quwşuwluq
/quwʃuwluq/ · plural quwşuwluqla
desertedness, emptiness of a place; desolation, quiet — The abstract noun of quwşuw "deserted, empty".
- tögerekni quwşuwluq basıb turadı — quiet lies over everything around
- oramda quwşuwluq edi — there was emptiness in the street
- elde quwşuwluq bardı — there is desertedness in the village
- üyde quwşuwluq boldu — desolation set in at the house
- quwşuwluq meni qorqutdu — the emptiness frightened me
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwşuwluqthe desertedness | quwşuwluğummy desertedness | quwşuwluğuŋyour desertedness | quwşuwluğuhis desertedness | quwşuwluğubuzour desertedness | quwşuwluğuğuzyou all's desertedness | quwşuwluqlarıtheir desertednesses |
| Genitive | quwşuwluqnuthe desertedness' | quwşuwluğumumy desertedness' | quwşuwluğuŋuyour desertedness' | quwşuwluğunuhis desertedness' | quwşuwluğubuznuour desertedness' | quwşuwluğuğuznuyou all's desertedness' | quwşuwluqlarınıtheir desertednesses' |
| Accusative | quwşuwluqnuthe desertedness (as the object) | quwşuwluğumumy desertedness (as the object) | quwşuwluğuŋuyour desertedness (as the object) | quwşuwluğunhis desertedness (as the object) | quwşuwluğubuznuour desertedness (as the object) | quwşuwluğuğuznuyou all's desertedness (as the object) | quwşuwluqlarıntheir desertednesses (as the object) |
| Dative | quwşuwluqğato the desertedness | quwşuwluğumato my desertedness | quwşuwluğuŋato your desertedness | quwşuwluğunato his desertedness | quwşuwluğubuzğato our desertedness | quwşuwluğuğuzğato you all's desertedness | quwşuwluqlarınato their desertednesses |
| Locative | quwşuwluqdain / at the desertedness | quwşuwluğumdain / at my desertedness | quwşuwluğuŋdain / at your desertedness | quwşuwluğundain / at his desertedness | quwşuwluğubuzdain / at our desertedness | quwşuwluğuğuzdain / at you all's desertedness | quwşuwluqlarındain / at their desertednesses |
| Ablative | quwşuwluqdanfrom the desertedness | quwşuwluğumdanfrom my desertedness | quwşuwluğuŋdanfrom your desertedness | quwşuwluğundanfrom his desertedness | quwşuwluğubuzdanfrom our desertedness | quwşuwluğuğuzdanfrom you all's desertedness | quwşuwluqlarındanfrom their desertednesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwşuwluqlathe desertednesses | quwşuwluqlarımmy desertednesses | quwşuwluqlarıŋyour desertednesses | quwşuwluqlarıhis desertednesses | quwşuwluqlarıbızour desertednesses | quwşuwluqlarığızyou all's desertednesses | quwşuwluqlarıtheir desertednesses |
| Genitive | quwşuwluqlanıthe desertednesses' | quwşuwluqlarımımy desertednesses' | quwşuwluqlarıŋıyour desertednesses' | quwşuwluqlarınıhis desertednesses' | quwşuwluqlarıbıznıour desertednesses' | quwşuwluqlarığıznıyou all's desertednesses' | quwşuwluqlarınıtheir desertednesses' |
| Accusative | quwşuwluqlanıthe desertednesses (as the object) | quwşuwluqlarımımy desertednesses (as the object) | quwşuwluqlarıŋıyour desertednesses (as the object) | quwşuwluqlarınhis desertednesses (as the object) | quwşuwluqlarıbıznıour desertednesses (as the object) | quwşuwluqlarığıznıyou all's desertednesses (as the object) | quwşuwluqlarıntheir desertednesses (as the object) |
| Dative | quwşuwluqlağato the desertednesses | quwşuwluqlarımato my desertednesses | quwşuwluqlarıŋato your desertednesses | quwşuwluqlarınato his desertednesses | quwşuwluqlarıbızğato our desertednesses | quwşuwluqlarığızğato you all's desertednesses | quwşuwluqlarınato their desertednesses |
| Locative | quwşuwluqladain / at the desertednesses | quwşuwluqlarımdain / at my desertednesses | quwşuwluqlarıŋdain / at your desertednesses | quwşuwluqlarındain / at his desertednesses | quwşuwluqlarıbızdain / at our desertednesses | quwşuwluqlarığızdain / at you all's desertednesses | quwşuwluqlarındain / at their desertednesses |
| Ablative | quwşuwluqladanfrom the desertednesses | quwşuwluqlarımdanfrom my desertednesses | quwşuwluqlarıŋdanfrom your desertednesses | quwşuwluqlarındanfrom his desertednesses | quwşuwluqlarıbızdanfrom our desertednesses | quwşuwluqlarığızdanfrom you all's desertednesses | quwşuwluqlarındanfrom their desertednesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwşuwluqları can mean "his / her desertednesses", "their desertedness", or "their desertednesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.