quwandırıw
/quwandɯrɯw/ · plural quwandırıwla
verbal noun of quwandırırğa →
gladdening, giving joy
- adamlanı quwandırıw — the gladdening of people
- sabiyni quwandırıw — the gladdening of the child
- quwandırıw ullu işdi — giving joy is a great deed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwandırıwthe gladdening | quwandırıwummy gladdening | quwandırıwuŋyour gladdening | quwandırıwuhis gladdening | quwandırıwubuzour gladdening | quwandırıwuğuzyou all's gladdening | quwandırıwlarıtheir gladdenings |
| Genitive | quwandırıwnuthe gladdening's | quwandırıwumumy gladdening's | quwandırıwuŋuyour gladdening's | quwandırıwunuhis gladdening's | quwandırıwubuznuour gladdening's | quwandırıwuğuznuyou all's gladdening's | quwandırıwlarınıtheir gladdenings' |
| Accusative | quwandırıwnuthe gladdening (as the object) | quwandırıwumumy gladdening (as the object) | quwandırıwuŋuyour gladdening (as the object) | quwandırıwunhis gladdening (as the object) | quwandırıwubuznuour gladdening (as the object) | quwandırıwuğuznuyou all's gladdening (as the object) | quwandırıwlarıntheir gladdenings (as the object) |
| Dative | quwandırıwğato the gladdening | quwandırıwumato my gladdening | quwandırıwuŋato your gladdening | quwandırıwunato his gladdening | quwandırıwubuzğato our gladdening | quwandırıwuğuzğato you all's gladdening | quwandırıwlarınato their gladdenings |
| Locative | quwandırıwdain / at the gladdening | quwandırıwumdain / at my gladdening | quwandırıwuŋdain / at your gladdening | quwandırıwundain / at his gladdening | quwandırıwubuzdain / at our gladdening | quwandırıwuğuzdain / at you all's gladdening | quwandırıwlarındain / at their gladdenings |
| Ablative | quwandırıwdanfrom the gladdening | quwandırıwumdanfrom my gladdening | quwandırıwuŋdanfrom your gladdening | quwandırıwundanfrom his gladdening | quwandırıwubuzdanfrom our gladdening | quwandırıwuğuzdanfrom you all's gladdening | quwandırıwlarındanfrom their gladdenings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwandırıwlathe gladdenings | quwandırıwlarımmy gladdenings | quwandırıwlarıŋyour gladdenings | quwandırıwlarıhis gladdenings | quwandırıwlarıbızour gladdenings | quwandırıwlarığızyou all's gladdenings | quwandırıwlarıtheir gladdenings |
| Genitive | quwandırıwlanıthe gladdenings' | quwandırıwlarımımy gladdenings' | quwandırıwlarıŋıyour gladdenings' | quwandırıwlarınıhis gladdenings' | quwandırıwlarıbıznıour gladdenings' | quwandırıwlarığıznıyou all's gladdenings' | quwandırıwlarınıtheir gladdenings' |
| Accusative | quwandırıwlanıthe gladdenings (as the object) | quwandırıwlarımımy gladdenings (as the object) | quwandırıwlarıŋıyour gladdenings (as the object) | quwandırıwlarınhis gladdenings (as the object) | quwandırıwlarıbıznıour gladdenings (as the object) | quwandırıwlarığıznıyou all's gladdenings (as the object) | quwandırıwlarıntheir gladdenings (as the object) |
| Dative | quwandırıwlağato the gladdenings | quwandırıwlarımato my gladdenings | quwandırıwlarıŋato your gladdenings | quwandırıwlarınato his gladdenings | quwandırıwlarıbızğato our gladdenings | quwandırıwlarığızğato you all's gladdenings | quwandırıwlarınato their gladdenings |
| Locative | quwandırıwladain / at the gladdenings | quwandırıwlarımdain / at my gladdenings | quwandırıwlarıŋdain / at your gladdenings | quwandırıwlarındain / at his gladdenings | quwandırıwlarıbızdain / at our gladdenings | quwandırıwlarığızdain / at you all's gladdenings | quwandırıwlarındain / at their gladdenings |
| Ablative | quwandırıwladanfrom the gladdenings | quwandırıwlarımdanfrom my gladdenings | quwandırıwlarıŋdanfrom your gladdenings | quwandırıwlarındanfrom his gladdenings | quwandırıwlarıbızdanfrom our gladdenings | quwandırıwlarığızdanfrom you all's gladdenings | quwandırıwlarındanfrom their gladdenings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwandırıwları can mean "his / her gladdenings", "their gladdening", or "their gladdenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.