to? | olquwatlaymıdı?is he giving strength to? | bizquwatlaybızmı? quwatlaymıbız?are we giving strength to? | sizquwatlaymısız?are you all giving strength to? | alaquwatlaymıdıla?are they giving strength to? |
| Present (simple & continuous) | menquwatlamaymamı? quwatlamaymıma?aren't I giving strength to? | senquwatlamaymısa?aren't you giving strength to? | olquwatlamaymıdı?isn't he giving strength to? | bizquwatlamaybızmı? quwatlamaymıbız?aren't we giving strength to? | sizquwatlamaymısız?aren't you all giving strength to? | alaquwatlamaymıdıla?aren't they giving strength to? |
| Habitual (usually, tends to) | menquwatlawçanmaI usually give strength to | senquwatlawçansayou usually give strength to | olquwatlawçandıhe usually gives strength to | bizquwatlawçanbızwe usually give strength to | sizquwatlawçansızyou all usually give strength to | alaquwatlawçandılathey usually give strength to |
| Habitual (usually, tends to) | menquwatlamawçanmaI usually don't give strength to | senquwatlamawçansayou usually don't give strength to | olquwatlamawçandıhe usually doesn't give strength to | bizquwatlamawçanbızwe usually don't give strength to | sizquwatlamawçansızyou all usually don't give strength to | alaquwatlamawçandılathey usually don't give strength to |
| Habitual (usually, tends to) | menquwatlawçanmamı? quwatlawçanmıma?do I usually give strength to? | senquwatlawçanmısa?do you usually give strength to? | olquwatlawçanmıdı?does he usually give strength to? | bizquwatlawçanbızmı? quwatlawçanmıbız?do we usually give strength to? | sizquwatlawçanmısız?do you all usually give strength to? | alaquwatlawçanmıdıla?do they usually give strength to? |
| Habitual (usually, tends to) | menquwatlamawçanmamı? quwatlamawçanmıma?do I usually not give strength to? | senquwatlamawçanmısa?do you usually not give strength to? | olquwatlamawçanmıdı?does he usually not give strength to? | bizquwatlamawçanbızmı? quwatlamawçanmıbız?do we usually not give strength to? | sizquwatlamawçanmısız?do you all usually not give strength to? | alaquwatlamawçanmıdıla?do they usually not give strength to? |
| Resultative (has become and stays) | olquwatlabdıhe has given strength to and remains so | alaquwatlabdılathey have given strength to and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olquwatlabmıdı?has he given strength to? | alaquwatlabmıdıla?have they given strength to? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menquwatlab turamaI keep giving strength to | senquwatlab turasayou keep giving strength to | olquwatlab turadıhe keeps giving strength to | bizquwatlab turabızwe keep giving strength to | sizquwatlab turasızyou all keep giving strength to | alaquwatlab turadılathey keep giving strength to |
| Durative (keeps doing) | menquwatlab turmaymaI don't keep giving strength to | senquwatlab turmaysayou don't keep giving strength to | olquwatlab turmaydıhe doesn't keep giving strength to | bizquwatlab turmaybızwe don't keep giving strength to | sizquwatlab turmaysızyou all don't keep giving strength to | alaquwatlab turmaydılathey don't keep giving strength to |
| Durative (keeps doing) | menquwatlab turamamı? quwatlab turamıma?do I keep giving strength to? | senquwatlab turamısa?do you keep giving strength to? | olquwatlab turamıdı?does he keep giving strength to? | bizquwatlab turabızmı? quwatlab turamıbız?do we keep giving strength to? | sizquwatlab turamısız?do you all keep giving strength to? | alaquwatlab turamıdıla?do they keep giving strength to? |
| Durative (keeps doing) | menquwatlab turmaymamı? quwatlab turmaymıma?don't I keep giving strength to? | senquwatlab turmaymısa?don't you keep giving strength to? | olquwatlab turmaymıdı?doesn't he keep giving strength to? | bizquwatlab turmaybızmı? quwatlab turmaymıbız?don't we keep giving strength to? | sizquwatlab turmaymısız?don't you all keep giving strength to? | alaquwatlab turmaymıdıla?don't they keep giving strength to? |
| Progressive (in the middle of) | menquwatlay turamaI am in the middle of giving strength to | senquwatlay turasayou are in the middle of giving strength to | olquwatlay turadıhe is in the middle of giving strength to | bizquwatlay turabızwe are in the middle of giving strength to | sizquwatlay turasızyou all are in the middle of giving strength to | alaquwatlay turadılathey are in the middle of giving strength to |
| Progressive (in the middle of) | menquwatlay turmaymaI am not in the middle of giving strength to | senquwatlay turmaysayou are not in the middle of giving strength to | olquwatlay turmaydıhe is not in the middle of giving strength to | bizquwatlay turmaybızwe are not in the middle of giving strength to | sizquwatlay turmaysızyou all are not in the middle of giving strength to | alaquwatlay turmaydılathey are not in the middle of giving strength to |
| Progressive (in the middle of) | menquwatlay turamamı? quwatlay turamıma?am I in the middle of giving strength to? | senquwatlay turamısa?are you in the middle of giving strength to? | olquwatlay turamıdı?is he in the middle of giving strength to? | bizquwatlay turabızmı? quwatlay turamıbız?are we in the middle of giving strength to? | sizquwatlay turamısız?are you all in the middle of giving strength to? | alaquwatlay turamıdıla?are they in the middle of giving strength to? |
| Progressive (in the middle of) | menquwatlay turmaymamı? quwatlay turmaymıma?aren't I in the middle of giving strength to? | senquwatlay turmaymısa?aren't you in the middle of giving strength to? | olquwatlay turmaymıdı?isn't he in the middle of giving strength to? | bizquwatlay turmaybızmı? quwatlay turmaymıbız?aren't we in the middle of giving strength to? | sizquwatlay turmaymısız?aren't you all in the middle of giving strength to? | alaquwatlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of giving strength to? |
| Simple past (definite) | menquwatladımI gave strength to | senquwatladıŋyou gave strength to | olquwatladıhe gave strength to | bizquwatladıqwe gave strength to | sizquwatladığızyou all gave strength to | alaquwatladılathey gave strength to |
| Simple past (definite) | menquwatlamadımI didn't give strength to | senquwatlamadıŋyou didn't give strength to | olquwatlamadıhe didn't give strength to | bizquwatlamadıqwe didn't give strength to | sizquwatlamadığızyou all didn't give strength to | alaquwatlamadılathey didn't give strength to |
| Simple past (definite) | menquwatladımmı?did I give strength to? | senquwatladıŋmı?did you give strength to? | olquwatladımı?did he give strength to? | bizquwatladıqmı?did we give strength to? | sizquwatladığızmı?did you all give strength to? | alaquwatladılamı?did they give strength to? |
| Simple past (definite) | menquwatlamadımmı?didn't I give strength to? | senquwatlamadıŋmı?didn't you give strength to? | olquwatlamadımı?didn't he give strength to? | bizquwatlamadıqmı?didn't we give strength to? | sizquwatlamadığızmı?didn't you all give strength to? | alaquwatlamadılamı?didn't they give strength to? |
| Perfect (past indefinite) | menquwatlağanmaI have given strength to | senquwatlağansayou have given strength to | olquwatlağandıhe has given strength to | bizquwatlağanbızwe have given strength to | sizquwatlağansızyou all have given strength to | alaquwatlağandılathey have given strength to |
| Perfect (past indefinite) | menquwatlamağanmaI haven't given strength to | senquwatlamağansayou haven't given strength to | olquwatlamağandıhe hasn't given strength to | bizquwatlamağanbızwe haven't given strength to | sizquwatlamağansızyou all haven't given strength to | alaquwatlamağandılathey haven't given strength to |
| Perfect (past indefinite) | menquwatlağanmamı? quwatlağanmıma?have I given strength to? | senquwatlağanmısa?have you given strength to? | olquwatlağanmıdı?has he given strength to? | bizquwatlağanbızmı? quwatlağanmıbız?have we given strength to? | sizquwatlağanmısız?have you all given strength to? | alaquwatlağanmıdıla?have they given strength to? |
| Perfect (past indefinite) | menquwatlamağanmamı? quwatlamağanmıma?haven't I given strength to? | senquwatlamağanmısa?haven't you given strength to? | olquwatlamağanmıdı?hasn't he given strength to? | bizquwatlamağanbızmı? quwatlamağanmıbız?haven't we given strength to? | sizquwatlamağanmısız?haven't you all given strength to? | alaquwatlamağanmıdıla?haven't they given strength to? |
| Durative, definite past (kept doing) | menquwatlab turdumI kept giving strength to | senquwatlab turduŋyou kept giving strength to | olquwatlab turduhe kept giving strength to | bizquwatlab turduqwe kept giving strength to | sizquwatlab turduğuzyou all kept giving strength to | alaquwatlab turdulathey kept giving strength to |
| Durative, definite past (kept doing) | menquwatlab turmadımI didn't keep giving strength to | senquwatlab turmadıŋyou didn't keep giving strength to | olquwatlab turmadıhe didn't keep giving strength to | bizquwatlab turmadıqwe didn't keep giving strength to | sizquwatlab turmadığızyou all didn't keep giving strength to | alaquwatlab turmadılathey didn't keep giving strength to |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menquwatlarmaI will give strength to | senquwatlarsayou will give strength to | olquwatlarhe will give strength to | bizquwatlarbızwe will give strength to | sizquwatlarsızyou all will give strength to | alaquwatlarlathey will give strength to |
| Indefinite future (future I) | menquwatlamazmaI won't give strength to | senquwatlamazsayou won't give strength to | olquwatlamazhe won't give strength to | bizquwatlamazbızwe won't give strength to | sizquwatlamazsızyou all won't give strength to | alaquwatlamazlathey won't give strength to |
| Indefinite future (future I) | menquwatlarmamı? quwatlarmıma?will I give strength to? | senquwatlarmısa?will you give strength to? | olquwatlarmı?will he give strength to? | bizquwatlarbızmı? quwatlarmıbız?will we give strength to? | sizquwatlarmısız?will you all give strength to? | alaquwatlarlamı? quwatlarmıla?will they give strength to? |
| Indefinite future (future I) | menquwatlamazmamı? quwatlamazmıma?won't I give strength to? | senquwatlamazmısa?won't you give strength to? | olquwatlamazmı?won't he give strength to? | bizquwatlamazbızmı? quwatlamazmıbız?won't we give strength to? | sizquwatlamazmısız?won't you all give strength to? | alaquwatlamazlamı? quwatlamazmıla?won't they give strength to? |
| Definite future (future II) | menquwatlarıqmaI am going to give strength to | senquwatlarıqsayou are going to give strength to | olquwatlarıqdıhe is going to give strength to | bizquwatlarıqbızwe are going to give strength to | sizquwatlarıqsızyou all are going to give strength to | alaquwatlarıqdılathey are going to give strength to |
| Definite future (future II) | menquwatlarıq tülmeI am not going to give strength to | senquwatlarıq tülseyou are not going to give strength to | olquwatlarıq tüldühe is not going to give strength to | bizquwatlarıq tülbüzwe are not going to give strength to | sizquwatlarıq tülsüzyou all are not going to give strength to | alaquwatlarıq tüldülethey are not going to give strength to |
| Definite future (future II) | menquwatlarıqmamı? quwatlarıqmıma?am I going to give strength to? | senquwatlarıqmısa?are you going to give strength to? | olquwatlarıqmıdı?is he going to give strength to? | bizquwatlarıqbızmı? quwatlarıqmıbız?are we going to give strength to? | sizquwatlarıqmısız?are you all going to give strength to? | alaquwatlarıqmıdıla?are they going to give strength to? |
| Definite future (future II) | menquwatlarıq tülmüme?aren't I going to give strength to? | senquwatlarıq tülmüse?aren't you going to give strength to? | olquwatlarıq tülmüdü?isn't he going to give strength to? | bizquwatlarıq tülmübüz?aren't we going to give strength to? | sizquwatlarıq tülmüsüz?aren't you all going to give strength to? | alaquwatlarıq tülmüdüle?aren't they going to give strength to? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menquwatlağan edimquwatlağanemI had given strength to | senquwatlağan ediŋquwatlağaneŋyou had given strength to | olquwatlağan ediquwatlağanedhe had given strength to | bizquwatlağan edikquwatlağanekwe had given strength to | sizquwatlağan edigizquwatlağanegizyou all had given strength to | alaquwatlağan edilequwatlağanellethey had given strength to |
| Past perfect (pluperfect) | menquwatlamağan edimquwatlamağanemI hadn't given strength to | senquwatlamağan ediŋquwatlamağaneŋyou hadn't given strength to | olquwatlamağan ediquwatlamağanedhe hadn't given strength to | bizquwatlamağan edikquwatlamağanekwe hadn't given strength to | sizquwatlamağan edigizquwatlamağanegizyou all hadn't given strength to | alaquwatlamağan edilequwatlamağanellethey hadn't given strength to |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menquwatlay edimquwatlayemI was giving strength to | senquwatlay ediŋquwatlayeŋyou were giving strength to | olquwatlay ediquwatlayedhe was giving strength to | bizquwatlay edikquwatlayekwe were giving strength to | sizquwatlay edigizquwatlayegizyou all were giving strength to | alaquwatlay edilequwatlayellethey were giving strength to |
| Past continuous (imperfect) | menquwatlamay edimquwatlamayemI wasn't giving strength to | senquwatlamay ediŋquwatlamayeŋyou weren't giving strength to | olquwatlamay ediquwatlamayedhe wasn't giving strength to | bizquwatlamay edikquwatlamayekwe weren't giving strength to | sizquwatlamay edigizquwatlamayegizyou all weren't giving strength to | alaquwatlamay edilequwatlamayellethey weren't giving strength to |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menquwatlawçan edimquwatlawçanemI used to give strength to | senquwatlawçan ediŋquwatlawçaneŋyou used to give strength to | olquwatlawçan ediquwatlawçanedhe used to give strength to | bizquwatlawçan edikquwatlawçanekwe used to give strength to | sizquwatlawçan edigizquwatlawçanegizyou all used to give strength to | alaquwatlawçan edilequwatlawçanellethey used to give strength to |
| Habitual past (used to) | menquwatlamawçan edimquwatlamawçanemI didn't use to give strength to | senquwatlamawçan ediŋquwatlamawçaneŋyou didn't use to give strength to | olquwatlamawçan ediquwatlamawçanedhe didn't use to give strength to | bizquwatlamawçan edikquwatlamawçanekwe didn't use to give strength to | sizquwatlamawçan edigizquwatlamawçanegizyou all didn't use to give strength to | alaquwatlamawçan edilequwatlamawçanellethey didn't use to give strength to |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olquwatlab edihe had given strength to and remained so | alaquwatlab edilethey had given strength to and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olquwatlab tül edihe hadn't given strength to | alaquwatlab tül edilethey hadn't given strength to | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menquwatlab tura edimquwatlab turaemI had kept giving strength to | senquwatlab tura ediŋquwatlab turaeŋyou had kept giving strength to | olquwatlab tura ediquwatlab turaedhe had kept giving strength to | bizquwatlab tura edikquwatlab turaekwe had kept giving strength to | sizquwatlab tura edigizquwatlab turaegizyou all had kept giving strength to | alaquwatlab tura edilequwatlab turaellethey had kept giving strength to |
| Past durative (had kept doing) | menquwatlab turmay edimquwatlab turmayemI hadn't kept giving strength to | senquwatlab turmay ediŋquwatlab turmayeŋyou hadn't kept giving strength to | olquwatlab turmay ediquwatlab turmayedhe hadn't kept giving strength to | bizquwatlab turmay edikquwatlab turmayekwe hadn't kept giving strength to | sizquwatlab turmay edigizquwatlab turmayegizyou all hadn't kept giving strength to | alaquwatlab turmay edilequwatlab turmayellethey hadn't kept giving strength to |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menquwatlay tura edimquwatlay turaemI was in the middle of giving strength to | senquwatlay tura ediŋquwatlay turaeŋyou were in the middle of giving strength to | olquwatlay tura ediquwatlay turaedhe was in the middle of giving strength to | bizquwatlay tura edikquwatlay turaekwe were in the middle of giving strength to | sizquwatlay tura edigizquwatlay turaegizyou all were in the middle of giving strength to | alaquwatlay tura edilequwatlay turaellethey were in the middle of giving strength to |
| Past progressive (was in the middle of) | menquwatlay turmay edimquwatlay turmayemI wasn't in the middle of giving strength to | senquwatlay turmay ediŋquwatlay turmayeŋyou weren't in the middle of giving strength to | olquwatlay turmay ediquwatlay turmayedhe wasn't in the middle of giving strength to | bizquwatlay turmay edikquwatlay turmayekwe weren't in the middle of giving strength to | sizquwatlay turmay edigizquwatlay turmayegizyou all weren't in the middle of giving strength to | alaquwatlay turmay edilequwatlay turmayellethey weren't in the middle of giving strength to |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menquwatlar edimquwatlar emI would give strength to | senquwatlar ediŋquwatlar eŋyou would give strength to | olquwatlar ediquwatlar edhe would give strength to | bizquwatlar edikquwatlar ekwe would give strength to | sizquwatlar edigizquwatlar egizyou all would give strength to | alaquwatlar edilequwatlar ellethey would give strength to |
| Conditional result (would) | menquwatlamaz edimquwatlamaz emI wouldn't give strength to | senquwatlamaz ediŋquwatlamaz eŋyou wouldn't give strength to | olquwatlamaz ediquwatlamaz edhe wouldn't give strength to | bizquwatlamaz edikquwatlamaz ekwe wouldn't give strength to | sizquwatlamaz edigizquwatlamaz egizyou all wouldn't give strength to | alaquwatlamaz edilequwatlamaz ellethey wouldn't give strength to |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menquwatlarıq edimquwatlarıq emI would have given strength to | senquwatlarıq ediŋquwatlarıq eŋyou would have given strength to | olquwatlarıq ediquwatlarıq edhe would have given strength to | bizquwatlarıq edikquwatlarıq ekwe would have given strength to | sizquwatlarıq edigizquwatlarıq egizyou all would have given strength to | alaquwatlarıq edilequwatlarıq ellethey would have given strength to |
| Past conditional result (would have) | menquwatlarıq tül edimquwatlarıq tül emI wouldn't have given strength to | senquwatlarıq tül ediŋquwatlarıq tül eŋyou wouldn't have given strength to | olquwatlarıq tül ediquwatlarıq tül edhe wouldn't have given strength to | bizquwatlarıq tül edikquwatlarıq tül ekwe wouldn't have given strength to | sizquwatlarıq tül edigizquwatlarıq tül egizyou all wouldn't have given strength to | alaquwatlarıq tül edilequwatlarıq tül ellethey wouldn't have given strength to |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menquwatlasamif I give strength to | senquwatlasaŋif you give strength to | olquwatlasaif he gives strength to | bizquwatlasaqif we give strength to | sizquwatlasağızif you all give strength to | alaquwatlasalaif they give strength to |
| Conditional | menquwatlamasamif I don't give strength to | senquwatlamasaŋif you don't give strength to | olquwatlamasaif he doesn't give strength to | bizquwatlamasaqif we don't give strength to | sizquwatlamasağızif you all don't give strength to | alaquwatlamasalaif they don't give strength to |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menquwatlay esemif I am giving strength to | senquwatlay eseŋif you are giving strength to | olquwatlay eseif he is giving strength to | bizquwatlay esekif we are giving strength to | sizquwatlay esegizif you all are giving strength to | alaquwatlay eseleif they are giving strength to |
| Conditional, present real | menquwatlamay esemif I am not giving strength to | senquwatlamay eseŋif you are not giving strength to | olquwatlamay eseif he is not giving strength to | bizquwatlamay esekif we are not giving strength to | sizquwatlamay esegizif you all are not giving strength to | alaquwatlamay eseleif they are not giving strength to |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menquwatlasam ediquwatlasam edif only I gave strength to | senquwatlasaŋ ediquwatlasaŋ edif only you gave strength to | olquwatlasa ediquwatlasaedif only he gave strength to | bizquwatlasaq ediquwatlasaq edif only we gave strength to | sizquwatlasağız ediquwatlasağız edif only you all gave strength to | alaquwatlasala ediquwatlasalaedif only they gave strength to |
| Wish, present/future (if only) | menquwatlamasam ediquwatlamasam edif only I didn't give strength to | senquwatlamasaŋ ediquwatlamasaŋ edif only you didn't give strength to | olquwatlamasa ediquwatlamasaedif only he didn't give strength to | bizquwatlamasaq ediquwatlamasaq edif only we didn't give strength to | sizquwatlamasağız ediquwatlamasağız edif only you all didn't give strength to | alaquwatlamasala ediquwatlamasalaedif only they didn't give strength to |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menquwatlab tursamif I carry on giving strength to | senquwatlab tursaŋif you carry on giving strength to | olquwatlab tursaif he carries on giving strength to | bizquwatlab tursaqif we carry on giving strength to | sizquwatlab tursağızif you all carry on giving strength to | alaquwatlab tursalaif they carry on giving strength to |
| Durative conditional | menquwatlab turmasamif I don't carry on giving strength to | senquwatlab turmasaŋif you don't carry on giving strength to | olquwatlab turmasaif he doesn't carry on giving strength to | bizquwatlab turmasaqif we don't carry on giving strength to | sizquwatlab turmasağızif you all don't carry on giving strength to | alaquwatlab turmasalaif they don't carry on giving strength to |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menquwatlab tura esemif I have kept giving strength to | senquwatlab tura eseŋif you have kept giving strength to | olquwatlab tura eseif he has kept giving strength to | bizquwatlab tura esekif we have kept giving strength to | sizquwatlab tura esegizif you all have kept giving strength to | alaquwatlab tura eseleif they have kept giving strength to |
| Durative conditional, present real | menquwatlab turmay esemif I haven't kept giving strength to | senquwatlab turmay eseŋif you haven't kept giving strength to | olquwatlab turmay eseif he hasn't kept giving strength to | bizquwatlab turmay esekif we haven't kept giving strength to | sizquwatlab turmay esegizif you all haven't kept giving strength to | alaquwatlab turmay eseleif they haven't kept giving strength to |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menquwatlay tursamif I keep giving strength to | senquwatlay tursaŋif you keep giving strength to | olquwatlay tursaif he keeps giving strength to | bizquwatlay tursaqif we keep giving strength to | sizquwatlay tursağızif you all keep giving strength to | alaquwatlay tursalaif they keep giving strength to |
| Progressive conditional | menquwatlamay tursamif I keep on not giving strength to | senquwatlamay tursaŋif you keep on not giving strength to | olquwatlamay tursaif he keeps on not giving strength to | bizquwatlamay tursaqif we keep on not giving strength to | sizquwatlamay tursağızif you all keep on not giving strength to | alaquwatlamay tursalaif they keep on not giving strength to |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menquwatlay tura esemif I am in the middle of giving strength to | senquwatlay tura eseŋif you are in the middle of giving strength to | olquwatlay tura eseif he is in the middle of giving strength to | bizquwatlay tura esekif we are in the middle of giving strength to | sizquwatlay tura esegizif you all are in the middle of giving strength to | alaquwatlay tura eseleif they are in the middle of giving strength to |
| Progressive conditional, present real | menquwatlamay tura esemif I keep on not giving strength to | senquwatlamay tura eseŋif you keep on not giving strength to | olquwatlamay tura eseif he keeps on not giving strength to | bizquwatlamay tura esekif we keep on not giving strength to | sizquwatlamay tura esegizif you all keep on not giving strength to | alaquwatlamay tura eseleif they keep on not giving strength to |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menquwatladım esemif I gave strength to | senquwatladıŋ eseŋif you gave strength to | olquwatladı eseif he gave strength to | bizquwatladıq esekif we gave strength to | sizquwatladığız esegizif you all gave strength to | alaquwatladıla eseleif they gave strength to |
| Conditional, definite past1 | menquwatlamadım esemif I didn't give strength to | senquwatlamadıŋ eseŋif you didn't give strength to | olquwatlamadı eseif he didn't give strength to | bizquwatlamadıq esekif we didn't give strength to | sizquwatlamadığız esegizif you all didn't give strength to | alaquwatlamadıla eseleif they didn't give strength to |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menquwatlağan esemif I did give strength to (indeed) | senquwatlağan eseŋif you did give strength to (indeed) | olquwatlağan eseif he did give strength to (indeed) | bizquwatlağan esekif we did give strength to (indeed) | sizquwatlağan esegizif you all did give strength to (indeed) | alaquwatlağan eseleif they did give strength to (indeed) |
| Conditional, past real | menquwatlamağan esemif I didn't give strength to (indeed) | senquwatlamağan eseŋif you didn't give strength to (indeed) | olquwatlamağan eseif he didn't give strength to (indeed) | bizquwatlamağan esekif we didn't give strength to (indeed) | sizquwatlamağan esegizif you all didn't give strength to (indeed) | alaquwatlamağan eseleif they didn't give strength to (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menquwatlağan bolsamif I had given strength to | senquwatlağan bolsaŋif you had given strength to | olquwatlağan bolsaif he had given strength to | bizquwatlağan bolsaqif we had given strength to | sizquwatlağan bolsağızif you all had given strength to | alaquwatlağan bolsalaif they had given strength to |
| Conditional, counterfactual | menquwatlamağan bolsamif I hadn't given strength to | senquwatlamağan bolsaŋif you hadn't given strength to | olquwatlamağan bolsaif he hadn't given strength to | bizquwatlamağan bolsaqif we hadn't given strength to | sizquwatlamağan bolsağızif you all hadn't given strength to | alaquwatlamağan bolsalaif they hadn't given strength to |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menquwatlağan bolsam ediquwatlağan bolsam edif only I had given strength to | senquwatlağan bolsaŋ ediquwatlağan bolsaŋ edif only you had given strength to | olquwatlağan bolsa ediquwatlağan bolsaedif only he had given strength to | bizquwatlağan bolsaq ediquwatlağan bolsaq edif only we had given strength to | sizquwatlağan bolsağız ediquwatlağan bolsağız edif only you all had given strength to | alaquwatlağan bolsala ediquwatlağan bolsalaedif only they had given strength to |
| Wish, past (if only I had) | menquwatlamağan bolsam ediquwatlamağan bolsam edif only I hadn't given strength to | senquwatlamağan bolsaŋ ediquwatlamağan bolsaŋ edif only you hadn't given strength to | olquwatlamağan bolsa ediquwatlamağan bolsaedif only he hadn't given strength to | bizquwatlamağan bolsaq ediquwatlamağan bolsaq edif only we hadn't given strength to | sizquwatlamağan bolsağız ediquwatlamağan bolsağız edif only you all hadn't given strength to | alaquwatlamağan bolsala ediquwatlamağan bolsalaedif only they hadn't given strength to |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menquwatlar esemif I will give strength to | senquwatlar eseŋif you will give strength to | olquwatlar eseif he will give strength to | bizquwatlar esekif we will give strength to | sizquwatlar esegizif you all will give strength to | alaquwatlar eseleif they will give strength to |
| Conditional, aorist | menquwatlamaz esemif I won't give strength to | senquwatlamaz eseŋif you won't give strength to | olquwatlamaz eseif he won't give strength to | bizquwatlamaz esekif we won't give strength to | sizquwatlamaz esegizif you all won't give strength to | alaquwatlamaz eseleif they won't give strength to |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menquwatlarıq esemif I am going to give strength to | senquwatlarıq eseŋif you are going to give strength to | olquwatlarıq eseif he is going to give strength to | bizquwatlarıq esekif we are going to give strength to | sizquwatlarıq esegizif you all are going to give strength to | alaquwatlarıq eseleif they are going to give strength to |
| Conditional, future | menquwatlarıq tül esemif I am not going to give strength to | senquwatlarıq tül eseŋif you are not going to give strength to | olquwatlarıq tül eseif he is not going to give strength to | bizquwatlarıq tül esekif we are not going to give strength to | sizquwatlarıq tül esegizif you all are not going to give strength to | alaquwatlarıq tül eseleif they are not going to give strength to |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menquwatlarıq bolsamif I were going to give strength to | senquwatlarıq bolsaŋif you were going to give strength to | olquwatlarıq bolsaif he were going to give strength to | bizquwatlarıq bolsaqif we were going to give strength to | sizquwatlarıq bolsağızif you all were going to give strength to | alaquwatlarıq bolsalaif they were going to give strength to |
| Conditional, counterfactual future | menquwatlamazlıq bolsamif I were not going to give strength to | senquwatlamazlıq bolsaŋif you were not going to give strength to | olquwatlamazlıq bolsaif he were not going to give strength to | bizquwatlamazlıq bolsaqif we were not going to give strength to | sizquwatlamazlıq bolsağızif you all were not going to give strength to | alaquwatlamazlıq bolsalaif they were not going to give strength to |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso quwatladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menquwatlay bolurmaI must be giving strength to | senquwatlay bolursayou must be giving strength to | olquwatlay bolurhe must be giving strength to | bizquwatlay bolurbuzwe must be giving strength to | sizquwatlay bolursuzyou all must be giving strength to | alaquwatlay bolurlathey must be giving strength to |
| Inference, present (must be doing) | menquwatlamay bolurmaI must not be giving strength to | senquwatlamay bolursayou must not be giving strength to | olquwatlamay bolurhe must not be giving strength to | bizquwatlamay bolurbuzwe must not be giving strength to | sizquwatlamay bolursuzyou all must not be giving strength to | alaquwatlamay bolurlathey must not be giving strength to |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menquwatlay tura bolurmaI must be in the middle of giving strength to | senquwatlay tura bolursayou must be in the middle of giving strength to | olquwatlay tura bolurhe must be in the middle of giving strength to | bizquwatlay tura bolurbuzwe must be in the middle of giving strength to | sizquwatlay tura bolursuzyou all must be in the middle of giving strength to | alaquwatlay tura bolurlathey must be in the middle of giving strength to |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menquwatlamay tura bolurmaI must keep on not giving strength to | senquwatlamay tura bolursayou must keep on not giving strength to | olquwatlamay tura bolurhe must keep on not giving strength to | bizquwatlamay tura bolurbuzwe must keep on not giving strength to | sizquwatlamay tura bolursuzyou all must keep on not giving strength to | alaquwatlamay tura bolurlathey must keep on not giving strength to |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menquwatlağan bolurmaI must have given strength to | senquwatlağan bolursayou must have given strength to | olquwatlağan bolurhe must have given strength to | bizquwatlağan bolurbuzwe must have given strength to | sizquwatlağan bolursuzyou all must have given strength to | alaquwatlağan bolurlathey must have given strength to |
| Inference (must have) | menquwatlamağan bolurmaI must not have given strength to | senquwatlamağan bolursayou must not have given strength to | olquwatlamağan bolurhe must not have given strength to | bizquwatlamağan bolurbuzwe must not have given strength to | sizquwatlamağan bolursuzyou all must not have given strength to | alaquwatlamağan bolurlathey must not have given strength to |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menquwatlarıq bolurmaI must be going to give strength to | senquwatlarıq bolursayou must be going to give strength to | olquwatlarıq bolurhe must be going to give strength to | bizquwatlarıq bolurbuzwe must be going to give strength to | sizquwatlarıq bolursuzyou all must be going to give strength to | alaquwatlarıq bolurlathey must be going to give strength to |
| Inference, future (must be going to) | menquwatlamazlıq bolurmaI must not be going to give strength to | senquwatlamazlıq bolursayou must not be going to give strength to | olquwatlamazlıq bolurhe must not be going to give strength to | bizquwatlamazlıq bolurbuzwe must not be going to give strength to | sizquwatlamazlıq bolursuzyou all must not be going to give strength to | alaquwatlamazlıq bolurlathey must not be going to give strength to |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menquwatlayımlet me give strength to | senquwatla!give strength to! | olquwatlasınlet him give strength to | bizquwatlayıqlet's give strength to | sizquwatlağız!give strength to, you all! | alaquwatlasınlalet them give strength to |
| Commands & suggestions | menquwatlamayımlet me not give strength to | senquwatlama!don't give strength to! | olquwatlamasınlet him not give strength to | bizquwatlamayıqlet's not give strength to | sizquwatlamağız!don't give strength to, you all! | alaquwatlamasınlalet them not give strength to |
| Commands & suggestions | menquwatlayımmı?shall I give strength to? | olquwatlasınmı?should he give strength to? | bizquwatlayıqmı?shall we give strength to? | alaquwatlasınlamı?should they give strength to? | ||
| Commands & suggestions | menquwatlamayımmı?shall I not give strength to? | olquwatlamasınmı?should he not give strength to? | bizquwatlamayıqmı?shall we not give strength to? | alaquwatlamasınlamı?should they not give strength to? | ||
| Requests | senquwatlaçı2quwatlaçınplease give strength to | olquwatlasınçıdo let him give strength to | sizquwatlaçığızplease give strength to (plural/polite) | alaquwatlasınlaçıdo let them give strength to | ||
| Requests | senquwatlamaçı2quwatlamaçınplease don't give strength to | olquwatlamasınçıdo let him not give strength to | sizquwatlamaçığızplease don't give strength to (plural/polite) | alaquwatlamasınlaçıdo let them not give strength to | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senquwatlağınquwatlağımay you give strength to | |||||
| Blessings & curses — may you… | senquwatlamağınquwatlamağımay you not give strength to | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menquwatlağay edim quwatlağa edimwould that I gave strength to | senquwatlağay ediŋ quwatlağa ediŋwould that you gave strength to | olquwatlağay edi quwatlağa ediwould that he gave strength to | bizquwatlağay edik quwatlağa edikwould that we gave strength to | sizquwatlağay edigiz quwatlağa edigizwould that you all gave strength to | alaquwatlağay edile quwatlağa edilewould that they gave strength to |
| Optative wish (-ğay + edi) | menquwatlamağay edim quwatlamağa edimwould that I did not give strength to | senquwatlamağay ediŋ quwatlamağa ediŋwould that you did not give strength to | olquwatlamağay edi quwatlamağa ediwould that he did not give strength to | bizquwatlamağay edik quwatlamağa edikwould that we did not give strength to | sizquwatlamağay edigiz quwatlamağa edigizwould that you all did not give strength to | alaquwatlamağay edile quwatlamağa edilewould that they did not give strength to |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menquwatlamağa qoyayımquwatlama qoyayımlet me allow someone to give strength to | senquwatlamağa qoy!quwatlama qoy!let someone give strength to! | olquwatlamağa qoysunquwatlama qoysunlet him allow someone to give strength to | bizquwatlamağa qoyayıqquwatlama qoyayıqlet's allow someone to give strength to | sizquwatlamağa qoyuğuz!quwatlama qoyuğuz!let someone give strength to, you all! | alaquwatlamağa qoysunlaquwatlama qoysunlalet them allow someone to give strength to |
| Let someone… (commands) | menquwatlamağa qoymayımquwatlama qoymayımlet me not allow someone to give strength to | senquwatlamağa qoyma!quwatlama qoyma!don't let someone give strength to! | olquwatlamağa qoymasınquwatlama qoymasınlet him not allow someone to give strength to | bizquwatlamağa qoymayıqquwatlama qoymayıqlet's not allow someone to give strength to | sizquwatlamağa qoymağız!quwatlama qoymağız!don't let someone give strength to, you all! | alaquwatlamağa qoymasınlaquwatlama qoymasınlalet them not allow someone to give strength to |
| Let someone… (commands) | menquwatlamağa qoyayımmı?quwatlama qoyayımmı?shall I allow someone to give strength to? | olquwatlamağa qoysunmu?quwatlama qoysunmu?should he allow someone to give strength to? | bizquwatlamağa qoyayıqmı?quwatlama qoyayıqmı?shall we allow someone to give strength to? | alaquwatlamağa qoysunlamı?quwatlama qoysunlamı?should they allow someone to give strength to? | ||
| Let someone… (commands) | menquwatlamağa qoymayımmı?quwatlama qoymayımmı?shall I not allow someone to give strength to? | olquwatlamağa qoymasınmı?quwatlama qoymasınmı?should he not allow someone to give strength to? | bizquwatlamağa qoymayıqmı?quwatlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to give strength to? | alaquwatlamağa qoymasınlamı?quwatlama qoymasınlamı?should they not allow someone to give strength to? | ||
| Let someone… (present) | menquwatlamağa qoyamaquwatlama qoyamaI allow someone to give strength to | senquwatlamağa qoyasaquwatlama qoyasayou allow someone to give strength to | olquwatlamağa qoyadıquwatlama qoyadıhe allows someone to give strength to | bizquwatlamağa qoyabızquwatlama qoyabızwe allow someone to give strength to | sizquwatlamağa qoyasızquwatlama qoyasızyou all allow someone to give strength to | alaquwatlamağa qoyadılaquwatlama qoyadılathey allow someone to give strength to |
| Let someone… (present) | menquwatlamağa qoymaymaquwatlama qoymaymaI don't allow someone to give strength to | senquwatlamağa qoymaysaquwatlama qoymaysayou don't allow someone to give strength to | olquwatlamağa qoymaydıquwatlama qoymaydıhe doesn't allow someone to give strength to | bizquwatlamağa qoymaybızquwatlama qoymaybızwe don't allow someone to give strength to | sizquwatlamağa qoymaysızquwatlama qoymaysızyou all don't allow someone to give strength to | alaquwatlamağa qoymaydılaquwatlama qoymaydılathey don't allow someone to give strength to |
| Let someone… (present) | menquwatlamağa qoyamamı?quwatlama qoyamamı?do I allow someone to give strength to? | senquwatlamağa qoyamısa?quwatlama qoyamısa?do you allow someone to give strength to? | olquwatlamağa qoyamıdı?quwatlama qoyamıdı?does he allow someone to give strength to? | bizquwatlamağa qoyabızmı?quwatlama qoyabızmı?do we allow someone to give strength to? | sizquwatlamağa qoyamısız?quwatlama qoyamısız?do you all allow someone to give strength to? | alaquwatlamağa qoyamıdıla?quwatlama qoyamıdıla?do they allow someone to give strength to? |
| Let someone… (present) | menquwatlamağa qoymaymamı?quwatlama qoymaymamı?don't I allow someone to give strength to? | senquwatlamağa qoymaymısa?quwatlama qoymaymısa?don't you allow someone to give strength to? | olquwatlamağa qoymaymıdı?quwatlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to give strength to? | bizquwatlamağa qoymaybızmı?quwatlama qoymaybızmı?don't we allow someone to give strength to? | sizquwatlamağa qoymaymısız?quwatlama qoymaymısız?don't you all allow someone to give strength to? | alaquwatlamağa qoymaymıdıla?quwatlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to give strength to? |
| Let someone… (past) | menquwatlamağa qoydumquwatlama qoydumI allowed someone to give strength to | senquwatlamağa qoyduŋquwatlama qoyduŋyou allowed someone to give strength to | olquwatlamağa qoyduquwatlama qoyduhe allowed someone to give strength to | bizquwatlamağa qoyduqquwatlama qoyduqwe allowed someone to give strength to | sizquwatlamağa qoyduğuzquwatlama qoyduğuzyou all allowed someone to give strength to | alaquwatlamağa qoydulaquwatlama qoydulathey allowed someone to give strength to |
| Let someone… (past) | menquwatlamağa qoymadımquwatlama qoymadımI didn't allow someone to give strength to | senquwatlamağa qoymadıŋquwatlama qoymadıŋyou didn't allow someone to give strength to | olquwatlamağa qoymadıquwatlama qoymadıhe didn't allow someone to give strength to | bizquwatlamağa qoymadıqquwatlama qoymadıqwe didn't allow someone to give strength to | sizquwatlamağa qoymadığızquwatlama qoymadığızyou all didn't allow someone to give strength to | alaquwatlamağa qoymadılaquwatlama qoymadılathey didn't allow someone to give strength to |
| Let someone… (past) | menquwatlamağa qoydummu?quwatlama qoydummu?did I allow someone to give strength to? | senquwatlamağa qoyduŋmu?quwatlama qoyduŋmu?did you allow someone to give strength to? | olquwatlamağa qoydumu?quwatlama qoydumu?did he allow someone to give strength to? | bizquwatlamağa qoyduqmu?quwatlama qoyduqmu?did we allow someone to give strength to? | sizquwatlamağa qoyduğuzmu?quwatlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to give strength to? | alaquwatlamağa qoydulamı?quwatlama qoydulamı?did they allow someone to give strength to? |
| Let someone… (past) | menquwatlamağa qoymadımmı?quwatlama qoymadımmı?didn't I allow someone to give strength to? | senquwatlamağa qoymadıŋmı?quwatlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to give strength to? | olquwatlamağa qoymadımı?quwatlama qoymadımı?didn't he allow someone to give strength to? | bizquwatlamağa qoymadıqmı?quwatlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to give strength to? | sizquwatlamağa qoymadığızmı?quwatlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to give strength to? | alaquwatlamağa qoymadılamı?quwatlama qoymadılamı?didn't they allow someone to give strength to? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
quwatlayalırğa be able to give strength to · quwatlayalmazğa be unable to give strength to
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menquwatlayalamaI can give strength to | senquwatlayalasayou can give strength to | olquwatlayaladıhe can give strength to | bizquwatlayalabızwe can give strength to | sizquwatlayalasızyou all can give strength to | alaquwatlayaladılathey can give strength to |
| Ability — present | menquwatlayalmaymaI can't give strength to | senquwatlayalmaysayou can't give strength to | olquwatlayalmaydıhe can't give strength to | bizquwatlayalmaybızwe can't give strength to | sizquwatlayalmaysızyou all can't give strength to | alaquwatlayalmaydılathey can't give strength to |
| Ability — present | menquwatlayalamamı? quwatlayalamıma?can I give strength to? | senquwatlayalamısa?can you give strength to? | olquwatlayalamıdı?can he give strength to? | bizquwatlayalabızmı? quwatlayalamıbız?can we give strength to? | sizquwatlayalamısız?can you all give strength to? | alaquwatlayalamıdıla?can they give strength to? |
| Ability — present | menquwatlayalmaymamı? quwatlayalmaymıma?can't I give strength to? | senquwatlayalmaymısa?can't you give strength to? | olquwatlayalmaymıdı?can't he give strength to? | bizquwatlayalmaybızmı? quwatlayalmaymıbız?can't we give strength to? | sizquwatlayalmaymısız?can't you all give strength to? | alaquwatlayalmaymıdıla?can't they give strength to? |
| Ability — if I can… | menquwatlayalsamif I can give strength to | senquwatlayalsaŋif you can give strength to | olquwatlayalsaif he can give strength to | bizquwatlayalsaqif we can give strength to | sizquwatlayalsağızif you all can give strength to | alaquwatlayalsalaif they can give strength to |
| Ability — if I can… | menquwatlayalmasamif I can't give strength to | senquwatlayalmasaŋif you can't give strength to | olquwatlayalmasaif he can't give strength to | bizquwatlayalmasaqif we can't give strength to | sizquwatlayalmasağızif you all can't give strength to | alaquwatlayalmasalaif they can't give strength to |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menquwatlayaldımI was able to give strength to | senquwatlayaldıŋyou were able to give strength to | olquwatlayaldıhe was able to give strength to | bizquwatlayaldıqwe were able to give strength to | sizquwatlayaldığızyou all were able to give strength to | alaquwatlayaldılathey were able to give strength to |
| Ability — simple past | menquwatlayalmadımI could not give strength to | senquwatlayalmadıŋyou could not give strength to | olquwatlayalmadıhe could not give strength to | bizquwatlayalmadıqwe could not give strength to | sizquwatlayalmadığızyou all could not give strength to | alaquwatlayalmadılathey could not give strength to |
| Ability — simple past | menquwatlayaldımmı?was I able to give strength to? | senquwatlayaldıŋmı?were you able to give strength to? | olquwatlayaldımı?was he able to give strength to? | bizquwatlayaldıqmı?were we able to give strength to? | sizquwatlayaldığızmı?were you all able to give strength to? | alaquwatlayaldılamı?were they able to give strength to? |
| Ability — simple past | menquwatlayalmadımmı?couldn't I give strength to? | senquwatlayalmadıŋmı?couldn't you give strength to? | olquwatlayalmadımı?couldn't he give strength to? | bizquwatlayalmadıqmı?couldn't we give strength to? | sizquwatlayalmadığızmı?couldn't you all give strength to? | alaquwatlayalmadılamı?couldn't they give strength to? |
| Ability — perfect / -ğan past | menquwatlayalğanmaI have been able to give strength to | senquwatlayalğansayou have been able to give strength to | olquwatlayalğandıhe has been able to give strength to | bizquwatlayalğanbızwe have been able to give strength to | sizquwatlayalğansızyou all have been able to give strength to | alaquwatlayalğandılathey have been able to give strength to |
| Ability — perfect / -ğan past | menquwatlayalmağanmaI haven't been able to give strength to | senquwatlayalmağansayou haven't been able to give strength to | olquwatlayalmağandıhe hasn't been able to give strength to | bizquwatlayalmağanbızwe haven't been able to give strength to | sizquwatlayalmağansızyou all haven't been able to give strength to | alaquwatlayalmağandılathey haven't been able to give strength to |
| Ability — perfect / -ğan past | menquwatlayalğanmamı? quwatlayalğanmıma?have I been able to give strength to? | senquwatlayalğanmısa?have you been able to give strength to? | olquwatlayalğanmıdı?has he been able to give strength to? | bizquwatlayalğanbızmı? quwatlayalğanmıbız?have we been able to give strength to? | sizquwatlayalğanmısız?have you all been able to give strength to? | alaquwatlayalğanmıdıla?have they been able to give strength to? |
| Ability — perfect / -ğan past | menquwatlayalmağanmamı? quwatlayalmağanmıma?haven't I been able to give strength to? | senquwatlayalmağanmısa?haven't you been able to give strength to? | olquwatlayalmağanmıdı?hasn't he been able to give strength to? | bizquwatlayalmağanbızmı? quwatlayalmağanmıbız?haven't we been able to give strength to? | sizquwatlayalmağanmısız?haven't you all been able to give strength to? | alaquwatlayalmağanmıdıla?haven't they been able to give strength to? |
| Ability — past perfect | menquwatlayalğan edimquwatlayalğanemI had been able to give strength to | senquwatlayalğan ediŋquwatlayalğaneŋyou had been able to give strength to | olquwatlayalğan ediquwatlayalğanedhe had been able to give strength to | bizquwatlayalğan edikquwatlayalğanekwe had been able to give strength to | sizquwatlayalğan edigizquwatlayalğanegizyou all had been able to give strength to | alaquwatlayalğan edilequwatlayalğanellethey had been able to give strength to |
| Ability — past perfect | menquwatlayalmağan edimquwatlayalmağanemI hadn't been able to give strength to | senquwatlayalmağan ediŋquwatlayalmağaneŋyou hadn't been able to give strength to | olquwatlayalmağan ediquwatlayalmağanedhe hadn't been able to give strength to | bizquwatlayalmağan edikquwatlayalmağanekwe hadn't been able to give strength to | sizquwatlayalmağan edigizquwatlayalmağanegizyou all hadn't been able to give strength to | alaquwatlayalmağan edilequwatlayalmağanellethey hadn't been able to give strength to |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menquwatlayala edimquwatlayalaemI could give strength to | senquwatlayala ediŋquwatlayalaeŋyou could give strength to | olquwatlayala ediquwatlayalaedhe could give strength to | bizquwatlayala edikquwatlayalaekwe could give strength to | sizquwatlayala edigizquwatlayalaegizyou all could give strength to | alaquwatlayala edilequwatlayalaellethey could give strength to |
| Ability — past background | menquwatlayalmay edimquwatlayalmayemI could not give strength to | senquwatlayalmay ediŋquwatlayalmayeŋyou could not give strength to | olquwatlayalmay ediquwatlayalmayedhe could not give strength to | bizquwatlayalmay edikquwatlayalmayekwe could not give strength to | sizquwatlayalmay edigizquwatlayalmayegizyou all could not give strength to | alaquwatlayalmay edilequwatlayalmayellethey could not give strength to |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menquwatlayalırmaI will be able to give strength to | senquwatlayalırsayou will be able to give strength to | olquwatlayalırhe will be able to give strength to | bizquwatlayalırbızwe will be able to give strength to | sizquwatlayalırsızyou all will be able to give strength to | alaquwatlayalırlathey will be able to give strength to |
| Ability — future I | menquwatlayalmazmaI won't be able to give strength to | senquwatlayalmazsayou won't be able to give strength to | olquwatlayalmazhe won't be able to give strength to | bizquwatlayalmazbızwe won't be able to give strength to | sizquwatlayalmazsızyou all won't be able to give strength to | alaquwatlayalmazlathey won't be able to give strength to |
| Ability — future I | menquwatlayalırmamı? quwatlayalırmıma?will I be able to give strength to? | senquwatlayalırmısa?will you be able to give strength to? | olquwatlayalırmı?will he be able to give strength to? | bizquwatlayalırbızmı? quwatlayalırmıbız?will we be able to give strength to? | sizquwatlayalırmısız?will you all be able to give strength to? | alaquwatlayalırlamı? quwatlayalırmıla?will they be able to give strength to? |
| Ability — future I | menquwatlayalmazmamı? quwatlayalmazmıma?won't I be able to give strength to? | senquwatlayalmazmısa?won't you be able to give strength to? | olquwatlayalmazmı?won't he be able to give strength to? | bizquwatlayalmazbızmı? quwatlayalmazmıbız?won't we be able to give strength to? | sizquwatlayalmazmısız?won't you all be able to give strength to? | alaquwatlayalmazlamı? quwatlayalmazmıla?won't they be able to give strength to? |
| Ability — future II | menquwatlayallıqmaI am going to be able to give strength to | senquwatlayallıqsayou are going to be able to give strength to | olquwatlayallıqdıhe is going to be able to give strength to | bizquwatlayallıqbızwe are going to be able to give strength to | sizquwatlayallıqsızyou all are going to be able to give strength to | alaquwatlayallıqdılathey are going to be able to give strength to |
| Ability — future II | menquwatlayallıq tülmeI am not going to be able to give strength to | senquwatlayallıq tülseyou are not going to be able to give strength to | olquwatlayallıq tüldühe is not going to be able to give strength to | bizquwatlayallıq tülbüzwe are not going to be able to give strength to | sizquwatlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to give strength to | alaquwatlayallıq tüldülethey are not going to be able to give strength to |
| Ability — future II | menquwatlayallıqmamı? quwatlayallıqmıma?am I going to be able to give strength to? | senquwatlayallıqmısa?are you going to be able to give strength to? | olquwatlayallıqmıdı?is he going to be able to give strength to? | bizquwatlayallıqbızmı? quwatlayallıqmıbız?are we going to be able to give strength to? | sizquwatlayallıqmısız?are you all going to be able to give strength to? | alaquwatlayallıqmıdıla?are they going to be able to give strength to? |
| Ability — future II | menquwatlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to give strength to? | senquwatlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to give strength to? | olquwatlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to give strength to? | bizquwatlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to give strength to? | sizquwatlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to give strength to? | alaquwatlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to give strength to? |
| Ability — would be able to… | menquwatlayalır edimquwatlayalır emI would be able to give strength to | senquwatlayalır ediŋquwatlayalır eŋyou would be able to give strength to | olquwatlayalır ediquwatlayalır edhe would be able to give strength to | bizquwatlayalır edikquwatlayalır ekwe would be able to give strength to | sizquwatlayalır edigizquwatlayalır egizyou all would be able to give strength to | alaquwatlayalır edilequwatlayalır ellethey would be able to give strength to |
| Ability — would be able to… | menquwatlayalmaz edimquwatlayalmaz emI wouldn't be able to give strength to | senquwatlayalmaz ediŋquwatlayalmaz eŋyou wouldn't be able to give strength to | olquwatlayalmaz ediquwatlayalmaz edhe wouldn't be able to give strength to | bizquwatlayalmaz edikquwatlayalmaz ekwe wouldn't be able to give strength to | sizquwatlayalmaz edigizquwatlayalmaz egizyou all wouldn't be able to give strength to | alaquwatlayalmaz edilequwatlayalmaz ellethey wouldn't be able to give strength to |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senquwatlayalğınquwatlayalğımay you be able to give strength to | |||||
| Second-person optative — ability | senquwatlayalmağınquwatlayalmağımay you not be able to give strength to | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menquwatlarğa izleymeI want to give strength to | senquwatlarğa izleyseyou want to give strength to | olquwatlarğa izleydihe wants to give strength to | bizquwatlarğa izleybizwe want to give strength to | sizquwatlarğa izleysizyou all want to give strength to | alaquwatlarğa izleydilethey want to give strength to |
| want to | menquwatlarğa izlemeymeI do not want to give strength to | senquwatlarğa izlemeyseyou do not want to give strength to | olquwatlarğa izlemeydihe does not want to give strength to | bizquwatlarğa izlemeybizwe do not want to give strength to | sizquwatlarğa izlemeysizyou all do not want to give strength to | alaquwatlarğa izlemeydilethey do not want to give strength to |
| would like to | menquwatlarğa süemeI would like to give strength to | senquwatlarğa süeseyou would like to give strength to | olquwatlarğa süedihe would like to give strength to | bizquwatlarğa süebizwe would like to give strength to | sizquwatlarğa süesizyou all would like to give strength to | alaquwatlarğa süedilethey would like to give strength to |
| would like to | menquwatlarğa süymeymeI would not like to give strength to | senquwatlarğa süymeyseyou would not like to give strength to | olquwatlarğa süymeydihe would not like to give strength to | bizquwatlarğa süymeybizwe would not like to give strength to | sizquwatlarğa süymeysizyou all would not like to give strength to | alaquwatlarğa süymeydilethey would not like to give strength to |
| hope to | menquwatlarğa umutlanamaI hope to give strength to | senquwatlarğa umutlanasayou hope to give strength to | olquwatlarğa umutlanadıhe hopes to give strength to | bizquwatlarğa umutlanabızwe hope to give strength to | sizquwatlarğa umutlanasızyou all hope to give strength to | alaquwatlarğa umutlanadılathey hope to give strength to |
| hope to | menquwatlarğa umutlanmaymaI do not hope to give strength to | senquwatlarğa umutlanmaysayou do not hope to give strength to | olquwatlarğa umutlanmaydıhe does not hope to give strength to | bizquwatlarğa umutlanmaybızwe do not hope to give strength to | sizquwatlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to give strength to | alaquwatlarğa umutlanmaydılathey do not hope to give strength to |
| be about to | menquwatlarğa deb turamaI am about to give strength to | senquwatlarğa deb turasayou are about to give strength to | olquwatlarğa deb turadıhe is about to give strength to | bizquwatlarğa deb turabızwe are about to give strength to | sizquwatlarğa deb turasızyou all are about to give strength to | alaquwatlarğa deb turadılathey are about to give strength to |
| be about to | menquwatlarğa deb turmaymaI am not about to give strength to | senquwatlarğa deb turmaysayou are not about to give strength to | olquwatlarğa deb turmaydıhe is not about to give strength to | bizquwatlarğa deb turmaybızwe are not about to give strength to | sizquwatlarğa deb turmaysızyou all are not about to give strength to | alaquwatlarğa deb turmaydılathey are not about to give strength to |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menquwatlarğa kerekmeI need to give strength to | senquwatlarğa kerekseyou need to give strength to | olquwatlarğa kerekdihe needs to give strength to | bizquwatlarğa kerekbizwe need to give strength to | sizquwatlarğa kereksizyou all need to give strength to | alaquwatlarğa kerekdilethey need to give strength to |
| need to | menquwatlarğa kerek tülmeI do not need to give strength to | senquwatlarğa kerek tülseyou do not need to give strength to | olquwatlarğa kerek tüldühe does not need to give strength to | bizquwatlarğa kerek tülbüzwe do not need to give strength to | sizquwatlarğa kerek tülsüzyou all do not need to give strength to | alaquwatlarğa kerek tüldülethey do not need to give strength to |
| have to | menmenŋe quwatlarğa tüşediI have to give strength to | sensenŋe quwatlarğa tüşediyou have to give strength to | olaŋa quwatlarğa tüşedihe has to give strength to | bizbizge quwatlarğa tüşediwe have to give strength to | sizsizge quwatlarğa tüşediyou all have to give strength to | alaalağa quwatlarğa tüşedithey have to give strength to |
| have to | menmenŋe quwatlarğa tüşmeydiI do not have to give strength to | sensenŋe quwatlarğa tüşmeydiyou do not have to give strength to | olaŋa quwatlarğa tüşmeydihe does not have to give strength to | bizbizge quwatlarğa tüşmeydiwe do not have to give strength to | sizsizge quwatlarğa tüşmeydiyou all do not have to give strength to | alaalağa quwatlarğa tüşmeydithey do not have to give strength to |
| be obliged to | menquwatlarğa borçlumaI am obliged to give strength to | senquwatlarğa borçlusayou are obliged to give strength to | olquwatlarğa borçluduhe is obliged to give strength to | bizquwatlarğa borçlubuzwe are obliged to give strength to | sizquwatlarğa borçlusuzyou all are obliged to give strength to | alaquwatlarğa borçludulathey are obliged to give strength to |
| be obliged to | menquwatlarğa borçlu tülmeI am not obliged to give strength to | senquwatlarğa borçlu tülseyou are not obliged to give strength to | olquwatlarğa borçlu tüldühe is not obliged to give strength to | bizquwatlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to give strength to | sizquwatlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to give strength to | alaquwatlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to give strength to |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menquwatlarğa madarım bardıI have a way to give strength to | senquwatlarğa madarıŋ bardıyou have a way to give strength to | olquwatlarğa madarı bardıhe has a way to give strength to | bizquwatlarğa madarıbız bardıwe have a way to give strength to | sizquwatlarğa madarığız bardıyou all have a way to give strength to | alaquwatlarğa madarları bardıthey have a way to give strength to |
| have a way to | menquwatlarğa madarım joqduI have no way to give strength to | senquwatlarğa madarıŋ joqduyou have no way to give strength to | olquwatlarğa madarı joqduhe has no way to give strength to | bizquwatlarğa madarıbız joqduwe have no way to give strength to | sizquwatlarğa madarığız joqduyou all have no way to give strength to | alaquwatlarğa madarları joqduthey have no way to give strength to |
| be free to | menquwatlarğa erkinligim bardıI am free to give strength to | senquwatlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to give strength to | olquwatlarğa erkinligi bardıhe is free to give strength to | bizquwatlarğa erkinligibiz bardıwe are free to give strength to | sizquwatlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to give strength to | alaquwatlarğa erkinlikleri bardıthey are free to give strength to |
| be free to | menquwatlarğa erkinligim joqduI am not free to give strength to | senquwatlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to give strength to | olquwatlarğa erkinligi joqduhe is not free to give strength to | bizquwatlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to give strength to | sizquwatlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to give strength to | alaquwatlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to give strength to |
| be possible to | menmenŋe quwatlarğa bolluqduit is possible for me to give strength to | sensenŋe quwatlarğa bolluqduit is possible for you to give strength to | olaŋa quwatlarğa bolluqduit is possible for him to give strength to | bizbizge quwatlarğa bolluqduit is possible for us to give strength to | sizsizge quwatlarğa bolluqduit is possible for you all to give strength to | alaalağa quwatlarğa bolluqduit is possible for them to give strength to |
| be possible to | menmenŋe quwatlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to give strength to | sensenŋe quwatlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to give strength to | olaŋa quwatlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to give strength to | bizbizge quwatlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to give strength to | sizsizge quwatlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to give strength to | alaalağa quwatlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to give strength to |
| be ready to | menquwatlarğa hazırmaI am ready to give strength to | senquwatlarğa hazırsayou are ready to give strength to | olquwatlarğa hazırdıhe is ready to give strength to | bizquwatlarğa hazırbızwe are ready to give strength to | sizquwatlarğa hazırsızyou all are ready to give strength to | alaquwatlarğa hazırdılathey are ready to give strength to |
| be ready to | menquwatlarğa hazır tülmeI am not ready to give strength to | senquwatlarğa hazır tülseyou are not ready to give strength to | olquwatlarğa hazır tüldühe is not ready to give strength to | bizquwatlarğa hazır tülbüzwe are not ready to give strength to | sizquwatlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to give strength to | alaquwatlarğa hazır tüldülethey are not ready to give strength to |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menquwatlarğa küreşemeI am trying to give strength to | senquwatlarğa küreşeseyou are trying to give strength to | olquwatlarğa küreşedihe is trying to give strength to | bizquwatlarğa küreşebizwe are trying to give strength to | sizquwatlarğa küreşesizyou all are trying to give strength to | alaquwatlarğa küreşedilethey are trying to give strength to |
| try to | menquwatlarğa küreşmeymeI am not trying to give strength to | senquwatlarğa küreşmeyseyou are not trying to give strength to | olquwatlarğa küreşmeydihe is not trying to give strength to | bizquwatlarğa küreşmeybizwe are not trying to give strength to | sizquwatlarğa küreşmeysizyou all are not trying to give strength to | alaquwatlarğa küreşmeydilethey are not trying to give strength to |
| agree to | menquwatlarğa unaymaI agree to give strength to | senquwatlarğa unaysayou agree to give strength to | olquwatlarğa unaydıhe agrees to give strength to | bizquwatlarğa unaybızwe agree to give strength to | sizquwatlarğa unaysızyou all agree to give strength to | alaquwatlarğa unaydılathey agree to give strength to |
| agree to | menquwatlarğa unamaymaI refuse to give strength to | senquwatlarğa unamaysayou refuse to give strength to | olquwatlarğa unamaydıhe refuses to give strength to | bizquwatlarğa unamaybızwe refuse to give strength to | sizquwatlarğa unamaysızyou all refuse to give strength to | alaquwatlarğa unamaydılathey refuse to give strength to |
| hurry to | menquwatlarğa aşığamaI am in a hurry to give strength to | senquwatlarğa aşığasayou are in a hurry to give strength to | olquwatlarğa aşığadıhe is in a hurry to give strength to | bizquwatlarğa aşığabızwe are in a hurry to give strength to | sizquwatlarğa aşığasızyou all are in a hurry to give strength to | alaquwatlarğa aşığadılathey are in a hurry to give strength to |
| hurry to | menquwatlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to give strength to | senquwatlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to give strength to | olquwatlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to give strength to | bizquwatlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to give strength to | sizquwatlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to give strength to | alaquwatlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to give strength to |
| be afraid to | menquwatlarğa qorqamaI am afraid to give strength to | senquwatlarğa qorqasayou are afraid to give strength to | olquwatlarğa qorqadıhe is afraid to give strength to | bizquwatlarğa qorqabızwe are afraid to give strength to | sizquwatlarğa qorqasızyou all are afraid to give strength to | alaquwatlarğa qorqadılathey are afraid to give strength to |
| be afraid to | menquwatlarğa qorqmaymaI am not afraid to give strength to | senquwatlarğa qorqmaysayou are not afraid to give strength to | olquwatlarğa qorqmaydıhe is not afraid to give strength to | bizquwatlarğa qorqmaybızwe are not afraid to give strength to | sizquwatlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to give strength to | alaquwatlarğa qorqmaydılathey are not afraid to give strength to |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menquwatlay bolmazmaI can't be giving strength to | senquwatlay bolmazsayou can't be giving strength to | olquwatlay bolmazhe can't be giving strength to | bizquwatlay bolmazbızwe can't be giving strength to | sizquwatlay bolmazsızyou all can't be giving strength to | alaquwatlay bolmazlathey can't be giving strength to |
| Inference, present — double negation | menquwatlamay bolmazmaI must be giving strength to (emphatic) | senquwatlamay bolmazsayou must be giving strength to (emphatic) | olquwatlamay bolmazhe must be giving strength to (emphatic) | bizquwatlamay bolmazbızwe must be giving strength to (emphatic) | sizquwatlamay bolmazsızyou all must be giving strength to (emphatic) | alaquwatlamay bolmazlathey must be giving strength to (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menquwatlay turmasamif I don't keep giving strength to | senquwatlay turmasaŋif you don't keep giving strength to | olquwatlay turmasaif he doesn't keep giving strength to | bizquwatlay turmasaqif we don't keep giving strength to | sizquwatlay turmasağızif you all don't keep giving strength to | alaquwatlay turmasalaif they don't keep giving strength to |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menquwatlay tura bolmazmaI can't be in the middle of giving strength to | senquwatlay tura bolmazsayou can't be in the middle of giving strength to | olquwatlay tura bolmazhe can't be in the middle of giving strength to | bizquwatlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of giving strength to | sizquwatlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of giving strength to | alaquwatlay tura bolmazlathey can't be in the middle of giving strength to |
| Inference, progressive — double negation | menquwatlamay tura bolmazmaI must keep on not giving strength to (emphatic) | senquwatlamay tura bolmazsayou must keep on not giving strength to (emphatic) | olquwatlamay tura bolmazhe must keep on not giving strength to (emphatic) | bizquwatlamay tura bolmazbızwe must keep on not giving strength to (emphatic) | sizquwatlamay tura bolmazsızyou all must keep on not giving strength to (emphatic) | alaquwatlamay tura bolmazlathey must keep on not giving strength to (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menquwatlamay turamaI keep on not giving strength to | senquwatlamay turasayou keep on not giving strength to | olquwatlamay turadıhe keeps on not giving strength to | bizquwatlamay turabızwe keep on not giving strength to | sizquwatlamay turasızyou all keep on not giving strength to | alaquwatlamay turadılathey keep on not giving strength to |
| Progressive — double negation | menquwatlamay turmaymaI am not keeping on not giving strength to | senquwatlamay turmaysayou are not keeping on not giving strength to | olquwatlamay turmaydıhe is not keeping on not giving strength to | bizquwatlamay turmaybızwe are not keeping on not giving strength to | sizquwatlamay turmaysızyou all are not keeping on not giving strength to | alaquwatlamay turmaydılathey are not keeping on not giving strength to |
| Progressive — double negation | menquwatlamay turmaymımaaren't I keeping on not giving strength to? | senquwatlamay turmaymısaaren't you keeping on not giving strength to? | olquwatlamay turmaymıdıisn't he keeping on not giving strength to? | bizquwatlamay turmaymıbızaren't we keeping on not giving strength to? | sizquwatlamay turmaymısızaren't you all keeping on not giving strength to? | alaquwatlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not giving strength to? |
| Inference — auxiliary negated | menquwatlağan bolmazmaI can't have given strength to | senquwatlağan bolmazsayou can't have given strength to | olquwatlağan bolmazhe can't have given strength to | bizquwatlağan bolmazbızwe can't have given strength to | sizquwatlağan bolmazsızyou all can't have given strength to | alaquwatlağan bolmazlathey can't have given strength to |
| Inference — double negation | menquwatlamağan bolmazmaI must have given strength to (emphatic) | senquwatlamağan bolmazsayou must have given strength to (emphatic) | olquwatlamağan bolmazhe must have given strength to (emphatic) | bizquwatlamağan bolmazbızwe must have given strength to (emphatic) | sizquwatlamağan bolmazsızyou all must have given strength to (emphatic) | alaquwatlamağan bolmazlathey must have given strength to (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menquwatlağan bolmasamif it weren't that I had given strength to | senquwatlağan bolmasaŋif it weren't that you had given strength to | olquwatlağan bolmasaif it weren't that he had given strength to | bizquwatlağan bolmasaqif it weren't that we had given strength to | sizquwatlağan bolmasağızif it weren't that you all had given strength to | alaquwatlağan bolmasalaif it weren't that they had given strength to |
| Counterfactual — double negation | menquwatlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't given strength to | senquwatlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't given strength to | olquwatlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't given strength to | bizquwatlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't given strength to | sizquwatlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't given strength to | alaquwatlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't given strength to |
| Inference, future — auxiliary negated | menquwatlarıq bolmazmaI can't be going to give strength to | senquwatlarıq bolmazsayou can't be going to give strength to | olquwatlarıq bolmazhe can't be going to give strength to | bizquwatlarıq bolmazbızwe can't be going to give strength to | sizquwatlarıq bolmazsızyou all can't be going to give strength to | alaquwatlarıq bolmazlathey can't be going to give strength to |
| Inference, future — double negation | menquwatlamazlıq bolmazmaI must be going to give strength to (emphatic) | senquwatlamazlıq bolmazsayou must be going to give strength to (emphatic) | olquwatlamazlıq bolmazhe must be going to give strength to (emphatic) | bizquwatlamazlıq bolmazbızwe must be going to give strength to (emphatic) | sizquwatlamazlıq bolmazsızyou all must be going to give strength to (emphatic) | alaquwatlamazlıq bolmazlathey must be going to give strength to (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menquwatlarıq bolmasamif it weren't that I were going to give strength to | senquwatlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to give strength to | olquwatlarıq bolmasaif it weren't that he were going to give strength to | bizquwatlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to give strength to | sizquwatlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to give strength to | alaquwatlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to give strength to |
| Counterfactual future — double negation | menquwatlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to give strength to | senquwatlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to give strength to | olquwatlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to give strength to | bizquwatlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to give strength to | sizquwatlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to give strength to | alaquwatlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to give strength to |