quwançlıq
/quwantʃlɯq/
1. joy, gladness, rejoicing one source
- ullu quwançlıq — great joy
- quwançlıqda jaşaybız — we live in gladness
- halqğa quwançlıq kelgendi — gladness has come to the people
- anı quwançlığı ullu edi — his joy was great
- quwançlıqdan tolu — full of joy
- quwançlıq bla jırlaydıla — they sing with joy
2. festiveness, solemnity (of an occasion) one source
- bayramnı quwançlığı — the festiveness of the holiday
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwançlıqthe joy | quwançlığımmy joy | quwançlığıŋyour joy | quwançlığıhis joy | quwançlığıbızour joy | quwançlığığızyou all's joy | quwançlıqlarıtheir joys |
| Genitive | quwançlıqnıthe joy's | quwançlığımımy joy's | quwançlığıŋıyour joy's | quwançlığınıhis joy's | quwançlığıbıznıour joy's | quwançlığığıznıyou all's joy's | quwançlıqlarınıtheir joys' |
| Accusative | quwançlıqnıthe joy (as the object) | quwançlığımımy joy (as the object) | quwançlığıŋıyour joy (as the object) | quwançlığınhis joy (as the object) | quwançlığıbıznıour joy (as the object) | quwançlığığıznıyou all's joy (as the object) | quwançlıqlarıntheir joys (as the object) |
| Dative | quwançlıqğato the joy | quwançlığımato my joy | quwançlığıŋato your joy | quwançlığınato his joy | quwançlığıbızğato our joy | quwançlığığızğato you all's joy | quwançlıqlarınato their joys |
| Locative | quwançlıqdain / at the joy | quwançlığımdain / at my joy | quwançlığıŋdain / at your joy | quwançlığındain / at his joy | quwançlığıbızdain / at our joy | quwançlığığızdain / at you all's joy | quwançlıqlarındain / at their joys |
| Ablative | quwançlıqdanfrom the joy | quwançlığımdanfrom my joy | quwançlığıŋdanfrom your joy | quwançlığındanfrom his joy | quwançlığıbızdanfrom our joy | quwançlığığızdanfrom you all's joy | quwançlıqlarındanfrom their joys |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.